kullanım kılavuzu - Sonim Technologies
kullanım kılavuzu - Sonim Technologies
kullanım kılavuzu - Sonim Technologies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KULLANIM<br />
KILAVUZU<br />
1<br />
XP5300 FORCE<br />
3G<br />
Türkçe
Telif hakkı © 2011 <strong>Sonim</strong> <strong>Technologies</strong>, Inc.<br />
SONIM ve <strong>Sonim</strong> logosu, <strong>Sonim</strong> <strong>Technologies</strong>, Inc'in<br />
ticari markalarıdır. Diğer şirket ve ürün adları, ilişkili<br />
oldukları ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da<br />
tescilli markaları olabilir.<br />
Eski elektrikli ve elektronik ekipmanların tasfiyesi<br />
Pilin tasfiyesi<br />
Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp<br />
kutusu simgesi, Avrupa Birliği ülkelerinde<br />
bu ürünün ve bu simgeyi taşıyan hiçbir<br />
geliştirmenin sınıflandırılmamış atık<br />
olarak çöpe atılamayacağını ve <strong>kullanım</strong><br />
ömürlerinin sonunda ayrı toplama<br />
merkezlerine götürülmesi gerektiğini<br />
gösterir.<br />
Pillerin tasfiyesi için lütfen yerel<br />
yönetmeliklere bakınız. Pil asla belediye<br />
atıkları arasına konulmamalıdır. Mümkünse<br />
bir pil tasfiye tesisini kullanın.<br />
2
İçindekiler<br />
Genel Bilgiler————————7<br />
Geçerli Telefon Modelleri<br />
Ağ Hizmetleri<br />
<strong>Sonim</strong> Destek Bilgileri<br />
Kılavuzun Etkili Kullanımı<br />
Güvenlik Rehber İlkeleriniz————————9<br />
Pil Performansı<br />
Pil Değişimi<br />
Kısa Devreyi Önleyin<br />
Yüksek Sıcaklıklardan Kaçının<br />
Pilin Tasfiyesi<br />
Kişisel Tıbbi Cihazlar<br />
Çocukların Güvenliği<br />
Acil Durum Çağrıları<br />
SAR Bilgisi<br />
Başlarken————————14<br />
Pil Kullanımı<br />
Pilin Takılması<br />
Pilin Çıkarılması<br />
Pilin Değiştirilmesi<br />
Pil Uyarısının Ayarlanması<br />
SIM Kartınız<br />
SIM kartının takılması<br />
SIM kartın çıkarılması<br />
Kamera<br />
Açma<br />
Ana ekran<br />
Ana Ekrandaki İşlemler<br />
Temel Ayarlar<br />
Tuş Takımı İşlevleri<br />
XP5300 FORCE 3G Telefonunuz————————26<br />
XP5300 Telefonunuz<br />
Ana Menü<br />
Ana Menü Simgeleri<br />
Ana Ekran Göstergeleri<br />
SIM Kartınız Olmadan Yapabileceğiniz Kilit İşlemler<br />
Çağrılar————————30<br />
Çağrılar<br />
Bir Numara Çevirmek<br />
Uluslararası Numara Aramak<br />
Names bir Numara Çevirme<br />
Çağrı Geçmişi Numara Arama<br />
Çağrı Geçmişi Yönetimi<br />
Çağrı Zamanlayıcıları<br />
Çağrı ayarları<br />
Otomatik Cevap<br />
Herhangi Tuşla Cevap<br />
Bekleyen Çağrı<br />
Çağrı ID<br />
Çağrı Yönlendirme<br />
Çağrı Engelleme<br />
Sabit Numara Arama<br />
Gelişmiş ayarlar<br />
Çağrı alma<br />
Çağrı Kaydetme<br />
Ayarlar————————34<br />
Ayarlar<br />
Telefon Ayarları<br />
Atanmış tuş<br />
Şebeke Ayarları:<br />
A-GPS<br />
Güvenlik Ayarları<br />
Fabrika ayarlarına geri dön<br />
Dosyalarınızın Yönetimi————————38<br />
Dosyalarınızın Yönetimi<br />
Kişileri Yönetme————————40<br />
Kişileri Yönetme<br />
Yeni Kişi Ekle<br />
Kartvizit detaylarını görüntüleme<br />
3
İçindekiler<br />
Kişiler'den Mesaj Gönderme<br />
Kişiler’den bir Numara Çevirme<br />
Kartvizit detaylarını düzenleme<br />
Delete Contact<br />
Telefon ve SIM arasında Numara kopyalama<br />
Numaraların Telefon ve SIM arasında Taşınması<br />
Kişi Bilgilerini Gönderme<br />
Birden fazla kartvizit seçilmesi<br />
Caller Groups<br />
Telefon rehberi ayarları<br />
Kişiler'de Arama<br />
Mesajlar————————45<br />
Mesajlar<br />
Gelişmiş Ayarlar<br />
Mesajlarınızın Yönetimi<br />
Gelen kutusu<br />
Taslaklar<br />
Giden kutusu<br />
Gönderilen Mesajlar<br />
E-posta mesajları<br />
E-posta hesaplarının konfigüre edilmesi<br />
Broadcast messages<br />
Şablonlar<br />
Mesaj Ayarları<br />
SMS Ayarları<br />
MMS Ayarları<br />
Sesli posta<br />
Metin Giriş Modu<br />
Profiller————————54<br />
Profiller<br />
Sesler Ayarları<br />
Araçlar————————56<br />
Araçlar<br />
Takvim<br />
Alarm<br />
Hesap makinesi<br />
Birim Dönüştürücü<br />
Dünya saati<br />
Ses Kaydedicisi<br />
Notlar<br />
Metin okuyucusu<br />
Tipik kronometre<br />
SIM Kart Menüsü<br />
Uygulama————————59<br />
Java<br />
Ağ Profil Ayarları<br />
GPSData<br />
Java Uygulama Yöneticisi (JAM)<br />
Opera Mini<br />
Java Uygulamasının WAP’tan Kurulması<br />
Java Uygulamasının SD Kartından Kurulması<br />
City Cruiser<br />
WAP Tarayıcısı————————60<br />
WAP Tarayıcısı<br />
Bağlanırlık————————61<br />
Bağlanırlık<br />
Bluetooth<br />
Bluetooth üzerinden Veri Gönderme<br />
Bluetooth üzerinden Veri Alma<br />
Veri hesabı<br />
USB Fonksiyon<br />
Kamera————————64<br />
Kamera<br />
Kamera Seçenekleri<br />
Kamera————————65<br />
Müzik————————66<br />
Müzik<br />
Ortam oynatıcısı<br />
FM Radyo<br />
4
İçindekiler<br />
Sabit Kodlanmış Kısayollar————————68<br />
Sabit kodlanmış kısayollar<br />
Mikro SD Kart————————69<br />
Mikro SD (güvenli dijital) Kart<br />
Mikro SD Kartın Telefona Takılması<br />
PC-Tools————————70<br />
PC-Tools<br />
PC-Tools’un Kurulumu<br />
PC-Tools’u XP5300 FORCE 3G telefonla kullanma<br />
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi————————71<br />
Kapsamlı 3 Yıl Garanti<br />
Garantimiz<br />
Ne Yaparız?<br />
Telefonun Bakımı<br />
Koşullar<br />
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi————————74<br />
Uygunluk Beyanı————————75<br />
Uygunluk Beyanı<br />
5
KAPSAMLI<br />
3 YIL GARANTI<br />
• Bu Kapsamlı Ürün Garantisini etkinleştirmek ve yararlanmak için satın alma tarihinden sonraki 30 gün<br />
içerisinde kayıt olmayı unutmayın.<br />
• Diğer detaylar için www.sonimtech.com/support adresine başvurun.<br />
6
Genel Bilgiler<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 cep telefonunu aldığınız için sizi tebrik<br />
ederiz. Bu telefon, dörtlü bant özelliklerine sahip olan,<br />
GSM/GPRS/EDGE/UMTS etkinleştirilmiş bir telefondur ve<br />
sunulan işlevlerden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlayan<br />
sezgisel ve zengin özelliklere sahip bir kullanıcı arayüzüne<br />
sahiptir.<br />
Geçerli Telefon Modelleri<br />
Bu kullanıcı <strong>kılavuzu</strong>, iki <strong>Sonim</strong> XP5300 telefon modelini<br />
kapsamaktadır: XP5300-E-R1 ve XP5300-A-R1. Bu iki<br />
model, aynı özellik kapsamına sahiptir ve aynı RF bant<br />
dizisini kullanmaktadır: GSM 850, GSM 900, DCS 1800<br />
ve PCS 1900 MHz bantları. Sadece anten optimizasyonu<br />
açısından fark göstermektedirler:<br />
• <strong>Sonim</strong> XP5300-E-R1 (GSM 900 ve DCS 1800 MHz<br />
bantları için optimize edilmiştir)<br />
• <strong>Sonim</strong> XP5300-A-R1 (GSM 850 ve PCS 1900 MHz<br />
bantları için optimize edilmiştir)<br />
XP5300-E-R1 tarafından desteklenen UMTS bantları<br />
2100, 1700, and 900.<br />
XP5300-A-R1 tarafından desteklenen UMTS bantları<br />
2100, 1700, and 850.<br />
Bu iki tip, aynı özellik kapsamına sahip olup sadece<br />
desteklenen radyo frekansları bakımından farklılık<br />
gösterir. Bu Kullanım Kılavuzu'nda her iki tip de XP5300<br />
olarak anılacaktır. Bu <strong>kullanım</strong> <strong>kılavuzu</strong>, Avrupa ve<br />
ABD’deki telefon modelleri için geçerlidir. Model adı, pilin<br />
altındaki telefon etiketinden okunabilir: Avrupa modeli için<br />
XP5300-A-R1 ve ABD modeli için XP5300-E-R1.<br />
Ağ Hizmetleri<br />
Bunlar, ağ hizmeti sağlayıcınız üzerinden yararlanabildiğiniz<br />
ek hizmetlerdir. Bu hizmetlerden en iyi biçimde<br />
yararlanabilmek için, hizmet sağlayıcınız aracılığıyla bu<br />
hizmetlere abone olmalı ve hizmet sağlayıcınızdan bunların<br />
<strong>kullanım</strong>ına ilişkin talimatlar almalısınız.<br />
<strong>Sonim</strong> Destek Bilgileri<br />
Ek ürün ve destek bilgileri için, www.sonimtech.com<br />
adresini ziyaret edin.<br />
Kılavuzun Etkili Kullanımı<br />
Kılavuzda size telefonunuzu etkili biçimde kullanmanıza<br />
yardım etmek amacıyla kullanılan terminolojiyi ve<br />
simgeleri öğrenin.<br />
ANA EKRAN Telefon <strong>kullanım</strong>da değilken bu<br />
ekran belirir.<br />
BASIN Bir tuşa basıp hemen bırakmayı<br />
ifade eder. Örneğin, “2’ye<br />
basın”, tuş takımında 2<br />
rakamıyla ve “ABC” harfleri<br />
ile etiketlenen tuşa basın,<br />
anlamına gelir.<br />
SEÇIN Ekranın altında gösterilen<br />
komutu uygulamak için Sol<br />
veya Sağ Seçim Tuşuna<br />
basmayı ifade eder. Merkezi<br />
dolaşım tuşu, aynı zamanda<br />
seçeneklerin seçilmesi için de<br />
kullanılabilmektedir. Örneğin bu<br />
kılavuzda Menu > Messages ><br />
Write message'ı seçin mesajının<br />
yer alması halinde, Menu seçimi<br />
için Sol Seçim Tuşuna basmanız,<br />
Messages seçeneğine inmeniz<br />
ve Sol Seçim Tuşuna basmanız,<br />
Write Message seçeneğine<br />
inmeniz ve Sol Seçim Tuşuna<br />
basmanız gerekmektedir. Önceki<br />
ekrana dönmek için, Sağ Seçim<br />
Tuşu’na basın.<br />
7
Genel Bilgiler<br />
BASILI TUTUN Bir tuşa basmayı ve<br />
tuşu bırakmadan önce 2<br />
saniye süreyle tuşu basılı<br />
tutmayı ifade eder. Bu<br />
işlem, tipik olarak telefonu<br />
açıp kapatırken veya<br />
özel işlevlere kısayollarla<br />
erişmek için kullanılır.<br />
Örneğin: sesli postaya<br />
erişmek için 1 tuşunu<br />
basılı tutun.<br />
MENÜ SEÇENEKLERI Menü seçeneklerini<br />
ekranda görüntülemek<br />
için Options'a basın.<br />
Seçim tuşları kullanılarak,<br />
görüntülenen seçenek<br />
gerçekleştirilir.<br />
MENÜ’YÜ SEÇIN Menü seçeneğini seçmek<br />
için Sol Seçim Tuşu'na<br />
basmayı ifade eder; Menü<br />
tuşuna (ortada) basmak<br />
da aynı sonucu verir.<br />
BIR MENÜ ÖĞESINI<br />
TAKIP EDEN ÜÇ NOKTA<br />
(…)<br />
Daha fazla seçeneğin<br />
bulunduğu, ancak<br />
kılavuzda sadece birinden<br />
bahsedildiğini ifade eder.<br />
Bir Not’u gösterir.<br />
Menü öğelerinde ortak kullanılan seçenekler<br />
Aşağıda, çeşitli menü öğelerinde kullanılan ortak işlemler<br />
sıralanmıştır:<br />
BACK Önceki ekranı görüntüler.<br />
Bu fonksiyonu uygulamak<br />
için Sağ Seçim tuşuna<br />
basın.<br />
SIL Veriyi karakter karak ter<br />
siler. Bu işlevi gerçekleştirmek<br />
için Sağ seçim<br />
tuşunu kullanın.<br />
TAMAM Bir işlemi onaylar. Bu işlevi<br />
gerçekleştirmek için Sol<br />
Seçim Tuşu’nu veya Menü<br />
tuşunu kullanın.<br />
CLEAR TUŞU Bir mesaj düzenlerken<br />
silme işlemi için ya da bir<br />
listedeki seçili bir öğeyi<br />
silmek için bu tuşu kullanın.<br />
BACK TUŞU Önceki ekranı görüntülemek<br />
için bu tuşu kullanın.<br />
8
Güvenlik Rehber İlkeleriniz<br />
Lütfen, telefonu kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik rehber ilkelerini okuyup anlayın. Bu rehber ilkeler, telefonunuzu<br />
güvenle kullanmanızı ve cep telefonlarının <strong>kullanım</strong>ına ilişkin her tür yasal gereği yerine getirmenizi sağlayacak ayrıntılar<br />
sunmaktadır.<br />
Telefonunuzu bir yakıt dolum noktasında kullanmayın. Yakıt depolarında, kimyasal tesislerde veya<br />
patlatma işlemlerinin sürdüğü yerlerde telsiz ekipmanı kullanırken geçerli kısıtlamaları göz önünde<br />
bulundurun.<br />
Elektriksel girişim, telefonunuzun <strong>kullanım</strong>ını engelleyebilir. Hastanelerde ve tıbbi ekipmanın<br />
yakınında geçerli kısıtlamaları göz önünde bulundurun.<br />
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatın. Kablosuz telefonlar uçakta girişim veya tehlike yaratabilir.<br />
Uçaktayken telefon, uçma modunda kullanılabilir.<br />
Pili yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (60°C’nin üzerinde).<br />
Yol güvenliği kurallarına bağlı kalın. Araba sürerken telefonu tutmayın/kullanmayın; önce güvenli bir<br />
yer bulup durun. Araba sürerken eller serbest mikrofona konuşmayın.<br />
