30.04.2013 Views

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

Konuşan: İdris Medine 66 yaşında + İdris Smail<br />

Derleme Yeri: Köstence (Kobadin )<br />

11<br />

İ.M.: dōma ▄ır▄ dórtte şındı altmış altı yaşındaman asanşıda evelı̇ ̄ ciyinnarda<br />

toylarda evelí va▄tında şıŋnay edĭler şıŋnay edı onday͜ ĕtıp eslí soyĺarı şıŋnay edĭler<br />

▄arşı ▄arşığa şı̇̆ğıp<br />

bı̇̆ya▄ta<br />

bĭr ġrup ańya▄ta bĭr ġrup bĭraz bı̇̆z<br />

de tuttŭğ onnarnı<br />

şatıp şıŋnáytanedĭler evelden bı̇̆z<br />

de eşitetanedığ ▄artlardan onday şi<br />

İ.S.: bĭr türḳĭsı aytayĭm men sağa bo sabadinğa ayĭttĭlar pereḳop şöllerınde ▄amĭşım<br />

▄aldı ▄ayrılı çol annayĺar oḳsiz ▄aldı ewĺadıntan ayrılıp taw demi taş demi atlap<br />

atlab geşemız yuregimiz sudan yandı a▄▄an ▄andan ışemız şo ▄ırımda annem ▄aldı<br />

şө... şo annem bergen al yawlı▄nı doldırdımgözı̇̆m<br />

yaşına sŏn bı̇̆yerde<br />

onı ayta edĭler<br />

endıġı bı̇̆zı̇<br />

̆ n yol başımız adoĺ hitler bolaca▄ ama şındıġı aytĭlmay...<br />

İ.M.: nĭşan demek bĭr ▄ıznı üylendĭrecekte bĭr ▄ızın üylendĭrecekte ul ya▄ ▄ız ya▄<br />

azırleneler ▄ız ya▄ta ketĭre ul tarafĭna anasın babasın saya kiyewnı saya ▄ıznı saya<br />

o ya▄tan ne salalar өrba bonday aya▄ap maya▄ap salalar ▄aynanağa ▄aynatağa<br />

kelı̇̆nge<br />

kiyewge ▄ız tarafı da ep onday͜ ĕtĭp salalar bala tarafına caş tarafına ep<br />

onday kiyewnı baştan aya▄ ḳıyındĭreler kiyewge ep şinı sora toyĺarda bı̇̆zde<br />

toyĺarda<br />

ep peşembı ġŭnı başlana aman yasamayĺar ▄ĭna toyı evelḳĭsı<br />

͜ diy peşembı a▄şamnan<br />

ḳoten ḳobetesı yasay edĭler evelí şımdı bolmay o demek caş ▄ızlar toplana dawul<br />

zurnay tutalar sorā o zaman ḳobete yasayĺar ▄ızlarğa caşlarğa şi<br />

͜ eteler da▌ıtalar<br />

soğı̊m soyıla peşembı ġunı toy soğımnı ▄oy ondan şilerınden yetınden to▄seġınden<br />

nesınden ḳoten ḳobete oğa ḳoten ḳobete diy edĭler ө demek basasın evel şı̊ndı<br />

drojdĕn yasaymız eı̊velí basa edıŋ mayman uwa edıŋ tuzman suman basasın ▄amırnı<br />

cayıp tawaŋa ḳore pırıjimen etın ▄aştĭrıp pı̇̆şı̇<br />

̆resıŋ ışı̇ ̆ne salıp kenarın bŭrıp pı̇̆<br />

şı̇̆<br />

resıŋ<br />

sora er kezge portiye portiye kesıp kesıp bere edĭler ▄ızlarğa caşlarğa evelden evel<br />

zamanda edı dosı bolğannarda ▄ızlar doslarına bĭr parşa alıp ▄alatanedĭler dosı<br />

kelgende beretanedı ar▄adaşı demek dosı dep beḳım de annamassın ama annadıŋ mı<br />

āna dosına bĭr parşa şı̇̄<br />

menı a▄ayım dosım edı oğa men bĭr parşa şi ozím isemden<br />

bere edım oğa da alıp ▄ala edım ▄ız bolmasa caş▄a berse caş ▄ızğa bere͜ edı onday͜<br />

ĕtıp berĭle edı bı̇̆z<br />

tuttı▄ bonnarnı men elli ḳoyĭne ▄ız ekende bĭr toyğa bardım menı<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!