Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

h/ > ▄/
bahçe (Far.) > ba▄şa (3-61), pahlava (KBS:684) > pa▄lawanĭ (19-117), tahta (Ar.) >
ta▄tadan (3-116),
2.38. ḳ > h değişmesi
Sızıcılaşma sonucunda meydana gelen ḳ > h değişmesi bölgemizde çok nadir rastlanan
bir değişmedir.
ḳaŋ (KBS:403) > hanım (1-212).
2.39. s/ > ş/ değişmesi
Bölgemizde çok nadir rastlanan değişmelerden biridir.
miskiç (EUTS:88) > mı̇̆şı̇
̆ ▄larğa (20-113) ‘kedi’
2.40. ş/ > s/ değişmesi
Köstence Kırım Türkçesi ağzında ayrı bir tabakalaşma olarak görünen bu değişmeye
bazı bölgelerde sık rastlanmaktadır.
ciyılış- > ciyĭlĭsıp (5-32), eşit- > esıttıŋ (5-38), taşla- > taslamayma (5-59)
2.41. h > Ø değişmesi
Köstence ağzında yabancı kelimelerde bulunan h seslerinin ya yutularak yada eriyerek
ortadan kaybolması görünmektedir. Erime ve yutulma hadiselerine dair geniş bilgi ‘Ses
hadiseleri’ başlığı altında verilmiştir.
#h > Ø (yutulma)
harb (Ar.) > arbı (1-120), hoca (Ar.) > oca (21-28), hemen (Ar.) > emen (1-177),
hareket (Ar.) > areketlerın (1-196), hakk (Ar.) > a▄ları (1-203), hesab (Ar.) > esap
(1-210), hazır (Ar.) > azır (2-105), hava (Ar.) > awasına (3-120), hafta (Ar.) > aptada
(17-91).
46