Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Konuşma sırasında geçici göçüşme
nenesi bar mı eken mında > nenesı barım èken mında (17-94), bar mı > barım (2-10),
/mı × ım/;
tatlı ya▄ > tatlı + ca▄ > tatlıca▄ > tatılca▄ (17-15) /ıl × lı/;
ḳomlek > ḳolmek (12-19) /ml × lm/;
abdullah > abdulha (1-173) /ah × ha/;
vapur > papru (2-29) /ur × ru/;
tuyumşük > tuymúşŭḳte (2-179) /um × mu/;
muslüman > musuĺman (4-138), /lü × uĺ/;
ruziye > urziye (5-6), /ru × ur/;
üyrendım > yı̇̊rendım
(8-18), /üy × yü/;
lo▄um > ul▄um (9-193) /lo × ul/;
arzu > arızmen (20-198) /rzu × rız/;
ısmarla- > sĭmarla- (20-270) /ıs × sĭ/.
3.26. Yer değiştirme
Köstence ağzında bu ses hadisesine sık rastlanmaktadır. Bölgemizde gözlemlenen bu
hadiseyi r > l, l > r ve n > l gruplara ayırabiliriz.
r > l: servi > selbi (18-47), berber > belber (20-100);
l > r: bildiler > bıŕdıler (9-7), olgen > oŕge (16-35), bile > brem (7-41), selwiye >
serwiye (19-62);
n > l: fincan (Ar.) > pıĺcanımsın (18-45) > pıĺcan (13-35), caŋ▌ız > cal▌ız (5-188).
3.27. İkileşme
Köstence ağzında ikileşme hadisesine düzenli bir şekilde ve sık rastlanmaktadır.
berü (DLT:85) > beri > bertli (17-90) ̴ (2-30), ▄atlama > ▄artlama /r > rtl/;
kilitlep > ḳırtlep (18-7) > ḳırtleştırıp (3-177) /l > rtl/;
to▄tağan > to▄talğan (17-86) /ğ > lğ/;
ballarğa > ballartğa (20-48) /rğ > rtğ/.
64