VM 3500-E Teknik

TA000118 

2. Donanım Kimliği SAYFA 2-1 

Ürün: VFM FM Deniz Alıcı-Vericisi 

Marka: VERTEX STANDARD 

Type: VM 3500-E 

Teknik Özellikler 

Genel 

Alıcı 

Verici 

Frekans aralığı (TX): 156.025-157.425 MHz 

(RX): 156.05-163.275 MHz 

Kanal sayısı: 55 (ITU) + 10 (WX, RX only) + 40 (out of ITU) 

Kanal aralığı: 25 kHz 

Emisyon tipi: 16K0G3E / 16K0G2B (DSC, ATIS) 

Besleme voltajı (Tanımlı) 13.8 V DC 

Akım tüketimi (RX) 1.5 A 

(TX @ 25 W) 5.0 A 

Kutu boyutu (W x H x D) 230 x 90 x 150 mm 

Devre tipi: Double-conversion superheterodyne 

Ifs (1st): 22.3 MHz (Ana) 

(2nd): 450KHz 

12 dB SINAD hassasiyeti: 0.25 µV 

19.3 (CH70 Watch keeping) 

Komşu kanal seçiciliği: 70 dB’den daha iyi 

İntermodülasyon: 68 dB’den daha iyi 

Yapma söndürme: 70 dB’den daha iyi 

Hoparlör empedansı: 4 Ω 

AF çıkışı (@ 4 Ω, 10% THD): 4.5 W 

Güç çıkışı (High): 25W 

(Low): 1W 

Frekans kararlılığı: ±5 ppm 

Maksimum sapma: 5 kHz 

FM Gürültüsü: 45 dB’den daha iyi 

Sahte emisyonları: 80 dB’den daha iyi 

AF bozulması (@ 1KHz) %5 

Mikrofon tipi: Condenser 

Mikrofon empedansı : 2 kΩ

TA000118 

2. Donanım Kimliği SAYFA 2-2 

Aksesuarlar ve Seçenekler 

Uzaktan erişim mikrofon CMP25B /CMP25W 

Düzgün montaj kelepçesi MMB-84 

CMP25B/W için 3 metre uzatma kablosu CT-100 

Ses karıştırıcı CVS2500

VM-3500E 

25 Watt VHF/FM 

Deniz Alıcıs-vericisi 

Kullanıcı El Kitabı 

• Geniş alfanümerik LCD, düğmeler ve tuşlar 

• Geri dinleme ile 30W sesle selamlama ve 4 sis kornası, Ziller ve Islıklar 

• Tuştakımını kullanarak, kanala direk tuştakımı girişi 

• 16/9 anahtar ile çıkarılabilen Temiz Sesli hoparlör mikrofon ve kanal seçimi 

• Ekran kanal isimlerini gösterir ve GPS bilgisini tekrarlar 

• Opsiyonel geliştirilmiş RAM ile ikinci istasyonun mikrofonuna uzaktan bağlanma 

yeteneği 

• Tehlike anında DCS enlem/boylam ve araç kimliğini otomatik olarak yayınlama 

• DCS pozisyon isteme fonksiyonu ve GPS konumlayıcısına bağlanmada NMEA veri 

giriş-çıkışı 

• Çok yönlü kullanıcı-programlanabilir Tarama, Öncelikli Tarama ve Dual İzleme 

• 16. ve 9. kanala tek tuş erişimi 

GPS bağlayarak

İÇİNDEKİLER 

1 GENEL BİLGİ...............................................................................................................6 

2 AMBALAJ LİSTESİ ......................................................................................................6 

3 SEÇENEKLER.............................................................................................................6 

4 KURULUM NOTLARI...................................................................................................7 

5 GİRİŞ ...........................................................................................................................8 

5.1 VHF TELSİZ HAKKINDA ......................................................................................8 

5.2 SELECTING AN ANTENNA..................................................................................8 

5.3 COAXIAL CABLE....................................................................................................9 

6 KURULUM .................................................................................................................10 

6.1 KONUM...............................................................................................................10 

6.2 ELEKTRİKSEL BAĞLANTILAR ............................................................................10 

6.3 AKSESUAR KABLOSU.......................................................................................11 

6.4 NMEA ÇIKIŞI İLE GPS’İN BAĞLANMASI...........................................................12 

6.5 GPS BAĞLANTILARININ KONTROLÜ...............................................................12 

6.6 GPS ZAMANINI DEĞİŞTİRME ...........................................................................13 

6.7 YEREL ZAMANI DEĞİŞTİRME ..........................................................................14 

6.8 COG’U TRUE VEYA MANYETİK KONUMUNA GETİRME.................................15 

6.9 OPSİYONEL MMB-84 MONTAJI ..........................................................................16 

6.10 Opsiyonel Geliştirilmiş RAM+ İkinci İstasyon MIC Kurulumu ............................17 

7 DÜĞMELER VE GÖSTERGELER.............................................................................18 

8 TEMEL ÇALIŞMA ......................................................................................................24 

8.1 SİNYAL ALMA.....................................................................................................24 

8.2 İLETİM.................................................................................................................24 

8.3 İLETİM ZAMAN AŞIMI ZAMANLAYICISI (TOT) .................................................25 

8.4 SIMPLEKS/DUPLEKS KANAL KULLANIMI........................................................25 

8.5 ULUSLARARASI, USA VE KANADA MODU......................................................25 

8.6 NOAA METEOROLOJİ KANALLARI ..................................................................25 

8.7 NOAA METEOROLOJİ ALARMI.........................................................................25 

8.8 ACİL DURUM (KANAL 16 KULLANIMI)..............................................................26 

8.9 BAŞKA BİR ARAÇ ARAMA (KANAL 16 VEYA 9)...............................................26 

8.10 DUAL İZLEME (ÖNCELİKLİ KANAL)................................................................27 

8.11 TARAMA ...........................................................................................................28 

8.11.1 Tarama Tipini Seçme .................................................................................28 

8.11.2 Hafıza Tarama (M-SCAN)..........................................................................28 

8.11.3 Öncelikli Tarama (P-SCAN) .......................................................................29 

8.12 PA/FOG(SİS) ÇALIŞMASI ................................................................................30 

8.12.1 PA SELAMLAMA(HAIL) Modunu Çalıştırma..............................................30 

8.12.2 SİS KORNASI Modunu Çalıştırma.............................................................30 

8.13 NAVIGASYON GÖSTERİMİ .............................................................................31 

8.14 LCD ARKA IŞIK AYARI.....................................................................................31 

8.15 INTERCOM(Dahili Telefon Sistemi) ÇALIŞMASI..............................................32 

8.15.1 Haberleşme................................................................................................32 

8.15.2 Arama.........................................................................................................32 

8.16 SES KARIŞTIRICI.............................................................................................33 

9 DİJİTAL SEÇİMLİ ARAMA.........................................................................................34 

9.1 GENEL ................................................................................................................34 

9.2 DENİZLE İLGİLİ MOBİL SERVİS KİMLİĞİ(MMSI)..............................................35 

9.2.1 MMSI Nedir? ................................................................................................35

9.2.1 MMSI Yükleme.............................................................................................35 

9.3 DSC ZORUNLU ARAMA ....................................................................................36 

9.3.1 DCS Tehlike Çağrısının İletimi .....................................................................36 

9.3.2 DCS Tehlike Çağrısının Alınması.................................................................37 

9.4 BÜTÜN GEMİLERE ÇAĞRI................................................................................38 

9.4.1 Bütün Gemilere Çağrının İletimi ...................................................................38 

9.4.2 Bütün Gemilere Çağrı’nın Alınması..............................................................39 

9.5 BİREYSEL ÇAĞRI ..............................................................................................39 

9.5.1 Bütün Gemilere Çağrının İletimi ...................................................................39 

9.5.2 Bireysel Çağrı Zilinin Ayarlanması ...............................................................40 

9.5.3 Bireysel Çağrının İletimi ...............................................................................41 

9.5.4 Bireysel Çağrının Alınması...........................................................................43 

9.6 GRUP ÇAĞRISI ..................................................................................................43 

9.6.1 Grup Çağrı Kurulumu ...................................................................................43 

9.6.2 Grup Çağrı Kurulumu ...................................................................................45 

9.6.3 Grup Çağrısının Alınması.............................................................................46 

9.7 GPS konumunun manuel olarak ayarlanması (LAT/LOG) ..................................47 

10 TELSİZ KURULUMU................................................................................................48 

10.1 LCD KONTRASTI .............................................................................................48 

10.2 ZAMAN OFSETİ................................................................................................49 

10.3 ZAMAN KONUMU.............................................................................................50 

10.4 DOĞRU MANYETİK DEĞİŞİM(NAV ekranı) ...................................................50 

10.5 ÖNCELİKLİ KANAL SEÇİMİ(Alıcı-verici sürümüne bağlı) ................................51 

10.6 TARAMA TÜRÜ (Alıcı-verici sürümüne bağlı) ..................................................51 

10.7 TARAMAYA DEVAM SÜRESİ (Alıcı-verici sürümüne bağlı).............................52 

10.8 TUŞ UYARI SESİ (Açık/Kapalı) ........................................................................52 

10.9 KANAL İSMİNİ DEĞİŞTİRME ...........................................................................53 

10.10 BİRİM İSİMLENDİRME ...................................................................................54 

10.11 SİS ALARMI TON FREKANSI ........................................................................55 

11 GELİŞTİRİLMİŞ RAM+ MIC ÇALIŞMASI ................................................................56 

11.1 RAM+ MIC KONTROLLERİ ..............................................................................56 

11.2 İNTERCOM(DAHİLİ TELEFON SİSTEMİ) ÇALIŞMASI....................................59 

11.2.1 Haberleşme................................................................................................59 

11.2.2 Çağrı ..........................................................................................................59 

11.3 PA/FOG OPERASYONU ..................................................................................60 

11.3.1 PA/Hailer Çalıştırma...................................................................................60 

11.3.2 SİS Kornasını Çalıştırma............................................................................60 

11.4 DSC/RADYO KURULUM MODU ......................................................................61 

12 BAKIM......................................................................................................................62 

12.1 GENEL ..............................................................................................................62 

12.2 SORUN GİDERME TABLOSU..........................................................................63 

13 KANAL TAHSİSLERİ ...............................................................................................64 

14 TEKNİK ÖZELLİKLER .............................................................................................65 

14.1 GENEL ..............................................................................................................65 

14.2 TRANSMITTER.................................................................................................65 

14.3 ALICI .................................................................................................................65 

15 EK ............................................................................................................................66

1 GENEL BİLGİ 

Vertex Standard VM-3500E cihazı 156.025 ile 163.275 MHz frekans aralığında 

kullanılmak üzere tasarlanmış bir VHF/FM alıcı-vericisidir. VM-3500E cihazı 11-16 VDC 

ile çalıştırabilir ve RF çıkış gücü 1 watt veya 25 watt arasında değiştirebilir. 

VM-3500E cihazının DCS Sınıf D çalışması ve geliştirilmiş ikinci istasyon RAM+mic 

(göstergeli CMP25 uzaktan kontrollü hoparlör/mikrofon) yeteneği vardır. 

VM-3500E cihazının diğer özellikleri: Tuştakımını kullanarak kanala direk tuştakımı girişi, 

30W PA/Sis, çok istasyonlu intercom (dahili telefon sistemi), tarama, öncelikli tarama, 

suya batırılabilir haparlör mic, yüksek ve düşük voltaj uyarısı ve GPS tekrarlama. 

2 AMBALAJ LİSTESİ 

Alıcı-vericinin bulunduğu ambalajı ilk açtığınızda, içeriği aşağıdaki listeye göre kontrol 

edin: 

• VM-3500E Alıcı-verici 

• Montaj kelepçesi ve bağlama donanımı 

• Kullanıcı El Kitabı 

• Hızlı-Referans Kartı 

• Güç Kablosu 

3 SEÇENEKLER 

MMB-84 ................................................................................... Düzgün Montaj Kelepçesi 

CMP25B/W ..................... Uzaktan Kontrollü Hoparlör/Mikrofon(RAM+ Mic, Siyah/Beyaz) 

CT-100 .............................................................. RAM+ Mic için 3 Metre Uzatma Kablosu 

CVS2500 ......................................................................................................Ses Karıştırıcı

4 KURULUM NOTLARI 

Bu donanımın kurulumu, EC tavsiyeli elektromanyetik alana maruz kalma limitlerine 

(1999/519/EC) riayet ederek yapılmalıdır. 

Bu cihazın verebileceği mümkün olan en fazla RF gücü 25 watt’dır. Maksimum verim için 

anten mümkün olan en yüksek yere kurulmalıdır ve bu kurulumun yer seviyesinden en 

az 5 metre yukarda(ulaşılabilir) olmalıdır. Antenin uygun bir yüksekliğe kurulamadığı 

durumda, eğer bir kişi antenin 5 metre yakınında bulunuyorsa alıcı-verici uzun süreler 

boyunca devamlı çalışamaz ve aynı şekilde eğer bir kişi antene dokunurken de 

çalışmaz. 

Bütün durumlarda alıcı-vericiye bağlı olası riskler uzun periyotlar için aktiftir (asıl önerilen 

sınırlar ortalama 6 dakika olarak belirlenmiştir.) normal olarak alıcı-verici uzun zaman 

periyotları için aktif değildir. Bazı telsiz lisansları, 1-2 vb. dakikadan sonra alıcı-vericiyi 

otomatik olarak kesen zaman devreleri gerektirir. 

Kullanırken Dikkat edilmesi gereken Hususlar 

Bu alıcı-verici genellikle izin verilmeyen frekanslarda çalışır. 

Frekans tahsisinde sizin yerel spektrum yönetim otoritesine 

lisans almak için başvurun. 

Güncel kullanımda dağıtıcıyla veya satın aldığınız yerle 

temas kurarak tahsis edilmiş frekans aralığına uygun 

ayarlanmış alıcı-vericinizi alın. 

Kullanılabilir Alanların Listesi 

AUT BEL DNK FIN 

FRA DEU GRC ISL 

IRL ITA LIE LUX 

NLD NOR PRT ESP 

SWE CHE GBR

5 GİRİŞ 

5.1 VHF TELSİZ HAKKINDA 

VHF deniz bandında kullanılan telsiz frekansları, bazı sahil istasyonları 161 ve 163 MHz 

arasında bulunabilir, 156 ile 158 MHz arasında bulunur. VHF deniz bandı, gerçekte 

görüş hattında( “line of sight”) olan çok uzak mesafelerle haberleşme sağlar(VHF 

sinyalleri örneğin binalar, dağlar ve ağaçlar gibi objelerin içinden tamamen geçemezler). 

Gerçek iletim mesafesi, vericinin çıkış gücünden ziyade anten tipine, kazanca ve 

yüksekliğe daha çok bağlıdır. Görüş hattında sabit montajlı 25W telsiz iletim uzaklığı 24 

kilometreden fazladır, taşınabilir 5W telsiz iletimi 8 kilometreden fazladır. 

