You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
Konuşan: Baubek Ruziye, 77<br />
Derleme Yeri: Köstence (Endek Karakuyusu)<br />
5<br />
aysa men ▄ĭrĭmşa kitabĭn o▄ĭmadĭm mınawŭ kitabı maã bĭr kitap ya da bĭr ne<br />
ketĭrĭŋız o▄ıyım mında ama men de siziŋ tĭlíŋızı stı̇̄men<br />
bĭlı̇ ̄m oğa ġore lăp berermen<br />
yā anà bĭr masal bırsēŋ bĭr masal annat masal bıĺmesēŋ ozīŋ hayatıŋ annat ne steseŋ<br />
onı annat ē bĭraz ▄ŭlağım da ēsmiy ▄ŭla▄larım ġuruĺdı̇ ̄dĭḳ mınàday ġŭrŭĺtı̊ bar<br />
▄ulağıma bastīnda anā ƶlerí salğanda bi ḳırıp ▄aldı ḳorent anā͜ өndan ▄aldım ▄apalı<br />
▄ula▄lardan mēm adım bawbek rúziye urziye dedı mağa onĭş́tan a şey onnar urziye<br />
dı̇̄ler<br />
rawziye dı̇̄ler<br />
ḳı̊ m atĭb ayta aytsă aytsĭnlar men mı otıznıŋ biŋ do▄ĭz yúz otızda<br />
sekseŋge ḳırdım ▄ayırlı yaşlar iş ḳośtermiysız ama dı̊ġıncı dēn ḳoyde tөğaman<br />
dı̊ġĭncı dēnde toy endı ▄almadılar onda yā bīr ew yo▄ bırew yo▄ aydı̇ ̄ yaşlığımĭ da<br />
ne aytmáyím sağa aytarman anā anam rāmetlí allā rāmet ı̇̄lesıŋ<br />
omĭrawŭŋıznı cawup<br />
curĭŋız der͜ edı omĭrawĭ nēken sızde bar mı ŏnday ĺafı da yo▄ yā omĭraw<br />
ḳoḳreġımızdeki nal vayı̇̄<br />
omırlarıŋızı cawŭp catıŋız omırlarıŋızı omı̊zĭŋızı sız ne dı̇̄sĭs<br />
omı̊z dı̇̄sĭz<br />
mı er kes o āslı noğay mēm anamalar aslı noğay o͜ yă▄tan ŏrŭśyeden<br />
kēlgen onnar amā ōŋ babası ŏrŭśyeden kēlgen bonnar kelíp bı̇̆ya▄ta<br />
tūğannar sŏra<br />
bı̇̆ya▄tan<br />
alğan şı̇̄<br />
anası da ǚya▄tan kelgen babalarĭ da anı̇̆ya▄tan<br />
kelgen mēm de<br />
babam olay ep ǚya▄tan kelme amā ▄ırımdan şı̇̆<br />
▄▄anı yoğ͜ onnar onar mosḳovadan<br />
şı̇̆▄▄annar<br />
şı̇̆<br />
▄▄anda mosḳova betten yā sōra naptĭler onı bĭĺgen kı̇̆<br />
şı̇̆<br />
ler ē sızĭḳĭler<br />
dedı nadā ▄azandan şĭ▄▄an tatarlardan eken noğay noğayĺar sōrā ▄artanam<br />
aytatanedı noğayĺar noğayĺar da bar dedı noğayşı̇ ̆ ▄lar da bar noğayĺar ḳım͜ eken<br />
noğayĺarın en arū soyı en temız soyı dı̇̄tanedı<br />
ānay dı̇̄dı̇<br />
̄kènner analarına ānay<br />
dı̇̄dı̇<br />
̄kènner noğayĺarıŋ ḳımı şı̇̆ŋgene<br />
▄oslı şı̇̆ŋgeneden<br />
bolğannar soyları nini<br />
dı̇̄dı̇<br />
̄kenner anā sōra... ▄artnenemalar noğay şa ḫonĭşar edĭler ama anay der edĭler<br />
babamalar anay der ͜ ĕdĭler anasına yā anā өndaytıp şı̇̄<br />
bolğan yerlerden diy babam da<br />
noğay edı noğayĺarnı bĭr ḳımsege ayttĭrmas edı rāmetlí... ▄abile ayĭrılmasın bĭs<br />
muslomonmıs túrúk bolayı̇̆<br />
▄ noğay bolı̇̄<br />
▄ ▄ĭrĭm bolı̇̄<br />
▄ bĭr bolī▄ der edı rāmetlí nışín<br />
ayırasıŋ͜ sız noğayĺarnı şiŋgene yerĭne sayar͜ ekēdır noğayĺarnı noğayĺar şiŋgene<br />
tuwul diydı ▄ara͜ mı̊rat milletĭn aytatanedı ▄ara͜ mı̊ratıŋ milletı yarĭdan pazla şiŋgene<br />
113
Change language