Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
Konuşan: İdris Smail, 76 yaşında<br />
Derleme Yeri: Köstence (Kobadin)<br />
10<br />
men neşın diceġım ki asıl tatarlarĭn memleketı ▄azahstan ondan o ▄aza▄lar demek<br />
söz meseĺa men o meselenı demek bo asıl bı̇̆zı̇<br />
̆ŋ memleket asıl ḳazaḫı̇̆stan<br />
asĭl<br />
tatarların memleketı biŋ sene ewelsī smaiĺ ı̇̆<br />
dris idris smaiĺ demek baştan anlatayım<br />
meselenı ḳım men mı otĭz dört yetmış altı ▄ubadĭn ▄өbadĭn ▄obadĭn men ▄ulām<br />
sū▄lattım mĭnawu cevez topladım da sū▄ladım olar ▄ırımdan kelgenner ḳoşı̇̆p<br />
mında iḳĭ yüz seksen sene evelsı olar ayttĭlar dedı bĭr ▄ırımda bĭr ḳoy bar eken ▄ĭr▄<br />
tanek aşlaw bar eken anawu nede bĭr nesınde şeş́menĭ ▄atĭnda ondan ḳoşip kelgenner<br />
aman men de o ḳoyde ▄ır▄ tanek... bar eken şeş́menı ▄atĭnda onnan ḳoşı̇̆p<br />
kelgenner<br />
yüs seksen sene bar evelsı onnar ▄ĭrĭmdan ▄aşı̇̆p<br />
kelgende demek onnarĭn<br />
boĺşevikler netkenner demek olarnı sorăğannar sŏn olar vapırğa mınıp kelgenner<br />
mı̇̆<br />
ya▄a kelgende men dedelerım kelgende bĭr doğmışı bar eken altĭn bar eken<br />
mı̇̆<br />
yerde bĭlesīm o ▄arağanda tǚşken demek deŋızge ▄ara deŋızge tǚşken sŏn bĭr<br />
taraw ḳımnerge ayt▄annar ne soŋ atı anawŭ vapır aydağan kı̇̆<br />
şı̇̆<br />
ayt▄annar meŋ<br />
abiyı̇̆m<br />
tǚştı mında diy eken bĭle altĭnı bar yapamaymıs bĭr şi dedı ana ba▄ĭra ba▄ĭra<br />
oĺgen demek suda onday son mında dēceġım ▄ır▄ dörtte ▄ırğ͜ uşte mında keldĭler<br />
eḳı dane ▄ĭrım balası yaş... sŏn mında keldı mında ciyı̇̆<br />
n bola bı̇̆z<br />
balamıs on yaşında<br />
balamız ciyı̇̆n<br />
demek bĭlesĭn mĭ ne ▄ız a▄raba toplaşa men pencerĕden ▄arayman<br />
bular gitara ş́alalar bunday bunday türlı̇ ̆ tǚrlı̇̆<br />
şi sabayman sabadin son bĭr tā bı̇̆zge<br />
de<br />
kelı̇̆p<br />
cata edĭler bedri ͜ a▄ayın üyı̇̆<br />
ne ketıp cata edı... epsı er a▄şam bĭrer yemek<br />
berĭrler olarğa son ta͜ da bergen sŏn mında bĭr dáne ḳodoş bar edı erecep ḳodoş bek<br />
yaramaz mŭsŭĺman duşmanı erecep bĭr de ābip degen aptĭraman mı̇̆ya▄ta<br />
abip olar<br />
ularnı şeḳamay edĭler demeg olarnı tutturdĭlar orĭslarğa demek bo orĭslar mında tuttu<br />
da yedĭ seḳıs sene turdĭlar mında orĭslar demek olarıŋ orĭsḫa tuttırdĭlar şöle<br />
tuttırğanda bolar demek eḳı ǚş ḳun evelsı olarnı bĭra▄tĭlar amediy͜ a▄ay rametlí o<br />
profesor edı olarğa bülitin yasayca͜ èdı demek ki roman insanı dep demek bo<br />
sabayman sabadinge ġuzzel ballar edĭler şındıġı kelgende vāy diy edı bo bo demek<br />
bo iḳı ▄ırımdaki men nenem rametlí ayta edı bonday bonday atmış yaşında edı o<br />
144
Change language