5.2 ANTEN SEÇİMİ 

Deniz antenleri yatay yönlerin hepsinde eşit sinyal yayılımı yapar, bu yayılım yukarı 

yönde geçerli değildir. Deniz antenlerinin amacı yatay doğrultudaki sinyalleri 

güçlendirmektir. Bu başarılan dereceye antenin kazancı denir. Bu kazanç desibel(dB) 

olarak ölçülür ve anten seçiminde en önemli faktörlerden biridir. Etkin ışıma 

gücünün(ERP) terimleriyle, sıfır kazançlı kuramsal antenler baz alınarak antenlerin ne 

kadar kazançları oldukları ölçülür. 91.44 santimetre, 3dB kazançlı anten sanal antene 

göre iki kat fazla kazanç sağlar. 

Genellikle 91.44 santimetre, 3dB kazançlı paslanmaz çelik anten(whip) gemi direğinin 

üzerine konulabilir. Uzunluğu 2.44 metre olan 6dB fiberglas anteni öncelikle ek kazanç 

gerektiren sürat teknelerinde kullanılır.

5.3 KOAKSİYEL KABLO 

VHF antenleri alıcı-vericiye koaksiyel kabloyla(zırhlı iletim hattı) bağlanır. Koaksiyel 

kablo çapına ve yapısına göre belirtilir. 

6.1 metreden kısa çalışmalarda RG-58/U, ¼ inç çaplı kablo iyi bir seçimdir. 6.1 metreden 

uzun 15.25 metreden kısa çalışmalarda, daha büyük olan RG-8X veya RG-213/U 

kullanılmalıdır, 15.25 metreden uzun çalışmalarda ise RG-8X kullanılmalıdır. Koaksiyel 

kabloya konektör montajı için aşağıdaki şekli referans alın. 

Koaksiyel kablonuzu tesisatın içinden geçirerek teknenizin içine alın, ucundaki fişi kesin 

ve daha sonra yeniden bağlayın. Eğer konektörle gelen talimatları izlerseniz bunu 

yapabilirsiniz. Lehimleri sağlam bağlantılar yaptığınızdan emin olun.

6 KURULUM 

6.1 KONUM 

Telsiz her hangi bir açıyla monte edilebilir. Monte edilecek yer seçimi: 

• Hoparlör mıknatısından dolayı kumpasta sapma meydana getirmemesi için 

kumpastan yeteri kadar uzak olmalı 

• Ön panel kontrollerine kolay erişim sağlamalı 

• Güç kaynağına ve anten bağlantısına izin veren 

• Mikrofonun askısının montajı için yakın boş bir alan 

• Anten, telsizden en az 0.91 metre uzağa monte edilmeli 

Not: Telsizin kumpası etkilemediğini ve telsiz performansının anten konumundan 

etkilenmediğini garanti etmek için geçici olarak telsizi monte etmeyi düşündüğünüz yere 

bağlayın ve: 

a. Kumpasta, telsizden kaynaklanan her hangi bir sapma olup olmadığını inceleyin 

b. Anteni bağlayın ve telsizi ayarlayın. Telsiz kontrol isteği yaparak telsizin doğru 

çalıştığına emin olun. 

6.2 ELEKTRİKSEL BAĞLANTILAR 

UYARI 

Kutupları ters bağlamak telsize zarar verir! 

Güç kablosunu ve anteni radyoya bağlayın. Anten ve Güç Kaynağı bağlantıları için 

aşağıdakileri izleyin(Şekil 1): 

Şekil 1. Genel Kurulum 

1. Anteni, telsizden en az 0.91 metre uzağa monte edin. Telsizin arkasına anten 

kablosunu bağlayın. Bu kablonun bir PL259 konektörü olmalı. Anten, radyodan 7.62 

metre veya daha fazla uzak olursa RG-8/U koaksiyel kablo kullanılmalı. RG58, 7.62 

metreden kısa mesafelerde kullanılabilir.

2. Kırmızı güç kablosunu 13.8 VDC %±20 güç beslemesine bağlayın. Siyah güç 

kablosunu negatif toprağa bağlayın. 

3. Eğer opsiyonel uzatma hoparlörü kullanılacaksa, bağlantılar için bir sonraki bölümü 

referans alın. 

4. Kurulumdan sonra bir Sertifikalı Deniz Teknisyenine, güç çıkışını ve antenin duran 

dalga oranını kontrol ettirmeniz önerilir. 

6.3 AKSESUAR KABLOSU 

Beyaz: Harici hoparlör (+) 

Zırhlı: Harici hoparlör (–) 

Kırmızı: PA hoparlör (+) 

Zırhlı: PA hoparlör (–) 

Mavi: GPS navigasyon alıcısından NMEA giriş (+) 

Yeşil: GPS navigasyon alıcısından NMEA giriş (–) 

Gri: GPS navigasyon alıcısından NMEA çıkış (+) 

Kahverengi: GPS navigasyon alıcısından NMEA çıkış (–) 

Harici hoparlörü veya GPS navigasyon alıcısını bağlarken, belirtilmiş kablonun 

izolasyonunu 2.5 cm kadar soyun, sonrada doğru su sızdırmazlık tekniklerini kullanarak 

uçları bağlayın. 

Kablo Rengi / Tanımı Bağlantı Örnekleri 

Beyaz: Harici hoparlör (+) Harici 4 Ohm ses hoparlörüne bağlayın 

Zırhlı: Harici hoparlör (–) Harici 4 Ohm ses hoparlörüne bağlayın 

Kırmızı: PA hoparlör (+) Harici 4 Ohm PA hoparlörüne bağlayın 

Zırhlı: PA hoparlör (–) Harici 4 Ohm PA hoparlörüne bağlayın 

Mavi: NMEA giriş (+) GPS’in NMEA (+) girişine bağlayın 

Yeşil: NMEA giriş (–) GPS’in NMEA (–) girişine bağlayın 

Gri: NMEA çıkış (+) GPS’in NMEA (+) girişine bağlayın 

Kahverengi: NMEA çıkış (–) GPS’in NMEA (–) girişine bağlayın

6.4 NMEA ÇIKIŞI İLE GPS’İN BAĞLANMASI 

• GPS NMEA çıkışı açın ve setup menüsünden 4800 Baud’a ayarlayın. Parite için 

seçim istenirse none(yok) konumunu seçin. 

• GPS arayüz ve kurulumu üzerine daha fazla bilgi almak için GPS alıcısı üreticisiyle 

temasa geçin. 

• VM-3500E, NMEA-0183 sürüm 2.0 veya daha ileri bir sürümünü okuyabilir. 

• NMEA destekli cümleler: 

Giriş: GLL, GGA, RMC ve GNS(RMC cümlesi önerilir) 

Çıkış: DSC ve DSE(Pozisyon sorgulama için Standart Yatay Grafiğine DSC cümleleri 

DSC) 

6.5 GPS BAĞLANTILARININ KONTROLÜ 

VM-3500 ve GPS arasındaki bağlantıları yaptıktan son 

ra, LCD ekranın üst sağ köşesinde küçük bir uydu ikonu 

belirir. Daha fazla GPS bilgisi görmek için [F] tuşuna 

basın, sonrada [6(NAV)] tuşuna basın. 

VM-3500E Tarih, Zaman, SOG ve COG bilgilerini 

gösterir.

6.6 GPS ZAMANINI DEĞİŞTİRME 

VM-3500E fabrikadan çıkışında GPS uydu saatini veya UTC saatini gösterir. Yerel 

bölgenizdeki saati göstermek için bir zaman ofseti gerekir. 

1. “Radio Setup” menüsü görününceye kadar [CALL] 

tuşunu basılı tutun. 

2. [ENT] tuşuna basın, sonrada Kanal(CHANNEL) 

seçici düğmesini kullanarak “Time Set”(Saat Ayarı) 

konumunu seçin. 

3. [ENT] tuşuna basın. 

4. Kanal seçici düğmesini çevirerek UTC’den zaman 

ofsetini seçin. Aşağıdaki resme bakarak 

UTC’den(Universal Time Coordinated veya GMT 

Greenwich Mean Time) kendi ofset saatini bulun. 

5. [ENT] tuşuna basarak saat ofsetini yükleyin. 

6. [16/9] tuşuna basarak Kanal seçici düğmesinden 

“Exit” konumunu seçin, sonrada [ENT] tuşuna 

basarak “Radio Setup” menüsüne dönün, “Exit” 

konumunu seçin ve [ENT] tuşuna basarak telsiz 

çalışmasına dönün.

6.7 YEREL ZAMANI DEĞİŞTİRME 

Yerel zamanla UTC arasında saat göstergesini seçebilirsiniz (GPS zamanı telsize 

gönderir). [F] tuşuna ve sonrada [6(NAV)] tuşuna basarak GPS pozisyonu (LAT/LON) 

gösterildiğinde saat de gösterilir. 

1. “Radio Setup” menüsü görününceye kadar 

[CALL/SET(MENU)]] tuşunu basılı tutun. 

2. [ENT] tuşuna basın, sonrada Kanal(CHANNEL) 

seçici düğmesini kullanarak “Radio Setup” 

menüsünden “Time Disp” konumunu seçin. 


4. Kanal seçici düğmesini çevirerek “UTC” veya “Local” 


5. [ENT] tuşuna basarak saat ofsetini yükleyin. 

6. Bu menüden çıkmak ve telsiz çalışma moduna 

dönmek için [16/9] tuşuna basın. 

Yerel saat modunda, zaman ekranda 12-saat sisteminde görülür. Diğer taraftan, UTC 

modunda ise zaman ekranda 24-saatlik sistemde görülür.

6.8 COG’U TRUE VEYA MANYETİK KONUMUNA GETİRME 

GPS, yere gore rota bilgisini(COG-Course Over Ground) gösteren NAV(navigasyon) 

bilgisini düzenlemenize izin verir. Varsayılan değeri True olmakla beraber aşağıdaki 

adımları izleyerek Manyetik konumunu seçebilirsiniz. 

1. “Radio Setup” menüsü görününceye kadar [ENT] 


2. [ENT] tuşuna basın ve sonrada Kanal seçici 

düğmesine ile ”Magnetic” konumunu seçin. 


4. Kanal seçici düğmesini çevirerek “On”(“Manyetik” 

konumu ifade eder) veya ”Off”(“True” konumu ifade 

eder) konumunu seçin. 

5. [ENT] tuşuna basarak seçtiğiniz ayarları yükleyin. 

6. Kanal seçici düğmesini çevirerek “Exit” konumunu 

seçin, sonrada [ENT] tuşuna basarak “Radio Setup” 

menüsüne dönün, tekrar “Exit” konumunu seçin ve 

[ENT] tuşuna basarak telsiz çalışmasına dönün.

6.9 OPSİYONEL MMB-84 MONTAJI 

1. Düzgün montaja yardımcı olması için bir kalıp eklenmiştir. Bu kalıbı kullanarak 

montaj yerini saptayın. 

2. Bu kalıbı kullanarak kesilecek olan dikdörtgen deliğin yerini işaretleyin. Dash veya 

panelin arkasında, alıcı-vericinin sığacak kadar derin bir boşluk(en az 15 cm) 

olduğundan emin olun. 

Alıcı-vericinin souğutucusu ile her hangi bir kablo veya yapıyla arasında en az 1 cm 

boşluk olmalı. 

3. Dikdörtgen deliği açın ve alıcı-vericiyi yerleştirin. 

4. Tırtıllı pul somun kombinasyonuyla alıcı-vericinin yanına kelepçeleri sabitleyin, 

böylece montaj vidasının tabanı montaj yüzeyinin üstüne gelir(Şekil 2’ye bakın). 

5. Ayarlama vidasıyla çevirerek gerilimi ayarlayın, böylece alıcı-verici montaj yüzeyinde 

sıkışır. 

Şekil 2. MMB-84 MONTAJI

6.10 Opsiyonel Geliştirilmiş RAM+ İkinci İstasyon MIC Kurulumu 

VM-3500E, Geliştirilmiş RAM+MIC kullanarak Telsiz, DSC ve PA/Sis fonksiyonlarını 

uzaktan kontrol yeteneğine sahiptir. Bunlara ek olarak VM-3500E tam fonksiyonlu dahili 

telefon sistemi(intercom) gibi çalışabilir. 

1. RAM+ MIC kablosunu arka paneldeki RAM MIC konektörüne bağlayın ve kablo 

somununu sıkın(Şekil 3’e bakın). 

2. Şekil 3’ü referans alarak, duvarda 30 mm delik açın, RAM+ MIC kablosunu bu deliğe 

yerleştirin, Conta ve Montaj tabanını Somunu kullanarak RAM+ MIC kablo 

konektörüne bağlayın. 

3. Duvarda dört adet vida deliği(yaklaşık 2 mm) açın, sonrada dört vida kullanarak 

Montaj Yüzeyini duvara monte edin. 

4. Somunun üstüne Plastik Başlığını yerleştirin. Kurulumu şimdi tamamladınız. 

5. Harici hoparlör için kablolar RAM+ MIC kablosunun üstünde vardır. Her hangi bir 8 

Ohm harici hoparlör bağlayabilirsiniz. RAM+ bağlandığında hoparlörün ses seviyesini 

kontrol eder. 

RAM+ veya Harici Hoparlör Seçimi 

RAM+ dâhili hoparlörün varsayılan konumu açıktır, bununla birlikte RAM+ mic 

kullanılarak bu hoparlör kapatılabilir, böylece harici hoparlör kullanılabilir. 

1. RAM+ Mic üstündeki [CALL/SET] tuşunu basılı tutun. 

2. [▲] veya [▼] tuşlarını kullanarak “RAM 

SPK” konumunu seçin ve [CALL/SET] 

tuşuna basın. 

3. [▲] veya [▼] tuşlarını basarak RAM+ 

Speakerı “oF” konumuna getirin. 

4. [16/9] tuşuna basarak bu moddan çıkın. 

Şekil 3. Geliştrilmiş RAM+ MIC Kurulumu

7 DÜĞMELER VE GÖSTERGELER 

NOT 

Bu bölüm alıcı-vericinin her bir kontrolünü tanımlar. Kontrollerin yeri için Şekil 4’e bakın. 

Çalışma talimatları hakkında daha detaylı bilgiyi bu el kitabının 8.bölümünde 

bulabilirsiniz. 

1. SES DÜĞMESİ(VOL) 

Bu düğmeyi saat yönünde çevirerek ses seviyesini arttırabilirsiniz. 

2. SUSTURUCU DÜĞMESİ(SQL) 

Bu düğmeyi saat yönünde çevirerek sinyal alınmasına rağmen kanal üzerindeki 

gürültünün ses devrelerini aktif etmeyecek bir set noktası ayarlayın. Bu noktaya 

susturucu eşiği denir. Susturucu kontrolünün ayarı artırılırsa istenilen iletimlerin alımı 

azalır. 

3. MİKROFON KONEKTÖRÜ 

MH-63A6 El Mikrofonunu bu jaka bağlayın. 

