Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

ġ/ > [(ğ/) > v/] > w/ ̴ Ø değişmesi
oġul (ETG:288) > ogul (DLT:425) > oġul (NF:319) > oġul ̴ ovul (CC:142) > uwulları
(9-235) ̴ ul (7-10);
yaġ- (ETG:307) > yag- (DLT:726) > yaġ- (NF:465) > yaġ- ̴ yav- (CC:214) > cawun
(12-115);
aġız (ETG:288) > agız (DLT:10) > agız (NF:8) > avuz ̴ aġuz (CC:3) > awuzĭmĭznı
(2-152);
tuġ- (ETG:302) > tuġ- (NF:432) > toġ- ̴ tuv- (CC:191) > tuwdım (1-1) ̴ tūmasın
(2-101);
taḳıġu (EUTS:145) > takagu (DLT:562) > taḳuḳ (NF:401) > tavuḳ (CC:181) >
tawu▄ların (9-50);
soġıḳ (ETG:294) > soguk (DLT:526) > suvuḳ (CC:161) > suwuğ (17-91);
taġ (ETG:296) > tağ (DLT:560) > taġ (NF:393) > taġ ̴ tav (CC:176) > taw (11-6) ̴
dağlar (3-374);
buzaġu (ETG:271) > buzagu (DLT:121) > buzaġu (NF:90) > buzav (CC:43) > bŭzaw
(12-27).
ġ # > [ğ# > v#] > w# ̴ Ø değişmesi
adıġ (EUTS:3) > ayığ (DLT:54) > ayu (CC:19) > ayuw (21-43) ̴ ayu (18-21);
küdegü (ETG:285) > küyegü ̴ küyov (CC:129) > kiyewge (11-14);
arıġ (ETG:261) > arığ (DLT:32) > arıġ (NF:20) > arov (CC:11) > arū (2-21).
2.32. g, ġ > w değişmesi
Sızıcılaşma sonucunda meydana gelen bu değişmeye Köstence KırımTürkçesi ağzında
yaygın rastlanmaktadır. Bu değişme bölgemizin önemli karakteristik özelliklerinden
biridir.
aġrıġ (ETG:259) > awuriy (9-72), tegül (DLT:595) > tuwul (1-58), ḳıraġı (KTG:14) >
▄raw (2-230), yadaġ (EUTS:181) > cayaw (2-43), ikigü (EUTS:61) > ekewı (7-9),
yoġur- (EUTS:196) > cuwurı̊p (13-56).
42