Kalp pilleri ve işitme cihazları gibi kişisel tıbbi cihazların çok yakınında telefonu kullanmaktan kaçının.<br />
Telefonunuzu şarj etmek ve telefonunuzun hasar görmesini önlemek için sadece <strong>Sonim</strong> XP5300<br />
FORCE 3G onaylı şarj ekipmanını kullanın.<br />
Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi, Avrupa Birliği ülkelerinde bu ürünün<br />
ve bu simgeyi taşıyan hiçbir geliştirmenin sınıflandırılmamış atık olarak çöpe atılamayacağını ve<br />
<strong>kullanım</strong> ömürlerinin sonunda ayrı toplama merkezlerine götürülmesi gerektiğini gösterir.<br />
9
Güvenlik Rehber İlkeleriniz<br />
Telefonunuzun kurulum ve onarımının sadece nitelikli personel tarafından yapıldığından emin olun.<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G, su geçirmezdir ve 30 dakika boyunca 2 metre daldırılabilir.<br />
• Telefon suya batırıldığında şarj konektörü ve su konektörüne su damlamasını önlemek için bu<br />
konektörlerin lastik kapaklarının düzgün kapatıldığından emin olun.<br />
• Sıcaklıkta önemli bir düşüşle birlikte telefonun suya batırılması halinde, gösterge kapağının<br />
altında su damlacıkları toplanabilir. Bu durum, su sızıntısı olduğunu göstermez. Su<br />
damlacıkları, oda sıcaklığında kaybolur.<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G toz geçirmezdir, dayanıklıdır ve darbelere dirençlidir. Ancak, aşırı<br />
şiddetli darbelere maruz kaldığında toz geçirmezlik veya kırılmazlık özelliklerini yitirir. En iyi<br />
sonuçları alabilmek ve uzun ürün ömrü sağlayabilmek için, XP5300 FORCE 3G tuzlu sudan,<br />
tozdan ve kuvvetli darbelerden korunmalıdır.<br />
Telefonunuzda saklı önemli bilgilerin yedek kopyalarını alın veya yazılı kayıtlarını saklayın.<br />
10
Güvenlik Rehber İlkeleriniz<br />
Pil Performansı<br />
Cihazınıza bir şarj edilebilir pille elektrik sağlanır. Pili<br />
sadece öngörülen amaç için kullanın. Asla hasarlı şarj<br />
cihazı veya pil kullanmayın. Pil tamamen boşalmışsa,<br />
şarj göstergesinin ekranda görünmesine veya herhangi<br />
bir arama yapılabilmesine kadar birkaç dakika geçebilir.<br />
Yeni bir pil ancak iki veya üç komple şarj ve deşarj<br />
döngüsünden geçtikten sonra tam performans sağlar. Pil,<br />
yüzlerce defa şarj ve deşarj olabilir; ancak, nihayetinde<br />
eskiyecektir. Şarj cihazını elektrik prizinden ve aygıttan,<br />
aygıt <strong>kullanım</strong>da değilken çıkarın. Tam dolu pili bir şarj<br />
cihazına bağlı bırakmayın; aşırı yüklenme pilin <strong>kullanım</strong><br />
ömrünü kısaltabilir. Kullanılmadan bırakıldığında tam dolu<br />
bir pilin şarjı zaman içinde tükenecektir.<br />
Pil Değişimi<br />
Konuşma ve bekleme modu süreleri normalden kayda<br />
değer ölçüde kısaldığında, pili özgün bir <strong>Sonim</strong> pil ile<br />
değiştirin. Bir yedek pil ilk kez kullanılacaksa veya pil<br />
uzun süre kullanılmamışsa, şarj cihazını takıp ardından<br />
çıkarmak ve sonra tekrar takarak pili şarj etmeye<br />
başlamak gerekebilir.<br />
Kısa Devreyi Önleyin<br />
Pile kısa devre yaptırmayın. Madeni para, klips veya<br />
kalem gibi bir metal nesne, pilin artı (+) ve eksi (-)<br />
kutuplarının doğrudan bağlantılanmasına neden<br />
olduğunda kazayla kısa devre meydana gelebilir. (Bu<br />
kutuplar pil üzerinde metal şeritler şeklinde görünür.)<br />
Örneğin, cebinizde veya çantanızda bir yedek pil<br />
taşıdığınızda bu olabilir. Kutuplarda oluşacak bir kısa<br />
devre, pile veya bağlantılı nesneye zarar verebilir.<br />
Yüksek Sıcaklıklardan Kaçının<br />
Pili yaz veya kış koşullarında kapalı bir araba gibi sıcak<br />
ve soğuk yerlerde bırakmak, pilin kapasitesini azaltacak<br />
ve <strong>kullanım</strong> ömrünü kısaltacaktır. Her zaman pili 15°C<br />
ile 25°C (59°F ile 77°F) arasında tutun. Pili sıcak veya<br />
soğuk olan bir aygıt, pil tam dolu olsa da geçici olarak<br />
çalışmayabilir. Pil performansı özellikle donma sıcaklığının<br />
çok altındaki sıcaklıklarda sınırlıdır.<br />
Pilin Tasfiyesi<br />
Pilleri ateşe atmayın, patlayabilir. Piller hasar gördüklerinde<br />
de patlayabilir. Pilleri yerel yönetmeliklere göre tasfiye edin<br />
ve mümkünse geri dönüşüme başvurun. Ev atıklarıyla aynı<br />
biçimde atmayın. Hücreleri veya pilleri sökmeyin, açmayın<br />
veya parçalamayın. Pil sızıntısı durumunda, akışkanın<br />
cilde veya gözlere temas etmesinden kaçının. Sızıntı veya<br />
tehlike durumunda, derhal doktora başvurun.<br />
Kişisel Tıbbi Cihazlar<br />
Cep telefonları, kalp pillerinin ve diğer implante<br />
ekipmanların çalışmasını etkileyebilir. Cep telefonunu,<br />
göğüs cebi gibi, kalp pilinin üzerine gelecek şekilde<br />
taşımaktan kaçının. Cep telefonunu kullanırken, kalp<br />
pilinin zıt yönündeki kulağınıza yaslayın. Cep telefonu<br />
ile kalp pili arasına en az 15 cm’lik (6 inç) bir mesafe<br />
konulursa, girişim riski sınırlanır. Girişim gerçekleştiğinden<br />
kuşkulanıyorsanız, derhal telefonunuzu kapatın. Daha<br />
fazla bilgi için kardiyologunuza danışın. Diğer tıbbi<br />
cihazlar için, doktorunuza ve cihaz üreticisine danışın.<br />
Sizden istendiğinde, özellikle hastanelerde ve uçaklarda<br />
ilgili duyurular yapıldığında, talimatlara uyarak aygıtı<br />
kapatın veya RF alıcı işlevini devre dışı bırakın. Bu<br />
yerlerde kullanılan ekipmanlar, aygıttan gelebilecek radyo<br />
dalgalarına duyarlı olabilir ve bu, çalışmalarını olumsuz<br />
11
Güvenlik Rehber ilkeleriniz<br />
etkileyebilir. Ayrıca, benzin istasyonlarında veya yanıcı<br />
ortam olan diğer alanlarda veya elektro-patlayıcı aygıtların<br />
yakınında kısıtlamaları göz önünde bulundurun.<br />
Çocukların Güvenliği<br />
Çocukların cep telefonunuzla veya aksesuarlarıyla<br />
oynamalarına izin vermeyin. Telefonu, çocukların<br />
erişemeyeceği yerlerde tutun. Çocuklar kendilerine<br />
veya başkalarına zarar verebilirler veya kazayla cep<br />
telefonunda veya aksesuarlarında hasara neden<br />
olabilirler. Cep telefonunuz ve aksesuarları, ayrılıp<br />
boğulma tehlikesi yaratabilecek küçük parçalar içerebilir.<br />
Acil Durum Çağrıları<br />
Cep telefonları, her koşulda bağlantı garantisi<br />
olmayan radyo sinyalleri ile çalışır. Dolayısıyla, önemli<br />
haberleşmelerde (ör: tıbbi aciller) sadece cep telefonuna<br />
güvenmemelisiniz. Acil durum çağrıları her alanda, bütün<br />
hücresel ağlarda veya belirli ağ hizmetleri ve/veya cep<br />
telefonu özellikleri kullanılırken mümkün olmayabilir. Yerel<br />
hizmet sağlayıcınıza danışın.<br />
SAR Bilgisi<br />
XP5300 Radyo Dalgaları'na maruz kalmaya ilişkin<br />
Devlet gerekleri uyarınca belgelendirilmiştir.<br />
Kablosuz ağ üzerinden iletişime geçildiğinde, cep telefonu<br />
radyo frekans dalgaları aracılığıyla düşük seviyeli radyo<br />
enerjisi yaymaktadır. Spesifik Emilim Hızı (SAR), telefon<br />
kullanılırken vücudun emdiği RF enerjisi miktarıdır ve<br />
vat/kilogram (W/kg) şeklinde ifade edilmektedir.<br />
Tüm dünyadan ülkeler, CNIRP (Uluslararası İyonize<br />
Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu) ve<br />
IEEE (Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü)<br />
gibi bilimsel kuruluşlar tarafından bilimsel çalışmaların<br />
düzenli aralıklarla ve etraflı değerlendirmesiyle<br />
geliştirilen kapsamlı uluslararası güvenlik rehber ilkelerini<br />
benimsemiştir. Bu rehber ilkeler, genel nüfus için izin<br />
verilen radyo dalgalarına maruz kalma düzeylerini<br />
belirlemektedir.<br />
SAR testleri, telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında<br />
belgelendirilen en yüksek güç düzeyinde iletim<br />
gerçekleştirdiği, standartlaştırılmış yöntemlerle yürütülür.<br />
Uluslararası İyonize Olmayan Radyasyondan<br />
Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından tavsiye<br />
edilen SAR sınırını benimseyen ülkelerde yaşayanlara<br />
yönelik SAR Verileri Bilgilendirmesi. Örneğin, Avrupa<br />
Birliği, Japonya, Brezilya ve Yeni Zelanda.<br />
ICNIRP tarafından tavsiye edilen sınır, on (10) gram doku<br />
üzerinden ortalama 2 W/kg'dir.<br />
<strong>Sonim</strong> XP 3300-E-R1 telefon için test edilen en yüksek<br />
SAR değeri, ürünün <strong>kullanım</strong> biçimlerine göre şu<br />
şekildedir:<br />
• Kulakta 0.791 W/kg (10g)'dır.<br />
• Telefonun metal olmayan bir aksesuarla kullanılması<br />
ve vücutla en az 1,5cm mesafe bulunması veya bu<br />
telefona yönelik orijinal <strong>Sonim</strong> aksesuarla birlikte<br />
kullanılıp vücuda takılması durumunda vücuda takılma<br />
konuşma için 1.59 W/kg (10 g).<br />
12
Güvenlik Rehber ilkeleriniz<br />
Birleşik Devletler ve Kanada'da yaşayanlar için SAR<br />
Verileri Bilgilendirmesi.<br />
Birleşik Devletler'de ve Kanada'da genel kullanıcılar<br />
tarafından kullanılan cep telefonları için SAR sınırı bir<br />
gram doku üzerinden ortalama 1.6 watt/kilogram'dır. Bu<br />
standart, genel kullanıcı için ek koruma sağlamaya ve<br />
ölçümlerde olabilecek farklılıkları açıklamaya yönelik bir<br />
ihtiyat payı içermektedir.<br />
Bir telefon modeli ABD'de genel kullanıcı için satışa<br />
sunulmadan önce, Federal İletişim Komisyonu (FCC)<br />
tarafından hükümetçe benimsenen güvenli maruz kalma<br />
koşulunun gerektirdiği sınırı aşıp aşmadığı yönünde<br />
test edilir ve belgelendirilir. Testler, her model için FCC<br />
tarafından gerekli görülen konumlarda ve noktalarda<br />
(kulağa dayalı veya vücutta taşınırken) gerçekleştirilir.<br />
<strong>Sonim</strong> tarafından test edildiğinde XP5300-A-R1 telefona<br />
ait en yüksek SAR değeri:<br />
• Kulakta 1.56 W/kg (1 g)'dır.<br />
• Vücuda takılma konuşma için 0.967 W/kg (1 g).<br />
Vücuda takılı çalıştırma için bu telefon, metal olmayan<br />
bir aksesuarla kullanılması ve vücutla en az 1,5 cm<br />
mesafe bulunması veya bu telefona yönelik orijinal <strong>Sonim</strong><br />
aksesuarla birlikte kullanılıp vücuda takılması şartıyla<br />
FCC RF maruz kalma yönergelerini karşılamaktadır.<br />
Başka aksesuarların kullanılması, FCC RF maruz kalma<br />
yönergelerine uygunluğu garanti etmez.<br />
13
Başlarken<br />
Bu bölümde <strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G telefonunuzu<br />
nasıl kullanacağınız hakkında bilgi verilmektedir.<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G telefon kutusuna dahil olan<br />
öğeler:<br />
• Kullanım Kılavuzu CD'si<br />
• <strong>Sonim</strong> 3 Yıllık Garanti Broşürü<br />
• Hızlı Başlatma Kılavuzu<br />
• Kayıt Kartı<br />
• Hoş Geldiniz Mektubu<br />
• Tornavida<br />
• USB Kablosu<br />
• Şarj Aleti<br />
Pil Kullanımı<br />
• Sadece bu telefon için tasarlanan bir <strong>Sonim</strong><br />
XP5300 MARIA onaylı pil kullanın.<br />
• Diğer pillerin <strong>kullanım</strong>ı, telefonunuzun garanti<br />
koşullarını geçersiz kılabilir ve hasara yol açabilir.<br />
• Pili aşırı sıcak ortamlardan ve nemden<br />
korumanız tavsiye edilir.<br />
• Pili, çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.<br />
Pilin Takılması<br />
1 Kapağın Açılması<br />
Pil kapağını açmak için, her<br />
iki pil kapağı vidasını saat<br />
yönünün tersi yönde döndürün<br />
(şekilde görüldüğü gibi). Kimi<br />
zaman pil kapağı sıkışmış<br />
olabilir ve kapağı açmak<br />
için fazladan güç sarf etmek<br />
gerekir. Vidaları çıkarmak için,<br />
beraberinde verilen tornavidayı<br />
kullanabilirsiniz.<br />
2 Kapağın Kaldırılması<br />
Pilin üzerindeki<br />
kapağı kaldırın.<br />
3 Pilin Takılması<br />
Pili, pil yuvasına gömülecek<br />
ve pilin üst tarafındaki üç<br />
metal kontak, pil bölmesindeki<br />
metal kontaklarla aynı hizaya<br />
gelecek şekilde takın.<br />
14
Başlarken<br />
4 Kapağın Kapatılması<br />
Pil kapağını kapatın. Pil kapağı<br />