4. TUŞLAR 

[16/9] Tuşu 

Bu tuşa basınca her hangi bir kanaldan hemen kanal 16’ya geçer. Bu tuşu basılı 

tutarsanız kanal 9’a geçersiniz. Bu tuşa bir kez daha basarsanız önceden 

çalıştığınız kanala geri dönersiniz. 

İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) 

[16/9] tuşunu basılı tutun, sonrada [WX] tuşuna basarak Kanal Gruplarını 

anahtarlayın. 

[WX] Tuşu 

Her hangi bir kanaldan hemen daha önceden seçilen NOAA METEOROLOJİ 

kanalına döner. 


[16/9] tuşunu basılı tutun, sonrada [WX] tuşuna basarak Kanal Gruplarını 

anahtarlayın. 

[HL] Tuşu 

25W ve 1W arasında güç değişimi sağlar. Alıcı-verici 13. veya 67. kanaldayken 

[HL] tuşuna basınca, PTT tuşu bırakılana kadar geçici olarak güç LO(Düşük)’dan 

HI(Yüksek) konuma geçer. 

[HL] tuşunun engelli iletişimde ve sadece düşük güçlü kanallarda fonksiyonu 

yoktur.

Şekil 4. Düğmeler ve Konektörler

[PWR] Tuşu 

Bu tuş alıcı-vericiyi açar ve kapatır. Alıcı-vericiyi açmak için LCD ekran 

yanıncaya kadar bu tuşu basılı tutun. Kapatmak içinse LCD ekran sönünceye 

kadar bu tuşu basılı tutun. Güç verilince alıcı-verici son seçilen kanala ayarlanır. 

5. KANAL SEÇİCİ DÜĞME 

Bu düğmeyi kullanarak kanalları ve menü öğelerini(DSC menüsü, telsiz kurulum 

menüsü, DSC kurulum menüsü gibi) seçebilirsiniz. Mikrofonun üstündeki 

[UP(▲)]/[DOWN(▼)] tuşları kullanılarak kanallar ve menü öğeleri seçilir. 

PA/FOG(Sis) modu aktif edildiği zaman, Kanal seçici düğme ses çıkış seviyesini 

ayarlar. 


[SCAN] tuşunu basılı tutarken Kanal seçici düğmeyi çevirirseniz, tarama için hafıza 

kanallarını onaylayabilirsiniz. 

6. TUŞ TAKIMI 

[1(DIM)] Tuşu 

Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak “1” 

seçebilirsiniz. 


İlk önce [F] tuşuna sonra da [1(DIM)] tuşuna basarak LCD karartma menüsüne 

girebilirsiniz. Detaylar için “8.14 LCD Karartma” bölümüne bakın. 

[2(MEM)] Tuşu 




İlk önce [F] tuşuna sonra da [2(MEM)] tuşuna basarak tarama için seçilen kanalı 

alıcı-verici tarama hafızasına kaydedebilirsiniz. Aynı prosedürü ([F] _ [2(MEM)]) 

ile tekrarlarsanız tarama hafızasından kanalı silersiniz. Detaylar için “8.12 

TARAMA” bölümüne bakın. 

[3(SCAN)] Tuşu 




İlk önce [F] tuşuna sonra da [3(SCAN)] tuşuna basarak programlanan kanallarda 

tarama başlatır ve durdurur. Detaylar için “8.12 TARAMA” bölümüne bakın.

[4(DW)] Tuşu 




İlk önce [F] tuşuna sonra da [4(DW)] tuşuna basarak, öncelikli kanalda ses 

haberleşmesi için ve herhangi bir kanaldan sinyal alınıncaya kadar seçilmiş 

başka bir kanalda tarama yapabilirsiniz. Detaylar için “8.11 DUAL 

İZLEME(ÖNCELİKLİ KANAL)” bölümüne bakın. 

[5(IC)] Tuşu 



İkincil kullanım 

Opsiyonel RAM+ Mic bağlanmışken, ilk önce [F] tuşuna sonra da [5(IC)] tuşuna 

basarak, intercom(dahili telefon sistemi) çalışmasını telsiz ve RAM+ Mic arasında 

başlatabilirsiniz. Detaylar için “8.16 INTERCOM ÇALIŞMASI)” bölümüne bakın. 

[6(NAV)] Tuşu 




VM-3500E’i aksesuar kablosuyla GPS’e bağlanmışken, ilk önce [F] tuşuna sonra 

da [6(NAV)] tuşuna basarak LCD ekranda NAV GPS bilgisi, Zaman, SOG(yere 

göre hız) ve COG(yere göre rota) görünür. Detaylar için “8.4 NMEA ÇIKIŞLA 

GPS BAĞLANTISI)” bölümüne bakın. 

[7(SCRM)] Tuşu 




Opsiyonel CVS2500 Ses Karıştırıcı ünitesi kuruluyken, ilk önce [F] tuşuna sonra 

da [7(SCRM)] tuşuna basarak SES Karıştırıcı fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz. 

Detaylar için “8.17 SES KARIŞTIRICI)” bölümüne bakın. 

[8(PA)] Tuşu 




İlk önce [F] tuşuna sonra da [8(PA)] tuşuna basarak 30 Watt PA fonksiyonunu 

çalıştırabilirsiniz. Detaylar için “8.13 PA/FOG Çalışması)” bölümüne bakın.

[9(FOG)] Tuşu 




İlk önce [F] tuşuna sonra da [9(FOG)] tuşuna basarak Sis Kornası(Fog Horn) 

fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz. Detaylar için “8.13 PA/FOG Çalışması)” bölümüne 

bakın. 

[0] Tuşu 



[CLR] Tuşu 

[CLR] tuşuna basarak menü seçimini ve/veya tuş takımı girişini iptal edebilirsiniz. 

[ENT] Tuşu 

[ENT] tuşuna basarak menü seçimi ve/veya tuş takımı girişi onaylanır. 

[CALL(MENU)] Tuşu 

[CALL(MENU)] tuşuna basarak DSC ÇALIŞMA menüsüne girebilirsiniz. 

“INDIVIDUAL CALL,” “GROUP CALL,” and “ALL SHIPS CALL” fonksiyonlarına 

DSC ÇALIŞTIRMA menüsünden girilebilir. 


[CALL(MENU)] tuşunu basılı tutarak “Radio Setup”(Bölüm 10’a bakın) or “DSC 

Setup” (Bölüm 8’e bakın) menüsüne girebilirsiniz. 

“Radio Setup” menüsü “DSC Setup” menüsü 

[F] Tuşu 

[F] tuşuna basarak alternative tuş fonksiyonlarını aktif edin.

7. [TEHLİKE] TUŞU 

DCS Tehlike çağrısı göndermek için kullanılır. “9.3.1 (DSC Tehlike Çağrısı 

Gönderme)” bölümüne bakarak tehlike çağrısı gönderebilirsiniz. 

8. AKSESUAR BAĞLAMA KABLOSU 

VM-3500E cihazına GPS, PA hoparlör ve harici hoparlör bağlayabilirsiniz. 

9. DC GİRİŞ KABLOSU 

Telsizi, 12V DC verebilen DC güç kaynağına bağlar. 

10. RAM+ MIC KONEKTÖRLERİ 

VM-3500E’ye geliştirilmiş RAM+ MIC(Uzaktan Erişim Mikrifonu)’e bağlar. Detaylar 

için bölüm “11 GELİŞTİRİLMİŞ RAM+ MIC ÇALIŞMASI)”na bakın. 

11. ANTEN JAKI 

Anteni alıcı-vericiye bağlar. 50 ohm empedanslı deniz VHF anteni kullanın. 

Uyarı!: İletim yapılırken 50 V RF voltajı (@25 W/50 Ω) alıcı-vericinin TX RF bölümüne 

uygulanır. 

İletim yapılırken TX RF bölümüne kesinlikle dokunmayınız. 

12. PTT(Bas Konuş) ANAHTARI 

Alıcı-verici telsiz modundayken vericiyi kilitler. Eğer alıcı-verici intercom modunda 

veya PA modundaysa, bu tuş ses haberleşmesi için VM-3500 mikrofonunu aktif eder. 

13. MİKROFON 

Temiz Ses Gürültü Azaltma Teknolojisini(Clear Voice Noise Reduction Technology) 

kullanarak, arka plandaki gürültünün azalmasıyla ses mesajı iletir. 

14. MİKROFON HOPARLÖRÜ 

Dâhili telsiz hoparlöründen duyulan ses mikrofon hoparlöründen duyulur. 

15. [UP(▲)] / [DOWN(▼)] Tuşları 

Mikrofonun üstündeki [UP(▲)]/[DOWN(▼)] tuşları alıcı-vericinin ön panelindeki 

Kanal seçici düğmeyle aynı fonksiyonlara sahiptir. 

16. [16/9] Tuşu 

Bu tuşa basınca her hangi bir kanaldan hemen kanal 16’ya geçer. Bu tuşu basılı 

tutarsanız kanal 9’a geçersiniz. Bu tuşa bir kez daha basarsanız önceden çalıştığınız 

kanala geri dönersiniz.

8 TEMEL ÇALIŞMA 

8.1 SİNYAL ALMA 

1. Alıcı-verici kurulduktan sonar güö kaynağının ve antenin doğru bağlandığından emin 

olun. 

2. [PWR] tuşunu telsiz açılıncaya kadar basılı tutun. 

3. SQL düğmesini saat yönünün tersine sonuna kadar çevirin. Bu durum “squelch 

off”(susturucu kapatma) olarak bilinir. 

4. Gürültünün veya sesin hoparlörden rahatça duyulabilecek seviyeye getirene kadar 

VOL düğmesini açın. 

5. Rasgele gürültü yok olana kadar SQL düğmesini çevirin. Bu durum “squelch 

threshold”(susturucu eşiği) olarak bilinir. 

6. Kanal seçici düğmesini çevirerek istenilen kanalı seçin. Kullanılabilir kanallar için 61. 

sayfadaki kanal çizelgesine bakın. 

7. Ön paneldeki tuş takımını kullanarak direk kanal seçebilirsiniz. 

Örnek: 68. kanalın seçimi 

1. [6(NAV)] basın. 

2. [8(PA)] basın. 

3. [ENT] basın. 

USA ve Kanada modlarında, [0] tuşunu basılı tutarak “A” kanalını seçebilirsiniz. 

Örneğin 01A kanalını seçmek için [0] _ [1(DIM)]’e basın, sonrada [0] tuşunu basılı tutun ve 

[ENT] tuşuna basın. 

8. Bir mesaj geldiğinde, sesi istenilen dinleme seviyesine ayarlayın. LCD ekranda 

görünen “BUSY” belirteci kanalın kullanıldığını belirtir. 

8.2 İLETİM 

1. SİNYAL ALIMINDAKİ 1’den 6’ya kadar olan adımları gerçekleştirin. 

2. İletimden once, kanalı izleyerek temiz olduğundan emin olun. 

3. PTT(bas konuş) anahtarına basın. LCD ekranda ”TX” yazısı belirir. 

4. Mikrofona yavaş ve açık bir biçimde konuşun. 

5. İletim bitince PTT anahtarını bırakın. 

NOT 

Bu mikrofon gürültüyü eliminine edebilir. Mikrofonun altındaki oval slotu optimum 

performans için ağzınızdan en fazla 1.3 cm uzağa yerleştirin.

8.3 İLETİM ZAMAN AŞIMI ZAMANLAYICISI (TOT) 

Mikrofonun üstündeki PTT anahtarını basılı tutunca, iletim zamanı 5 dakikayla sınırlanır. 

Bu sınırlama mikrofon takılmalarına bağlı olarak istenmeyen iletimler içindir. Otomatik 

verici kapanmadan 10 saniye kadar önce hoparlörlerden bir uyarı sesi duyulur. Eğer ki 

PTT anahtarı sürekli basılı tutulursa, alıcı-verici otomatik olarak alıcı moda geçer. Bir 

sonraki iletişimden önce PTT anahtarı bırakılıp sonra tekrar basılmalıdır. 

8.4 SIMPLEKS/DUPLEKS KANAL KULLANIMI 

Simpleks ve dupleks kanalların kullanım talimatları için VHF DENİZ TABLOSUNA(sayfa 

61) bakınız. 

NOT 

Bütün kanallar Uluslar arası, Kanada ve FCC(USA) yönetmeliklerine uygun olarak 

programlanmışlardır. Çalışma modu simleksden duplekse veya dubleksten simplekse 

değiştirilemez. 

8.5 ULUSLARARASI, USA VE KANADA MODU 

1. Modu değiştirmek için [16/9] tuşunu basılı tutarken [WX] tuşuna basın. [WX] tuşuna 

her bastığınızda mod Uluslararasından Kanadaya ordan da USA moduna geçer. 

2. LCD ekranda Uluslararası mod için”INTL”, Kanada modu için “CAN” ve USA modu 

için “USA” görünür. 

3. Her bir moda ayrılan kanallar için VHF DENİZ TABLOSUNA(sayfa 61) bakınız. 

8.6 NOAA METEOROLOJİ KANALLARI 

NOT 

NOAA METEOROLOJİ kanalları sadece USA ve Kanada kara sularında olanaklıdır. 

1. NOAA Meteoroloji kanalı almak için her hangi bir kanaldan [WX] tuşuna basın. Alıcıverici 

son seçilen meteoroloji kanalına gidecek. 

2. Telsizin üstündeki Kanal seçici düğmeyi çevirerek veya mikrofonun üstündeki 

[UP(▲)]/[DOWN(▼)] tuşlarını kullanarak farklı bir NOAA Meteoroloji kanalı 


3. NOAA Meteoroloji kanalından çıkmak için [WX] tuşuna basın. Alıcı-verici, meteoroloji 

kanalından önce bulunduğu kanala döner. 

8.7 NOAA METEOROLOJİ ALARMI 

Aşırı derecede havanın bozulması olaylarında, örneğin fırtına ve kasırgalar gibi, 

NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration) 1050 Hz tonunu kullanarak 

Meteoroloji alarmı ve buna müteakip NOAA kanallarının birinden meteoroloji raporu 

gönderir.

8.8 ACİL DURUM (KANAL 16 KULLANIMI) 

Kanal 16 Selamlama ve Tehlike kanalı olarak bilinir. Acil durum cana veya mala olan 

tehdit diye tanımlanır. Bu gibi durumlarda, alıcı-vericinizin KANAL 16’ya ayarlı 

olduğundan emin olun. Sonrada aşağıdaki prosedürü takip edin: 

1. Mikrofounun PTT(bas konuş) anahtarına basın ve şu sözleri söyleyin:” Mayday, 

Mayday, Mayday. This is __, __, __” (aracınızın adı). 

2. Bir kez daha tekrarlayın, “Mayday. This is __, __, __”(aracınızın adı). 

3. Şimdi enlem/boylam bilginizi rapor edin ya da, gerçek veya manyetik konumunuzu 

çok iyi bilinen bir işaretlere göre, örneğin navigasyon yardımı, ada veya liman girişi 

gibi coğrafi özellikleri bildirin. 

