Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

▄aranlı▄ > ▄araŋ▌ılı▄▄a (1-201), cenge + anam > zeŋǕanam (21-83), yı▄ınğa >
yı▄ıŋğa (2-79), altın > altıŋğa (2-168), ▄azan > ▄azaŋ (3-164), timurlenk > tèmurliŋk
(3-227);
b/ > w/: taba▄ > tawa▄▄a (19-112); buber > buwer (3-327);
v/ > w/: çevre > şewre (17-81), merdiven > merdwen (17-19);
p/ > w/: capıp > cawup (5-10), tapıp > tawup (12-79).
Ünlülerde
Damaklılaşma hadisesi ünsüzlerde olduğu gibi ünlülerde de gerçekleştiği görünmektedir.
Ünlülerde görünen damaklılaşma, iki ünlü arasında bulunan arka damak sesinin (ğ)
kendinden önce gelen ünlünün içinde uzatılarak erimesi ve kendinden sonra gelen
ünlüyü kendine benzetmesi olayıdır:
/a/ > /ã/: cumağa > cumaã (2-7), bayağı > bayaã (2-110), mağa > maã (3-133) ̴
(20-169), sağa > saã (8-69) ̴ (16-128), ▄apamağa > ▄apamaã (4-98), aytmağan▌a >
aytmaãŋ▌a (6-57), ayağın > ayaãn (12-237), ▄ırsızlamağa > ▄ırslamaã (11-98).
3.17. Art damaklılaşma
İncelediğimiz Köstence ağzında art damaklılaşma hadisesi yaygın rastlanan
hadiselerden biridir.
g/ > ▌/, ġ/: angi > an▌ı (1-43), zengin > zenġınge (2-99),
k/ > ḳ/(ġ/): belki > belḳı (2-134), tiküwli > tĭġĭwlí (3-189),
g/ > y/: degen > diyen (2-140), tezǕa > tezyada (20-177).
3.18. Genizlileşme
Bölgemizdeki genizlileşme örneklerinin çoğu benzetme sonucunda ortaya çıkmaktadır.
l/ > n/: aŋlaysıŋ > aŋnaysıŋ (3-170),
b/ > m/: sarburma > sarmırma (3-310),
t# > n#: çeşit > çeşın (20-250).
58