vidalarını saat yöününde<br />
döndürün. Vidaların aşırı<br />
sıkılmadığından emin olun.<br />
Pilin Çıkarılması<br />
Sayfa 14’deki “Pilin Takılması” bölümünde yer alan 1. ve 2.<br />
adımları izleyin.<br />
Pili çıkarmak için, telefonun arkasındaki kapağı kaldırın ve<br />
pilin üst ucunu yuvadan yukarı çekin.<br />
Artık, pil çıkarılabilir.<br />
Sayfa 14’deki “Pilin Takılması” bölümünde yer alan 4. adımı<br />
izleyin ve kapağı kapatın.<br />
Pilin Değiştirilmesi<br />
Cep telefonunuzla birlikte teslim edilen pil, tam dolu<br />
değildir. Cep telefonunuzun ilk <strong>kullanım</strong>ından önce,<br />
telefonunuzu üç saat süreyle şarj etmenizi tavsiye ederiz.<br />
Bataryası tam şarj olmuş telefon 1500 saate<br />
kadar bekleme modunda kalabilir. Pil şarjı<br />
fazlaca tükenmişse, şarj aygıtı bağlandığında,<br />
şarj oluyor simgesinin gözükmesi birkaç dakika<br />
sürebilir.<br />
1 Şarj Cihazının Takılması<br />
Şarj cihazının fişini bir güç çıkışına takın.<br />
2 Hizalama<br />
Şarj aletinin mini USB konektörünü<br />
telefonun sol tarafında yer alan<br />
sokete sokun.<br />
3 Şarj oluyor<br />
Telefon kapalı durumdayken pil şarj<br />
ediliyorsa, sadece bir pil simgesi<br />
görüntülenir (yandaki resimde<br />
görüldüğü gibi).<br />
4 Şarj oluyor Simgesi<br />
Telefon açık durumdayken pil<br />
şarj ediliyorsa, pil şarj simgesi<br />
çubuklarının (ana ekranda görülür)<br />
pilin şarj olduğunu göstermek<br />
için hareket ettiğini görürsünüz.<br />
Telefon tam olarak şarj olduğunda<br />
ekrandaki pil çubukları kaymayı<br />
durdurur. Şarj cihazını telefondan<br />
çıkarabilirsiniz.<br />
15
Başlarken<br />
DİKKAT: Pil yanlış tipte bir pille değiştirilmişse, şarj<br />
sırasında patlama riski oluşur.<br />
Pil Uyarısının Ayarlanması<br />
Pil uyarısını ayarlarsanız, pil şarjı her azaldığında bir<br />
alarm duyarsınız. Pil alarmını ayarlamak için Menu ><br />
Profiles > General > Customize > Extra tone ><br />
Warning seçimini yapın. Alarmı etkinleştirmek için seçin.<br />
SIM Kartınız<br />
Mobil operatörünüzden bir SIM kartı satın alın. SIM kart,<br />
her GSM telefonunda kullanılabilir. Telefon numaranız ve<br />
kullanıcı kayıt bilgileriniz her zaman aynı kalır.<br />
SIM kartının takılması<br />
1 Telefonu Kapatın<br />
Telefonun kapalı olduğundan emin olun.<br />
2 Kapağı Kaldırın<br />
Pil kapağını kaldırın ve pili çıkarın. Talimatlar için<br />
bkz. Sayfa 14’deki “Pilin Takılması”.<br />
3 SIM Kartınızı Yerleştirin<br />
SIM kartı, telefonun altında<br />
bulunan özel yuvasında<br />
yukarı iterek yerleştirin.<br />
4 Kapağı Kilitleyin<br />
Pili ve kapağı tekrar takın. Pil kapağı vidalarını<br />
saat yönünde döndürerek pil kapağını kilitleyin.<br />
SIM kartın çıkarılması<br />
1 Telefonu Kapatın<br />
Telefonun kapalı olduğundan emin olun.<br />
2 Kapağı Kaldırın<br />
Pil kapağını kaldırın ve pili çıkarın. Talimatlar<br />
için bkz. Sayfa 14’deki “Pilin Takılması”.<br />
3 SIM Kartı Çıkarın<br />
SIM kartı çıkarmak için kartı yuvadan aşağı doğru<br />
çekin.<br />
4 Kapağı Kilitleyin<br />
Pili ve kapağı tekrar takın.<br />
16
Başlarken<br />
SONIM XP5300 FORCE 3G Telefonun Parçaları<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G tuş takımı,<br />
11 fonksiyon tuşu ve 12 alfanumerik tuşa<br />
sahiptir. Telefonun sol tarafında bir tuş ve<br />
sağ tarafında üç tuş bulunur.<br />
Kulaklık portu<br />
Şarj/USB portu<br />
Görüntü ekranı<br />
Alfa-sayısal tuşlar<br />
Kulak mikrofonu<br />
İşlev tuşları<br />
Mikrofon<br />
17
Başlarken<br />
SONIM XP5300 FORCE 3G Telefonun Parçaları<br />
Kamera<br />
Hoparlör<br />
Pil kapağı<br />
vidaları<br />
Pil kapağı<br />
Lamba<br />
Lamba<br />
(basılı<br />
tutun)<br />
Ses düzeyi<br />
tuşları<br />
Şarj/USB<br />
portu<br />
Kulaklık portu<br />
Java<br />
18
Başlarken<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G Tuş Takımı<br />
Aşağıdaki şekil, telefon tuş takımındaki farklı tuşları tanımlamaktadır.<br />
Sol Seçim Tuşu (LSK)<br />
Clear Tuşu<br />
Çağrı kabul et/Gönder<br />
Tuş takımını kilitlemek için basılı tutun<br />
+’yı görüntülemek için basılı tutun<br />
(bir yurtdışı numarası tuşlamadan önce)<br />
Menü tuşu<br />
Gezinme ok tuşları<br />
(Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ)<br />
Sağ Seçim Tuşu (RSK)<br />
Back Tuşu<br />
Toplantı modunu açmak/<br />
kapamak için basılı tutun<br />
Toplantı modunu açmak/<br />
kapamak için basılı tutun<br />
Bazı özellikler, sadece SIM kart mevcut<br />
olduğunda etkinleştirilmektedir.<br />
19
Başlarken<br />
Açma<br />
Telefon açıldığında şebekeye kaydolmaya çalışır. Başarılı<br />
şekilde kaydolduktan sonra hizmet sağlayıcısının adı<br />
görüntülenir.<br />
Ana ekran<br />
Telefon bekleme modundayken belirli bilgiler görüntülenir:<br />
örneğin; hizmet sağlayıcısının adı, tarih ve saat, pil şarj<br />
durumu, GPRS bağlanabilirliği. Alarm, çağrı yönlendirme<br />
vb. gibi diğer göstergeler de görüntülenebilir (o özellik<br />
etkinse).<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1. EKRAN<br />
SIMGELERI<br />
2. PIL ŞARJ<br />
GÖSTERGESI<br />
3. HIZMET<br />
SAĞLAYICISI<br />
4. RSK KOMUTU<br />
5. LSK KOMUTU<br />
6. TARİH VE GÜN<br />
7. SAAT<br />
8. SINYAL GÜCÜ<br />
GÖSTERGESI<br />
Ana Ekrandaki İşlemler<br />
Ana ekrandan aşağıdakilere erişilebilir.<br />
Basın Erişin<br />
Menü Tuşu Ana Menü<br />
Sol Seçim Tuşu Ana Menü<br />
Sağ Seçim Tuşu Names<br />
Al/Gönder Tuşu Tüm Çağrılar Listesi<br />
Yukarı Ok Calendar<br />
Aşağı Ok Phonebook<br />
Sağ Ok Write message<br />
Sol Ok FM Radyo<br />
Ok tuşları kullanılarak gerçekleştirilen dört<br />
işlev fabrika varsayılanları olarak ayarlıdır;<br />
ancak değiştirilebilirler. Menu > Settings ><br />
Phone settings > Dedicated key'i seçin.<br />
İstenen ok tuşuna basın ve Edit'i seçin.<br />
Ana ekranda 1 cevapsız çağrı gibi bir bildirim<br />
görüntülenirken ok tuşlarını kullanamazsınız.<br />
20
Başlarken<br />
Temel Ayarlar<br />
Güvenlik Ayarları<br />
Telefonunuzun izinsiz kullanılmasını engellemek için, bir<br />
PIN kodu ayarlayabilirsiniz. PIN, operatöre bağlıdır.<br />
1. Menu > Settings > Security settings > PIN<br />
protection > On'u seçin. PIN'i girin. Tamam’ı<br />
seçin. Bu ayar yapıldıktan sonra, telefonunuzu her<br />
açışınızda sizden PIN kodunu girmeniz istenecektir.<br />
PIN kodu yanlışsa, telefona erişemezsiniz.<br />
2. PIN kodunu değiştirmek için Menu > Settings ><br />
Security settings > Change PIN'i seçin. PIN ve<br />
PIN2 kodlarını değiştirebilirsiniz. Çağrı engelleme,<br />
Güvenli mod ve Telefon kilidi şifresi kodlarını<br />
değiştirebilirsiniz.<br />
Telefon Kilidi Modu<br />
Telefon kilidi modunda, telefonun kilidi ancak bir şifre<br />
girerek açılabilir.<br />
Telefon kilidi şifresini girmek için, Menu > Settings<br />
> Security settings > Phone lock'u seçin. Telefonu<br />
kilitlemek için telefon kilidi için varsayılan parolanın<br />
girilmesi gereklidir. Parolayı tekar girek telefonun kilidini<br />
açın.<br />
Telefon kilidi için varsayılan şifre 1234<br />
şeklindedir.<br />
Telefon kilidi etkinleştirilmişse, telefonu her açtığınızda<br />
şifreyi girmeniz istenecektir.<br />
Tuş Takımını Kitle<br />
Tuş takımını kilitlemek için, Menu > Settings > Phone<br />
settings > Auto keypad lock'ı seçin. None'ı seçerek<br />
bu özelliği kapatmayı ya da zamanı ayarlayarak<br />
etkinleştirmeyi seçebilirsiniz.<br />
Ayrıca tuş takımını kilitlemek için ‘*’ tuşunu basılı<br />
tutabilirsiniz.<br />
Tuş takımının kilidini kaldırmak için sol seçim tuşuna ve<br />
sonrasında ‘*’ tuşuna basın.<br />
Tarih ve Saat<br />
Tarih ve Saati ayarlamak için Menu > Settings > Phone<br />
settings > Time and date > Set time/date'i seçin.<br />
Sessiz Mod<br />
Sessiz modda; Çağrı, Ajanda, SMS ve pil durumu uyarıları<br />
devre dışı durumdadır. Menu > Profiles > Silent'ı seçin.<br />
21
Başlarken<br />
Tuş Takımı İşlevleri<br />
Aşağıdaki tabloda, çeşitli tuşlar ve bunlara karşılık gelen işlevler gösterilmiştir:<br />
Tuş takımındaki tuş İşlemler<br />
TELEFON AÇ/KAPAT/<br />
ÇAĞRIYI BITIR<br />
KABUL ET/GÖNDER<br />
LSK/RSK<br />
CLEAR (C)<br />
BACK<br />
• Bir çağrıyı bitirmek (GSM) için bu tuşa basın.<br />
• Cep telefonunu açmak ve kapamak için bu tuşa basın ve 5 saniye basılı tutun.<br />
• Menü veya Düzenle modlarındayken Bekleme moduna dönmek için bu tuşa<br />
basın.<br />
• Gelen çağrıyı reddetmek için bu tuşa basın.<br />
• Gelen çağrıyı yanıtlamak için bu tuşa basın.<br />
• Bir telefon numarası girdikten sonra arama yapmak için bu tuşa basın.<br />
• Bekleme modundayken Tüm çağrılar listesine erişmek için bu tuşa basın.<br />
Bu tuşlar, görüntü ekranının hemen altında bulunur.<br />
• Ekranın altında gösterilen işlevi seçmek için Sol Seçim Tuşu (LSK) veya Sağ<br />
Seçim Tuşu’na (RSK) basın. Görüntülenen işlevler, farklı program tanımlarına<br />
göre değişebilir.<br />
• Bekleme modundayken ana menüye erişmek için LSK’ya basın.<br />
• Bekleme modunda Names bölümüne erişmek için sağ seçim tuşuna basın.<br />
Bu tuş, sol seçim tuşunun altında yer almaktadır.<br />
• Bir mesajı düzenlerken metni silmek için bu tuşa basın.<br />
• Bir listedeki seçili bir öğeyi silmek için bu tuşa basın.<br />
Bu tuş, sağ seçim tuşunun altında yer almaktadır. Önceki ekranı görüntülemek için<br />
bu tuşa basın.<br />
22
Başlarken<br />
Tuş takımındaki tuş İşlemler<br />
MENÜ TUŞU (ORTADA)<br />
GEZINME TUŞLARI<br />
SAYISAL TUŞLAR<br />
Gezinme tuşlarının ortasında bulunur.<br />
• Bekleme modundayken ana menüye girmek için bu tuşa basın.<br />
• Bir onay kutusunu seçmek veya silmek için bir geçiş tuşu olarak kullanılması<br />
gerektiğinde bu tuşa basın.<br />
• Sol Seçim Tuşu’na benzer görevler için bu tuşa basın.<br />
• Tamam komutunu seçmek için bu tuşa basın.<br />
Sol ve Sağ Seçim tuşları ve Telefon Aç/Kapat tuşları, bu tuş grubunu çevreler. Bunlar,<br />
ekranda görüntülenen bilgiler için kaydırma yönünü belirleyen tuş üzerindeki oklardır.<br />
YUKARI/AŞAĞI<br />
Metin düzenleyicisinde imleci yukarı veya aşağı hareket ettirmek için bu tuşa basın.<br />
• Sayfaları metin düzenleyicisinde görüntülemek için bu tuşa basın.<br />
• Aynı düzeyde menüleri/listeleri taramak için bu tuşa basın.<br />
• Ana menüyü taramak için bu tuşa basın.<br />
SOL/SAĞ<br />
Sekmeler arasında gezinmek için buna basın.<br />
• Resimlerin önizlemesinde önceki veya sonraki resmi görüntülemek için bu tuşa<br />
basın.<br />
• Metin düzenleyicisinde imleci sola veya sağa hareket ettirmek için bu tuşa<br />
basın.<br />
• Ana menüyü taramak için bu tuşa basın.<br />
• İstenen telefon numarasını girmek için gerekli tuşlara basın ve bu tuşa basarak<br />
aramayı yapın. Alternatif olarak numarayı girin ve numarayı çevirmek için<br />
Option > Call'ı seçin.<br />
• Atanan kısayola erişmek için herhangi bir sayısal tuşa basın ve basılı tutun.<br />
• Uygun seçeneklerden kısayollar oluşturmak için herhangi bir sayısal tuşa<br />
basın ve basılı tutun.<br />
• Bekleme modundayken Sesli posta’nıza erişmek için bu tuşa basın ve basılı<br />
tutun.<br />
• Metin girerken boşluk girmek için bu tuşa basın.<br />
23
Başlarken<br />
Tuş takımındaki tuş İşlemler<br />
• Zil seslerini ayarlamak için basılı tutun.<br />
• Profiles menüsüne erişmek için basılı tutun.<br />
• Alarmı ayarlamak için basılı tutun.<br />
• Hesap makinesine erişmek için basılı tutun.<br />
• Bluetooth işlemlerine erişmek için basılı tutun.<br />
• WAP Tarayıcısına erişmek için basılı tutun.<br />
• Kısayollara erişmek için basılı tutun.<br />
• İstediğiniz dili seçmek için basılı tutun.<br />
Sayı tuşlarının (2 ile 9 arası) yukarıdaki ön ayarlı işlevleri sadece hızlı arama işlevselliği ile değiştirilebilir.<br />