4. Tehlike(batma, çarpışma, karaya oturma, yangın, kalp krizi, önemli yaralanmalar) 

tipini açıklayın. 

5. İstediğiniz yardımın(pompa, tıbbı yardım vb.) tipini belirtin. 

6. Teknede kaç kişi olduğunu ve yaralı varsa durumunu bildirin. 

7. Şu an mevcut denize karşı dayanıklılığınızı ve teknenizin durumunu hesaplayın. 

8. Teknenizi tanımayın: uzunluk, tasarım(sürat veya yelkenli), renk ve diğer ayırt edici 

işaretler. Toplam iletim 1 dakikayı aşmamalı. 

9. Mesajı “OVER” sözüyle bitirin. Mikrofon butonunu bırakın ve dinlemeye geçin. 

10. Eğer cevap yoksa yukarıdaki prosedürü tekrarlayın. Hala cevap yoksa başka bir 

kanaldan deneyin. 

8.9 BAŞKA BİR ARAÇ ARAMA (KANAL 16 VEYA 9) 

Başka bir kanalla ilk temas(selamlama) için kanal 16 kullanılmalıdır. Ancak bu kanalın en 

önemli kullanımı acil mesajlar içindir. Başka bir kanal kullanmadığınız sürece bu kanalı 

her zaman izleyin. Bu kanal U.S ve Kanada Sahil Korumaları ve diğer taşıtlar tarafından 

sürekli izlenir. Arama 30 saniyeyi aşmamalıdır, fakat 2 dakika aralıklarla 3 kez 

tekrarlanabilir. Yoğun telsiz trafiği olan alanlarda kanal 16’nın selamlama kanalı 

olmasından dolayı tıkanıklıklar oluşur. U.S. karasularında acil olmayan durumlar için ilk 

temas kanalı olarak kanal 9 kullanımı yoğunluğu önemli ölçüde azaltır. Burada da ayrıca 

Arama 30 saniyeyi aşmamalıdır, fakat 2 dakika aralıklarla 3 kez tekrarlanabilir. 

Başka bir araçla temas etmeden önce, bu el kitabındaki kanal tablosuna bakın ve ilk 

temastan sonra haberleşme için uygun kanalı seçin. Örneğin kanal 68 ve 69 ticari 

olmayan tekneler için uygun bazı kanallardır. Başka bir trafiği kesmediğinizden emin 

olmak için önceden kullanılmak istenilen kanalı izleyin ve sonrada yapacağınız ilk temas 

için kanal 16 veya 9’a geri dönün.

Selamlama kanalı(16 veya 9) temizken, aramak istediğiniz aracın adını belirtin ve buna 

müteakip kendi aracınızın adını ve sizin İstasyon Lisansınızı(Arama İşareti) belirtin. 

Diğer araç aramanıza cevap verdiği zaman, “go to (kanal numarasını)” söyleyerek 

hemen başka kanala geçmeyi talep edin. Sonra yeni kanala geçin. Kanal meşgul değilse 

diğer araca haber verin. 

İletimden sonra “over” deyin ve mikrofonun PTT(bas konuş) anahtarını bırakın. Diğer 

araçla haberleşme tamamlandığında, Arama İşaretinizi ve “out” kelimesini belirterek 

iletimi sonlandırın. Her bir iletimde Arama İşaretinizi belirtmenize gerek yoktur, sadece 

başlangıçta ve sonlandırmada belirtmeniz yeterli. 

Bir kanalı kullanmıyorken Kanal 16’ya dönmeyi unutmayın. Bazı telsizler başka kanallara 

ayarlıyken veya tarama yaparken otomatik olarak Kanal 16’yı izler. 

8.10 DUAL İZLEME (ÖNCELİKLİ KANAL) 

Bu özellik sadece bazı sürümlerde mevcuttur. Başka bir kanalda çalışıyorken “Öncelikli 

kanalda” faaliyet için kontrol izni verilir. Öncelikli kanal için varsayılan ayarı CH16’dır. 

Bununla beraber farklı bir kanalda seçebilirsiniz. Kanal değişiminin detayları için “10.5 

ÖNCELİKLİ KANAL AYARI” bölümüne bakın. 

1. Geri plan gürültüsü yok olana kadar SQL düğmesini ayarlayın. 

2. Dual izlemek istediğiniz “Öncelikli kanalı” seçin. 

3. [F] tuşuna sonrada [4(DW)] tuşuna basın. 

Ekranda Öncelikli kanalla 2.adımda seçilen kanal 

arasında yapılan tarama görünür. 

Eğer 2.adımda seçilen kanaldan bir iletim alınırsa, 

VM-3500E çalışma kanalıyla Öncelikli kanal arasında 

dual izleme yapar. 

4. Dual izlemeyi durdurmak için tekrar [F] tuşuna sonrada [4(DW)] tuşuna basın.

8.11 TARAMA 

Bu özellik sadece bazı sürümlerde mevcuttur. Kullanıcının Hafıza taramadan veya 

Öncelikli taramadan tarama tipini seçmesine izin verir. “Hafıza taraması” hafızada 

programlanan kanalları tarar. "Öncelikli tarama”, öncelikli kanalla birlikte hafızada 

prgramlanan kanalları tarar. 

8.11.1 Tarama Tipini Seçme 

1. “Radio Setup” menü gelinceye kadar [CALL(MENU)] 


2. [ENT] tuşuna basın, Kanal seçici düğmeyi kullanarak 

“Radio Setup” menüsündeki “SCAN Type”ı seçin. 


4. Kanal seçici düğmeyi çevirerek “Priority” veya “Memory” 


5. [ENT] tuşuna basarak seçilen ayarlamayı kaydedin. 

6. [16/9] tuşuna basarak bu menüden çıkın ve telsiz çalışma 

moduna dönün. 

8.11.2 Hafıza Tarama (M-SCAN) 

1. Gürültü yok olana kadar SQL düğmesini çevirin. 

2. Kanal seçici düğmeyi kullanarak taranmak istenilen 

kanalı seçin. [F] tuşuna sonrada [2(MEM)] tuşuna basın, 

LCD ekranda “MEM” yazısı belirecek, bunun anlamı 

kanalın alıcı-verici hafızaya yazıldığıdır. 

3. Taranmak istenilen bütün kanallar için 2.adımı 

tekrarlayın. 

4. Alıcı-vericinin hafızasından kanal silmek: kanalı seçin, [F] tuşuna sonrada [2(MEM)] 

tuşuna basın, “MEM” yazısı ekrandan kaybolucak. 

5. Tarama baslamak için [F] tuşuna sonrada [3(SCAN)] 

tuşuna basın. “M-SCAN” yazısı ekranda belirecek. 

Tarama işlemi küçükten büyük kanal numarasına doğru 

ilerler ve kanalda üzerinde bir iletim alınırsa durur. 

6. Bu alım esansında kanal numarası yanıp söner. 

7. Taramayı durdurmak için [16/9], [WX], [CALL(MENU)] veya PTT tuşuna basın.

8.11.3 Öncelikli Tarama (P-SCAN) 

Varsayılan ayarlarda Kanal 16 öncelikli kanal olarak görülür. Bu ayarı Telsiz Kurulum 

modunu kullanarak Kanal 16’dan farklı bir kanala değiştirebilirsiniz, bu özellik için “10.5 

ÖNCELİKLİ KANAL AYARI” bölümüne bakın. 

1. Gürültü yok olana kadar SQL düğmesini çevirin. 

2. Kanal seçici düğmeyi kullanarak taranmak istenilen 

kanalı seçin. [F] tuşuna sonrada [2(MEM)] tuşuna basın, 

LCD ekranda “MEM” yazısı belirecek, bunun anlamı 

kanalın alıcı-verici hafızaya yazıldığıdır. 

3. Taranmak istenilen bütün kanallar için 2.adımı 

tekrarlayın. 

4. Alıcı-vericinin hafızasından kanal silmek: kanalı seçin, [F] tuşuna sonrada [2(MEM)] 

tuşuna basın, “MEM” yazısı ekrandan kaybolucak. 

5. Tarama baslamak için [F] tuşuna sonrada [3(SCAN)] 

tuşuna basın. “P-SCAN” yazısı ekranda belirecek. 

Tarama işlemi kayıtlı kanallar ile öncelikli kanal arasında 

ilerler. CH16, öncelikli kanal, yüklenmiş her kanaldan 

sonra bir kez daha taranır. 

6. Taramayı durdurmak için [16/9], [WX], [CALL(MENU)] veya PTT tuşuna basın. 

Telsiz Kurulum Modunu kullanarak tarama sürdürme zamanını değiştirebilirsiniz, bu 

özellik için “10.7 TARAMA SÜRDÜRME ZAMANI” bölümüne bakın.

8.12 PA/FOG(SİS) ÇALIŞMASI 

PA/FOG(Sis) modu alıcı-vericinin 30W selamlama gibi kullanılmasına izin verir(HAIL/PA 

hoparlörü gerekir). Selamlama modundayken, HAIL/PA Listen’s Back(mikrofon gibi 

davranan ve ön panel hoparlörüne ses gönderme) direk HAIL/PA hoparlörüne, HAIL/PA 

hoparlörü içinden iki yollu haberleşme sağlar. 

NOT 

PA veya FOG(sis) modundayken, VM-3500E PA veya FOG moduna girmeden ve DSC 

aramalarını almadan önce son seçilmiş olan VHF kanalını alır. 

PA SELAMLAMA modu: Alıcı-vericinin güçlü selamlayıcı gibi kullanılmasına izin verir. Selamlama 

modunun HAIL/PA hoparlörü içinden iki yollu haberleşme sağlama 

olan listen-back özelliği vardır. 

SİS KORNASI modu: Otomatik sinyalleme HAIL/PA hoparlörü sayesinde iletilir. 

8.12.1 PA SELAMLAMA(HAIL) Modunu Çalıştırma 

1. [F] tuşuna sonrada [8(PA)] tuşuna basarak PA 

SELAMLAMA modunu aktif edin. 

2. PTT anahtarına basarak HAIL/PA hoparlörü vasıtasıyla 

konuşun. 

Kanal seçici düğmesini çevirerek AF çıkış seviyesini 

control edin. AF çıkış seviyesi 0-30 Watt arasında 

ayarlanabilir. 

3. Tekrar [F] tuşuna sonrada [8(PA)] tuşuna basarak PA 

SELAMLAMA modundan çıkın ve telsiz çalışma moduna 

dönün. 

8.12.2 SİS KORNASI Modunu Çalıştırma 

Operatör Underway (Seyir halinde), Stop(Durma), 

Sail(Sürüklenme), Tow(Yedekte Çekmek), Horn(Korna), Siren, 

Aground(Karaya Oturmak) ve Anchor(Çapa Atmak) 

durumlarından seçim yapar. 

1. [F] tuşuna sonrada [9(FOG)] tuşuna basarak “FOG HORN” 

menüsünü aktif edin. 

2. Kanal seçici düğmeyi çevirerek yukarıda açıklanan 8 

fonksiyondan birini seçin. 


4. “Korna” veya “”Siren” modunda, PTT tuşuna basarak 

HAIL/PA hoparlörü vasıtasıyla tonu aktif edin. 

Kanal seçici düğmesini çevirerek AF çıkış seviyesini 

control edin. AF çıkış seviyesi 0-30 Watt arasında 

ayarlanabilir

5. Tekrar [F] tuşuna sonrada [9(FOG)] tuşuna basarak “FOG HORN” modundan çıkın 

ve telsiz çalışma moduna dönün. 

8.13 NAVIGASYON GÖSTERİMİ 

Alıcı-vericinin zamanı, SOG ve COG tarihini, GPS alıcısı bağlandığında aracın 

konumunu(enlem/boylam) gösterme yeteneği vardır. 

1. [F] tuşuna sonrada [6(NAV)] tuşuna basarak LCD 

ekranda konum bilgisini görün. GPS alıcısı sürekli bilgi 

alamıyorsa, ekran sağ taraftaki gibi görünür. 

2. Konum bilgisini saklamak için [F] tuşuna sonra da 

[6(NAV)] tuşuna basın. 

8.14 LCD ARKA IŞIK AYARI 

Arka ışık gücünü ayarlamaya izin verir veya tamamen kapatır. 

1. [F] tuşuna sonrada [1(DIM)] tuşuna basarak arka ışık 

gücünün ayarlanmasını olanaklı kılın. 

2. Kanal seçici düğmeyi çevirerek istenilen arka ışık gücünü 

seçin. Değişikliğin etkisini göreceksiniz. 

3. Ayarlamayı tamamladığınızda, [F] tuşuna sonrada 

[1(DIM)] tuşuna basarak telsiz çalışmasına dönün.

8.15 INTERCOM(İÇ GÖRÜŞME) ÇALIŞMASI 

Eğer RAM+ Mic VM-3500E’ye bağlıysa, VM-3500E ile RAM+ Mic arasında haberleşme 

yapabilirsiniz. 

8.15.1 Haberleşme 

1. [F] tuşuna sonrada [1(DIM)] tuşuna basarak 

“INTERCOM” moduna geçin. 

2. “INTERCOM” çalışması aktif edilince, VM-3500’ün 

ekranında “Intercom” yazısı görünür ve RAM+ Mic’de 

“IC” yazısı görünür. 

3. PTT anahtarına basın. Ekranda “Talk” yazısı görünecek. 

Not: RAM+ Mic’in PTT anahtarına 

basılıyken, VM-3500E mikrofonun PTT 

anahtarına basılırsa bir uyarı sesi çıkar. 

4. Mikrofona doğru yavaş ve temiz bir 

şekilde konuşun, mikrofonu ağzınızdan 

yaklaşık yarım inç uzakta tutun. 

5. Konuşmanız bittiğinde PTT anhtarını 

bırakın. 

6. “INTERCOM” modundan çıkmak ve 

telsiz çalışma moduna dönmek için 

tekrar [F] tuşuna sonrada [1(DIM)] 


8.15.2 Arama 

“INTERCOM” çalışması aktifken [5(IC)] tuşunu 1 saniye boyunca basılı tutun, alıcı-verici 

hoparlöründen iki kere arama sesi duyacaksınız.

8.16 SES KARIŞTIRICI 

Eğer haberleşmenin özel olması istenirse, CVS2500 Ses Karıştırıcı(VS) alıcı-vericiye 

kurulmalı. CVS2500 kurulumu için alıcı-vericiyi satın aldığınız yerle temasa geçin. 

1. [F] tuşuna sonrada [7(SCRM)] tuşuna basarak ses 

Karıştırıcısını aktif edin. LCD ekranda “VS” yazısı 

çıkacak. 

2. [F] tuşuna basın sonrada [1(DIM)] tuşunu bir saniye 

boyunca basılı tutun, “SCRM Code” yazısı görünecek. 

3. Kanal seçici düğmeyi çevirerek Karıştırıcı kodu değiştirin. 

Karıştırıcı kodu “0” ile “3” arasında ayarlayabilirsiniz. 

4. [ENT] tuşuna basarak Karıştırıcı kodu kaydedin ve telsiz 

çalışma moduna dönün(ses Karıştırıcı ile). 

