Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

toḳuz (EUTS:160) > do▄ız (8-89) – ‘dokuz’ sayı,
toḳuz (EUTS:160) > to▄ız (11-135) – düğünden önce hem gelin hem damat tarafından
hazırlanıp düğünde sunulan dokuz parçadan ibaret geleneksel bir örtü.
3.46. Argo
Bölgemizde örnekleri bulunmaktadır.
alemın ▄arşına şaytanday otrayĭ▄ (5-71), ▄ız da maraz (5-102), patron (8-35), ▄ain
cınıs o (10-88), forsa tidi dĕmeg (11-52), anasın körı (22-7), ḳotıŋız bosa tiyıŋız
(16-206).
3.47. Bayağılanmaca
Bölgemizde az sayıda misallerine rastlanmaktadır.
it sı̇̆ktı̇̆rı̇
̆p ketken ▄or▄▄an ▄aş▄ırdan (2-223), mınawo pezemek (10-47),
3.48. Palatalleşme
Bölgemizdeki palatalleşmeyi iki başlık altında inceleyebiliriz.
Yabancı kelimelerdeki palatalleşme
ĺayı▄ (1-58), meḱan (19-92), ḱağıt > ḱāt (3-202), ĺāzım (1-58), seĺam (2-3), feŕyan >
peŕyan (17-80), ḱafır (19-74), ḱaniye (22-3), meḱan (19-92), reḱat (7-18),
Konuşma sırasında meydana gelen palatalleşme
bilmeyim > bıĺmiyım (3-261), oynaylar > oynayĺar (4-153), baar > bāŕde (4-148), orme >
oŕme (9-49), ḳopır > ḳopıŕge (9-265), kirpi > ḳıŕpı (19-18), cenge + anam > zeŋǕanam
(21-83), ne + yapacaŋ > ńapacaŋ (2-95), ▄aynata > ▄ayńata (12-187).
3.49. Genişleme
Genişleme hadisesini iki başlık altında inceleyebiliriz: tarihi ve konuşma sırasında
meydana gelen genişlemeler. Köstence ağzında konuşma sırasında dar ünlülerin
genişleme hadisesi pek yaygın olmayan hadiselerden biridir.
71