warranty dısclaımer and software lıcense agreement adobe ...

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
GARANTİ REDDİ VE YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ
ADOBE COMMUNITY HELP AIR UYGULAMASI
KULLANICILARA UYARI: YAZILIMI VEYA YAZILIMIN GELECEKTEKİ GÜNCELLEMELERİNİ
KULLANMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ TÜM KOŞULLARI KABUL ETMELİSİNİZ. BU KOŞULLARI KABUL
ETMİYORSANIZ, BU YAZILIMI VEYA GÜNCELLEMELERİNİ KULLANMAYIN. YAZILIMI KULLANARAK
AŞAĞIDAKİ TÜM KOŞULLARI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.
I. BÖLÜM. GARANTİ REDDİ
Yazılım, size ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Kanunen Adobe tarafından kapsam dışı bırakılamayabilecek veya sınırlandırılamayabilecek garantilere, hüküm ve koşullara
yönelik haklarınız olabilir. KAPSAM DIŞI BIRAKILAMAYACAK GARANTİLER, HÜKÜM VE KOŞULLAR HARİÇ
OLMAK KAYDIYLA, YAZILIM, ADOBE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİ VE ÜÇÜNCÜ TARAF ÇEVRİMİÇİ
HİZMETLERİ, “OLDUĞU GİBİ” KULLANIMA SUNULMUŞTUR. KAPSAM DIŞI BIRAKILAMAYACAK
GARANTİLER, HÜKÜM VE KOŞULLAR HARİÇ OLMAK KAYDIYLA, ADOBE VE TEDARİKÇİLERİ
PERFORMANS, SONUÇLAR, GÜVENLİK, İHLAL ETMEME, PAZARLANABİLİRLİK, BÜTÜNLÜK,
MÜDAHALESİZ KULLANIM, TATMİN EDİCİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL OLMAK
ÜZERE HERHANGİ BİR HUSUSLA İLGİLİ (YASA, GELENEK HUKUKU, TEAMÜL VEYA KULLANIM GEREĞİ
YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE SARİH VEYA ZIMNİ) HERHANGİ BİR GARANTİ, KOŞUL, BEYAN VEYA HÜKÜM
SUNMAMAKTADIR. BU GARANTİ REDDİ BAZI DEVLETLERDE GEÇERLİ OLMAYABİLİR. YASALARDAN
KAYNAKLANAN VE FERAGATTE BULUNULAMAYACAK VEYA REDDEDİLEMEYECEK GARANTİ
HAKLARINIZ OLABİLİR. ADOBE, YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE GARANTİ HAKLARINIZI
SINIRLAMAYA ÇALIŞMAK GİBİ BİR GİRİŞİMDE BULUNMAMAKTADIR.
Bu sınırlamalar ve kapsam dışı tutmalar, herhangi bir çözüm esas amacına ulaşmasa bile, yürürlükteki kanunla izin verilen
azami ölçüde geçerli olacaktır. Adobe Yazılıma ilişkin herhangi bir destek hizmeti sunmamaktadır.
II. BÖLÜM. YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ
1. Tanımlar.
“Yazılım” yukarıda adı geçen yazılımla birlikte bu yazılımla ilgili her türlü ortam ve doküman anlamına gelir. “Yazılım”
terimi ayrıca Yazılımın size farklı koşullarla sunulmayan gelecekteki güncellemelerini de (“Güncellemeler”) içerir.
2. Yazılım Lisansı.
Yazılımı Adobe'den veya yetkili lisans sahiplerinin birinden aldıysanız, bu sözleşmenin tüm hükümlerine uyduğunuz
müddetçe, Yazılımı dokümanlarında açıklanan şekilde ve amaçlar doğrultusunda kullanabilirsiniz. Yazılım Adobe tarafından
yayınlanan bir uygulama yazılım ürünü (“Ana Bilgisayar Uygulaması”) ile birlikte kullanım için tasarlanmışsa, Ana
Bilgisayar Uygulaması için Adobe tarafından verilen geçerli bir lisansa sahip olmanız kaydıyla, Adobe size bu Yazılımı
yalnızca Ana Bilgisayar Uygulaması ile birlikte kullanmanız için münhasır olmayan bir lisans vermektedir. Aşağıda
belirtilenler hariç olmak kaydıyla, bu Yazılımın lisansı size Ana Bilgisayar Uygulaması kullanımınızın tabi olduğu Adobe
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin hüküm ve koşullarına tabi olarak verilmektedir.