24
Başlarken<br />
Tuş takımındaki tuş İşlemler<br />
Bir yurtdışı numarası çevirirken kullanılan +’yı görüntülemek için bu tuşa basın ve<br />
basılı tutun.<br />
• Tuş takımını kilitlemek için bu tuşa basın ve basılı tutun.<br />
• Arka ışık açıkken, tuş takımının kilidini kaldırmak için önce sol seçim tuşuna<br />
sonra da bu tuşa basın.<br />
• Metin girerken nokta, virgül vb. gibi özel karakterleri görüntülemek için bu tuşa<br />
basın. Metin girişi dillerini görüntülemek için bu tuşa basın ve basılı tutun.<br />
• Toplantı açık/kapalı modları arasında geçiş yapmak için bekleme modundayken<br />
basılı tutun.<br />
• Metin girerken küçük harf, büyük harf veya sayı arasında geçiş yapmak için bu<br />
tuşa basın. T9 modunu etkinleştirmek için bu tuşa basın.<br />
25
XP5300 FORCE 3G Telefonunuz<br />
XP5300 Telefonunuz<br />
Bu model tek bir LED ekranlı, bar tipi bir telefondur.<br />
Ekranın grafik sahası 240 (g) ve 320 (y) pikseldir.<br />
Kullanılan TFT teknolojisi ile 64.000 renk görüntülenir.<br />
Ana Menü<br />
Telefon menüsüne erişmek için, menü tuşuna basarak<br />
aşağıdaki 12 öğeyi kapsayan ana menüyü görüntüleyin:<br />
Ana Menü Simgeleri<br />
12<br />
11<br />
1 2 3 4<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
1. ÇAĞRILAR<br />
2. MESAJLAR<br />
3. AYARLAR<br />
4. DOSYALARIM<br />
5. PROFILES<br />
5<br />
6. TARAYICI<br />
6<br />
7. MUSIC<br />
8. APPLICATIONS<br />
9. KAMERA<br />
10. CONNECTIVITY<br />
11. ARAÇLAR<br />
12. REHBER<br />
Ana Ekran Göstergeleri<br />
Ana ekran göstergeleri, telefon bekleme modundayken<br />
görünür. Bazı simgeler, telefonun belirli işlevlerin<br />
durumunu gösterir; örneğin, pil şarj göstergesi, ağ durumu<br />
göstergesi, tarih ve saat vb. Bazı simgeler sadece belirli<br />
hizmet etkinse görüntülenir.<br />
26
XP5300 FORCE 3G Telefonunuz<br />
Aşağıdaki tablo, <strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G telefondaki<br />
ana ekranın üst çubuğundaki ekran göstergelerini<br />
açıklamaktadır. Bu simgeler seçilen temaya bağlıdır.<br />
Ekran<br />
Göstergeleri<br />
Adı Açıklama<br />
Pil<br />
Dolaşım<br />
GPRS<br />
Üç temiz çubuk, azami<br />
pil şarjını göstermektedir.<br />
Saydam olmayan<br />
çubuklar, pil şarjının<br />
azaldığını gösterir.<br />
Bu simge, sadece telefonunuz<br />
bir yurtdışı ağına<br />
kayıtlı ise görüntülenir.<br />
G simgesi telefonun<br />
2G ağına bağlandığını<br />
ve telefonda<br />
GPRS özelliğinin<br />
kullanılabildiğini gösterir.<br />
Kutu içindeki G<br />
simgesi telefonun aktif<br />
veri bağlantısında<br />
bulunduğunu<br />
ve telefonda<br />
GPRS özelliğinin<br />
kullanılabildiğini gösterir.<br />
EDGE<br />
3G<br />
krono<br />
metre<br />
Çalar<br />
Saat<br />
Toplantı<br />
E simgesi telefonun<br />
2G ağına iliştirildiğini<br />
ve telefonda<br />
EDGE özelliğinin<br />
kullanılabildiğini gösterir.<br />
Kutu içindeki E<br />
simgesi telefonun aktif<br />
veri bağlantısında<br />
bulunduğunu ve<br />
EDGE özelliğinin<br />
kullanılabildiğini gösterir.<br />
3G simgesi telefonun<br />
3G paket ağına<br />
iliştirildiğini gösterir<br />
Kutu içindeki 3G<br />
simgesi telefonun 3G<br />
paket ağı içinde aktif<br />
veri bağlantısında<br />
bulunduğunu gösterir.<br />
kronometre kurulduğunu<br />
gösterir.<br />
Çalar saatin kurulduğunu<br />
gösterir.<br />
Telefonun toplantı<br />
modunda olduğunu<br />
gösterir.<br />
27
XP5300 FORCE 3G Telefonunuz<br />
Ekran<br />
Göstergeleri<br />
Adı Açıklama<br />
Çağrı<br />
Yönlendirme<br />
Okunmamış<br />
Mesaj<br />
Sesli Mesaj<br />
Tuş Kilidi<br />
Bluetooth<br />
Bağlanabilirlik<br />
Bluetooth<br />
Araç Kiti/<br />
Kulaklık<br />
Bağlanabilirlik<br />
Kablolu<br />
Kulaklık<br />
Önce<br />
Titreşim<br />
Sonra Zil/Zil<br />
ve titreşim<br />
Çağrı yönlendirme<br />
işlevinin etkin<br />
olduğunu gösterir.<br />
Gelen kutusunda<br />
okunmamış mesajlar<br />
olduğunu gösterir.<br />
Yeni bir sesli mesajı<br />
gösterir.<br />
Tuş takımının kilitli<br />
olduğunu gösterir.<br />
Bluetooth’un etkin<br />
olduğunu gösterir.<br />
Aygıtınızın,<br />
Bluetooth bağlanabilirliği<br />
olan bir araç<br />
kiti veya kulaklık ile<br />
eşleştirildiğini ve<br />
bağlandığını gösterir.<br />
Bir kablolu kulaklığın<br />
takılı olduğunu<br />
gösterir.<br />
Telefonun önce<br />
titreşeceğini, sonra<br />
çalacağını gösterir.<br />
Ekran<br />
Göstergeleri<br />
Adı Açıklama<br />
2G<br />
3G<br />
JAVA<br />
2G ağına<br />
kaydedildiğinde<br />
sinyal gücünü<br />
gösterir.<br />
2G ağına<br />
kaydedildiğinde<br />
sinyal gücünü<br />
gösterir.<br />
Java uygulamasının<br />
etkin olduğunu ve<br />
arkaplanda kullanı labilir<br />
olduğunu belirtir.<br />
Aşağıdaki tabloda XP5300 FORCE 3G telefonda<br />
GSM çağrısı ekranında yer alan ekran göstergeleri<br />
açıklanmıştır:<br />
Ekran<br />
göstergeleri<br />
Adı Açıklama<br />
Etkin Çağrı Etkin bir çağrıyı<br />
gösterir.<br />
Beklemedeki<br />
Çağrı<br />
Beklemedeki bir<br />
çağrıyı gösterir.<br />
Sessiz Çağrı Sessiz bir çağrıyı<br />
gösterir.<br />
Eller Serbest<br />
Çağrı<br />
Bir eller serbest<br />
çağrıyı gösterir.<br />
Aşağıdaki tabloda XP5300 FORCE 3G telefonda ana<br />
28
XP5300 FORCE 3G Telefonunuz<br />
ekranda yer alan ekran göstergeleri açıklanmıştır:<br />
Ekran<br />
Göstergeleri<br />
Adı Açıklama<br />
Gelen Çağrı<br />
Giden Çağrı<br />
Cevapsız<br />
Çağrı<br />
Bir gelen çağrıyı<br />
gösterir.<br />
Bir giden çağrıyı<br />
gösterir.<br />
Bir cevapsız çağrıyı<br />
gösterir.<br />
SIM Kartınız Olmadan Yapabileceğiniz Kilit<br />
İşlemler<br />
Erişilebilir Menüler<br />
Aşağıdaki menülere, SIM kartı olmaksızın telefon<br />
üzerinden erişilebilir:<br />
• Ayarlar<br />
• Phone settings<br />
• AGPS ayarları<br />
• Security settings<br />
• Telefon Defteri<br />
• Dosyalarım<br />
• Profiles<br />
• Araçlar<br />
• Uygulamalar<br />
• Connectivity<br />
• Calendar<br />
• Music<br />
29
Çağrılar<br />
Çağrılar<br />
Bu bölüm çağrıların nasıl idare edileceği konusunda bilgi<br />
vermektedir.<br />
Bir Numara Çevirmek<br />
1. Sayısal tuşları kullanarak numarayı girin ve<br />
tuşuna basın.<br />
2. Alternatif olarak istediğiniz telefon numarasını<br />
girebilir ve Option > Call'ı seçebilirsiniz.<br />
Uluslararası Numara Aramak<br />
+ simgesi görüntüleninceye kadar 0 sayısal tuşuna<br />
basın ve basılı tutun. Ülke kodu, Alan kodu (önündeki<br />
0 olmadan) ve telefon numarasını girin ve tuşuna<br />
basın ya da Option > Call'u seçin.<br />
Names bir Numara Çevirme<br />
Bir numarayı doğrudan Names menüsünden arayabilirsiniz.<br />
Bir Telefon Numarasını Bulmak için<br />
1. Ana ekranda Names'i seçin. Telefon numarasına inin.<br />
2. Numarayı çevirmek için tuşuna basın VEYA<br />
Option > Call'u seçin VEYA kolay çağrı tuşuna<br />
basın. Çağrıyı bitirmek için tuşuna basın veya<br />
Son'u seçin.<br />
Çağrı Geçmişi Numara Arama<br />
Call History, Tüm çağrılar, Cevapsız Çağrılar, Aranan<br />
çağrılar ve Alınan çağrılar için olan ayrı listelerden<br />
oluşmaktadır.<br />
1. Call history bölümüne ulaşmak için, tuşuna<br />
basın VEYA Menu > Calls > Call history'yi seçin.<br />
Tüm mevcut çağrı geçmişi görüntülenecektir.<br />
2. Bir liste seçin, ekranı kaydırarak numaranın üzerine<br />
gelin ve numarayı çevirmek için tuşuna basın.<br />
Çağrı Geçmişi Yönetimi<br />
Çağrı geçmişindeki kartvizitler aşağıdaki seçeneklere<br />
sahiptir:<br />
• View: Çağrı türü, isim, numara, çağrı zamanı,<br />
çağrı süresi ve çağrı sayısı gibi çağrı detaylarını<br />
görebilirsiniz.<br />
• Call: Seçilen kartviziti arayabilirsiniz.<br />
• Send text message: Numaraya SMS gönderebilirsiniz.<br />
SMS'i girin ve Seçenekler'i seçerek SMS seçeneklerini<br />
görüntüleyin ve mesajı buna göre gönderin.<br />
• Sent multimedia message: Numaraya bir MMS<br />
gönderebilirsiniz. MMS'i girin ve MMS seçeneklerini<br />
görerek uygun şekilde gönderim yapmak için Option'ı<br />
seçin.<br />
• Telefon defterine kaydedin: Numarayı Kişiler'e<br />
kaydedebilirsiniz (kayıtlı değilse).<br />
• Edit before call: Çevirmeden önce numarayı<br />
düzenleyebilirsiniz.<br />
• Delete: Numarayı Call history bölümünden<br />
silebilirsiniz.<br />
• Delete all: Call history bölümündeki tüm numaraları<br />
silebilirsiniz.<br />
30
Çağrılar<br />
Çağrı Zamanlayıcıları<br />
• Son çağrıda harcanan toplam süreyi görmek için,<br />
Menu > Calls > Call history > Call timers > Last<br />
call'u seçin.<br />
• Giden çağrılarda harcanan toplam süreyi görmek<br />
için, Menu > Calls > Call history > Call timers ><br />
Dialled calls'u seçin.<br />
• Gelen çağrılarda harcanan toplam süreyi görmek<br />
için Menu > Calls > Call history > Call timers ><br />
Received calls'u seçin.<br />
• Tüm çağrıların süresini sıfırlamak için Menu > Calls ><br />
Call history > Call timers > Reset all'u seçin.<br />
Çağrı ayarları<br />
Otomatik Cevap<br />
Otomatik cevap etkinleştirildiğinde, gelen çağrılarınız<br />
otomatik olarak yanıtlanır. Menu > Calls > Call settings ><br />
Earphone Auto answer > On'u seçin.<br />
Herhangi Tuşla Cevap<br />
Bu özellik etkinleştirildiğinde, bir çağrıyı yanıtlamak için<br />
dışında herhangi bir tuşa basabilirsiniz.<br />
Bu özelliği etkinleştirmek için, Menu > Calls > Call<br />
settings > Anykey > On'u seçin.<br />
Bir GSM çağrısı sırasında Telefon aç/kapat<br />
tuşuna uzun süre basmak, yalnızca<br />
çağrıyı bitirir, telefonu kapatmaz.<br />
Bekleyen Çağrı<br />
Çağrı bekleme etkinleştirildiğinde ve telefon görüşmesi<br />
yapılıyorken bir arama aldığınızda gelen numara<br />
görünütlenir.<br />
1. Bu olanağı etkinleştirmek için, Menu > Calls > Call<br />
settings > Call waiting > Activate'i seçin.<br />
2. Bu olanağı iptal etmek için, Menu > Calls > Call<br />
settings > Call waiting > Deactivate'i seçin.<br />
Telefonunuz meşgulken bir gelen çağrı aldığınızda<br />
uyarı verilmeyecektir. Arayan, meşgul sinyali alacaktır.<br />
3. Çağrı bekletme durumunu doğrulamak için, Menu ><br />
Calls > Call settings > Call waiting > Query<br />
Status'ı seçin.<br />
Çağrı ID<br />
Bir çağrı başlattığınızda kimliğinizin alıcıya gösterilip<br />
gösterilmeyeceğini seçebilirsiniz.<br />
Kimliğinizi alıcıya göstermek için, Menu > Calls > Call<br />
settings > Caller ID > Show ID’yi geçin.<br />
Kimliğinizi alıcıdan saklamak için, Menu > Calls > Call<br />
settings > Caller ID > Hide ID’yı seçin.<br />
Ağ operatörünün Arayan Numara ayarlarını tanımlamasına<br />
izin vermek için, Menu > calls > Call settings ><br />
Caller ID > Set by network’ü seçin.<br />
Çağrı Yönlendirme<br />
Ağ operatörünüz bu hizmeti destekliyorsa, gelen çağrılarınızı<br />
yeni bir numaraya veya Kişiler’de mevcut bir numaraya<br />
yönlendirebilirsiniz. Çağrı yönlendirme ayarlarına eriş mek<br />
için, Menü > Çağrılar > Çağrı ayarları > Çağrı yönlendirme'yi<br />
seçin. Çağrı yönlendirme seçenekleri şunlardır:<br />
31
Çağrılar<br />
Çağrı<br />
Yönlendirme<br />
Seçeneği<br />
İşlev<br />
Tüm sesli çağrılar Bütün gelen çağrıları önceden<br />
belirlenen bir numaraya<br />
yönlendirir.<br />
Ulaşılamazsa Telefonunuzu kapattığınızda<br />
veya kapsama alanı dışındaysa<br />
nız çağrıları yönlendirir.<br />
Cevap yoksa Gelen çağrılarınızı yanıtlamadığınızda<br />
çağrıları yönlendirir.<br />
Meşgulken Telefonunuz meşgulken<br />
çağrıları yönlendirir.<br />
Tüm yönlendirmeleri<br />
iptal et<br />
Çağrı Engelleme<br />
Çağrı yönlendirme seçeneğini<br />
geri çeker.<br />
Tüm çağrıları yönlendir etkinleştirildiğinde,<br />
telefon bekleme modundayken ekranın<br />
