Hatim Duası

ÜÇÜNcÜ BÖLÜM
َن ۪يد ِها َّشلا َن ِم َكِلا ٰذ ىَل َع ُن ْحَنَو ُم ۪يرَكْلﺍ ُهُلو ُسَر َغ َّلَبَو ُم ۪يظ َعْلﺍ َُّلل ﺍ َق َد َص
َن ۪يد ِها َّشلا َعَم ا َن ْب ُت ْكاَف َلو ُسَّرلا ا َن ْع َبَّتاَو َتْلَز ْن َ أ ا َمِب ا َّنَمآ ا َنَّبَر
okunuşu: “Sadeka’llâhül-‘azîmü ve belleğa Rasûlühül-kerîm.
Ve nahnü ‘alâ zâlike mineş-şâhidîn.
Rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vet-teba’ner-Rasûle
fektübnâ me’aş-şâhidîn.”
Anlamı: “Yüce olan Allah şüphesiz doğru söylemiştir. Onu
Peygamberimiz (s.a.s.) bize ulaştırmıştır.
Biz de bu duruma şahit olanlardanız.
Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik ve Peygamber’e
uyduk. Artık bizi şahidlerle beraber yaz.” (Âl-i İmrân, 3/53)
Ya da kısaca:
ِبا َّهَوْلا ىَل ْعَ لا ْ
ِّ يِل َعْلا ىِّبَر َ
َنا َح ْب ُس
okunuşu: “Sübhâne Rabbiyel-‘aliyyil-â’lel-veh-hâb.”
Anlamı: “Yüce, ulu ve lütufkâr olan Rabbimi tesbih ederim”
dedikten sonra duaya başlanır.
Yukarıdaki kısa hatim duasından başka, bir örnek olarak
aşağıda yer alan Arapça hatim duası veya Türkçesi de
okunabilir:
ينمِلا َ ۪
َّظلا يَل َع َّلِا َناَو ْد ُعَلَو َين ۪ق َّت ُم ْلِل ُة َب ِقا َعْلاَو ينمَلا َ ۪ َعْلا ِّبَر لل ِٰ ّ ِ ُد ْم َحْلَا
ينع َ ۪ َم ْجَا ِه ِب ْح َصَو ِهِلٰاَو ٍد َّم َحُم ا َنِلو ُسَر ي ٰل َع ُمَلا َّسلاَو ُةَلا َّصلاَو
ُم ۪يل َعْلا ُع ۪يم َّسلا َت ْنَا َكَّنِا ا َّن ِم ْل َّب َقَت ا َنَّبَر
259