3. Kısıtlamalar ve Yükümlülükler.
3.1 Değişiklik Yapma Yasağı. Yazılımı değiştiremez, tercüme edemez, uyarlayamaz veya Yazılımı temel alan türev
çalışmalar yapamazsınız.

3.2 Uyumsuz Kullanım Yasağı. Yazılımı, içerik koruma teknolojilerini engelleyecek şekilde Yazılımın birlikte kullanılmak
veya işletilmek üzere tasarlanmadığı bilgisayarlarda kullanım dahil olmak üzere, kendi tasarımı ile uyumsuz biçimde
kuramaz veya kullanmazsınız.
3.3 Ters Mühendislik Yasağı. Yazılıma ters mühendislik işlemi uygulayamaz, Yazılımı kaynak koda dönüştüremez veya
başka bir şekilde Yazılımın kaynak kodunu keşfetme girişiminde bulunamazsınız.
3.4 Dağıtım veya Devir Yasağı. Yazılımla ilgili haklarınızı dağıtamaz, kiralayamaz, finansal olarak kiralayamaz, alt lisans
yoluyla devredemez, devir veya transfer edemez ya da bu sözleşme ile açıkça izin verilen haller dışında, Yazılımın başka bir
kullanıcının bilgisayarına kopyalanmasına izin veremezsiniz. Yazılımı Internet üzerinde veya başka bir yerde bulunan bir
sunucu veya hizmet bürosu üzerinde ya da benzer bir yolla kullanıma sunmazsınız. (a) Herhangi bir kopyasını tutmamanız ve
(b) alan tarafın bu sözleşmenin hüküm ve koşullarını ve Yazılımı uygun şekilde lisansladığınız diğer hüküm ve koşulları
kabul etmesi şartıyla, Yazılımı kullanma haklarınızın tamamını başka bir kişiye veya tüzel kişiye kalıcı olarak
devredebilirsiniz.
4. Fikri Mülkiyet.
Yazılımın tüm fikri mülkiyet hakları Adobe ve tedarikçilerine aittir. Yazılım satılmamakta, ancak lisansı verilmektedir.
Yazılımı yukarıda açıkça izin verilmeyen bir şekilde kuramaz, kopyalayamaz veya kullanamazsınız. Bu sözleşme
kapsamında açıkça verilmeyen tüm haklar, Adobe ve tedarikçileri tarafından saklı tutulmaktadır.
5. Güncellemeler.
Bir Güncellemeyi kullanarak, Yazılımın önceki herhangi bir sürümünü kullanma hakkınızı isteyerek sona erdirmiş olursunuz.
Adobe Güncellemeleri size farklı koşullarla sunabilir. Yazılım, bilgisayarınıza otomatik olarak indirilmeye hazır
Güncellemeleri kontrol etmek için bilgisayarınızın otomatik olarak İnternete bağlanmasına yol açabilir. Varsayılan
güncelleme ayarlarını değiştirme hakkında bilgi için lütfen dokümanlara başvurun.
6. İnternet Bağlantısı ve Çevrimiçi Hizmetler.
6.1 İnternete Otomatik Bağlantılar. Yazılım, Adobe'ye Yazılımın başarılı bir şekilde kurulduğunu bildirmek ve Adobe ve
diğerleri tarafından size sunulan hizmetleri kullanmanızı sağlamak için bilgisayarınızın otomatik olarak İnternete
bağlanmasına yol açabilir. Varsayılan ayarları değiştirme hakkında bilgi için lütfen dokümanlara başvurun. Yazılım
tarafından kurulan tüm otomatik İnternet bağlantıları için aşağıdaki hükümler geçerlidir:
6.1.1 Yazılım otomatik olarak İnternete bağlandığında, geçerli İnternet bağlantınızla ilişkili olan bir İnternet protokol adresi,
bir Adobe web sitesine gönderilir; ve
6.1.2 Yazılım otomatik olarak İnternete bağlandığında, bazı yetki alanlarında İnternet Protokol Adreslerinin kişisel olarak
tanımlayıcı bilgi kabul edilebileceği durumlar hariç olmak kaydıyla, kişisel olarak tanımlayıcı hiçbir bilgi gönderilmez.
