Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ünsüz ünsüz ulanması
Ünsüz ünlü ulanmaları sonucunda bölgedeki kelimelerde erime ve dudaklılaşma
hadiseleri oluşmaktadır:
bir + ta▄ım > bĭr͜ tağĭm (2-57), kim + bile > ḳīm͜ bĭle (2-86), bir + şey > bı̇̄şı̇
̄ (2-185), on
+ beş > om͜ beş (6-50);
Ünlü ünlü ulanması
Ünlü ünsüz ulanmaları neticesinde Köstence ağzındaki kelimelerde ünsüz türemeleri,
karışma, geçişme ve toplaşma hadiseleri meydana gelmektedir:
bara + edıḳ > bara͜ ĕdĭḳ (2-75), mına + öyle > mınawole > minawle (2-145), ▄awi + edı >
▄awiy͜ edı (2-155), ne + etsek > netsek (3-186), bolğanı + işün > bolğanĭştan (3-257), ne
+ eken > nēken (5-11), mına + etip > mınaytıp (12-66), altı + ay > altay (20-38).
3.34. Karışma
Köstence Kırım Türkçesi ağzında karışma örnekleri sık görünmektedir.
ne + etıp > netıp (18-41), ne + eken > nēken (5-11), kelme + eşek > kelmeşek (8-62),
ete + edım > etēdım (9-42), (/e+e/ > /ee/ > e, karışması);
▄ara + alt > ▄araltı (12-192), oca + anay > ocanay (22-63)
(/a+a/ > /aa/ > a, karışması).
3.35. Geçişme
Bölgemizde sık rastlanan hadiselerden biridir.
cenge + anam > zeŋǕanam (21-83), ne + asıl > nasıl (2-97), ne + asıl > nasıl (2-97),
ne + aytayım > naytayim (9-137) (e+a > a, geçişmesi);
cuma + ertesi > cumartesı (5-72) (a+e > a, geçişmesi);
ne + işliyik > nişliyik (17-62), ne + içün > nēşın (1-134), ne + işün > nişin (3-175)
(e+i > i, geçişmesi);
bolğanı + işün > bolğanĭştan (3-257), bolğanı + işün > bolğanışún (4-153)
(ı+i > ı, geçişmesi);
altı + ay > altay (20-38) (ı+a > a, geçişmesi);
bu + ara > bŭradan (4-18) (u+a > u, geçişmesi).
68