Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
145<br />
150<br />
155<br />
160<br />
165<br />
170<br />
romanyā sora ▄ayda barıp o▄ısın mında▄ı seminar ▄apalmān edı onda barıp o▄ıdı<br />
şte bır sene sora ▄ırımğa ▄aşıp kettı soŋradan bek keş eşĭttıḳ bis<br />
G.A.: altmışlarda eşı̇̆ttıḳ<br />
bíz bөnı belḳı atmıştan sora da tuydı̊ ḫ<br />
S.M.: bır mektúp kelmiy edı bır şi etmiy edı bı̊z keş toḫsandan sora toḫsandan sora<br />
G.A.: ama sürġun bolğan tatarlar dep altmışlarda ep müsteceb͜ a▄aydan ▄aberler<br />
keldı ama ḳop şi bĭlínmedı iĺĺa şı̊ndı er şiynı bĭlemíz bı̇̆z<br />
ekewımız eḳı biŋ dortte<br />
▄ırımda aḳı afta meŕyem ozenbaşlınĭŋ ı̇̆yı̇̆nde<br />
otırdı▄ ḳoy ḳoyden cı̊rıp kı̇̆şı̇<br />
̆lermen<br />
▄onĭştı▄ bө surġunge dair ve soŋra mında kelı̇̆p<br />
kitap ta yazdı▄ romence<br />
S.M.: ▄aş kere ēbet pek süydım pek süydım sıptı barğanda yetmiş eḳıde şı̇̄men<br />
eşımmen kettıḳ bır vaporman bĭr aftalĭ▄ gezıntı edı ▄aradeŋızde bır ġun yaltada<br />
▄aldı▄ o zaman bır tatar yoğ edı tatar yoğ͜ edı bır tatar ḳormedıḳ ep bөnday etĭp<br />
▄arap yoğ beḳım ḳoylerde o zaman bөnday ciyın bosīn tiş müsür dı̇̄<br />
tiş mŭsür<br />
▄almadı yapılmay endı bala sıptı bĭr tı̇̆şi<br />
şı̇̆<br />
▄▄anda bırıncı müsür diy edĭler bırıncı<br />
men balalığımda bar edı ciyın yapĭla edı onday müsür püsürler de sorā fındı▄ fıstığ<br />
onday şiler neler bonbonman nemen ḳop şilermen ▄arĭştırılıp aşay edĭler caşlar<br />
▄ızlar paşalanıp onday dĭrek tuwul ŏnday tawalarğa sınılerge salıp ketĭre edĭler o<br />
zaman milli şiler pı̇̆<br />
şirmiy өnday şüberek ḳobete cantı▄ ne onday şiler pı̇̆şirmiy<br />
ө<br />
boların sıca▄ sıcağ aşayca▄sıŋ tā o zaman tatlı şiler pı̇̆şirĭle<br />
ba▄lavalar neler türk<br />
ba▄lavası ŏnday ama son senelerı telefonman arap ▄ayırlı bosın<br />
G.A.: eŋ şalğannarımız on͜ eḳı ordek ▄alaşım şalaşım bostorğay ay anayĺar tǚrk<br />
durḳĭlerı de bar ▄anaŕyam bı̇̆zı̇<br />
̆nḳıler çı̇̆piyım<br />
ay ▄arılğaş aruşe ▄ızman dost bolsaŋ<br />
S.M.: bır yaştan sora unŭtasıŋ bıĺmı̇ ̄sıŋ bө şora͜ batırman nemen şı̇̆<br />
▄tı kitaplar maya<br />
un su tus mayanı cĭbĭtkende tera▄ay şeker de salasın şi bosa mayan aru taze bosa tez<br />
şi ͜ ete o sora şi ͜ etesın şı̇̆playsın<br />
aru etıp salasın sıca▄▄a üstün aru etıp cawŭp netıp ө<br />
ose tera▄ay may da ▄uydım evet ebet men may da ▄uyaman sora o oseyatırğanda<br />
ośkeşik etnı azırlèyman tatılğan et soğan tatasın aşa tus buber nāne nane bı̇̆zde<br />
er bĭr<br />
şı̇̄ge<br />
salına tā şüberekke bosın cantı▄▄a bosın baş▄a şilerge de bĭr domatis şiy͜<br />
etemen erendlimen naday etıp sora anawun tuzı şisı suwı dadı şı̇̆<br />
▄sın dep şíndí<br />
domatislerın bek dadı bolmay ama sera domatislerı bolğan▌a ne deb͜ aytayım<br />
mĭnawŭday etıp kesesın başta mınawŭday etıp uzun etĭb etesın sora mĭnaday etıp<br />
123
Change language