Tam Metin

irleşik çekimlerin 3. teklik şahsında sonda bir “n,ŋ” ünsüzünün kullanıldığı
görülmektedir.” 68 Bölgemiz ağzında geniş zamanın hikaye birleşik çekimi yanında şimdiki
zaman, görülen geçmiş zaman ve gelecek zamanın hikaye birleşik çekiminde, 3. teklik
şahıslarda “n” ünsüzünün kullanıldığı görülür. Bu türeme geniş zaman çekiminde üçüncü
çokluk şahıslarda da vardır fakat 3. teklik şahıstaki kadar sık görülmez.
Geniş Zamanın Hikayesi
1. teklik şahıs: kendim işden ġayıttan devamlı tantellen ūraşırdım (38-19).
3. teklik şahıs: kesilirdin (8-79), vaktı olmayan yapmazdın (9-86), hinci ni vā,
cennettesiniz siz derdin (39-90), onun altında oyun türkü olurdu eveli (13-15), geçen bunnā
sayardı (26-42), datlı yerine onu ġonurdun (28-240), ġızlā da ġaçardın (40-36), düyün
cemiyetlēnde o adam gelirdin (43-20), eveli fistan olurdun (46-112), o iki kişiyle
oynanırdın (57-7).
1. çokluk şahıs: bizler türkü bilmezdik (3-34), unnarı oøkurduk yazādıøk (5-45), ilkin
unnarı bilmezdik (6-120), ni günnē geçirdik a ġızım (14-108), bene vuradı ben una vuradım
inne (14-130), yani bedava ekmek veridik (45-51).
3. çokluk şahıs: o ibram dayıyı bulurlādı (5-88), utanırlādın (9-62), bi yaramazlıøk
hiç yapmazlardı (9-69), urdan bôle bôle annadırlādın eskiden (14-50), türkü yaøkdılā
çağırılādın kövde (34-42), gelinin kafası işde lenger ġoyālādın (35-15), beli ārıyanın, beli
sapanın ovarlardın (54-9).
Şimdiki Zamanın Hikayesi (-yo)
1. teklik şahıs: ben bilmiyodum baøk (6-20).
2. teklik şahıs: sen demiş namaz ġılmıyodun øku (52-43).
68 Özgür Ay, “Türkiye Türkçesi Ağızlarında Fiil Çekiminde Kullanılan Şahıs Ekleri Üzerine”, V.Uluslararası
Türk Dil Kurultayı Bildirileri-I, Ankara 2004, s.329.
86