Kullanma Kılavuzu - Wagner Sterilsysteme

Türkçe
8
Temizleme ve Dezenfeksiyon
Ameliyathanelerde, SteriSet konteynırlar,
koruyucu bir örtü ile kaplanarak ya da
ameliyat başlamadan önce ameliyathaneden
çıkartılarak kan veya protein ile doğrudan
temastan korunurlar.
Deneyimler, optik olarak “temiz” olan
konteynırların, sterilizasyonun etkisine
müdahale edecek derecede mikrobiyolojik
olarak yüklenmiş (canlı organizma yüklü)
olmadığını göstermiştir. Ancak, bu ihtimal
varsa (hijyen kontrol personelinin örneğin
yüzeye dokunarak kontrol yapması)
konteynırlar, bir sonraki kullanımdan önce
temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.
Materyallere uyumluluk
Kutu tabanları, iç ve dış kapaklar anodize
alüminyumdan yapılmıştır. Parçalar, valflar ve
opsiyonel koruyucu kapak elektrolitik cilalıdır
ve kimyasallara dayanıklı paslanmaz çelik
1.4301 ten yapılmıştır. Temizleme ve
dezenfeksiyon malzemelerini ve yöntemlerini
seçerken, alüminyumun toleransının yanı sıra,
aşağıdaki hususlara da dikkat edilmelidir:
♦ Köpüren temizleme malzemeleri yada
tozla kazıyıcı metal fırçalar ve benzeri
aletleri kullanmayın.
♦ Halojen ve klorür içeren maddeler
kullanmayın, paslanmaz çelik için bile
paslanma tehlikesi vardır!
♦ Bütün temizleme maddesi kalıntılarını,
iyice durulayarak temizleyin.
♦ Parçalar, temizleme / dezenfeksiyondan
sonra tamamen kurulanmalı ve kuru bir
yerde muhafaza edilmelidir.
♦ Seçilen temizleme maddeleri, mevcut
suyun kalitesine uygun olmalıdır.
Termal temizleme ve dezenfeksiyon için
(ilk tercih olarak) aşağıdakileri
öneriyoruz:
♦ Tuzdan tamamen arındırılmış suda:
yaklaşık 55 0 C ‘de pH değeri nötr,
enzimatik temizleyici NEODISHER
MEDIZYM yada 60 0 C’ye kadar
MediClean veya en fazla 45 0 C’de
MediClean Forte ve tuzdan tamamen
arındırılmış su ile son durulamada ısısal
dezenfeksiyon öneririz.
♦ Sadece yumuşatılmış su ile
temizlemede: tuzdan arındırılmış suyla
son durulamada ısısal dezenfeksiyon
yaparak, NEODISHER SeptoClean (sıvı)
yada yaklaşık 55 0 C’de NEODISHER MA
(toz) gibi az alkalin, klorsuz maddeler
kullanın .
Kimyasal temizleme ve dezenfeksiyon için
(ikinci seçenek) şunları öneririz:
NEODISHER Dekonta gibi , pH nötr yada az
asitli maddeler kullanabilirsiniz,
♦ tuzdan tamamen arındırılmış suda:
♦ Neodisher TN gibi, nötr bir son durulama
yardımcısı
♦ Sadece yumuşatılmış su ile
temizlemede:
♦ Neodisher TS gibi az alkalin, yumuşak su
ile durulamaya uygun bir madde.
Su kalitesi
Lütfen dikkat edin:
a. Çeşme suyu, sadece soğuk kullanılabilir, yani
yıkamak için uygun değildir.
b. Yumuşatılmış su sadece 60 0 C’ye kadar
kullanılabilir:
* Durulama: sadece < 60 0 C
* Yıkama: maks.65 0 C’ye kadar – uygun temizleyici
seçildiğinde (tavsiyelere bakınız)
* Isısal dezenfeksiyon: UYGULANAMAZ!
(yumuşatılmış sıcak su, alüminyum beyazlığına
zarar verebilir )
c. Tuzu alınmış su (EN 285 kalitesi, ek B)
* Durulama: (95 0 C’ye kadar) uygundur
*Yıkama: uygun temizleyici ile birlikte (tavsiyelere
bakın)
* Isısal dezenfeksiyon: (95 0 C’ye kadar) uygundur
Alman çalışma grubunun "Aletlerin Uygun Bakımı
adlı broşür tekrar kullanılabilir tıbbi aygıtların
bakımı ve hazırlanması hakkında ayrıntılı bilgiler
vermektedir.
www.a-k-i.org
Ayrıca, uygun temizleyiciler /dezenfeksiyon
çözelti tedarikçileri şunlardır:
* Chemische Fabrik Dr. Weigert:
MediClean - Medizym - Neodisher ürün serisi:
www.drweigert.de
* Henkel-Ecolab Sekumatic ürün serisi:
www.ecolab.com
* Tekrar kullanılabilir tıp ürünlerimiz için EN
17664:2004’e uygun olarak hazırlama talimatını şu
adresten bulabilirsiniz:
www.wagner-steriset.de/Kataloge
Temizleme Makineleri
Đç ve dış kapaklar, yıkama sepetinin içine
birbirinden ayrı (bkz. Resim 5-8’) ve yatay
olarak yerleştirilmelidir. Alt parçaların ağzı
aşağı doğru bakmalıdır (bkz. Resim)..
Dezenfektanlar
Dezenfektanlar, sadece alüminyuma kimyasal
dayanıklılık açısından değil (yukarıya bakın)
etkinlikleri açısından da kontrol edilmelidir.
Bu nedenle, „Deutsche Gesellschaft für
Hygiene und Mikrobiologie“ / DGHM (=
Alman Hijyen ve Mikrobiyoloji Birliği)
tarafından yayınlanan VII Listesi’nden seçilen,
kanıtlanmış materyal toleranslı bir
dezenfektanın seçilmesini öneririz.
Temizleme maddelerinin
kullanma talimatlarını dikkate
alın
Bu tavsiyeler bağlayıcı değildir. Tavsiyelere bağlı
kalındığı takdirde de, materyallerin temizleme
maddelerine dayanacağı garantisi yoktur. Bu tür
maddeler, el ile işlem gördüğünde, yetersiz etkiden
ve materyallere zarar gelmesinden kaçınmak için bu
maddelerin kullanma talimatlarına uyulmalıdır.
Özellikle şunlara dikkat ve riayet edilmelidir:
yoğunluk ve karışım oranları, su kalitesi, etki süresi
ve ısı, temizleme maddeleriyle v.s. karışım etkisi.
Şüpheye düşülen durumlarda üreticisine, temizleme
maddesinin, belirtilen kullanım koşullarında
alüminyumla uyumlu olup olmadığını sorunuz.
♦ Genellikle kimyasallara dayanıklı anodize
edilmiş renkler olmadığı için, renkli anodize
edilmiş alüminyum parçalarda nötr
temizleyiciler ve dezenfektan maddeleri ve
tuzdan tamamen arındırılmış su kullanılmasını
öneririz.
Not: NEODISHER “Chemische Fabrik Dr.
Weigert” Hamburg Almanya firmasının tescilli
bir ticari markasıdır.