Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

2.25. w/ > [f/] > p/ değişmesi
Bu değişmenin çok az sayıda örnekleri bulunmaktadır. w > p değişmesinin
gerçekleşmesinde arada bir [f] geçiş sesinin bulunduğu görünmektedir. w’nin p
olabilmesi için önce f sesinden geçmesi şarttır.
tüwek (DLT:679) > tüfek (KBS:941) > tüpeġı (2-120).
2.26. #k > [#g] > #y değişmesi
Bölgemizde bu değişmeye uğrayan örnekler çok az bulunmaktadır. Bu değişmenin
gerçekleşmesinde [#g] geçiş sesinin yer aldığı görünmektedir. Değişmenin
gerçekleşebilmesi için k’nin önce g olması şarttır.
kafir (Ar.) > ḱafır (19-74) > gavur (TTS) > yawurler (3-5).
2.27. f/ > [v/] > w/ değişmesi
Bu değişmeyi geçiren örneklere bölgemizde sık rastlanmamaktadır. Değişmenin
gerçekleşmesinde [v/] ara sesinin bulunması görünmektedir. f’nin w olabilmesi için
önce v sürecinden geçmesi gerekmektedir. Aşağıda örnek olarak gösterdiğimiz
kelimede hem korunmuş hem değişmiş şekilleri aynı manayı ifade ederek bir sırada
kullanılmaktadır.
kafir (Ar.) > ḱafır (19-74) > gavur (TTS) > yawurler (19-75).
2.28. b/ > [w/ ̴ v/] y/ değişmesi
Eski Türkçe devrinden bugüne geçerken b > y değişmesi bazı kelimelerde gerçekleşmiş
görünmektedir. Sızıcılaşma sonucunda meydana gelen bu değişme bölgemizin önemli
karakteristik özelliklerinden biri olup sık rastlanmaktadır. Bu değişmenin
gerçekleşebilmesi için arada [w/ ̴ v/] geçiş seslerinin bulunması şarttır. Yıllardır Türkiye
Türkçesi’nin etkisi altında kalan Köstence Kırım Türkçesi ağzındaki bu değişmeye
uğrayan kelimelerin geçiş hallerine dönmesi gözlemlenmektedir. Değişmenin bozulması
v tabakalaşmasının sonucudur.
40