üstünde ilgili simge görüntülenir.<br />
Tüm giden aramalarınız, gelen aramalarınız, uluslar<br />
arası aramalarınız, yerel ve yurtiçi aramalarını için Arama<br />
engelleme özelliğini ayarlayabilirsiniz.<br />
1. Çağrı yasaklama ayarlarını yapmak için, Menu ><br />
Calls > Call settings > Call barring'i seçin.<br />
İstediğiniz çağrı yasaklama seçeneğini seçin.<br />
2. Bir kısıtlama şifresi girin. (Ağ operatörünüz, bu işlevi<br />
kullanmadan önce bu numarayı sağlar). Bu şifre,<br />
doğrulama için ağa gönderilecektir.<br />
Çağrı engelleme seçenekleri şunlardır:<br />
Çağrı Engelleme<br />
Seçeneği<br />
İşlev<br />
Outgoing calls Tüm giden çağrılar veya<br />
uluslararası çağrılar ya da<br />
ülke dışındaki uluslararası<br />
çağrılar yasaklanabilir.<br />
Incoming calls Tüm gelen çağrılar veya<br />
dolaşım sırasındaki gelen<br />
çağrılar yasaklanabilir.<br />
Engellemeyi iptal et Çağrı engellemeyi geri çeker.<br />
Change barring<br />
password<br />
Sabit Numara Arama<br />
Yeni bir şifre girerek<br />
yasaklama şifresini<br />
değiştirebilirsiniz.<br />
Sabit bir grup numara, sabit numaralar olarak saklanır ve<br />
telefondan sadece bu numaralar aranabilir. Kullanıcı(lar)<br />
Kişiler’den arama yapabilir veya seçilen numara sabit<br />
numaralar listesinde kayıtlıysa ilgili numarayı çevirebilir.<br />
Bununla birlikte, kullanıcı(lar) herhangi bir numaranın<br />
çağrısını kabul edebilir(ler). Kullanıcı(lar) sabit numaralar<br />
listesinde kayıtlı olmayan numaraları arayamaz(lar).<br />
1. Menu > Calls > Call settings > Fixed Dial ><br />
Mode > On'u seçin. Sabit numara arama işlevini<br />
etkinleştirmek için PIN2'yi girin.<br />
2. Sabit numara arama işlevini etkinleştirmek için<br />
PIN2'yi girin. Listeye yeni bir numara eklemek için<br />
Yeni Ekle'yi seçin veya listeyi görüntülemek için<br />
Sabit numaralar listesi'ni seçin.<br />
32
Çağrılar<br />
PIN2 kodunuz için lütfen operötürünüze<br />
başvurun.<br />
Gelişmiş ayarlar<br />
Otomatik Yeniden Arama<br />
Otomatik yeniden arama etkinken, bir çağrı<br />
bağlanmadığında telefonunuz belirli bir süre içinde<br />
numarayı otomatik olarak yeniden arayacaktır.<br />
1. Bu fonksiyonu etkinleştirmek için, Menu > Calls ><br />
Call settings > Advance settings > Auto redial ><br />
On'u seçin.<br />
2. Bir numarayı yeniden aradığınızda, Otomatik<br />
yeniden aransın mı? sorusu yöneltilir. Yeniden<br />
aramak için Tamam’ı seçin. Ana ekrana dönmek için<br />
Geri’yi seçin.<br />
Çağrı Süresi Görüntüleme<br />
Çağrı süresi görüntülemeyi etkinleştirmek için, Menu ><br />
Calls > Call settings > Advanced settings > Call time<br />
display > On'u seçebilirsiniz.<br />
Çağrı Süresi Hatırlatıcı<br />
Etkinleştirilmesi halinde, görüşme sırasında her dakikada<br />
bir uyarı alırsınız. Menu > Calls > Call settings ><br />
Advance settings > Call time reminder > On'u seçin.<br />
OK'i seçin ve hatırlatıcı süresini ayarlayın. Hatırlatıcı<br />
süresini 30 ile 60 saniye arasında ayarlamanız mümkündür.<br />
Çağrı alma<br />
1. Bir çağrıyı almak için Kabul et tuşuna basın<br />
VEYA Sol Seçim tuşuna basın. Kabul et’i seçin.<br />
2. Bir çağrıyı reddetmek için Telefon Aç/Kapat tuşuna<br />
VEYA Sol Seçim tuşuna basın. Reddet’i seçin.<br />
3. Telefonda konuşurken başka bir çağrıyı almak<br />
gerektiğinde, GSM çağrıları için "bekleyen çağrı"<br />
özelliğini etkinleştirin. Menu > Calls > Call<br />
settings > Call waiting > Activate'i seçin.<br />
Çağrı Kaydetme<br />
1. Bir çağrı sırasında Options > Sound recorder'u<br />
seçin.<br />
2. Kaydı durdurmak için Stop'u seçin. Kaydı kaydedin.<br />
3. Kaydedilen dosya, My files > Options > Audio<br />
konumuna kaydedilmektedir.<br />
Ayarlara bağlı olarak, saklama yeri telefon veya SD kart<br />
olabilir.<br />
33
Ayarlar<br />
Ayarlar<br />
Telefon Ayarları<br />
Bu bölüm, telefon için çeşitli ayarlar hakkında bilgi<br />
sağlamaktadır. Erişim için Menu > Settings > Phone<br />
settings’i seçin.<br />
Tarih ve Saat<br />
Telefonda tarih ve saati ayarlayabilir ve görüntüleyebilirsiniz.<br />
Görüntüleme formatını seçmek de mümkündür.<br />
Tarih ve Saati ayarlamak için Phone settings > Time and<br />
date > Set time/date’i seçin.<br />
Desteklenen tarih biçimleri, farklı tarih ayıraçları<br />
ile birlikte AA GG YYYY, GG AA YYYY , YYYY AA<br />
GG şeklindedir. Desteklenen zaman biçimleri 24<br />
saat ve 12 saat'dir.<br />
Tarih ve saatin otomatik güncelleştirilmesi: Bu özellik,<br />
telefonun zamanı şebeke tarafından gönderilen saat ve<br />
tarih ayrıntılarına otomatik olarak ayarlamasına izin verir.<br />
Bu özelliği etkinleştirmek için, Phone settings > Time<br />
and date > Auto update of date and time > On’u seçin.<br />
Lütfen bu özelliğin şebeke tarafından desteklenmesi<br />
gerektiğini unutmayın.<br />
Telefon Açma Programlaması<br />
Bu özelliği etkinleştirmek için, Schedule Power on/off ><br />
Edit > Status > Enable ve Power on’u seçin. Telefonun<br />
ne kadar zaman sonra otomatik olarak açılacağını seçin.<br />
Tamam’ı seçin. Bu özelliği devre dışı bırakmak için<br />
Kapalı’yı seçin.<br />
Telefon Kapama Programlaması<br />
Bu özelliği etkinleştirmek için, Schedule Power on/off ><br />
Edit > Status > Enable and Power off’u seçin. Telefonun<br />
ne kadar zaman sonra otomatik olarak kapanacağını<br />
seçin. Tamam’ı seçin. Bu özelliği devre dışı bırakmak için<br />
Kapalı’yı seçin.<br />
Diller<br />
Bütün telefon menüsü seçeneklerini ve metinleri seçilen<br />
dilde görüntüleyebilirsiniz. Örneğin tüm menü öğeleri,<br />
kullanıcı geribildirim mesajları ve metin giriş dilini İngilizce<br />
olarak görüntülemek için Phone settings > Language ><br />
English'i seçin.<br />
Sesler Ayarları<br />
Görüntü ayarlarını etkinleştirebilir ve değiştirebilirsiniz.<br />
Phone settings > Display’i seçin.<br />
1. Uyarı Türü: Gelen çağrılar ve SMS uyarıları için<br />
uyarı türünü ayarlayabilirsiniz. Sadece zil tonu,<br />
Sadece titreşim, Önce titreşim sonra zil veya Sessiz<br />
seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz.<br />
2. Pil Uyarısı: Bekleme ekranında ekran koruyucunun<br />
gözükmesi için bunu seçin. Düşük pil uyarısı almak<br />
için Açık’ı seçin.<br />
3. Show date and time: Ana ekranda tarih ve saati<br />
görüntülemek için bunu seçin.<br />
4. Zil: Gelen çağrılarınız, SMS uyarıları ve alarmlar<br />
için farklı ziller ayarlayabilirsiniz. Bu sayede, belirli<br />
bir gruptan arayanları tanıyabilirsiniz. Menu ><br />
Settings > Phone settings > Display > Themes ><br />
Theme 1 VEYA Theme 2 > Activate'i seçin.<br />
34
Ayarlar<br />
Atanmış tuş<br />
Atanmış tuşlar, spesifik fonksiyonlar için ayarlanabilecek<br />
dolaşım tuşlarıdır. Tuşlara spesifik fonksiyonlar atamak<br />
için, Menu > Settings > Phone settings > Dedicated<br />
key > Tuş seçin > Edit’i seçin. Tuşa önceden atanmış<br />
spesifik fonksiyonu da değiştirmeniz mümkündür.<br />
Hızlı Çevirme<br />
Bu seçenek, bir kısayol yardımıyla bir numarayı kısa<br />
sürede çevirmenizi sağlar.<br />
1. Select Menu > Settings > Phone settings ><br />
Dedicated key > Speed dial. Select Status > On.<br />
2. Yeni bir kartvizit eklemek için, Set numbers’ı seçin.<br />
Hızlı aramaya atamak istediğiniz numara tuşunu<br />
(2 ile 9 arası) seçin. Telefon rehberinden kartviziti<br />
seçin. Hızlı arama ayarlanmıştır.<br />
3. Bir çağrı başlatmak için, ana ekranda hızlı arama için<br />
kısayol atanmış numara tuşuna basılı tutun.<br />
Güç tasarrufu<br />
Numara tuşlarının ön ayarlı fonksiyonları (2 ile<br />
9 arası), sadece hızlı arama işlevselliği için<br />
değiştirilebilir.<br />
Arka ışık seviye ve süresini ayarlayabilirsiniz. Menu ><br />
Settings > Phone settings > Power saving > LCD<br />
backlight’ı seçin. Ekranın arka ışığı için parlaklık<br />
seviyesini seçin. Ekran görüntüsü, sizin tarafınızdan<br />
seçilen süre boyunca etkindir. Ekran görüntü etkinlik<br />
süresinin 5 ile 60 saniye arasında seçilmesi mümkündür.<br />
Tuş Takımını Kitle<br />
Bu özelliği etkinleştirmek için, Menu > Settings > Phone<br />
settings > Auto keypad lock'ı seçin. Tuş takımının ne<br />
kadar zaman sonra otomatik olarak kilitleneceğini seçin.<br />
Bu özelliği devre dışı bırakmak için None'ı seçin. Telefonun<br />
ana ekranı boşken tuş takımı otomatik olarak kilitlenecektir.<br />
Şebeke Ayarları:<br />
Menu > Settings > Network settings’i seçin. Aşağıdaki<br />
ağ ayarları görüntülenmektedir:<br />
Ağ Seçimi<br />
Bu, şebekeyle ilgili çeşitli ayarları sunar. Şebekenizi<br />
seçebilir, şebeke hesabı belirleyebilir, GPRS’in her zaman<br />
gerekli olup olmadığını vb.'yi gösterebilirsiniz.<br />
Tercihler<br />
• Yeni arama: Ağı manuel olarak seçerken<br />
telefonun bağlanacağı ağı aratabilirsiniz.<br />
• Ağ Seç: Telefonunuz şebekeyi otomatik olarak<br />
seçer veya seçimi siz manuel olarak yapabilirsiniz.<br />
• Seçim Modu: Telefonunuzu alanınızda bulunan<br />
bir hücresel şebekeyi otomatik olarak seçmeye<br />
ayarlamak için Otomatik’i, şebekeyi manuel<br />
ayarlamak içinse Manuel’i seçebilirsiniz. Manuel<br />
mod seçilirse, kullanıcı şebeke seçimini yapmak<br />
için Ağ Seç’i devreye almalıdır.<br />
Şebekelerin listesini görüntüleyebilirsiniz. Add existing,<br />
Add new network code, Change priority veya Delete<br />
seçenekleri için Option'ı seçin. Bu liste, kullanıcı dolaşım<br />
durumundayken kullanılmak üzere oluşturulur.<br />
GPRS bağlantısı<br />
GPRS ağına erişebilirsiniz. Kayıt tercihini seçebilmenizi<br />
sağlar.<br />
35
Ayarlar<br />
Veri hesabı<br />
GPRS ağına sürekli kayıtlı kalmak için Always'i<br />
seçin.<br />
Sadece veri aktarımı gerektiği zaman GPRS<br />
ağına kayıtlanmak için When needed'ı seçin.<br />
Ağ hesabını ayarlayabilir ve GPRS bilgilerini görebilirsiniz.<br />
GPRS: Hesap ekleyebilir, görebilir, düzenleyebilir ve<br />
silebilirsiniz. Hesaplardaki şu bilgileri düzenlemeniz<br />
mümkündür. Hesap adı, APN, Kullanıcı adı, Şifre, Yet. türü,<br />
Birincil DNS ve İkincil DNS. Değişiklikleri yapın ve Save’i<br />
seçin. Daha fazla bilgi için Sayfa 60’deki “WAP Tarayıcısı”na<br />
bakın.<br />
A-GPS<br />
Küresel Konumlandırma Sistemi (GPS) bir Küresel<br />
Navigasyon Uydu Sistemi’dir. GPS alıcılarını<br />
etkinleştirerek mevcut konumlarını ve zamanlarını<br />
belirleyen, hassas mikrodalga sinyaller ileten uydular<br />
kullanır.<br />
GPS, konum hesaplama konusunda uydu sinyaline<br />
bağlıdır. Zayıf uydu sinyali alımı durumunda (örneğin, bir<br />
ağacın altında, kötü havada vb.) müstakil GPS alıcıların<br />
kullanıcılara konum bilgisi sağlaması uzun sürer (kimi<br />
zaman birkaç dakika). XP5300 FORCE 3G’de bulunan<br />
özel nitelikteki Yardımlı GPS (AGPS), sinyal koşullarına<br />
bakılmaksızın telefonun konum hesaplama sürecini<br />
hızlandırır. AGPS etkinleştirildiğinde, telefon uyduyla ilgili<br />
en güncel bilgileri (Ephemeris verileri) GPRS üzerinden<br />
otomatik olarak indirir. Bu bilgiler uydu sinyalleri ile birlikte<br />
kullanılarak konum hesaplanır (Ephemeris verilerinin<br />
indirilmesi şebeke ücretlendirmesine tabi olabilir).<br />
Telefonunuzda A-GPS’i yapılandırmak için aşağıdaki<br />
adımları izleyin:<br />
1. Hizmet sağlayıcısından veya operatörden internet<br />
erişimi noktası ve A-GPS sunucusu bilgilerini alın.<br />
2. Menü > Ayarlar > AGPS ayarları’nı seçin.<br />
3. Alıcı > Açık’ı seçin.<br />
4. AGPS ayarları’nı, AGPS > Açık’ı seçin. AGPS<br />
profillerinde, gerekli profili seçin ve Düzenle’ye<br />
tıklayın. Hizmet sağlayıcısı veya operatör tarafından<br />
sağlanan adı, adresi, veri hesabını, portu ve güvenli<br />
mod ayrıntılarını girin.<br />
5. Hizmet sağlayıcı veya operatör tarafından sağlanan<br />