6.2 Üçüncü Taraflarca Sağlanan Çevrimiçi Hizmetler. Yazılım, üçüncü taraflarca sunulan web sitelerine ve hizmetlere
(“Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetleri”) erişiminizi kolaylaştırabilir. Bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetini kullanımınız,
söz konusu Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmeti ile bağlantılı koşullara tabidir. Adobe herhangi bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi
Hizmetini istediği zaman ve herhangi bir nedenle değiştirme veya sunmama hakkına sahiptir. Adobe Üçüncü Taraf Çevrimiçi
Hizmetlerini kontrol etmemekte, desteklememekte veya söz konusu hizmetlerin sorumluluğunu üstlenmemektedir. Söz
konusu tarafın gizlilik ilkeleri ve kişisel bilgilerinizi kullanımı, mal ve hizmetlerin teslimi ve ödenmesi ve bu tür işlemlerle
ilgili diğer koşullar dahil olmak üzere, bir Üçüncü Taraf Çevrimiçi Hizmetiyle bağlantılı olarak sizinle bir üçüncü taraf
arasındaki tüm işlemler, tamamıyla sizinle bu üçüncü taraf arasındadır.
7. GARANTİ REDDİ.
Yazılım, size ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Kanunen Adobe tarafından kapsam dışı bırakılamayabilecek veya sınırlandırılamayabilecek garantilere, hüküm ve koşullara
yönelik haklarınız olabilir. ADOBE'NİN YAZILIMA İLİŞKİN HERHANGİ BİR SARİH GARANTİ VERMEDİĞİNİ VE

YAZILIMIN HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN SİZE “OLDUĞU GİBİ” SUNULDUĞUNU KABUL
ETMEKTESİNİZ. ADOBE, YAZILIMA İLİŞKİN OLARAK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK,
PAZARLANABİLİRLİK, TİCARİ NİTELİK VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ
YÖNÜNDEKİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, SARİH VEYA
ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDETMEKTEDİR. Bu sınırlamalar ve kapsam dışı tutmalar, herhangi bir çözüm esas
amacına ulaşmasa bile, yürürlükteki kanunla izin verilen azami ölçüde geçerli olacaktır. Adobe Yazılıma ilişkin herhangi bir
destek hizmeti sunmamaktadır.
8. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI.
KANUNEN KAPSAM DIŞI BIRAKILAMAYACAK VEYA SINIRLANDIRILAMAYACAK YASAL BAŞVURU
YOLLARI HARİÇ OLMAK KAYDIYLA, ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI VE TEDARİKÇİLERİ, SÖZ KONUSU
KAYIP, ZARAR, HAK TALEBİ VEYA MALİYET OLASILIĞI HERHANGİ BİR ADOBE TEMSİLCİSİNE
BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, DOLAYLI, NETİCEDE OLUŞAN VEYA ARIZİ ZARARLAR, KAR KAYIPLARI VEYA
TASARRUF KAYIPLARI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, KİŞİSEL YARALANMA VEYA ÖZEN GÖREVİNİN
YERİNE GETİRİLMEMESİNDEN KAYNAKLANAN ZARARLAR YA DA ÜÇÜNCÜ TARAFLARCA BULUNULAN
HAK TALEPLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR KAYIP, ZARAR, HAK TALEBİ VEYA MALİYET İÇİN
SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. HER DURUMDA, ADOBE, BAĞLI KURULUŞLARI VE
TEDARİKÇİLERİNİN BU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN TOPLAM SORUMLULUĞU, EĞER VARSA, YAZILIM
İÇİN ÖDENMİŞ TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BU SINIRLAMA, TEMEL VEYA ÖNEMLİ BİR İHLAL YA DA
BU SÖZLEŞMENİN TEMEL VEYA ÖNEMLİ HÜKÜMLERİNİN İHLALİ HALİNDE DE GEÇERLİ OLACAKTIR. Bu
sözleşmenin hiçbir hükmü, Adobe'nin ihmal ya da haksız fiilinden (sahtekarlığından) kaynaklanan ölüm ya da yaralanma
durumunda Adobe'nin size karşı olan yükümlülüğünü sınırlamaz. Adobe yalnızca yükümlülük, garanti ve sorumlulukların
reddi, hariç tutulması ve sınırlandırılması amacıyla bağlı kuruluşları ve tedarikçileri adına hareket etmekte olup başka bir
hususta ve başka bir amaç için bağlı kuruluşları ve tedarikçileri adına hareket etmemektedir.
YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMA VE KAPSAM DIŞI TUTMALAR, BULUNDUĞUNUZ YETKİ ALANINDA
YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR. BU SORUMLULUK
SINIRLANDIRMASI BAZI DEVLETLERDE GEÇERLİ OLMAYABİLİR. TÜKETİCİ KORUMA YASASI VE DİĞER
YASALAR ÇERÇEVESİNDE FERAGAT EDİLEMEYEN HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ. ADOBE, GARANTİ
VEYA YASAL BAŞVURU YOLLARINIZI YASALARLA İZİN VERİLMEYEN ÖLÇÜDE SINIRLAMAYA
ÇALIŞMAMAKTADIR.
9. İhracat Kuralları.
Yürürlükteki tüm ihracat kanunları, sınırlamaları veya yönetmeliklerine uymalısınız. Yazılımın ABD ihracat yasaları
kapsamında kontrollü olarak ihraç edilen bir ürün olarak değerlendirilmesi durumunda, ambargo konulmuş veya başka bir
şekilde kısıtlama getirilmiş bir ülkenin vatandaşı olmadığınızı veya bu ülkelerden birinde ikamet etmediğinizi ve ABD
ihracat yasaları uyarınca Yazılımı almanızın başka bir şekilde yasaklanmadığını beyan ve taahhüt edersiniz.
10. Tabi Olunan Yasa.
Bu sözleşme aşağıda belirtilen bölgelerde yürürlükte olan yasalara tabi olup, bu yasalara göre yorumlanır: (a) Yazılım lisansı
Kuzey Amerika'da alınmışsa, Kaliforniya Eyaleti veya (b) Yazılım lisansı resmi dili İngilizce olmayan bir Asya ülkesinde
alınmışsa, Japonya veya (c) Yazılım lisansı başka bir yerde alınmışsa, İngiltere. Bu sözleşmeden kaynaklanan ihtilafların
çözümünde, (a) bendi geçerli olduğunda Kaliforniya Santa Clara İlinin ilgili mahkemeleri, (b) bendi geçerli olduğunda
Japonya Tokyo Bölge Mahkemesi, (c) bendi geçerli olduğunda yetkili İngiltere mahkemeleri münhasır olmayan yargı
yetkisine sahip olacaktır. Bu sözleşme, herhangi bir yetki alanının yasalar çatışması kurallarına ya da açıkça uygulama dışı
bırakılan Malların Uluslararası Satışına Dair Birleşmiş Milletler Konvansiyonuna tabi olmayacaktır.
11. Genel Hükümler.
Bu sözleşmenin herhangi bir hükmüne uymadığınız takdirde, Yazılımı kullanma haklarınız derhal sona erecektir. Bu
sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğuna karar verilirse, yalnızca mümkün olduğunca dar kapsamda

yorumlanan söz konusu madde, uygulanamaz olacak ve bu sözleşmenin diğer koşulları tamamen geçerli ve hükümlerine göre
uygulanabilir olmaya devam edecektir. 8 ve 9. Bölümler, bu sözleşmenin feshinin ardından geçerliliğini koruyacaktır. Bu
sözleşme, tüketici sıfatıyla hareket eden herhangi bir tarafın yasal haklarını etkilemeyecektir. Bu sözleşme, yalnızca
Adobe'nin yetkili bir görevlisi tarafından imzalanmış yazılı bir belge ile değiştirilebilir. Bu sözleşme, Yazılım konusunda
Adobe ile sizin aranızdaki anlaşmanın tamamını teşkil etmekte ve Yazılım ile ilgili önceki tüm beyan, görüşme, taahhüt,
iletişim veya reklamların yerine geçmektedir.
Adobe_CH_EULA-tr_TR-092809