5. İletimden önce kanalı izleyin. 

6. Ses Karıştırıcıyı kapatmak için tekrar [F] tuşuna sonrada [7(SCRM)] tuşuna basın.

9 DİJİTAL SEÇİMLİ ARAMA 

9.1 GENEL 

UYARI 

Bu telsiz denizde arama kurtarma yapabilmek için zorunlu çağrı ve güvenlik çağrısı 

yapabilecek şekilde tasarlanmıştır. Güvenlik cihazı olarak etkin olabilmesi için kıyı bazlı 

iletişim mesafesinde VHF deniz kanalı 70 kullanılmalı veya güvenlik izleme sistemi 

olarak kullanılmalıdır. Sinyal mesafesi normal şartlar altında değişebilir fakat yaklaşık 

olarak 20 deniz mili olmalıdır. 

VM-3500E alıcı - vericisi DCS uyarı etiketi 

içerir. Bu etiket VM-3500E alıcı-vericisine 

bakarken kolaylıkla görülebilecek bir yere 

yapıştırılmalıdır. Yapıştırmadan önce 

yapıştıracağınız yüzeyin temiz ve kuru 

olmasına dikkat edin. 

NOT 

Dijital seçimli arama, telsiz araması yapmak için yarı otomatik bir metottur, Uluslararası 

denizcilik organizasyonu tarafından (IMO) VHF, MF ve HF bantlarında telsiz araması 

yapabilmek için belirlenmiş uluslararası bir standarttır. Evrensel denizcilik şartlarının ve 

güvenlik sisteminin(GMDSS) bir parçası olarak belirlenmiştir. DCS’nin zorunlu 

frekanslarda işitsel izleyicilerin yerini alması ve denizcilikte rutin ve acil güvenlik bilgi 

yayınlarını duyurması planlanmıştır. 

Bu yeni sistem denizcilerin zorunlu aramalar ile birlikte GPS konum bilgilerinin sahil 

güvenliğe ve iletişim mesafesi içindeki diğer gemilere anlık olarak gönderilmesine imkân 

sağlar. DCS denizcilerin DCS alıcı - vericisine sahip olan diğer gemilere veya diğer 

gemilerden Zorunlu, Acil, Güvenlik, Rutin, Konum Talebi, Konum Gönderme ve grup 

aramaları almalarına veya başlatmalarına olanak sağlar.

9.2 DENİZLE İLGİLİ MOBİL SERVİS KİMLİĞİ(MMSI) 

9.2.1 MMSI Nedir? 

MMSI, dijital seçimli aramada (DCS) kullanılma kabiliyeti olan deniz alıcı-vericilerinin 

faydalandığı dokuz basamaklı bir sayıdır. Bu sayı telefon numarası gibi seçerek diğer 

gemileri aramada kullanılabilir. 

VM-3500E DCS FONKSİYONLARININ ÇALIŞMASI İÇİN BU 

NUMARA TELSİZE KAYDEDİLMELİDİR. 

MMSI Numarasını Nasıl Alabilirim? 

Satın aldığınız yerle temasa geçiniz. 

9.2.1 MMSI Yükleme 

UYARI 

MMSI kullanıcı tarafından sadece iki defa 

girilebilir. Eğer kullanıcı MMSI numarasını iki 

kereden fazla sayıda değiştirmek isterse telsiz 

ekranında sağdaki uyarıyı görür. Eğer kullanıcı 

MMSI numarasını ikiden fazla sayıda değiştirmek 

isterse alıcı-vericiyi resetlenmesi için satın aldığı 

yere göndermelidir. 

1. Ekranda “Radio Setup” yazısı çıkıncaya kadar 

[CALL(MENU)] tuşunu basılı tutun. 

2. Kanal seçici düğmesini sola doğru çevirerek “DSC 

Setup” menüsünü seçin. 

3. [ENT] tuşuna basın, sonrada “User MMSI” görününceye 

kadar Kanal seçici düğmesini çevirin. 

4. [ENT] tuşuna basın. “User MMSI” sayısı belirecek ve ilk 

basamaği yanıp sönecek. 

5. MMSI numaranızı (dokuz haneye kadar) tuş takımından 

girin. 

6. Sayıyı hafızada tutmak için [ENT] tuşuna basın ve bir 

süre basılı tutun. 

7. [16/9] tuşuna basarak bu menüden çıkın, radyo çalışma 

moduna dönün.

9.3 DSC ZORUNLU ARAMA 

VM-3500E alıcı-vericisi DCS telsizine sahip tüm telsizlerden DCS tehlike mesajlarını 

alabilir ve iletebilir. VM-3500E alıcı-vericisi geminin enlem ve boylamını iletmek için GPS 

cihazına bağlanabilir. 

9.3.1 DCS Tehlike Çağrısının İletimi 

NOT 

DCS tehlike çağrısını iletebilmek için “9.2.2 MMSI numarasının yüklenmesi” bölümüne 

göre MMSI numarası kaydedilmelidir. 

Geminizin konumunun iletilmesi için GPS “6.4 NMEA Çıkışı ile GPS’in Bağlanması” 

bölümüne göre VM-3500E cihazına bağlanmalıdır. 

1. Kırmızı yaylı DISTRESS(Tehlike) kapağını kaldırın ve 

[DISTRESS] tuşuna basınız.”DISTESS” menüsü LCD 

ekranda görünür. 

2. [DISTRESS] tuşuna basınız ve basılı tutunuz. 

Radyonun ekranı geri sayar (5-4-3-2-1) ve sonra 

tehlike çağrısını iletir. 

3. Tehlike çağrısı gönderildiğinde CH70 ve “TX” ikonu 

LCD ekranda görünür. Mesaj iletildikten sonra telsiz bir 

tehlike alarm sesi çıkarır. 

4. Bilgi sinyali alınıncaya kadar CH16 ve CH70 arasında 

alıcı-verici iletim için “gölge izleme” yapar. Ekran 

sağdaki şekilde gibi görünür. 

5. İletim bilgisi alındığında kanal 16’yı seçin ve tehlike 

durumunuzu anlatın. 

6. İletim bilgisi alınamadığında tehlike çağrısı dört 

dakikalık aralıklarla bilgi sinyali gelinceye kadar tekrar 

edecektir. 

7. DCS tehlike çağrısı iletim bilgisi alındığında alarm sesi 

üretilir ve otomatik olarak kanal 16 seçilir. LCD ekranda 

sizin zorunlu çağrınıza cevap veren geminin MMSI 

numarasını görünür. 

RECEIVED ACK: İletim bilgi sinyali alındı. 

RECEIVED RLY: Başka bir gemiden veya sahilden bir 

yayın sinyali alındı. 

8. Hoparlörden DCS alarm sesinin gelmesini iptal etmek 

için herhangi bir tuşa basın.

DCS tehlike çağrısının iptal edilmesi 

Eğer yanlışlıkla bir tehlike çağrısı gönderilirse, VM-3500E cihazı diğer gemilere 

yanlışlıkla yapılmış olan bu tehlike çağrısının iptal edilmesine olanak sağlayan bir mesaj 

gönderebilir. 

[CLR] tuşuna sonra da [ENT] tuşuna basın. 

9.3.2 DCS Tehlike Çağrısının Alınması 

1. Bir DCS tehlike çağrısı alındığında alarm sesi duyulur. 

Sonra kanal 16 otomatik olarak seçilir. 

2. Herhangi bir tuşa basarak alarmı durdurabilirsiniz. 

3. Tehlike çağrısını gönderen geminin pozisyonunun 

ekranda görünmesi için KANAL seçici düğmesini 

çeviriniz. 

4. Eğer tehlike çağrısını gönderen geminin pozisyon 

bilgisi boş(pozisyon içermiyorsa) ise LCD ekran sağ 

taraftaki gibi görünür. 

NOT 

Bir kurtarma durumunda sahildeki istasyon sizden yardım isteyebileceği için 16. kanalı 

dinlemeye devam etmelisiniz.

9.4 BÜTÜN GEMİLERE ÇAĞRI 

Bütünüm Gemilere Çağrı fonksiyonu çağrı listesinde ID numarasına sahip olmadığınız 

gemiler ile temas kurmanıza imkân sağlar. Çağrı için öncelik, acil veya güvenlik olarak 

belirtilebilir. 

ACİL Çağrı: Bu tür çağrı, gemi gerçekten acil bir durumda değil, fakat acil bir 

duruma sebep olabilecek potansiyel bir probleme sahip olduğunda 

kullanılır. Bu çağrı kanal 16 iken PAN PAN PAN demek ile 

eşdeğerdir. 

GÜVENLİK Çağrısı: Diğer gemilere seyir güvenlik bilgilerinin gönderilmesinde 

kullanılır. Bu mesaj genellikle rötarlı gemi, denizdeki bir enkaz, 

gemi seferi yardımının kaybı durumunda yardım veya önemli bir 

meteorolojik mesaj ile ilgili bilgi içerir. Bu çağrı “Securite, Securite, 

Securite”(güvenli, güvenli, güvenli) demek ile eşdeğerdir. 

9.4.1 Bütün Gemilere Çağrının İletimi 

1. [CALL/SET(MENU)] tuşuna basın. “DSC Operation” 

menüsü görünecek. 

2. KANAL seçici düğmesini çevirerek ekranda “All Ships” 

seçeneğini seçin. 

3. [ENT] tuşuna basın.(İptal edip “exit” seçeneğini 

seçmek için KANAL seçici düğmesini çevirin.) 

4. KANAL seçici düğmesini çevirerek çağrıyı (“acil” veya 

“güvenlik”) seçin. 

5. Seçili türdeki tüm gemilere DCS çağrısını iletmek için 

[ENT] tuşuna basınız. 

6. BÜTÜN GEMİLERE ÇAĞRI iletimi yapıldıktan sonra 

alıcı-verici CH16 ya geçiş yapar. 

7. Kanalı dinleyin ve meşgul olmadığından emin olduktan 

sonra mikrofonun tuşuna basın ve çağrının önceliğine 

göre “PAN PAN PAN” veya “Securite, Securite, 

Securite” diyin. Çağrı kimliğinizi söyleyip iletişim 

kurmak için geçeceğiniz kanalı söyleyin.

9.4.2 Bütün Gemilere Çağrı’nın Alınması 

1. Tüm gemilere çağrı alındığında bir alarm sesi duyulur. 

Telsiz otomatik olarak 16. kanala geçer. 

2. Alarmı susturmak için herhangi bir tuşa basınız. 

3. KANAL seçici düğmesini çevirerek Bütün Gemilere Çağrı 

sinyalini üreten geminin MMSI numarasını görün. 

4. ACİL ses haberleşmesi tamamlanıncaya kadar 

16.kanalını veya trafik kanalını dinleyiniz. 

9.5 BİREYSEL ÇAĞRI 

Bu özellik VM-3500E’ye, DCS VHF telsizi bulunan diğer gemiler ile temas kurmasını ve 

dinleyen telsizin istenen iletişim kanalına otomatik olarak geçiş yapmasını sağlar. Bu 

özellik CH16 da bir gemiyi çağrı gönderip başka bir kanala geçmesi için istek gönderme 

ile aynıdır(Geçilmesi istenen yeni kanal bu iki istasyona özeldir). 

9.5.1 Bütün Gemilere Çağrının İletimi 

VM-3500E, geminin veya kişinin ismini ve bireysel çağrılarınızı iletmek istediğiniz gemi 

ile ilişkilendirilmiş MMSI numarasını kayıt etmeye imkân sağlayan bir DCS rehberine 

sahiptir. 

Bireysel çağrıyı iletmek için tıpkı cep telefonundaki gibi çağrı göndermek istediğiniz 

kişilerin bilgilerini bu rehbere yüklemelisiniz. 

1. Ekranda “Radio Setup” belirinceye kadar 

[CALL(MENU)] tuşuna basın. 

2. KANAL seçici düğmesini çevirerek “DSC Setup” 

menüsünü seçin. 

3. [ENT] tuşuna basınız, sonra KANAL seçici düğmesini 

kullanarak “INDIV DIR” seçeneğini seçin. 

4. [ENT] tuşuna basın ve sonra KANAL seçici düğmesini 

kullanarak “Add” seçeneğini seçin. 


6. Rehbere yüklemek istediğiniz kişinin veya geminin 

isminin ilk harfini girmek için tuş takımındaki uygun 

tuşa basın. 

Örnek: [2(MEM)] tuşuna devamlı basarak bu tuş ile 

ilişkilendirilmiş (A→B→C→a→b→c→2) yedi adet 

karakter arasından birini seçebiliriz. 

İsim girilirken yanlış bir harfe basılırsa [CLR] tuşuna 

basarak yanlış karakter silebilir.

7. [ENT] tuşuna basarak ismin ilk harfini kayıt edin ve bir sonraki harfe geçin. 

8. 6. ve 7. adımları ismin tamamını kayıt edinceye kadar 

tekrar edin. İsim on bir karaktere kadar bir uzunluğa 

sahiptir ve eğer bu on bir karakterin tamamını kullanmak 

gerekmez ise [ENT] tuşuna basarak bir sonraki boşluğa 

geçebilirsiniz. Bu metot isimde boşluk bırakmak içinde 

kullanılabilir. Bir önceki harfi silmek için [CLR] tuşuna 

basın. 

9. On birinci karakter veya boşluk girildikten sonra MMSI(Maritime Mobile Service 

Identity Number) numarasının girilmesine ilerlemek için [ENT] tuşuna basın. 

10. Tuş takımı ile MMSI numarasını giriniz. Eğer numarayı 

girerken bir hata yaparsanız [CLR] tuşuna basarak yanlış 

olan karakteri silebilirsiniz. 

11. [ENT] tuşunu basılı tutarak girilen numarayı kayıt edin. 

12. Başka bir bireysel adres girmek için 4’den 12. adıma kadar 

olan talimatları tekrar edin. 

13. [16/9] tuşuna basarak bu menüden çıkıp ve normal telsiz çalışmasına dönebilirsiniz. 

NOT 

“Next” veya “Exit” seçeneklerinde birini seçilmasi girilmiş olan isim ve MMSI numarası 

otomatik olarak hafızaya kayıt edilir. 

9.5.2 Bireysel Çağrı Zilinin Ayarlanması 

Bir bireysel çağrı alınınca telsiz üç dakika boyunca zil sesi üretecektir. Bu seçim Bireysel 

Çağrı Zil zamanının değiştirilmesine olanak sağlar. 

1. Ekranda “Radio Setup” seçeneği belirinceye kadar 




3. [ENT] tuşuna basınız, sonra KANAL seçici düğmesini 

kullanarak “INDIV Ring” seçeneğini seçin. 


5. KANAL seçici düğmesini çevirerek Bireysel Aramada 

zilin çalma süresini belirleyin. 

6. [ENT] tuşuna basarak seçilen ayarı kaydedin. 

7. [16/9] tuşuna basarak bu menüden çıkıp ve normal telsiz 

çalışmasına dönebilirsiniz.