açık/kapalı zaman syc seçimini yapın.<br />
Güvenlik Ayarları<br />
Telefonunuzun izinsiz <strong>kullanım</strong>ını önlemek için, PIN<br />
koruması ve tuş takımı kilidini ayarlayabilirsiniz.<br />
PIN Koruması<br />
PIN korumasını etkinleştirmek için, Menu > Settings ><br />
Security settings > PIN protection > On’u seçin. Şifreyi<br />
girin.<br />
PIN Değiştir<br />
PIN koruma şifresini değiştirmek için Change PIN’i seçin.<br />
PIN2 Değiştir<br />
Güvenliğe ilişkin herhangi bir şifreyi değiştirmek için,<br />
Change PIN2’yi seçin ve ilgili şifreyi değiştirin.<br />
Telefon Kilidi<br />
36
Ayarlar<br />
Telefon kilidi için varsayılan şifre 1234’tür. PIN için lütfen<br />
operatörünüzle irtibata geçin.<br />
Koruma<br />
Bir şifre belirleyerek, telefonunuzdaki mesajlara, rehbere,<br />
arama geçmişine ve benim dosyalarım menüsüne yetkisiz<br />
erişimi engelleyebilirsiniz.<br />
1. Menü > Ayarlar > Güvenlik Ayarları > Koruma ><br />
Koruma > Açık’ı seçin.<br />
2. Giriş şifresini girin. Varsayılan şifre 1234’tür.<br />
3. Aktivasyon’u seçerek şifreyi girin. Şifre korumasını<br />
koyacağınız menüyü seçin.<br />
4. Tamam’ı seçerek kaydedin. Seçilen menü şifre<br />
korumalı hale gelmiştir.<br />
Sertifika yöneticisi<br />
İzinli sertifikalar ve kullanıcı sertifikalarının detaylarını<br />
görebilirsiniz.<br />
Fabrika ayarlarına geri dön<br />
Ayarlarınızı orijinal fabrika ayarlarını döndürmek<br />
için seçin. Bunun ayarlarınızda yapmış olduğunuz<br />
değişiklikleri ortadan kaldıracağını lütfen unutmayın.<br />
37
Dosyalarınızın Yönetimi<br />
Dosyalarınızın Yönetimi<br />
My files menüsünü kullanarak ses dosyaları, görüntü<br />
dosyaları, .jar dosyaları, .jad dosyaları ve .txt dosyalarını<br />
saklayabilir ve yönetebilirsiniz. Dosyaların önizlemesini<br />
yapabilir, ayrıntılarını görüntüleyebilir ve dosyaları<br />
silebilirsiniz. Dahili saklama kapasitesi yaklaşık 60 MB’dir.<br />
1. Dosyalarınızı görüntülemek için Menü ><br />
Dosyalarım’ı seçin.<br />
2. Bir kategoriye inin ve Images VEYA Audio VEYA<br />
Others’ı seçin ve OK’i seçin.<br />
3. Resimler için, WAP veya Bluetooth ile karşıdan<br />
yüklediğiniz resimleri seçin. Ses dosyaları için,<br />
karşıdan yüklediğiniz veya kaydettiğiniz ses<br />
dosyalarını seçin.<br />
4. Görüntülenen listeyi kaydırarak dosyaya gelin ve<br />
Seçenek ile diğer seçenekleri görüntüleyin.<br />
Bir görüntü dosyası için aşağıdaki seçenekler mevcuttur.<br />
Seçenek İşlev<br />
Görüntüle Görüntüyü tam ekran modunda<br />
görebilirsiniz.<br />
Gönder Görüntüyü çoklu ortam mesajı,<br />
e-posta mesajı ya da Bluetooth<br />
aracılığıyla herhangi bir telefona<br />
gönderebilirsiniz.<br />
Use as Görüntüyü duvar kağıdı, ekran<br />
koruyucu, telefon açma görüntüsü,<br />
telefon kapama görüntüsü veya<br />
arayan resmi olarak kullanabilirsiniz.<br />
New folder Yeni bir klasör oluşturabilirsiniz.<br />
Rename Görüntünün adını değiştirebilirsiniz.<br />
Sil Görüntüyü silebilirsiniz.<br />
Sort by Görüntüleri isme, türe, saate ve<br />
boyuta göre sıralayabilirsiniz.<br />
Mark several Tüm görüntüleri seçebilir ya da<br />
görüntüleri tek tek seçebilirsiniz.<br />
Copy Bir dosyayı farklı bir klasöre<br />
kopyalayabilirsiniz.<br />
Move Bir dosyayı farklı bir klasöre<br />
taşıyabilirsiniz.<br />
Delete all files Tüm görüntüleri silebilirsiniz.<br />
Details Dosyanın oluşturulma tarihi,<br />
boyutu ve telif hakkı detaylarını<br />
görebilirsiniz.<br />
38
Dosyalarınızın Yönetimi<br />
Bir ses dosyası için, aşağıdaki seçenekler vardır.<br />
Seçenek İşlev<br />
Yürüt Ses dosyasını çalabilirsiniz.<br />
Gönder Ses dosyasını çoklu ortam<br />
mesajı, e-posta mesajı ya da<br />
Bluetooth ile herhangi bir telefona<br />
gönderebilirsiniz.<br />
Use as Ses dosyasını bir zil sesi olarak<br />
kullanabilirsiniz.<br />
New folder Yeni bir klasör oluşturabilirsiniz.<br />
Rename Bir dosyanın adını değiştirebilirsiniz.<br />
Sil Ses dosyasını silebilirsiniz.<br />
Sort by Ses dosyalarını isme, türe, saate<br />
ve boyuta göre sıralayabilirsiniz.<br />
Mark several Tüm ses dosyalarını seçebilir<br />
veya ses dosyalarını birer birer<br />
seçebilirsiniz.<br />
Copy Bir dosyayı farklı bir klasöre<br />
kopyalayabilirsiniz.<br />
Move Bir dosyayı farklı bir klasöre<br />
taşıyabilirsiniz.<br />
Delete all files Tüm ses dosyalarını silebilirsiniz.<br />
Details Dosyanın oluşturulma tarihi,<br />
boyutu ve telif hakkı detaylarını<br />
görebilirsiniz.<br />
39
Kişileri Yönetme<br />
Kişileri Yönetme<br />
Kişiler listesini kullanarak kişilerinizin telefon numaralarını<br />
tutabilirsiniz. Bu özellik, size telefon numarası ekleme,<br />
silme, arama ve SMS ve MMS mesajları gönderme<br />
olanağı sunmaktadır. Rehbere ulaşmak için Menu ><br />
Phonebook'u seçin.<br />
Yeni Kişi Ekle<br />
Ses düzeyi tuşlarını kullanarak kişiler üzerinde<br />
yukarı ve aşağı gezinebilirsiniz.<br />
• Yeni bir kartvizit eklemek için, Menu > Phonebook ><br />
Options > Add new contact’ı seçin. Menü tuşuna<br />
basın. İsim ve telefon numarası girin ve Kaydet’i seçin.<br />
• Alternatif olarak doğrudan bir numara girmeniz ve<br />
Option > Save to Phonebook > Add new contact’ı<br />
seçmeniz de mümkündür. Kişi adını girin ve Kaydet’i<br />
seçin.<br />
• Ayrıca, Arama geçmişi menüsünden (bkz. Sayfa<br />
30’deki “Çağrı Geçmişi Yönetimi”) ve Mesaj Yaz<br />
menüsünden (bkz. Sayfa 45’deki “Gelişmiş Ayarlar”)<br />
kişi de ekleyebilirsiniz.<br />
Yeni numara Kişi listesinde güncellenir.<br />
Depolama konumu olarak Telefon seçiliyse,<br />
kullanıcı, ad ve telefon numarası dışında pek<br />
çok ayrıntıyı da ekleyebilir.<br />
Kartvizit detaylarını görüntüleme<br />
Ana ekranda Menu > Phonebook’u seçin. Kartviziti seçin.<br />
Aşağıdaki yollardan birini izleyin:<br />
• Options > View’u seçin.<br />
• Menu tuşuna basın.<br />
Kişiler'den Mesaj Gönderme<br />
Kartvizitlere SMS ve MMS mesajları gönderebilirsiniz.<br />
MMS Göndermek<br />
1. Ana ekranda, Menu > Phonebook'u seçin. Kartviziti<br />
seçin.<br />
2. Option > Send text message'ı seçin.<br />
3. Mesajı seçin ve Option > Send to'yu seçin. Varsa<br />
diğer alıcıları da seçin.<br />
4. Mesajı göndermek için Option > Send'i seçin.<br />
MMS Göndermek<br />
1. Ana ekranda Menu > Phonebook'u seçin. Kartviziti<br />
seçin.<br />
2. Option > Send multimedia message'ı seçin.<br />
3. Mesajı girin ve Option'ı seçin. İstediğiniz resim,<br />
ses, video, konu ve slaytları mesaja ekleyebilirsiniz.<br />
İstediğiniz dosyayı seçin.<br />
4. Option > Send to'yu seçin. Varsa diğer alıcıları da<br />
seçin.<br />
5. Mesajı göndermek için Option > Send'i seçin.<br />
Kişiler’den bir Numara Çevirme<br />
Ana ekranda Menu > Phonebook’u seçin. Kişiyi seçin.<br />
• Option > Call’u seçin.<br />
• Kolay çağrı tuşuna basın.<br />
40
Kişileri Yönetme<br />
Kartvizit detaylarını düzenleme<br />
Kartvizit detaylarını girebilir veya düzenleyebilirsiniz. Ana<br />
ekranda Menu > Phonebook'u seçin. Kartviziti seçin.<br />
Option > Edit'i seçin.<br />
Delete Contact<br />
Bir kartviziti silmek için, Menu > Phonebook'u seçin.<br />
Kartviziti seçin ve Option > Delete > Bir mesaj çıkmaktadır<br />
Delete?'i seçin. Silme işlemini gerçekleştirmek için Yes'i<br />
seçin.<br />
Telefon ve SIM arasında Numara kopyalama<br />
• Seçilen bir numarayı SIM karttan Telefon hafızasına<br />
kopyalamak için, Menu > Phonebook > Option ><br />
Copy > To phone'u seçin. OK'i seçin.<br />
• Seçilen bir numarayı Telefon hafızasından SIM karta<br />
kopyalamak için, Menu > Phonebook > Option ><br />
Copy > To SIM'i seçin. OK'i seçin.<br />
• Seçilen bir numayı SIM kart ya da Telefon belleğinden<br />
bir dosyaya kopyalamak için, Menu > Phonebook ><br />
Option > Copy > To file'ı seçin. OK'i seçin.<br />
Numaraların Telefon ve SIM arasında Taşınması<br />
Seçilen bir numaranın SIM karttan Telefon belleğine ya<br />
da Telefon belleğinden SIM karta taşınması için, Menu ><br />
Phonebook > Option > Move'u seçin. OK'i seçin.<br />
Taşınan kayıtlar, kaynak konumdan silinmektedir.<br />
İrtibat bilgileri Telefondan SIM’e aktarıldığında,<br />
sadece irtibat adı ve cep telefonu numarası<br />
SIM karta kaydedilir.<br />
Kişi Bilgilerini Gönderme<br />
Kartvizit bilgilerini SMS, MMS, e-posta ya da Bluetooth ile<br />
gönderebilirsiniz.<br />
Kişi Bilgilerini SMS ile gönder<br />
1. Menu > Phonebook'u seçin. Kartviziti seçin.<br />
2. Option > Send contact > As text message'ı seçin.<br />
Varsa diğer alıcıları da seçin.<br />
3. Kartvizit bilgilerini göndermek için, Option > Send'i<br />
seçin.<br />
MMS ile Kartvizit Gönderme<br />
1. Menu > Phonebook'u seçin. Kartviziti seçin.<br />
2. Option > Send contact > As multimedia<br />
message'ı seçin.<br />
3. Mesajı girin ve Option'ı seçin. İstediğiniz resim,<br />
ses, video, konu ve slaytları mesaja ekleyebilirsiniz.<br />
İstediğiniz dosyayı seçin.<br />
4. Option > Send to'yu seçin. Varsa diğer alıcıları da<br />
seçin.<br />
5. Kartvizit bilgilerini göndermek için Option > Send'i<br />
seçin.<br />
41
Kişileri Yönetme<br />
E-posta ile Kartvizit Gönderme<br />
1. Menu > Phonebook'u seçin. Kartviziti seçin.<br />
2. Option > Send contact > As Email'i seçin.<br />
Aşağıdaki detayları girin:<br />
• To: Alıcının e-posta adresini girebilirsiniz.<br />
• CC: E-postanın bir kopyasının gönderileceği<br />
alıcının e-posta adresini girebilirsiniz.<br />
• BCC: E-postanın gizli bir kopyasının<br />
gönderileceği alıcının e-posta adresini<br />
girebilirsiniz.<br />
• Subject: E-postanın konusunu girebilirsiniz.<br />
• Attachments: Varsayılan şekilde seçilen<br />
kartvizit detayları eklenmektedir. Ayrıca varsa<br />
ekleri de kapsam dahiline almanız mümkündür.<br />
• Priority: Mesaj için önceliği ayarlayabilirsiniz.<br />
3. Done'ı seçin > Mesajın boyutunu görüntüleyen bir<br />
mesaj çıkacaktır > Mesajı göndermek için Yes'i seçin.<br />
E-posta hesabı konfigüre edilmemişse e-posta<br />
ile kartviziti gönderemeyeceksiniz. E-posta<br />
hesabını konfigüre etmek için, Sayfa 51’deki<br />
“E-Posta Taslağı” bölümüne başvurun.<br />
Kişi Bilgilerini Bluetooth üzerinden gönder<br />
1. Menu > Phonebook'u seçin. Kartviziti seçin.<br />
2. Option > Send contact > Via Bluetooth'u seçin.<br />
3. Bluetooth etkin ise kullanıcıdan bunu etkinleştirmesi<br />
istenmez.<br />
4. Kartı göndermek istediğiniz eşleştirilmiş aygıtı seçin.<br />
5. Cihaz eşlenmemişse, Search new device'ı seçin ve<br />
sonrasında cihazı seçin.<br />
6. Diğer cihaz kartviziti kabul edince, Done mesajı<br />
görüntülenecektir.<br />
Birden fazla kartvizit seçilmesi<br />
Birden fazla kartvizit seçmek için, Menu > Phonebook ><br />
Option > Mark several'ı seçin. Kartvizitleri seçmek için,<br />
istenen kartvizitlere inin ve aşağıdaki yollardan birini<br />
izleyin:<br />
• Option > Mark'ı seçin.<br />
• Menu tuşuna basın.<br />
• Telefon rehberindeki tüm kartvizitleri seçmek için<br />
Option > Mark all'u seçin.<br />
42
Kişileri Yönetme<br />
Tüm kartvizitler işaretlendikten sonra, aşağıdaki seçenekler<br />
görüntülenmektedir:<br />
Seçenek İşlev<br />
Unmark Seçilen kartvizitin seçimini<br />
kaldırabilirsiniz.<br />
Send text<br />
message<br />
Send<br />
multimedia<br />
message<br />
Tüm işaretli kartvizitlere sms mesajı<br />
gönderebilirsiniz.<br />
Tüm işaretli kartvizitlere çoklu ortam<br />
mesajı gönderebilirsiniz.<br />
Delete marked Tüm seçilmiş kartvizitlerin seçimini<br />
kaldırabilirsiniz.<br />
Mark all Telefon rehberindeki tüm kartvizitleri<br />
seçebilirsiniz. Bu seçenek, tüm<br />
kartvizitler seçili olmadığında<br />
görüntülenmektedir.<br />
Unmark all Tüm seçilmiş kartvizitlerin seçimini<br />
