Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
90<br />
95<br />
100<br />
105<br />
110<br />
115<br />
mustecep uĺküsal yap▄an colı ▄ırım ve ▄ırım davası sóz berdım bo͜ coldan<br />
adaşmaycağıma aman ızın ĭstedım men romanyada yaşayman romence de yazmam<br />
kerek dep balabān ḳışı otar ağamız anladı ve musāde berdı ettı mağa ve bĭrĭncı onı̊n<br />
sawlı̊ğında şı▄▄an jurnallarnı cı̇̆berdım<br />
eḳĭmız ğayet iyi ğayet yaḫşı annaştı▄ ani<br />
hediye etĭp mağa çobanzade kitabın bergendĭr ani ediye etĭp mağa şúberek şiirın<br />
bergendır bunday ĭzın aldı▄tan soŋra ismail otār beyden merhūm ismail otār beyden<br />
çúnkü onın olı̇̆mĭn<br />
men ḳoŕgende ğayet acındım keldĭm gerı romanyege ve eḳĭ ͜ ayın͜<br />
ĭşınde azırlík jurnalnı oca▄ eḳı biŋ dort tārihınde şĭğardım bĭrıncı sayısın emelı̇ ̆n eḳĭ<br />
tĭĺde çúnki çünki tatarca ve túrkçe eḳĭ lehçe bolğanda bĭr tĭĺ bola romencege çevırdım<br />
soŋra onemlí ma▄alelernı pĭtün çalışmalarĭm ondan sōra nasıl memet niyazı̇̄<br />
ge bĭr<br />
kitap çı▄ardım eḳĭ tĭĺde o da şiirlerın ve şiirlerĭne dair ḳritik notlarnı tārihımızge<br />
baylap bolğanında ondan son necı̇ ̆p͜ acı ͜ fazılın kitapların üş editsiyasın bĭle balları<br />
odegen͜ son şığarabĭĺdĭḳ tatarca ve romence aynı zamanda eşref şemizadèn ḳoźyaş<br />
diwarın kiriĺ alfabetĭnden ĺatin alfabetĭne ve tatarcadan romencege çevırdıḳ bunnarnı<br />
epĭsın ve ▄alğan çalışmalar emelı̇ ̆n sayfalarında tanıtıp romanyada bı̇̆<br />
zı̇̆<br />
m balabān<br />
şairlerímízní ve liderlerímízní bunnarĭn epsın aynı fikirmen yaptım milletımın<br />
duyğuların ▄ırĭm vatan tarafına ve milletçílík tarafına ▄atĭp etĭp ketĭrmek bo<br />
sebepmen de͜ belḳı altı col yap▄āmandır ▄ırımğa bo sebepmen de ▄arar alğāmandır<br />
▄ırımğa son senelerı yerleşmege bo sebepmen de belḳı tuşı̊ngemendır tatarlar<br />
romanın yazmağa çúnkü menı<br />
͜ beḳ acındırğan rātsızlağan mesele caşlarımız tatarca<br />
o▄umayĺar bıĺmimız dep taşlayĺar mera▄͜ yo▄ bĭle ısteḳ yo▄ bĭle ve bunnarğa<br />
toplantılarğa ketĭrıp ḫonı̊ şma▄ bĭle yasa▄ boĺdı ya oźlerın sebebınden ya baş▄a<br />
sebeplerden o zaman dedım ağır ilim kitapların o▄ĭmağan caşlar belḳı roman gibı bĭr<br />
kitapnı o▄ı̊rlar dedım milletımın geşkenın kelgenın keleceġın tuşıngende bolḫan<br />
yaḫşı bĭr va▄iyalarnı unutulmasın dep tuşı̊ngende romanğa serbestlík bar yazmağa<br />
oz fikir ve menden evelḳılerın ya▄şı milletke dair ya▄şı ḳorŭnĭşlerın taşlap yazıp<br />
taşlap ebedı̇̄yetke<br />
bŭ͜ zaman bĭĺgenlerım ḳōp edı nasıl yerleşkenner dobruca<br />
topra▄larına abduĺmecit sultanın gemılerımen toġılíp man▄alı̇ ̆yeden o zaman<br />
livanıge ḳoyler esḳı túrḳ tatar ḳoylerı ▄ĭpça▄ların zamanĭndan soŋra osmanlıların<br />
zamanĭndan soŋra noğay degen tatar tārihın zamanından biŋ beş͜ yúzlerden kelgende<br />
bı̇̆zı̇<br />
̆n ▄artbabalar biŋ seḳız͜ yuzlerden soŋra eŋ ḳobısı de sonğı mārebeden soŋra artĭ▄<br />
81
Change language