9.5.3 Bireysel Çağrının İletimi 

Bu özellik DCS telsizi olan kullanıcının diğer gemiler ile temas kurmasını sağlar. Bu 

özellik CH16 da bir gemiyi çağırıp başka bir kanalda iletişime geçmek için istekte 

bulunmak ile aynıdır. 

Ön- programlanabilir Çağrı 

1. Ekranda “DSC Operation” seçeneği belirinceye kadar 


2. KANAL seçici düğmesini çevirerek “Individual” 

seçeneğini seçin.(İptal etmek için KANAL seçici 

düğmesini kullanarak “Exit” seçeneğini seçin veya [16/9] 

tuşuna basın.) 

3. [ENT] tuşuna basın. Alıcı-verici ekranında “Individual 

directory” yazısı gözükecek ve bir “bip” sesi üretilecektir. 

4. KANAL seçici düğmesini çevirerek temas kurmak 

istediğiniz “bireyi” seçin. 

5. [ENT] tuşuna basın, KANAL seçici düğmesini çevirerek 

haberleşme yapmak istediğiniz çalışma kanalını seçin ve 


6. Bireysel DCS sinyalini iletmek için tekrar [ENT] tuşuna 

basın. 

7. BİREYSEL ÇAĞRI iletildikten sonra alıcı-verici iletim 

bilgisinin gelmesi için sekiz saniye bekleyecektir. Eğer 

iletim bilgisi gelmez ise alıcı-verici tekrar iletim 

yapacaktır. 

8. İkinci bireysel çağrı iletildikten sonra iletim bilgisi gelmez 

ise ekran sağdaki şekil gibi görünür. Çağrıyı tekrar 

göndermek için [ENT] tuşuna basın. 

9. Bireysel çağrının iletim bilgisi alınınca temas kurulmuş 

kanal otomatik olarak beşinci adımda seçilmiş olan 

kanala geçecektir ve zil sesi duyulacaktır. 

10. Kanalı dinlemek için herhangi bir tuşa basın ve kanalın 

meşgul olmadığından emin olduktan sonra iletişim 

kurmak istediğiniz gemiye mikrofondaki tuşa basarak 

çağrı gönderin.

Manuel Çağrı 

Bireysel rehberi kullanmadan elle MMSI numarası girerek temas kurabilirsiniz. 

1. Ekranda “DSC Operation” seçeneği belirinceye kadar 

[CALL(MENU)] tuşuna basınız. 

2. KANAL seçici düğmesini çevirerek “Individual” 

seçeneğini seçin.( İptal etmek için KANAL seçici 

düğmesini kullanarak “Exit” seçeneğini seçin veya [16/9] 

tuşuna basın.) 

3. [ENT] tuşuna basın. Alıcı verici ekranında “Individual 

directory” yazısı gözükecek ve bir “bip” sesi üretilecektir. 

4. KANAL seçici düğmesini çevirerek ”Manual” seçeneğini 

seçin sonrada [ENT] tuşuna basın. 

5. İletişim kurmak istediğiniz MMSI numarasını(Dokuz 

Haneli) tuş takımını kullanarak girin sonra [ENT] tuşuna 

basın. 

6. KANAL seçici düğmesini çevirerek ”Manual” seçeneğini 

seçin sonrada [ENT] tuşuna basın. 

7. İletişim kurmak istediğiniz kanalı tuş takımını kullanarak 

girin sonrada [ENT] tuşuna basın. 

8. [ENT] tuşuna tekrar basarak bireysel DCS sinyalini iletin. 

9. Bireysel çağrı iletildikten sonra alıcı-verici iletim bilgisinin 

gelmesi için sekiz saniye bekleyecektir. Eğer iletim bilgisi 

gelmez ise alıcı-verici tekrar iletim yapacaktır. 

10. İkinci bireysel çağrı iletildikten sonra iletim bilgisi gelmez 

ise ekran sağdaki şekil gibi görünür. Çağrıyı tekrar 

göndermek için [ENT] tuşuna basın. Bu moddan çıkmak 

için [CLR] tuşuna basın. 

11. Bireysel çağrının iletim bilgisi alınınca temas kurulmuş 

kanal otomatik olarak yukarıda beşinci adımda seçilmiş 

olan kanala geçecektir ve zil sesi duyulacaktır. 

12. Kanalı dinlemek için herhangi bir tuşa basın ve kanalın 

meşgul olmadığından emin olduktan sonra iletişim 

kurmak istediğiniz gemiye mikrofondaki tuşa basarak 

çağrı gönderin.

9.5.4 Bireysel Çağrının Alınması 

Bireysel bir çağrı alındığında çağrıyı gönderen istasyona iletim bilgisi geri 

gönderilmelidir. VM-3500E’nin varsayılan seçeneği otomatiktir fakat çağrı gönderen 

kanala el ile iletim bilgisi göndermenize olanak sağlayan bir seçeneği vardır. Bu seçenek 

cep telefonunda olduğu gibi size çağrı gönderen kişiyi görmek isterseniz ve çağrı 

gönderen kişi ile iletişim kurmak için kanal değiştirecekseniz bu özellik faydalıdır. 

1. Bireysel bir çağrı alındığında bireysel çağrı zilinin alarm 

sesi çalar. Telsiz otomatik olarak istenen kanala geçer. 

2. Alarmı susturmak için herhangi bir tuşa basın. 

3. Çağrı gönderen gemi ile konuşmak için mikrofon 

üzerindeki PTT tuşuna basın. 

9.6 GRUP ÇAĞRISI 

Bu özellik kullanıcının, DCS telsizini Grup çağrı fonksiyonu ile birlikte kullanan özel bir 

grup deniz taşıtı(Örneğin bir yat kulübünün üyeleri ile) ile ses iletişimi için istenen kanala 

otomatik olarak geçip temas kurmasına izin verir. 

9.6.1 Grup Çağrı Kurulumu 

Bu özelliği kullanan araç grubundaki bütün DSC VF telsizlerine aynı Grup MMSI 

yüklenmelidir. Grup MMSI numarası (ilk hanesi her zaman “0” olarak atanmış) diğer 

taşıtların sizin taşıtınıza çağrı göndermesine olanak sağlayan dokuz haneli bir sayıdır ve 

diğer taşıtlar ile ses iletişimi için otomatik olarak çalışan kanala geçmeyi sağlar. Bu 

özellik yat kulüpleri ve beraber dolaşıp önceden belirlenmiş kanalda kolektif olarak 

anons yapan deniz taşıtları için oldukca yararlı bir özelliktir. 


[CALL(MENU)] tuşuna basınız. 



3. [ENT] tuşuna basın. KANAL seçici düğmesini 

çevirerek “Group DIR” seçeneğini seçin. 

4. [ENT] tuşuna basın, sonrada KANAL seçici 

düğmesini çevirerek “Add” seçeneğini seçin. 

5. [CALL(MENU)] tuşuna basın. 

6. Rehbere kayıt edeceğiniz ismin ilk harfini tuş 

takımında uygun tuşa basarak girin. 

Örnek: [2(MEM)] tuşuna sürekli olarak basarak o tuş 

ile ilişkilendirilmiş yedi adet karakter 

(A→B→C→a→b→c→2) arasında seçim yapılır. İsim 

girilirken bir hata yapılırsa [CLR] tuşuna basarak 

hatalı girilen karakter silinebilir.

7. [ENT] tuşuna basarak istenen karakter girilir ve kursör bir sağa kayıp bir sonraki harfi 

bekler. 

8. İsim tamamlanıncaya kadar 6. ve 7. adımları tekrar 

edin. İsim 11 karakterden oluşur, eğer bu 11 karakterin 

tamamını kullanmazsanız bir sonraki boşluğa ilerlemek 

için [ENT] tuşuna basın. Bu metot isim içinde boşluk 

bırakmak içinde kullanılabilir. Bir önceki harfi silmek 

için [CLR] tuşuna basın. 

9. On birinci harf veya karakter girildikten sonra [ENT] tuşuna basın ve grup MMSI 

numarası girişi bölümüne geçin. 

10. MMSI numarasını tuş takımını kullanarak giriniz. 

Numarayı girerken herhangi bir yanlışlık yaparsanız 

yanlış olan karakteri silmek için[CLR] tuşuna basın. 

11. İstenen rakamı girmek ve bir sağa geçip sıradaki 

rakamı seçebilmek için [ENT] tuşuna basın. Bu dokuz 

adet rakamı girinceye kadar prosedürü tekrar edin. 

12. İsmi veya MMSI numarasını girerken herhangi bir yanlışlık yapılmış ise yanlış 

karakter seçilinceye kadar [ENT] tuşu basılı tutulur sonra KANAL seçici düğmesi 

çevrilerek yanlış olan karakter değiştirilir. 

13. Girilen veriyi kayıt etmek için [ENT] tuşunu basılı tutun. 

14. Bir başka bireysel adres girmek isterseniz 4’den 13. adıma kadar olan talimatları 

tekrar edin. 

15. [16/9] tuşuna basarak bu menüden çıkıp ve normal telsiz çalışmasına dönebilirsiniz.

9.6.2 Grup Çağrı Kurulumu 

Ön- programlanabilir Çağrı 

1. Ekranda “DSC Operation” menüsü belirinceye kadar 


2. KANAL seçici düğmesini çevirerek “Group” seçeneğini 

seçin.(İptal etmek için KANAL seçici düğmesini 

kullanarak “Exit” seçeneğini seçin veya [16/9] tuşuna 

basın.) 

3. [ENT] tuşuna basın. “Group Directory” yazısı ekranda 

belirecektir ve alıcı-verici uyarı sesi üretecektir. 

4. KANAL seçici düğmesini çevirerek temas kurmak 

istediğiniz grubu seçin. 

5. [ENT] tuşuna basın sonrada KANAL seçici düğmesini 

çevirerek iletişim kurmak istediğiniz çalışma kanalını 

seçin ve [ENT] tuşuna basın. 

6. Grup çağrı sinyalini iletmek için [ENT] tuşuna tekrar 

basın. 

7. Grup çağrısı iletildikten sonra gruptaki tüm telsizler 

belirlenen kanala geçecektir. 

8. Kanalı dinleyin ve kanalın meşgul olmadığından emin 

olduktan sonra mikrofonu kullanarak iletişim kurmak 

istediğiniz diğer taşırlara çağrı gönderin. 

Manuel Çağrı 

Temas kurmak için MMSI numarasını manuel olarak, grup çağrı numarasını 

ayarlamadan girebilirsiniz. 

1. [CALL(MENU)] tuşuna basın. Ekranda “DSC 

Operation” menüsü belirecektir. 

2. KANAL seçici düğmesini çevirerek “Group” seçeneğini 

seçin.(İptal etmek için KANAL seçici düğmesini 

kullanarak “Exit” seçeneğini seçin veya [16/9] tuşuna 

basın.) 

3. [ENT] tuşuna basın. “Group Directory” yazısı ekranda 

belirecektir ve alıcı-verici uyarı sesi üretecektir. 

4. KANAL seçici düğmesini çevirerek “Manuel” 

seçeneğini seçin sonrada [ENT] tuşuna basın. 

5. Kontak kurmak istediğiniz MMSI numarasını (8 haneli) 

tuş takımını kullanarak girin ve [ENT] tuşuna basın.

6. KANAL seçici düğmesini çevirerek “Manuel” seçeneğini seçin sonrada [ENT] tuşuna 

basın. Çalışma kanalını kanal listesinden de seçebilirsiniz. 

7. Haberleşme yapmak istediğiniz çalışma kanalını tuş 

takımından girin sonrada [ENT] tuşuna basın. 

8. Grup çağrı sinyalini iletmek için [ENT] tuşuna tekrar 

basın. 

9. Grup çağrı sinyalini iletildikten sonra gruptaki tüm 

radyolar belirlenmiş kanala geçiş yapacaklardır. 

10. Kanalı dinleyiniz, meşgul olmadığından emin olduktan 

sonra mikrofonun tuşuna basarak iletişime geçmek 

istediğiniz taşıta çağrı gönderin. 

9.6.3 Grup Çağrısının Alınması 

1. VM-3500E alıcı-vericisi grup çağrı sinyali aldığı zaman 

alarm sesi üretir. 

2. Telsiz otomatik olarak belirlenen kanala geçiş yapar. 

3. Alarmı susturmak için herhangi bir tuşa basın. 

4. Mesaj için gruba çağrı gönderen kişinin kanalını izleyin. 

5. Cevap vermek isterseniz, kanalı dinleyin kanalın temiz 

olduğundan emin olduktan sonra mikrofon üzerindeki 

PTT tuşuna basarak çağrı gönderen gemi(ler) ile 

konuşunuz. 

NOT 

Grup çağrısı alındıktan sonra çağrının yapıldığı zaman ve geminin MMSI numarası veya 

gemi ismi LCD ekranda belirecektir.

9.7 GPS konumunun manuel olarak ayarlanması (LAT/LOG) 

VM-3500E’ye GPS alıcı ünitesine bağlı olmasa bile geminin enlem ve boylamını manuel 

olarak gönderebilirsiniz. 

Pozisyon girildikten sonra DCS tehlikesi iletimi, pozisyon isteği veya pozisyon gönderimi 

manuel olarak girilmiş konumu içerir. 





3. [ENT] tuşuna basın. KANAL seçici düğmesini çevirerek 

“POS Input” seçeneğini seçin. 

4. [ENT] tuşuna basın. Alıcı-verici uyarı sesi üretecektir 

ve ekran sağdaki şekildeki gibi görünecektir. 

5. 24 saatlik sisteme göre UTC zamanı üzerinde bölgesel 

zamanı tuş takımını kullanarak girin sonrada [ENT] 


6. Geminin enlem ve boylamını tuş takımını kullanarak 

girin sonra [ENT] tuşuna basın.Kuzeyi (K) seçmek için 

[6(NAV)] tuşuna basın, Güneyi (G) seçmek için 

[(SCRM)] tuşuna basın, Doğuyu (D)seçmek için 

[3(SCAN)] tuşuna basın,Batıyı seçmek için [9(FOG)] 


7. [16/9] tuşuna basarak girilen veriyi kaydedin, bu 

menüden çıkın ve normal telsiz moduna dönün.

10 TELSİZ KURULUMU 

NOT 

Opsiyonel RAM+ MIC CMP25 TELSİZ KURULUM menüsünü DE değiştirir. Detaylar için 

60. sayfaya bakın. 

10.1 LCD KONTRASTI 

Bu seçenek çeşitli kurulum yerlerinde (Baş hizasının üzerinde veya baş hizasının 

altında) ekranın en iyi görünebilmesi için ayarlar. 




“Contrast” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek istenen seviyeyi 

seçin. Contrast seviyesi “0”dan “31”e kadar 

ayarlanabilir. 

5. Seçilen seviyeyi kayıt etmek için [ENT] tuşuna basın. 

6. [16/9]tuşuna basarak bu menüden çıkıp normal telsiz 

çalışma moduna dönebilirsiniz.