kaldırabilirsiniz.<br />
Caller Groups<br />
Yeni bir grup oluşturabilir, gruba yeni bir kartvizit ekleyebilir<br />
ve grupları yönetebilirsiniz.<br />
• Yeni bir grup oluşturmak için, Menu > Phonebook ><br />
Option > Caller groups > Add new group’u seçin.<br />
Gruba bir ad, zil sesi ve resim atayabilirsiniz.<br />
• Bir gruba yeni bir kartvizit eklemek için, Menu ><br />
Phonebook’u seçin. Kartviziti seçin. Option ><br />
Caller groups’u seçin. Bir grup seçin. Option ><br />
View members > Options > Add members’ı seçin.<br />
Telefon rehberi görüntülenmektedir. Gruba eklenecek<br />
telefon numaralarını seçin.<br />
Telefon hafızasında kayıtlı kişiler gruba<br />
eklenebilir.<br />
• Bir grubu yönetmek için, Menu > Phonebook ><br />
Option > Caller groups’u seçin. Bir grup seçin ve<br />
sonrasında Option’ı seçin. Aşağıdaki seçenekler<br />
görüntülenir.<br />
Seçenek İşlev<br />
View members Gruptaki kişileri görüntüleyebilirsiniz.<br />
Delete Grubu silebilirsiniz.<br />
Delete all Tüm grupları silebilirsiniz.<br />
Send text<br />
message<br />
Send<br />
multimedia<br />
message<br />
Gruptaki kartvizitlere bir SMS mesajı<br />
gönderebilirsiniz.<br />
Gruptaki kartvizitlere bir MMS mesajı<br />
gönderebilirsiniz.<br />
Group settings Grubu yeniden adlandırabilir, gruba<br />
bir zil sesi atayabilir ve gruba bir<br />
resim ekleyebilirsiniz.<br />
43
Kişileri Yönetme<br />
Telefon rehberi ayarları<br />
Telefon rehberinizdeki ayarları görmek veya tanımlamak<br />
için, Menu > Phonebook > Option > Phonebook<br />
settings'i seçin.<br />
• Preferred storage: Kartvizitlerin saklanması için<br />
varsayılan hafıza konumu olarak SIM, Telefon ya da<br />
her ikisini birden seçebilirsiniz.<br />
• My number: Kendi bilgilerinizi yönetebilirsiniz.<br />
Aşağıdaki alt menüler mevcuttur.<br />
• Edit my number: Adınızı ve Cep telefonu<br />
numarası, Ev numarası, Şirket adı, E-posta<br />
adresi, Ofis numarası ve Faks numarası gibi<br />
diğer kişisel bilgilerinizi girin. OK ve Save'i<br />
seçin.<br />
• Send my number: Bilgilerinizi SMS, MMS,<br />
e-posta ve bluetooth yoluyla herhangi bir<br />
numaraya gönderebilirsiniz.<br />
• Extra Numbers: Bazı özel amaçlı telefon<br />
numaralarını görebilirsiniz. Aşağıdaki alt menüler<br />
mevcuttur.<br />
• Owner numbers: Sahibin numara ve adını<br />
içermektedir. Bilgileri düzenleyebilir veya<br />
silebilirsiniz.<br />
• Servis Numaraları: Operatör tarafından<br />
sağlanan servis numaralarını içerir.<br />
• Memory status: SIM ve cep telefonunda saklanan<br />
kartvizit sayısını görebilirsiniz.<br />
• Copy contacts: Seçilen tüm kayıtları SIM karttan<br />
telefon hafızasına ve telefon hafızasından SIM karta<br />
kopyalayabilirsiniz.<br />
• Move contacts: Seçilen tüm kayıtları SIM karttan<br />
telefon hafızasına ve telefon hafızasından SIM karta<br />
taşıyabilirsiniz.<br />
• Delete all contacts: SIM kart ve telefon hafızasında<br />
saklanan tüm kartvizit kayıtlarını silebilirsiniz.<br />
Kişiler'de Arama<br />
1. Menu > Phonebook'u seçin.<br />
2. Kişi adını girin.<br />
3. Kişi görüntülenir.<br />
44
Mesajlar<br />
Mesajlar<br />
Kartvizitlerinize SMS ve MMS mesajları gönderebilirsiniz.<br />
SMS ve MMS, kullanışlı ve hesaplı iletişim yollarıdır.<br />
SMS servisi aracılığıyla diğer kişilere bir metin mesajı<br />
göndermeniz mümkündür. MMS ise, resim, ses dosyası,<br />
video dosyası, vb. çoklu ortam içeriğinin eklenmesiyle<br />
mesaj gönderimine imkan sağlamaktadır.<br />
Diğer cep telefonlarına ve SMS ve MMS alabilen her<br />
türlü diğer ekipmana SMS ve MMS göndermek için<br />
telefonunuzdaki Messages menüsünü kullanabilirsiniz.<br />
MMS özelliği, sadece ağ operatörünüzden<br />
abonelik almanız durumunda kullanılmaktadır.<br />
Mesaj fonksiyonuna erişmek için, Menu > Messages’ı<br />
seçin. Seçenekler listesi görüntülenir.<br />
Gelişmiş Ayarlar<br />
SMS ve MMS mesajları oluşturabilirsiniz.<br />
SMS Mesajları<br />
1. Bir SMS mesajı oluşturmak için, Menu > Messages ><br />
Write message > Text message’ı seçin.<br />
2. Mesajı metin bölmesine girin. Metin giriş modu,<br />
ekranın sol üstünde görüntülenir. Uygun metin giriş<br />
modunu seçmek için #’ye basarak bırakın (Sayfa<br />
53’deki “Metin Giriş Modu”na bakın).<br />
3. Mesajı girin ve Seçenek’i seçin. Aşağıdaki<br />
seçenekler mevcuttur:<br />
Seçenek İşlev<br />
Send to Mesaj için alıcıları seçebilirsiniz.<br />
Yeni bir numara girebilir ya da<br />
Telefon Rehberinden seçim<br />
yapabilirsiniz.<br />
Insert symbol Mesaja eklenecek gerekli<br />
sembolü seçebilirsiniz.<br />
Input options Gelen seçeneklerini T9'a<br />
ayarlayabilir, yeni T9 sözcüğü<br />
ekleyebilir veya Gelişmiş<br />
Ayarlar kısmında otomatik<br />
tamamlama, alfabetik tahmin<br />
ve çin tahmini kısımlarını<br />
etkinleştirebilirsiniz.<br />
Insert template Şablonlar klasöründe<br />
saklanan bir mesaj şablonunu<br />
kullanabilirsiniz.<br />
Advanced Birnesne, kartvizit sayısı,<br />
kartvizit adı ya da yer imi<br />
ekleyebilirsiniz. Ayrıca metin<br />
için boyut, biçim, hizalama ve<br />
paragraf biçimleri gibi metin<br />
biçemlerini de seçebilirsiniz.<br />
Save to Drafts Mesajı Taslak klasörüne taslak<br />
olarak kaydedebilirsiniz.<br />
4. Send to’yu seçin ve mesajın alıcılarını seçin.<br />
5. Mesajı göndermek için Option > Send’i seçin.<br />
Option'ı seçmek yerine, Telefon<br />
Rehberindeki bir numaraya hızlıca mesaj<br />
göndermek için menu tuşuna basın.<br />
45
Mesajlar<br />
MMS Mesajları<br />
1. Bir MMS mesajı yazmak için, Menu > Messages ><br />
Write message > Multimedia message'ı seçin.<br />
2. Mesajı metin çerçevesine girin. Metin giriş modu,<br />
ekranın sol üstünde görüntülenmektedir. Uygun<br />
metin giriş modunu seçmek için # tuşuna basılı tutun.<br />
3. Mesajı girin ve Option'ı seçin. Aşağıdaki seçenekler<br />
mevcuttur:<br />
Seçenek İşlev<br />
Send to Mesaj için alıcı seçebilirsiniz.<br />
Yeni bir numara girebilir ya da<br />
Telefon Rehberinden seçim<br />
yapabilirsiniz.<br />
Insert symbol Mesaja eklenecek gerekli<br />
sembolü seçebilirsiniz.<br />
Add picture Mesaja bir resim ekleyebilirsiniz.<br />
Add sound Mesaja bir ses ekleyebilirsiniz.<br />
Ayrıca ses kaydedicisini kullanarak<br />
yeni bir ses kaydedebilir ve<br />
klasöre kaydedebilirsiniz.<br />
Add video Mesaja bir video ekleyebilirsiniz.<br />
Add subject Mesaja bir konu ekleyebilirsiniz.<br />
Preview MMS Gönderim öncesinde mesajı<br />
görüntüleyebilirsiniz.<br />
Slide options Mesajın arkasında ya da öncesin<br />
de bir slayt görüntülemek için<br />
gerekli ayarlamayı yapa bilir ve<br />
slayt görüntüleme zamanlamasını<br />
ayarlayabilirsiniz.<br />
Advanced "Templates klasöründe<br />
saklanan bir mesaj şablonunu<br />
kullanabilirsiniz.<br />
Bir dosya, kartvizit bilgileri ya da<br />
yer imleri ekleyebilirsiniz."<br />
Save to drafts Mesajı taslak olarak Draft<br />
klasörüne kaydedebilirsiniz.<br />
Save as template Mesajı şablon olarak Template<br />
klasörüne kaydedebilirsiniz.<br />
Details Mesaj türü, konu, boyut, alıcı<br />
sayısı ve ek listesi gibi mesaj<br />
bilgilerini görebilirsiniz.<br />
4. Option > Send to’yu seçin ve mesajın alıcılarını<br />
seçin.<br />
5. Mesajı göndermek için Option > Send’i seçin.<br />
Option'ı seçmek yerine, Telefon Rehberindeki<br />
bir numaraya hızlıca mesaj göndermek için<br />
menu tuşuna basın.<br />
46
Mesajlar<br />
Mesajlarınızın Yönetimi<br />
Gelen kutusu, giden kutusu, gönderilen ve taslak<br />
klasörlerinde saklı mesajların sayısı parentez içinde<br />
gösterilir.<br />
Gelen kutusu<br />
Inbox, tüm gelen SMS ve MMS mesajlarını saklamakta ve<br />
görüntülemektedir.<br />
Inbox'a erişmek için, Menu > Messages > Inbox'ı seçin.<br />
Gelen Kutusu’nda mesajların bir listesi görüntülenir.<br />
1. Aşağıdaki seçenekler listesini görmek için Mesajlar<br />
kısmına gelerek Tercih bölümünü seçin.<br />
• Goruntule: Mesajı görüntüleyebilirsiniz.<br />
• Reply by SMS: Mesajı gönderen kişiye bir metin<br />
mesajı gönderebilirsiniz.<br />
• Reply by MMS: Mesajı gönderen kişiye bir çoklu<br />
ortam mesajı gönderebilirsiniz.<br />
• Call sender: Mesajın göndericisini arayabilirsiniz.<br />
• İlet: Mesajı başka bir alıcıya gönderebilirsiniz.<br />
• Sil: Mesajı silebilirsiniz.<br />
• Tumunu sil: Tüm mesajları silebilirsiniz.<br />
• Mark several: Birden fazla mesajı tek tek<br />
seçebilirsiniz.<br />
• Save to Phonebook: Numaraları telefon rehberine<br />
kaydedebilirsiniz.<br />
• Mark as unread: Bir mesajı okunmamış olarak<br />
işaretleyebilirsiniz.<br />
• Advanced: Telefon hafızasından SIM karta ya da<br />
SIM karttan telefon hafızasına mesaj kopyalayabilir<br />
ya da taşıyabilirsiniz.<br />
2. Mesajı açmak için mesaja gelerek menü tuşuna<br />
basın.<br />
3. Diğer fonksiyonlar mesaj açıldıktan sonra<br />
gerçekleştirilebilir. Aşağıdaki seçeneklerin<br />
listelenmesi için Tercih bölümünü seçin: Reply, Call<br />
sender, Forward, Delete, Edit, ve ayrıca diğer<br />
Advanced seçenekleri, numara, URL, e-posta, USSD<br />
<strong>kullanım</strong>ı, telefon hafızasından SIM karta ya da SIM<br />
karttan telefon hafızasına mesaj kopyalama ya da<br />
taşıma içindir.<br />
47
Mesajlar<br />
Taslaklar<br />
Daha sonra gönderilmek üzere kaydedilen mesajlar,<br />
Taslak’ta saklanır.<br />
1. Gönderilmemiş mesajlara erişmek için, Menu ><br />
Messages > Drafts’i seçin.<br />
2. Aşağıdaki seçenek listesini görüntülemek için<br />
Option’ı seçin.<br />
• View: Mesajı görüntüleyebilirsiniz.<br />
• Send: Mesajı gönderebilirsiniz.<br />
• Edit: Mesajı düzenleyebilirsiniz.<br />
• Delete: Mesajı silebilirsiniz.<br />
• Delete all: Tüm mesajları silebilirsiniz.<br />
• Mark several: Birden fazla mesajı tek tek<br />
seçebilirsiniz.<br />
• Advanced: Telefon hafızasından SIM karta ya da<br />
SIM karttan telefon hafızasına mesaj kopyalayabilir<br />
ve taşıyabilirsiniz.<br />
• Details: Çoklu ortam veya e-posta mesajının<br />
bilgilerini görebilirsiniz. Bu seçenek, SMS mesajları<br />
için mevcut değildir.<br />
3. Mesajı görüntülemek için menü tuşuna basın.<br />
4. Mesajı göndermek için Seçenekler > Gönder'e<br />
basın.<br />
Giden kutusu<br />
Herhangi bir nedenle alıcıya teslim edilemeyen mesajlar<br />
Giden kutusunda saklanır.<br />
1. Teslim edilemeyen mesajlara erişmek için Menü ><br />
Mesajlar > Giden kutusu'nu seçin.<br />
2. Aşağıdaki seçenekler listesini görmek için Option'ı<br />
seçin.<br />
• View: Mesajı görebilirsiniz.<br />
• Resend: Mesajı yeniden gönderebilirsiniz.<br />
• Edit: Mesajı düzenleyebilirsiniz.<br />
• Delete: Mesajı silebilirsiniz.<br />
• Delete all: Tüm mesajları silebilirsiniz.<br />
• Mark several: Birden fazla mesajı tek tek<br />
seçebilirsiniz.<br />
3. Mesajı görüntülemek için menü tuşuna basın.<br />
4. Mesajı göndermek için Seçenekler > Yeniden<br />
gönder'e basın.<br />
48
Mesajlar<br />
Gönderilen Mesajlar<br />
Gönderilen ve teslim edilen mesajlar, Gönderilen’de<br />
saklanır.<br />
1. Gönderilen mesajlara erişmek için, Menü ><br />
Mesajlar > Gönderilen'i seçin.<br />
2. Aşağıdaki seçenekler listesini görmek için Option’ı<br />
seçin.<br />
• View: Mesajı görebilirsiniz.<br />
• Forward: Mesajı başka bir alıcıya gönderebilirsiniz.<br />
• Delete: Mesajı silebilirsiniz.<br />
• Delete all: Tüm mesajları silebilirsiniz.<br />
• Advanced: Mesajları telefon hafızasına<br />
kopyalayabilir ve taşıyabilirsiniz.<br />
3. Mesajı görüntülemek için menü tuşuna basın.<br />
E-posta mesajları<br />
Mesajlar, Messages > Message<br />
settings > Common settings bölümünde<br />
etkinleştirilmesi halinde Sent klasöründe<br />
