30.04.2013 Views

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ø# > k#: tane > tanek (3-373) ̴ (14-108);<br />

#Ø > #y: emekli > yemeklı̇ ̆ (17-56), episimki > yepsınḳı (2-125);<br />

/Ø/ > /y/: ▄ımıldamay > ▄ıymıldamay (2-225);<br />

/Ø/ > /t/: coyma▄ > coytĭldı (2-73), zamanları > zamantları (3-156);<br />

#Ø > #w: uĺa > woĺa (2-184);<br />

/Ø/ > /w/: yahut > yawḫıt (2-49), ruziye > rawziye (5-7);<br />

Ø# > n#: amma > ama > aman (9-79) ̴ (3-154) ̴ (5-49);<br />

Ø# > m#: illa > illem (6-191) ̴ (9-90) ̴ (21-21), bile > brem (7-41).<br />

3.9. Sızıcılaşma<br />

İncelediğimiz bölgede sızıcılaşma olayı en önemli ve sık rastlanan hadiselerden biridir.<br />

▄# > ğ#: cattı▄ > cattığ (3-105), suwu▄ > suwuğ (17-91);<br />

V▄V > VğV: ▄a▄a kete > ▄ağa kete (3-217), so▄a▄ > soğa▄ (2-57), o▄ > oğı (2-118);<br />

▄/ > ḫ/: so▄ır > soḫır (17-41), bo▄şa > boḫşa (17-74), ya▄ın > yaḫın (1-9), do▄ tor ><br />

doḫtor (1-175);<br />

#▄ > #h: ▄alğan > halğan (17-9);<br />

▄# > ḫ#: ▄ır▄ > ▄ırḫ (18-51);<br />

k/ > h/: mektep > mehtepke (12-104);<br />

#c > #j: cip > jı̇̆p<br />

(2-57);<br />

c/ > j/: oca > ojaman (20-219), ecdat > ejdatlarımın (1-16), mecbur > mejbur (1-148),<br />

mecidiye > mejdiye (6-143), sıca▄ > sıja▄ (3-199);<br />

c# > j#: ilac > láj (5-42);<br />

#c > #z: cemaat > zemātın (4-140);<br />

c/ > z/: acemler > azemlerde (16-56);<br />

c/ > ş/: acılar > aşĭlar (1-206);<br />

b/ > w/: taba▄ > tawa▄▄a (19-112);<br />

p/ > w/: ▄apım > ▄awumda (3-289);<br />

ġ/ > ğ/: peyġamber > piğamberĭmĭzĭn (2-97);<br />

g/ > y/: ḳostencege > ḳostenciye (2-80), degen > diyen (2-140);<br />

g/ > w/: ogi > uwiliḳın (22-50);<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!