10.2 ZAMAN OFSETİ 

Bu seçim bölgesel zaman ile UTC (GPSin radyoya gönderim yaptığı zaman) arasındaki 

zaman ofsetini ayarlar. [F]tuşuna basıp ardından [6(NAV)] tuşuna basarak GPS 

pozisyonunu görüntülendiğinde zamanda görüntülenecektir. 




“Time Set” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek istenen zaman 

farkını UTC den seçin. Aşağıdaki çizime bakarak 

UTC’den zaman farkını bulabilirsiniz. Eğer 0:00 

seçilmiş ise zaman UTC (GMT GREENWİCH Mean 

Time )ile aynıdır. 

5. Zaman farkını kayıt etmek için [ENT] tuşuna basın. 



10.3 ZAMAN KONUMU 

Bu seçenek ekranda görünen zamanın bölgesel zaman ile UTC zamanı (GPS’in telsize 

gönderdiği zaman) arasında seçilmesini sağlar. GPS pozisyonunu [F]tuşuna basıp sonra 

[6(NAV)] tuşuna basarak görüntülediğimizde zamanda görüntülenecektir. 




“Time Disp” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek “Local”(Yerel) veya 

“UTC” seçeneğini seçin. 

5. Ekranda görüntülenecek zamanın kaynağını seçtikten 

sonra kayıt etmek için [ENT] tuşuna basın. 


çalışma moduna dönebilirsiniz. 

Bölgesel saat 12 saatlik sisteme göre gösterilirken UTC saati 24 saatlik saat sistemine 

göre gösterilir. 

10.4 DOĞRU MANYETİK DEĞİŞİM(NAV ekranı) 

Bu seçenek LCD de gösterilen GPS COG (Yere Göre 

Rota)isteğe göre Doğru(TRUE) ile Manyetik arasında 

seçilmesini sağlar. 




“Magnetic” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmeı çevirerek “On” (Manyetiği temsil 

eder) veya “Off” (Doğruyu temsil eder) arasından 

seçim yapın. 

5. İstediğiniz seçeneği seçtikten sonra kayıt etmek için 




10.5 ÖNCELİKLİ KANAL SEÇİMİ(Alıcı-verici sürümüne bağlı) 

Öncelikli kanal seçimine izin verir. 



2. [ENT] tuşuna basınız. KANAL seçici düğmesini çevirerek 

“Priority CH” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek öncelikli olmasını 

istediğiniz kanalı seçin. 

5. İstediğiniz kanalı seçtikten sonra kayıt etmek için [ENT] 




10.6 TARAMA TÜRÜ (Alıcı-verici sürümüne bağlı) 

Bu seçenek taramanın hafıza kanalları arasında mı yoksa öncelikli kanallar arasında mı 

yapılacağını seçmeye yarar. 




“SCAN Type” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek tarama türünü 

“Priority” veya “Memory” olarak seçin. 

5. İstediğiniz tarama türünü seçtikten sonra kayıt etmek için 




NOT 

Acil alarmda ve DCS çalışmasında üretilen uyarı sesi kapatılamaz.

10.7 TARAMAYA DEVAM SÜRESİ (Alıcı-verici sürümüne bağlı) 

Bu seçenek iletim bittikten sonra VM-3500E’nin tekrar taramaya başlaması için ne kadar 

süre beklemesi gerektiğini belirlemek için kullanılır. 




“SCAN Resume” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek istenen tarama 

devam süresini seçin. Taramaya devam süresi için 

“1sec”(1sn), “2sec” (2sn), “3sec” (3sn), veya “Off” 

(kapalı) seçenekleri mevcuttur. “Off” seçeneği 

seçildiğinde tarayıcı taramaya karşı istasyon iletimi 

bitirince başlayacaktır.(Taşıyıcı kayıp olunca) 

5. İstediğiniz taramaya devam süresini seçtikten sonra 

kayıt etmek için [ENT] tuşuna basın. 



10.8 TUŞ UYARI SESİ (Açık/Kapalı) 

Bu seçenek bir tuşa basıldığında tuşun uyarı sesi çıkartmasını engellemek için kullanılır. 




“Key Beep” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek “On” veya “Off” 

seçeneklerinden birini seçin. 

5. “On”(Açık) veya “Off”(Kapalı) seçeneklerinden birini 

seçtikten sonra kayıt etmek için [ENT] tuşuna basın. 



10.9 KANAL İSMİNİ DEĞİŞTİRME 

Bu seçenek kanal ismini, varsayılan kanal ismi yerine istenen ismin verilmesini sağlar. 




“CH Name” seçeneğini seçin. 


4. İsmini değiştireceğiniz kanalı seçmek için KANAL seçici 

düğmesini çevirin, kanalı seçince [ENT] tuşuna basın. 

5. Kanalın isminin ilk harfini girmek için tuş takımının uygun 


Örnek: [2(MEM)]tuşuna basarak bu tuş ile ilişkilendirilmiş 

yedi adet karakterden birini seçebiliriz.( 

A→B→C→a→b→c→2) 

6. [ENT] tuşuna basarak istediğiniz harfi girin ve kursörü bir 

sağa kaydırın. 

7. İsmi tamamlayıncaya kadar bu prosedürü tekrar edin. 

İsim on iki karakterden oluşur. Eğer bu on iki karakteri 

kullanmak istemezseniz, [ENT] tuşuna basarak kursörü 

bir sağa kaydırabilirsiniz.Bir önceki harfi silmek için 

[H/L(NAV)] tuşuna basın. 

8. [ENT] tuşunu basılı tutarsanız yazdığınız ismi kayıt edip 

“CH Name” menüsünden çıkabilirsiniz. LCD ekran 

“Radio Setup” menüsüne geri döner. 

9. Eğer başka bir kanala isim vermek isterseniz üçüncü 

adımdan sekizinci adıma kadar olan adımları tekrar edin. 

10. [16/9]tuşuna basarak bu menüden çıkıp normal telsiz çalışma moduna dönebilirsiniz.

10.10 BİRİM İSİMLENDİRME 

Bu seçenek radyoya ve bağlı iken RAM + Mikrofona isim vermenize olanak sağlar. 




“Unit Name” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek ismini 

değiştireceğiniz birimi(Telsiz veya RAM1) seçin, 

sonrada [ENT] tuşuna basın. 

5. Birim isminin ilk harfini girmek için tuş takımının uygun 


Örnek: [2(MEM)] tuşunu basılı tutarak bu tuş ile 

ilişkilendirilmiş yedi adet karakterden birini seçebiliriz.( 

A→B→C→a→b→c→2) 

6. [ENT] tuşuna basarak istediğiniz harfi girin ve kursörü 

bir sağa kaydırın. 

7. İsmi tamamlayıncaya kadar bu prosedürü tekrar edin. 

İsim oniki karakterden oluşur. Eğer bu on iki karakterin 

tamamını kullanmak istemezseniz [ENT] tuşuna 

basarak kursörü bir sağa kaydırabilirsiniz. Bir önceki 

harfi silmek için [H/L(NAV)] tuşuna basın. 

8. [ENT] tuşunu basılı tutarsanız yazdığınız ismi kayıt 

edip “Unit Name” menüsünden çıkabilirsiniz. LCD 

ekran “Radio Setup” menüsüne geri döner. 

9. Eğer başka bir kanala isim vermek isterseniz üçüncü 

adımdan sekizinci adıma kadar olan adımları tekrar 

edin. 



10.11 SİS ALARMI TON FREKANSI 

Bu seçenek PA/FOG çalışması için alarm ton frekansı seçmenize olanak sağlar. 200Hz 

den 850Hz’e kadar 50Hz adımla seçim yapmak mümkündür. Varsayılan alarm ton 

frekansı 400Hz’dir. 




“Fog Freq.” seçeneğini seçin. 


4. KANAL seçici düğmesini çevirerek istenen ton 

frekansını seçin. 

5. İstenen ton frekansını seçtikten sonra kayıt etmek için 




11 GELİŞTİRİLMİŞ RAM+ MIC ÇALIŞMASI 

RAM + Mikrofon, VM-3500E alıcı-vericisine bağlandığında birçok VHF, DCS kurulum 

menüleri ve PA modları uzaktan çalıştırılabilir. RAM + Mikrofon yedi metrelik bağlantı 

kablosu ile gelir ve 21m uzunluğa üç adet 7m uzunluğunda CT-100 uzatma kablosu 

kullanılarak ulaşabilir. İntercom(İç görüşme) operasyonu RAM+Mikrofon ve alıcı-verici 

arasında kullanılabilir. 

11.1 RAM+ MIC KONTROLLERİ 

1. SUSTURUCU KONTROLÜ (SQL) 

Susturucu ayarlama modunu aktif eder. 

Susturucu ayarlama modunu aktif etmek için bu tuşa basın. Susturucuyu ayarlamak 

için mikrofonun [▲] tuşuna veya [▼] tuşuna basın. 

Bu tuşa basıp bir saniye kadar bir süre basılı tutunca susturucu kapanır. 

2. VOLUME TUŞU (VOL) 

Ses ayarlama modunu aktif eder. 

Ses ayarlama modunu aktif etmek için bu tuşa basın. Ses seviyesini ayarlamak için 

mikrofonun [▲] tuşuna veya [▼] tuşuna basın.

3. POWER ANAHTARI (PWR) 

Alıcı-vericiyi ve RAM + Mikrofonu açmak veya kapatmak için bu tuşu basılı tutun. 

4. PTT (BAS KONUŞ) ANAHTARI 

İletimi aktif eder. 

5. [H/L] TUŞU 

Alçak veya yüksek güç arasında değişim gösterir. Alıcı-verici 13. veya 67.kanalda 

iken eğer [H/L] tuşu basılmış ise PTT tuşu bırakılıncaya kadar alıcı-verici geçici 

olarak alçak güçten(LO) yüksek güce(HI) geçiş yapar. [H/L] tuşu düşük güçlü 

kanallar ile iletime kapalı kanallarda çalışmaz. 

6. [▲](UP)/[▼](DOWN) TUŞU 

Bu tuşlar kanal seçmek için, ses seviyesini ayarlamak için, susturucu seviyesini ve 

değişik fonksiyonlarda seçeneklerin seçiminde(DCS operasyonu gibi) kullanılır. 

Birçok yönü ile bu tuşlar KANAL seçici düğmesinin fonksiyonlarını yapabilir. 

7. [16/9] TUŞU 

Her hangi bir kanal konumunda iken hemen kanal 16’ya geçmeyi sağlar. Bu tuşu 

basılı tutunca 9. kanala geçer. [16/9] tuşuna basınca bir önceki kullanılan kanala 

geçiş yapılır. 


[VX] ve [MEM] tuşları için ikincil kullanımına bakınız. 

8. TUŞ TAKIMI 

[SCAN] TUŞU 

1) Programlanan kanalların taramasını başlatır ve durdurur. 

2) Mikrofonun [UP(▲)] veya [DOWN(▼)] tuşları basılı iken [SCAN] tuşuna basılırsa 

radyo tarama hafızasındaki programlanmış kanalları gösterir. Alıcı-verici tarama 

yapıyorsa bu özellik çalışmaz. 

NOT: Varsayılan öncelikli kanal 16’dır, öncelikli kanal değiştirilebilir. Farklı bir 

öncelikli kanal seçmek için “10.6 TARAMA TÜRÜ ” bölümüne bakınız. 

[CALL/SET] TUŞU 

[CALL/SET] tuşu ENTER tuşu gibi çalışır. 


DCS OPERATION menüsüne ulaşmak için [CALL/SET] tuşuna basın. 

SETUP menüsüne ulaşmak için [CALL/SET] tuşunu basılı tutun. 

[DW] Tuşu 

Sinyal alıncaya kadar CH16 ve bir başka kanalda iletim olup olmadığını izler. 

(Dual izleme) 


[DW] tuşuna basıp basılı tutunca radyo ile RAM+Mikrofon arasında intercom 

operasyonu çalışır. 

[NAV] Tuşu 

GPS alıcısına bağlı iken bu tuşa basın, LCD ekran GPS alıcısından gelen 

pozisyon bilgisini ve saati gösterecektir. 


[NAV] tuşunu basılı tutarsanız PA/FOG fonksiyonu menüsüne ulaşırsınız.

[WX] Tuşu 

Her hangi bir konumdan daha önceden seçilmiş US NOAA Meteoroloji kanalını 

geri çağırır. 

İkincil Kullanımı 

[16/9] tuşunu basılı tutarken [WX] tuşuna basınca kanal grubu değiştirilir. 

NOT: Eğer pozisyon gösteriliyorsa bu ikon gizlenecektir. 

9. [DISTRESS] Tuşu 

Tehlike DCS çağrısı göndermek için kullanılır. Tehlike çağrısı göndermek için: 

1) Kırmızı plastik kapağı kaldırın. 

2) Kırmızı düğmeyi basılı tutun. RAM+ekran beşten geri doğru 

sayacaktır (5-4-3-2-1) ve tehlike çağrısını iletecektir. 

3) Tehlike çağrısı gönderildiğinde ekranda kanal 70 ve “TX” 

ikonu gözükecektir. Mesaj gönderildikten sonra telsiz ve 

RAM+ tehlike alarm sesi üretecektir. 

4) Alıcı-verici iletim bilgisi gelinceye kadar CH16 ve CH70 de 

iletim için “gölge izleme “ yapar. LCD üzerinde “DISTRESS” 

ve “WAITING” yazısı görünür. 

5) İletim bilgisi gelince kanal 16’ya geçiniz ve tehlike 

durumunuzu anlatınız. 

6) Eğer iletim bilgisi gelmez ise zorunlu çağrı iletim bilgisi 

gelinceye kadar 4 dakikalık aralıklar ile tekrar eder. 

7) İletim bilgisi gelince alarm sesi duyulur ve otomatik olarak 

kanal 16’ya geçilir. LCD ekran sizin tehlike çağrınıza cevap 

veren geminin MMSI numarasını gösterir. 

Alınan ACK: İletim bilgisi alındı. 

Alınan RLY: Başka bir gemiden veya sahildeki istasyondan 

relay sinyali alındı. 

8) DCS zorunlu alarmını iptal etmek için herhangi bir tuşa basın.

11.2 İNTERCOM(İÇ GÖRÜŞME) ÇALIŞMASI 

11.2.1 Haberleşme 

1. Telsiz modunda iken [DW] TUŞUNU BASILI tutunca “INTERCOM” moduna geçiş 

olur. 

2. “INTERCOM” operasyonu aktif olduğunda RAM+ Mikrofon üzerinde 

“IC” görüntülenir ve VM-3500E üzerinde “INTERCOM” görüntülenir. 

3. PTT anahtarına basın, “TALK” görüntülenir. 

NOT: Alıcı-verici mikrofonun PTT anahtarı 

basılı iken RAM+ Mikrofonun PTT anahtarı 

basıldığında sesli uyarı duyulur. 

4. Mikrofonu ağzınızda 1.25 cm uzakta tutup 

net ve yavaş olarak konuşun. 

