Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.1. Ünlüler<br />
Romanya Köstence’deki Kırım Türkçesi Ağzında standart Türkiye Türkçesi’ndeki<br />
ünlülerin tamamı bulunmaktadır (a, e, ı, i, o, ö, u, ü). İncelemiş olduğumuz bölgede<br />
normal değerdeki ünlülerin yanında bir takım farklı özellikler taşıyan ünlüler de<br />
bulunmaktadır. Aynı zamanda iki ünlünün özelliklerini bulunduran ünlü türler (á, à, å, ã,<br />
è, e̊ , í, ı̊, ı̇̊,<br />
ó, ө, ӫ, ú), bu ünlülerin uzun (ā, ē, ī, ı̇̄,<br />
ō, ȫ, ū, ƶ) ve kısa (ă, ĕ, ĭ, ı̇̆,<br />
ŏ, ö̆ , ŭ, ǚ)<br />
türleri bulunmaktadır. İncelediğimiz bölgede varyantlarıyla birlikte 37 tane ünlü<br />
bulunmaktadır.<br />
Aşağıda Köstence ağzında bulunan ünlüler kelime başında, içinde ve sonunda<br />
örnekleriyle beraber incelenmiştir.<br />
a: Geniş, düz bir ünlü olup arka damakta boğumlanan kalın bir ünlüdür. Normal<br />
uzunluktadır. Bu sesin özelliklerini bulunduran dört ünlü daha (á, à, å, ã) vardır. Bu<br />
ünlüler incelediğimiz ağızda geniş olarak kullanılmaktadır.<br />
#a: araba (2-170), adam (3-291), anahtar (17-90), aşmaŋĭz (18-7), artından (20-347)<br />
/a/: balları (4-26), tawdan (2-170), boş́nak (20-6), aptada (17-91)<br />
a#: awada (17-91), bĺayna (21-13), sŏra (7-53), uwŭmağa (3-342)<br />
ā: Geniş, düz, arka damakta boğumlanan kalın bir ünlüdür. Normalden uzundur.<br />
İncelemiş olduğumuz ağızda sık rastlanmaktadır. <strong>Ses</strong>in uzaması, vurgulama ve ses<br />
olayların sonucudur.<br />
#ā: ārtı▄ (1-159), ābibullā (3-1), ābiyime (5-131), ānā şay (18-21), āpperım (22-2)<br />
/ā/: alğāmandır (1-104), rātsızlağan (1-106), sāte (3-257), cewāb (5-65), aşşāca▄man<br />
(9-267), bolğāsıŋ (5-131), mābet (5-86), parmāŋ (19-46), uzā▄ (22-154)<br />
ā#: naḱā (4-123), aytmā (7-30), tā (8-74) cumā (18-28), o▄ŭtmā (20-38)<br />
ă: Geniş, düz, arka damakta telaffuz edilen kalın ünlüdür. Uzunluğu normalden kısadır.<br />
#ă: ăytar (5-86), ăwlĭsĭn (12-234), ăyta (18-27), ăma (20-257), ăyĺandı (22-98)<br />
/ă/: nădăy (2-92), uĺăn (3-28), arăda (17-92), dewăm (15-56), bolăyatır (20-329),<br />
yasăğaşı (22-172)<br />
10