30.04.2013 Views

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

Konuşan: Erakay Apipe, 77 yaşında<br />

Derleme Yeri: Köstence (Murfatlar)<br />

19<br />

eraḳay apı̇̄pe<br />

buyĭr otĭz eḳĭŋ balasıman amăn ▄aysın senede tuğanım bĭĺmimèn balam<br />

yetmiş yedı̇ ̆nı totĭrĭp yetmiş seḳızge ḳırdım otĭz eḳıŋ balasıman ama ▄aş sènede<br />

bulitinde bellı̇ ̆ dır o buyĭr bayramdedede bulitin bulitini şı̇̆ğaracağ<br />

o sā şı̇̆ndı<br />

dese ama<br />

bonda bĭlesıŋım o▄ĭmaã viĺdan aytmasa onda bellı̇ ̆dı mèŋ ▄aşı̇̆ncı<br />

sene ekenĭm annı̇̄<br />

anni dese o▄umadım ▄ĭzım bĭĺmimen bek o▄ĭmadım şḳolada anam asta èdı<br />

kitamadım ▄ızım küşı̇ ̆kten ▄aldım ama ana gene bılemen ozı̇̆me<br />

kereġın ▄azaḫşa da<br />

bĭlemen poştacı ne kese ▄onŭşaman bĭlemen ày ▄ĭzīm mèn nè bĭlim onı<br />

bayramdededen men malşuwağa tǚştı̇ ̆m toyım bolıp yıġĭrım eḳı yaşında toyım boldı<br />

bılemen ama küçƶk şı̊mdı şımdı musŭĺman ḳop ▄almadı ▄ızım ēpsı ḳoş́tıler... ama<br />

onda yoğ edı mĭ apa▄ayĺar camĭde sadĕ a▄ayĺarman apperım ▄ızıma ḳoresıŋĭm<br />

sapet olarĭn ocası ya şө yoḫsam o tuwu mı bıĺmı̇ ̄ men caŋı ośkennerın bıĺmı̇ ̄men<br />

balam caştır өŋ ulı sapetın apa▄ayı oĺdı nedı ▄ıymet èdı apa▄ayın atı oĺdı necı̇ ̆b͜<br />

a▄ayıŋ ▄ızı amdı keray da necı̇ ̆b͜ a▄ayıŋ ulı... doğmuşıŋ bĭr tane barım senmen<br />

a▄ran mı balaban ā kǚşük tapmaşanĭn tabı yo▄ ▄aşığın sabı yo▄ ne ө sen bĭlesíŋ ē<br />

bĭĺmisıŋ tap ettı taba▄ tǚştı... pındı pındı pındıġ͜ èttı ▄araldığa sündıġ͜ ettı şı̇̆ndı<br />

kelı̇̆r<br />

ḳorersĭŋ ḳule ḳule olersıŋ tap üş táne áyttım ēy men aythan sŏra bĭleceksĭŋız yă...<br />

åyttım da pındı pındı pındıġ ètti ▄araldĭğa sündıġ ettı şı̇̊ndı<br />

kelı̇̆r<br />

ḳorersıŋ ḳule ḳule<br />

olersıŋ şi ͜ ĕttı way iç ḳıŕpı ḳıŕpı barım sı̇̆zde<br />

▄aytan tanĭştıŋ dimèn vildan sı̇̆zge<br />

▄arşı<br />

otrayım ḫĭzım ▄arab otrayım sı̇̆zge<br />

ababası mĕn a▄ayım nede otra èdı sora<br />

kelı̇̆nnerım<br />

bar ullarım mı̇̆yere<br />

sĭraman tı̇̆zı̇<br />

̆şı̇ ̆ le ĕdı ▄arşımda otırsınnar diy ĕdı şonday<br />

yerge men de mı̇̆yerde<br />

otĭrıp ḳoriyim sı̇̆znı<br />

▄ızım peşḳamĭ da ▄arayım sönĭp<br />

▄alğandır aytaman da başpĭnarğa bardıŋ mı başpĭnarğa bayramdedeŋ ańyanĭnda<br />

başfunar bar türk tŭrḳler var onda sade way senı alĭp ▄ılar edı ular balam tŭrḳler<br />

yaramas alĭp ▄alır edĭlèr senı ▄ızım ne güzel ▄ız dep alĭp ▄alayĕdĭler senı ▄ızım<br />

ayĺanayım ▄ızımdan... toyım boldı meŋ ey men de suslenıp keldım mirasa bolıp... on<br />

üş tane arabaman kèttıḳ o zaman maşna yoğ edı balam sade araba bar edı ḳımge<br />

aytsaŋ ceġıp keldı arabasın arabalarman apa▄ayĺarman tüzı̇̆lı̇<br />

̆p kèttıḳ onn üş tane<br />

198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!