30.04.2013 Views

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

súslegen muslegenner (4-98),<br />

ḳozi<br />

͜ mozi (5-125),<br />

fındı▄ fıstığ müsür püsürler (6-158),<br />

barın yoğın (7-45),<br />

bala şağa (9-121),<br />

pota ḳut pota ḳut (11-144),<br />

proyĕktor mroyĕktor (16-201),<br />

danġı dinġa danġa dinġa (19-98),<br />

cartı cürtı̊ (22-42).<br />

3.29. Ayarlanma<br />

Bölgemizde ayarlanma hadisesinin örneklerine fazla rastlanmamaktadır.<br />

temurlenk > temı̊rmek (2-68) /rl > rm/;<br />

tekne > tekmege (9-204) /kn > km/.<br />

3.30. Farklı organlı değişmeler<br />

Bölgemizde farklı organlı değişmelerine fazla rastlanmamaktadır.<br />

apperın > apperım (2-229), (/n/ > /m/);<br />

caŋ▌ız > cal▌ız (5-188), (/ŋ/ > /l/);<br />

salıp > sawup (12-124), (/l/ > /w/);<br />

▄uwandı▄ > ▄uwabdığ (3-123), (/n/ > /b/);<br />

3.31. Eş organlı değişmeler<br />

İncelediğimiz Köstence ağzında eş organlı değişmelere sık rastlanmaktadır.<br />

selvi > selbi (18-47), (/v/ > /b/);<br />

sarburma > sarmırma (3-310), (/b/ > /m/);<br />

şimdi > şındĭgeşıḳ (1-42), (/m/ > /n/);<br />

altmış > altmıs (18-2), ketmiş > ketmis (18-34), (/ş/ > /s/);<br />

▄aysı > ▄ayşı (2-14), rus > ruş (3-30), episi > epşı̇ ̆n (3-217), (/s/> /ş/);<br />

taş > tajın (12-121), (/ş/ > /j/);<br />

almazlar > almajlar (5-123), tezǕa > tejya (20-176), (/z/ > /j/).<br />

66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!