30.04.2013 Views

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

Ses Bilgisi, Metin, Sözlük - Turuz.info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

Konuşan: Abselam Adnan, 74 yaşında<br />

Derleme Yeri: Köstence(Mankaliye)<br />

7<br />

apseĺam adnan meŋ atım adnan bız apseĺam ketemız adnán biŋ do▄uz yüz otĭz beş<br />

on do▄ız deçembrı̇̆ye<br />

buyir yetmiş dört a▄baş ▄ĭrĭmdan kelgendır men ▄artbabamnı<br />

bıĺmiymen ḳımnıŋ onnar bek ḳopten ▄artbabamĭm ▄artpapası mında bıĺmiymen<br />

bı̇̆yağın<br />

babam biŋ do▄uz yüz onbırın balası adem babam atı ama oŋ babasın atı<br />

▄artbabam apseĺam onĭştan bı̇̆s<br />

▄artbabam atında ketemı̇ ̆s tā baş▄a tā sorayca▄ o<br />

wa▄ĭt bı̇̆zı̇<br />

̆ŋ zemanda pı▄arelig edı er kez ozí bĭle͜ ĕdı ana anda mında zenġınnerde<br />

şalışıp ya bır çuwal eġınge aman bır şilmek eġınge ḳoyde ana topra▄ bar edı ana<br />

şoŋa eġın egetanedı müsür egetanedı ana şonı şapalay şoman bı̇̆z<br />

beş doğmı̊ş edıḳ<br />

ekewı adiġı altı tane ekewı vefat boldı oĺdı dortewĭmız yaşaymız şındıġınde eḳı ▄ıs<br />

▄ardaşım bar bĭr de ul ▄ardaşım bar mında epĭsı mında man▄alı̇ ̆yede acı̇̆likke<br />

elbet<br />

bek ġuzel ġuzel bek ġuzel oŋ asıl nesın aytmayca▄man mından man▄alı̇ ̆yeden men<br />

bır ozı̇̆m<br />

men awtoḳarman maşnaman beġ͜ aru kettıḳ beġ͜ aru keldıḳ beġ͜ aru yasadığ<br />

vazifemıznı her ciyeten beg yaman memnun bolıp keldım o anı beġ͜ aru edı ▄ızım bı̇̆z<br />

ana barğan er ġun erten mĭna turar edıḳ abdez alıp pı̇̆smiĺĺa<br />

dep nege keter edıḳ<br />

vazifemıznı ḳormege acı̇̆likte<br />

ana her ġun şө başta medinege bardığ onda turdı▄ bır<br />

afta ana ep camĭlerge barıp namaz ▄ıldı▄ beş wa▄ıtnı onday ı̇̆şte<br />

nemızge otelge<br />

kele edıḳ kene eḳındı a▄şam söz meseĺa yası namazların ▄ı̊ldı▄ ḳordıḳ pıtın<br />

camılernı ḳırdıġ oŋ işı̇̆nde<br />

epsı̇̆ne<br />

barğan camıde eḳı reḱat namaz da ▄ılındı sŏra nege<br />

mekkege kettıḳ mekkede daa onda turdı▄ dort ḳun beş ḳun ondan sŏra arafat▄a<br />

kettığ onda turdığ ebet ▄ol saldım bĭr ar▄adaşım acicadan eb a▄başlılı bala ĺatib͜ ací<br />

o tap yo▄arğa mında... turkiyege turkiyē dórt defa bardım dórt kere bardım<br />

ıstambılğa izmitke bo ğadar baş▄a anḳarağa nege ketmedıḳ meŋ mıńya▄tan<br />

eşı̇̆tmedıŋ<br />

men өnıŋ kitabı da var enı̇̆ştem<br />

bar edı vefat boldı o alla ramet memet vani<br />

yurtsever ya oŋ ar▄adaşı aylesı meŋ tizem nenemmen doğmışlar omırşalı tā men<br />

ḳımıŋ tarafınnanman ar▄adaşın tarafınnan şo patma onday omırşalı memet vaniŋ<br />

yanĭnnan өlı bar edı ekim vefat boldı ▄ızı ḳop keldı kele kene ozen tanısıŋ mı<br />

eşı̇̆tmekçe<br />

duydı̊ ŋ bĭĺmiysımĭ oŋ ar▄adaşı da neli mejdiyeli erit romanı̇̆yelí<br />

tāp<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!