5. Bitince PTT anahtarını bırakın. 

6. [DW] anahtarına basınca tekrar “Radyo” 

moduna dönülür. 

11.2.2 Çağrı 

“INTERCOM” oprerasyonu aktif olmuşken [DW] tuşuna basıp bir saniye veya daha fazla 

bir süre basılı tutun. Alıcı-vericinin hoparlöründen iki kere uyarı sesi duyulacaktır.

11.3 PA/FOG OPERASYONU 

RAM+’nın 30W genel adres, 4 sis kornası, ziller ve ıslıkları kontrol etme kabiliyeti vardır. 

11.3.1 PA/Hailer Çalıştırma 

1. [NAV] düğmesini basılı tutun sonra [▼] veya[▲] tuşu ile PA’yı 

seçin. 

2. [CALL/SET] tuşuna basın. 

3. Mikrofona konuşmak için PTT anahtarına basın. 

4. PA sesini açmak için PTT anahtarına basın ve ses çıkış 

seviyesini ayarlamak için [▼] veya[▲] tuşlarını kullanın. 

Seviye 0 dan 30W kadar çıkabilir. 

5. Arka dinleme sesini ayarlamak için (arka dinleme modunda 

iken ) [VOL] düğmesine basın sonra [▼] veya[▲] tuşuna 

basarak istenen ses seviyesini ayarlayın. 

PA Selamlayıcı modundan çıkmak için [CALL/SET], [16/9],veya 

[WX] tuşlarından birine basınız. 

11.3.2 SİS Kornasını Çalıştırma 

VM-3500E alıcı-vericisi Underway(Seyir halinde), Stop(Durma), Sail(Sürüklenme), 

Tow(Yedekte Çekmek), Horn(Korna), Siren, Aground(Karaya Oturmak) ve Anchor(Çapa 

Atmak) durum sinyallerini gönderebilir. 

1. [NAV] düğmesini basılı tutun sonra [▼] veya[▲] tuşu ile 

FOG’u seçin. 

2. [ CALL/SET] düğmesine basın. 

3. [▼] veya[▲] tuşları ile yukarıdaki sekiz adet fonksiyondan 

birini seçin ve [CALL/SET] düğmesine basın. 

4. “Horn” ve “Siren” modlarında HAIL/PA hoparlöründen tonu 

aktive etmek için PTT tuşuna basın. Ses çıkış seviyesini 

ayarlamak için [▼] veya[▲] tuşlarına basın. Seviye 0 dan 30W 

kadar çıkabilir. 

5. Arka dinleme sesini ayarlamak için (arka dinleme modunda 

iken ) [VOL] düğmesine basın sonra [▼] veya[▲] tuşuna 

basarak istenen ses seviyesini ayarlayın. 

FOG(SİS) modundan çıkmak için [CALL/SET], [16/9],veya [WX] 

tuşlarından birine basın.

11.4 DSC/RADYO KURULUM MODU 

RAM+, DSC / RADIO kurulum menüsüne ulaşabilir. (detaylar için “9 Dijital Seçimli Çağrı” 

ve bölüm “10 Radyo Kurulumu” bölümlerine bakınız. ). LAMBA, KONTRAST ve tuş sesi 

menü seçeneklerinden ulaşılan RAM+ sadece RAM+’nın ekranını ve hoparlörünü kontrol 

eder. 

RAM+’dan DSC/RADYO kurulum modu: 

1. Ekranda “Radio Setup” seçeneği belirinceye kadar [CALL(MENU)] tuşuna basın. 

2. [▼] veya[▲] tuşlarına basarak “RADIO SETUP” veya “DSC SETUP” 

seçeneklerinden birini seçin. 

3. [CALL/SET] tuşuna basın, sonrada [▼] veya[▲] tuşlarına basarak üzerinde 

çalışmak istediğiniz menü seçeneğini seçin. 

4. [CALL/SET] tuşuna basın. 

5. [▼] veya[▲] tuşlarına basarak MENÜ SEÇENEĞİNİN değerini veya şartını 

değiştiriniz, sonrada bu yeni ayarı kayıt etmek için [CALL/SET] tuşuna basın. 

6. [▼] veya[▲] tuşlarına basarak “exit” seçeneğini seçin sonra [CALL/SET] tuşuna 

basarak normal radyo operasyonuna geri dönün.

12 BAKIM 

12.1 GENEL 

Bu alıcı-vericide kullanılan yarı iletken maddelerin kalitesi uzun süreli bir kullanım sağlar. 

Aşağıdaki önlemleri almanız alıcı-vericinizin zarar görmesini engelleyecektir. 

• Elektriksel kontakların paslanmasını engellemek için mikrofonu her zaman soketinde 

tutunuz veya soketin kapağını her zaman kapalı tutunuz. 

• Alıcı-vericinin anten çıkışında anten veya yük yokken asla iletim yapmayınız. 

• Alıcı-vericinin besleme voltajının 16 VDC’nin üzerine çıkmadığından ve 11 VDC’nin 

altına düşmediğinden emin olunuz. 

• VERTEX STANDARD onaylı aksesuarlar ve yedek parçalar kullanınız. 

• Ciddi problemler olduğunda satın aldığınız yerle temas kurunuz.

12.2 SORUN GİDERME TABLOSU 

ARIZA OLASI NEDEN ONARMA 

Alıcı-verici 

açılamıyorsa 

Alıcı-vericiye DC 

besleme bağlanınca 

sigorta yanıyor 

Motor çalışırken 

hoparlörden gürültü 

(patlama veya cızırtı 

sesi gibi) gelmesi 

Dahili veya harici 

hoparlörden ses 

gelmiyorsa 

Alıcı istasyonun, 

yüksek iletim 

gücünde olmanıza 

rağmen düşük iletim 

gücünde olduğunu 

belirtmesi 

Güç verildiğinde “HI 

BATTERY” veya “LO 

BATTERY” 

mesajının görünmesi 

PA/FOG modu aktif 

edilince “PA 

ERROR” veya “FOG 

ERROR” mesajının 

görünmesi 

Konumunuz ekranda 

görünmüyorsa 

Alıcı-vericiye DC 

besleme gelmiyor 

veya sigortası 

yanmış 

Güç kabloları ters 

bağlanmış 

a. 12VDC batarya bağlantılarını ve 

sigortayı kontrol edin 

b. PWR tuşunu basılı tutarak telsizi açın 

DC güç kablolarını kontrol edin veya 

sigortayı(6A 250V) değiştirin 

Kırmızı kablonun bataryanın (+) kutbuna 

ve siyah kablonun bataryanın (–) kutbuna 

bağlandığından emin olun. Eğer sigorta 

hala yanıyorsa satın aldığınız yerle temasa 

geçin. 

Motor gürültüsü DC güç kablolarının yerini motordan uzak 

olacak şekilde değiştirin. Güç kablosuna 

gürültü bastırıcı ekleyin. Elektrik 

kıvılcımlarını önleyen cihaz fişinin 

kablolarını değiştirin ve/veya alternatör 

gürültü filtresi ekleyin. 

Aksesuar kablosu Aksesuar kablosunun bağlantılarını kontrol 

edin(Harici hoparlör kablosunda 

Anten 

Belseme voltajı çok 

yüksek veya çok 

düşük 

BEYAZ/ZIRHLI kısa devre olabilir). 

Anten kontrolü yapın veya alıcı-vericiyi 

başka bir antenle deneyin. Problem devam 

ederse satın aldığınız yerle temasa geçin. 

Beslemenin 17 volttan fazla ve 10 volttan 

düşük olmadığını doğrulayın. Jeneratörde 

bir bozukluk olmadığından emin olun. 


edin(PA hoparlör kablosunda 

KIRMIZI/ZIRHLI kısa devre olabilir). 


edin. Bazı GPS alıcıları NMEA bağlantısı 

GPS navigasyon 

alıcısının ayarları 

için batarya toprak hattını kullanır 

GPS navigasyon alıcısının çıkış sinyalinin 

formatını kontrol edin. Bu telsize çıkış 

sinyali olarak GLL, RMB, GGA veya GNS 

cümleli NMEA0183 formatı gereklidir. Eğer 

GPS alıcısının baud rate ayarı varsa, 4800 

ve paritesiz seçtiğinizden emin olun.

13 KANAL TAHSİSLERİ 

VHF DENİZ KANAL ÇİZELGESİ 

CH TX RX REMARKS 

1 156.050 160.650 Dupleks 

2 156.100 160.700 Dupleks 

3 156.150 160.750 Dupleks 

4 156.200 160.800 Simpleks 

5 156.250 160.850 Dupleks 

6 156.300 Simpleks 

7 156.350 160.950 Dupleks 








15 - - - 156.750 

Sadece 

Alım 




18 156.900 161.500 Dupleks 

19 156.950 161.550 Dupleks 

20 157.000 161.600 Dupleks 

21 157.050 161.650 Dupleks 

22 157.100 161.700 Dupleks 

23 157.150 161.750 Dupleks 

24 157.200 161.800 Dupleks 

25 157.250 161.850 Dupleks 

26 157.300 161.900 Dupleks 

27 157.350 161.950 Dupleks 

28 157.400 162.000 Dupleks 

60 156.025 160.625 Dupleks 

61 156.075 160.675 Dupleks 

62 156.125 160.725 Dupleks 

63 156.175 160.775 Dupleks 

64 156.225 160.825 Dupleks 

65 156.275 160.875 Simpleks 


66 156.325 160.925 Dupleks 







VHF DENİZ KANAL ÇİZELGESİ 

CH TX RX REMARKS 






78 156.925 161.525 Dupleks 

79 156.975 161.575 Dupleks 

80 157.025 161.625 Dupleks 

81 157.075 161.675 Dupleks 

82 157.125 161.725 Dupleks 

83 157.175 161.775 Dupleks 

84 157.225 161.825 Dupleks 

85 157.275 161.875 Dupleks 

86 157.325 161.925 Dupleks 

87 157.375 161.975 Dupleks 

88 157.425 162.025 Dupleks 

Meteoroloji 

WX01 - - - 162.550 

Durumu 

(Sadece 

WX02 - - - 162.400 

WX03 - - - 162.475 

WX04 - - - 162.425 

WX05 - - - 162.450 

WX06 - - - 162.500 

WX07 - - - 162.525 

WX08 - - - 161.650 

WX09 - - - 161.775 

WX10 - - - 163.275 

RX) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only) 

Meteoroloji 

Durumu 

(RX only)

14 TEKNİK ÖZELLİKLER 

Başka bir şey belirtilmediği sürece bu performans özellikleri nominaldir ve bildirim 

yapılmadan bunları değiştirmeyin. 

14.1 GENEL 

Kanallar ..................................................................................... USA, Uluslararası ve Kanada 

Tehlike Seyir Defteri Sayısı ....................................................................................... 30 kanal 

DSC Seyir Defteri Sayısı ............................................................................................. 30 kanal 

Giriş Voltajı ......................................................................................................13.8 VDC ±20% 

Akım Tüketimi 

Beklemede ........................................................................................................... 0.5 A 

Alım ...................................................................................................................... 1.5 A 

İletim ............................................................................................ 5.0 A (Hi); 1.5 A (Lo) 

Boyutları ....................................................................................... 90 H x 230 W x 150 D (mm) 

Düzgün Montaj Boyutları .............................................................. 72 H x 205 W x 130 D (mm) 

Ağırlık ............................................................................................................................ 1.45 kg 

14.2 VERİCİ 

Frekans Aralığı ....................................................................................156.025 – 157.425 MHz 

RF Çıkış ..................................................................................................... 25 W (Hi); 1 W (Lo) 

İletilen Sahte Emisyonlar ..................................................................... 80 dB (Hi); 60 dB (Lo) 

Ses Cevabı ...................................................................................... 6 dB/oktav’ın +1/-3 içinde 

300 to 3000 Hz arasında ön-kuvvet karakteristiği 

Ses Bozulması ....................................................................................................................5 % 

Modülasyon .............................................................................. 16K0G3E, DSC 16K0G2B için 

Frekans Kararlılığı (-20°C – +50°C) ......................................................................... ±0.0005% 

FM Uğultu ve Gürültü ...................................................................................................... 50 dB 

14.3 ALICI 

Frekans Aralığı ....................................................................................156.050 – 163.275 MHz 

Hassasiyet 

20 dB Sessiz .................................................................................................... 0.35 µV 

12 dB SINAD ................................................................................................... 0.25 µV 

Susturucu Hassasiyeti (Eşik) ........................................................................... 0.13 µV 

Modülasyon Kabul Etme Bant Aralığı ......................................................................... ±7.5 kHz 

Seçicilik 

Taklit Ve İmge Reddetme ............................................................... better than -70 dB 

12 dB SINAD’da Intermodülasyon ve Reddetme ............................ better than -70 dB 

Ses Çıkışı ........................................................................................................................ 4.5 W 

Ses Cevabı ................................................................................ within + 2/–8 of a 6 dB/octave 

300 to 3000 Hz arasında az-kuvvet karakteristiği 

Frekans Kararlılığı (-20°C – +50°C) ........................................................................ ±0.0005 % 

Kanal Aralığı .................................................................................................................. 25 kHz 

DSC Formatı .................................................................................................................. Sınıf D 

NMEA Giriş/Çıkış ......................................................................................... Çıkış - DSC, DSE 

Giriş - GLL, GGA, RMC ve GNS 

Ölçümler EN301 025’e uygun olarak yapılmıştır. Bildirim veya zorunluluk olmadığı 

sürece belirlenmiş teknik özellikleri değiştirmeyin.

15 EK 

SİS KORNASI(FOG HORN) ZAMANLAMA TABLOSU 

Sis kornası fonksiyonu, fonksiyon kapanana kadar devamlı ses verir. 

TİP ÖRNEK KULLANIMI 

Underway(Herşey Her 120 saniyede bir 5 saniye ses verir 

Araç motoru çalışıyor ve yol 

yolunda) 

yapıyorsa 

Stop(Durmak) Her 120 saniyede bir iki saniye arayla iki 

kez 5 saniye ses verir 

Sail(Sürüklenme) Her 120 saniyede bir iki saniye arayla bir kez 5 

saniye ardından iki kerede 1 saniye ses verir 

Tow(Yedekte Çekmek) Her 120 saniyede bir iki saniye arayla bir kez 5 

saniye ardından üç kerede 1 saniye ses verir 

Aground(Karaya 

Oturmak) 

Her 60 saniyede bir 11 saniye boyunca çalar 

Anchor(Çapa Atmak) Her 60 saniyede bir 5 saniye boyunca çalar 

Araç motoru çalışıyor fakat 

araç duruyorsa(yol 

yapmıyor) 

Araç hareket halinde, 

balıkçı teknesi(hareket 

halinde veya çapa atmış), 

manevra kabiliyeti kısıtlı 

araç teknesi(hareket 

halinde veya çapa atmış), 

bir araç başka bir aracı 

itiyor veya çekiyor 

Araç yedekte çekilirken 

(insanlı) 

Araç karaya oturmuşsa 

Araç çapa atmışsa

VM 3500-E Teknik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?