saklanmaktadır. Sayfa Sayfa 52’deki “Mesaj<br />
Ayarları”.<br />
E-posta mesajları gönderebilir, alabilir ve yönetebilirsiniz.<br />
Erişim için Menu > Messages > Email’ı seçin.<br />
E-posta mesajlarına erişebilmek için E-posta<br />
hesabının oluşturulması ve etkinleştirilmesi<br />
gerekmektedir.<br />
Toplamda 100 e-posta mesajı ve e-posta<br />
hesabı başına azami 50 e-posta mesajı<br />
saklayabilirsiniz.<br />
E-posta hesaplarının konfigüre edilmesi<br />
E-posta işlevselliklerine erişmek için bir e-posta hesabı<br />
konfigüre etmeli ve oluşturmalısınız.<br />
1. Bir e-posta hesabı oluşturmak için Menu ><br />
Messages > Email > Email accounts > Options ><br />
New account > Bir mesaj görülecektir Start to<br />
create account? > Yes’i seçin.<br />
2. E-posta adresini girin ve Options > Next’i seçin.<br />
3. İstediğiniz protokolü ve Options > Next’i seçin. Veri<br />
hesabı görüntülenmektedir. Options > Next’i seçin.<br />
4. Gelen sunucu adresini girin. Options > Next’i seçin.<br />
5. Giden sunucu adresini girin. Options > Next’i seçin.<br />
6. Kullanıcı adını girin. Options > Next’i seçin.<br />
7. Şifreyi girin. Options > Next’i seçin.<br />
8. Hesap adını girin. Options > Done’ı seçin. E-posta<br />
hesabı kaydedilmiştir.<br />
9. E-posta hesabını etkinleştirmek için Options ><br />
Activate’i seçin.<br />
Option > Next'i seçmek yerine, hızlı bir şekilde<br />
sonraki adıma geçmek için menu tuşuna basın.<br />
49
Mesajlar<br />
Gönderme ve alma<br />
Gönderilen ve alınan mesaj sayısını görebilirsiniz.<br />
E-posta yazma<br />
1. E-posta yazmak için, Menu > Messages > Email ><br />
Write Email’ı seçin.<br />
2. Aşağıdaki detayları girin:<br />
• To: Alıcının e-posta adresini girebilirsiniz.<br />
• CC: E-postanın bir kopyasının gönderileceği alıcının<br />
e-posta adresini girebilirsiniz.<br />
• BCC: E-postanın gizli bir kopyasının gönderileceği<br />
alıcının e-posta adresini girebilirsiniz.<br />
• Subject: E-postanın konusunu girebilirsiniz.<br />
• Attachments: Ayrıca ek de ekleyebilirsiniz.<br />
• Priority: Mesaj için önceliği ayarlayabilirsiniz.<br />
3. Done’ı seçin > Mesajın boyutunu görüntüleyen<br />
bir mesaj çıkacaktır > Mesajı göndermek için Yes’i<br />
seçin.<br />
E-posta gelen kutusu<br />
Inbox, tüm gelen mesajları saklamakta ve<br />
görüntülemektedir.<br />
1. Inbox'a erişmek için, Menu > Messages > Email ><br />
Inbox'ı seçin. Gelen kutusu, bir mesaj listesi<br />
görüntülemektedir.<br />
2. Mesajlardan birine inin ve gelen kutusu<br />
seçeneklerinin listesini görmek için Option'ı seçin.<br />
3. Bir mesaj açmak için, mesaja inin ve menu tuşuna<br />
basın.<br />
E-posta Giden Kutusu<br />
Herhangi bir nedenden dolayı alıcıya gönderilmeyen<br />
mesajlar Outbox'ta saklanmaktadır.<br />
1. Teslim edilmeyen mesajlara erişmek için, Menu ><br />
Messages > Email > Outbox'ı seçin.<br />
2. Giden kutusu seçeneklerini görüntülemek için<br />
Option'ı seçin.<br />
3. Mesajı görmek için menu tuşuna basın.<br />
4. Mesajı göndermek için Option > Send'e basın.<br />
Gönderilen E-Postalar<br />
Gönderilen veya teslim edilen mesajlar Sent klasöründe<br />
saklanmaktadır.<br />
1. Gönderilen mesajlara erişmek için, Menu ><br />
Messages Email > Sent'i seçin.<br />
2. Sent seçeneklerini görüntülemek için Option'ı seçin.<br />
3. Mesajı görmek için menu tuşuna basın.<br />
4. Mesajı yeniden göndermek için Option > Send'e<br />
basın.<br />
50
Mesajlar<br />
E-Posta Taslağı<br />
Sonradan gönderilmesi için kaydedilen mesajlar, Drafts<br />
klasöründe saklanmaktadır.<br />
1. Gönderilmeyen mesajlara erişmek için, Menu ><br />
Messages > Email > Draft’i seçin.<br />
2. Taslak seçeneklerini görüntülemek için Option’ı<br />
seçin.<br />
3. Mesajı görüntülemek için menu tuşuna basın.<br />
4. Mesajı göndermek için Option > Send’e basın.<br />
E-postaların temizlenmesi<br />
Gelen kutusu, giden kutusu, gönderilenler ve taslaklarda<br />
saklanan ve gerekli olmayan mesajlar silinebilir. Erişim<br />
için Menu > Messages > Email > Clear mailbox’ı seçin.<br />
İşaretlenen e-postaların silinmesi<br />
Gelen kutusu, giden kutusu, gönderilenler ve taslaklarda<br />
saklanan işaretli mesajların silinmesi mümkündür. Erişim<br />
için Menu > Messages > Email > Clear mailbox’ı seçin.<br />
Şablonlar<br />
Templates klasöründe saklanan bir mesaj şablonunu<br />
kullanabilirsiniz.<br />
Broadcast messages<br />
Yayın mesajlarını almayı seçebilirsiniz. Ana ekranda<br />
Menu > Messages > Broadcast message’ı seçin.<br />
Receive mode: Baz istasyonu hakkında bilgi almak için<br />
Açık’ı seçin.<br />
• Read message: Mesajı okumak için bunu seçin.<br />
• Languages: İstediğiniz dili seçin.<br />
• Channel settings: Kanal seçin, ekleyin, düzenleyin<br />
ve silin.<br />
Şablonlar<br />
Kartvizitlere mesaj gönderdiğinizde, Templates klasöründe<br />
saklanan ön tanımlı mesajları kullanabilirsiniz. Bir SMS<br />
mesajı için bir metin mesajı şablonu ve bir MMS mesajı<br />
için bir çoklu ortam mesaj şablonu kullanabilirsiniz.<br />
51
Mesajlar<br />
Mesaj Ayarları<br />
Mesajlarınız için ayarları görmek veya tanımlamak için,<br />
Menu > Messages > Message settings’i seçin.<br />
SMS Ayarları<br />
Aşağıdaki SMS ayarlarını düzenlemek için Message<br />
settings > Text message’ı seçin:<br />
• Profile settings: Profil adı, geçerlilik süresi ve mesaj<br />
türünü görebilir ve düzenleyebilirsiniz.<br />
• Common settings: Aşağıdaki seçenekleri<br />
ayarlayabilirsiniz:<br />
Ayarlar İşlev<br />
Delivery report Mesajın teslim edilip edilmediğine<br />
dair bir onay raporu alabilirsiniz.<br />
Save sent message Gönderilen mesajları<br />
kaydedebilirsiniz.<br />
• Bellek durumu: SIM’de ve cep telefonunda kayıtlı<br />
mesajların sayısını görebilirsiniz.<br />
• Preferred storage: Mesajların saklanma konumu<br />
olarak SIM kartı ya da Telefon hafızasını seçebilirsiniz.<br />
Varsayılan saklama konumu Telefon hafızası olacaktır.<br />
• Preferred connection: Bağlantı türünü GPRS veya<br />
GSM ya da sadece GSM olarak seçin.<br />
MMS Ayarları<br />
Aşağıdaki MMS ayarlarını düzenlemek için Message<br />
settings > Multimedia message'ı seçin:<br />
MMS ayarlarınızı, www.sonimtech.com/support<br />
adresine girdikten sonra Over the air Internet<br />
Settings'e tıklayarak da güncelleyebilirsiniz.<br />
• Profiles: Yeni bir profil ekleyebilir ya da mevcut<br />
profilinizin detaylarını etkinleştirebilir ve görebilirsiniz.<br />
Profil adı, veri hesabı, bağlantı türü, kullanıcı adı ve<br />
şifreyi görebilirsiniz.<br />
• Common settings: Aşağıdaki seçenekleri<br />
ayarlayabilirsiniz:<br />
Ayarlar İşlev<br />
Compose Slayt süresi, oluşturma modu,<br />
resim boyutunu ayarlayabilir<br />
ve imzaların otomatik olarak<br />
eklenmesini seçebilirsiniz. İmza<br />
için metin, resim, video veya ses<br />
girebilirsiniz.<br />
Sending Geçerlilik süresini ayarlayabilir,<br />
iletim raporlarının alınmasını<br />
etkin leş tirebilir, rapor, öncelik<br />
ve teslimat süresini okuyabilir<br />
ve gönderilen mesajı<br />
kaydedebilirsiniz.<br />
Retrieval Ev ağında ya da dolaşım sırasında<br />
mesajı almayı seçebilirsiniz.<br />
Anonim posta ve reklamlara izin<br />
verebilir ya da reddedebilirsiniz.<br />
Okundu raporu ya da iletim raporu<br />
gönderebilirsiniz.<br />
Preferred storage Mesajların saklanma konumu<br />
olarak cep telefonu ya da hafıza<br />
kartını seçebilirsiniz.<br />
52
Mesajlar<br />
Ayarlar İşlev<br />
Memory status Cep telefonunda ve hafıza<br />
kartında saklanan mesaj sayısını<br />
görebilirsiniz.<br />
Sesli posta<br />
Gelen çağrılarınız, sesli postanıza yönlendirilebilir.<br />
Arayanlardan size mesaj bırakmaları istenir. Bu özellik,<br />
hizmet sağlayıcınız tarafından verilen bir sesli posta<br />
numarası girmenizi gerektirir.<br />
Sesli posta numarasını ayarlamak için, Menu ><br />
Messages > Message settings > Voicemail server'ı<br />
seçin. Hizmet sağlayıcınız tarafından verilen numarayı<br />
girin. Saklanan sesli posta mesajlarınızı dinlemek<br />
istediğinizde bu numara kullanılacaktır.<br />
Gelen sesli posta mesajlarınızı dinlemeniz gerektiğinde,<br />
Menu > Messages > Text message > Voicemail server’ı<br />
seçin. Sesli posta numarasını seçin. Options > Call<br />
voicemail’ı seçin. Saklanan sesli posta mesajlarınızı<br />
duyabileceğiniz posta kutunuza bağlanmış durumdasınız.<br />
Sesli posta adını ve numarasını düzenlemek için<br />
Options > Edit’i de seçebilirsiniz.<br />
Metin Giriş Modu<br />
Sesli posta’ya hızlı erişim için 1 tuşunu<br />
basılı tutun.<br />
Metin girerken, giriş modu ekranın sol üstünde görüntülenir.<br />
# tuşuna basıp bırakarak klasik (Abc/ABC/abc) ve sayısal<br />
(123) olmak üzere farklı metin giriş modlarını görebilirsiniz.<br />
T9 modunu etkinleştirmek için # tuşuna uzun basın.<br />
Klasik modda, bir harfi girerken istediğiniz harf görününceye<br />
kadar bir tuşa üst üste basmalısınız. Sayısal mod, rakam<br />
girmek için kullanılır.<br />
T9 modunda, bir tuşa bastığınızda harfler görüntülenir.<br />
Harfin üzerine gelin ve menü tuşuna basarak seçin.<br />
1. Büyük harf (ABC), küçük harf (abc) veya tümce<br />
düzeni (Abc) arasında geçiş yapmak için, # tuşunu<br />
kullanın. Tümce düzeni kullanıldığında; nokta (.),<br />
ünlem imi (!) ve soru iminin (?) hemen ardından<br />
gelen harf otomatik olarak büyük harfle başlar.<br />
2. Bir karakter girmek için, istenen karakter ekranda<br />
görününceye kadar sayısal tuşa üst üste basın.<br />
Örneğin; GOOD sözcüğünü girmek için, metin<br />
modunda 4 tuşuna bir kez basarak G’yi görüntüleyin,<br />
6 tuşuna üç kez basarak O’yu görüntüleyin ve tekrar<br />
6 tuşuna üç kez basarak O’yu görüntüleyin, 3 tuşuna<br />
bir kez basarak D’yi görüntüleyin.<br />
VEYA<br />
T9 modundaysanız, 4'e basın, G'nin üzerine gelin.<br />
6'ya basın, GO'nun üzerine gelin. 6’ya basın, GOO’ya<br />
gelin. 3’e basın, GOOD’un üzerine gelin ve seçin.<br />
3. Metin düzenlerken, karakterler veya sözcükler<br />
arasına bir boşluk girmek için 1’e basın.<br />
4. Bir karakteri silmek için, Sil’i seçin.<br />
5. Nokta (.) eklemek için 0’a basın.<br />
Özel karakterleri girmek için, * tuşuna basarak özel<br />
karakterleri görüntüleyin. Özel karakterler arasında<br />
gezinmek için gezinme tuşlarına basın. Metinde<br />
görünmesini istediğiniz karakteri seçin.<br />
Farklı dillerde metin girişini görüntülemek için * tuşuna<br />
uzun basın. Dili seçmek için menü tuşuna basın. Metin<br />
girişi dilini değiştirmek için Tamamlandı’yı seçin.<br />
53
Profiller<br />
Profiller<br />
Profiles’ı kullanarak <strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G<br />
telefonunuzdaki çeşitli ayarları etkinleştirebilir ve<br />
değiştirebilirsiniz.<br />
Ana ekranda seçenekleri görüntülemek için, Menu ><br />
Profiles’ı seçin.<br />
Ton ayarları, zil sesi, alarm türü, zil türü ve ekstra ton gibi<br />
özellikleri kullanmak için profilleri kişiselleştirebilirsiniz. Bu<br />
telefonda altı ortam profili mevcuttur. General varsayılan<br />
profil iken, diğer profiller ise Meeting, Outdoor, Silent,<br />
Flight mode ve Headset şeklindedir.<br />
Uçma ve Sessiz modları için parametreleri<br />
değiştiremezsiniz.<br />
• General: Bu, tüm seslerin etkinleştirildiği varsayılan<br />
profildir. Bu moddaki parametrelerin değiştirilmesi<br />
mümkündür. Customize ekranını açmak için Menu ><br />
Profiles > General > Options > Customize’ı seçin.<br />
Ton ayarları, zil sesi, alarm türü, zil türü veya ekstra<br />
tonu seçmek için bu ekranı kullanabilirsiniz. Bu profili<br />
etkinleştirmek için, Menu > Profiles > General ><br />
Options > Activate’i seçin.<br />
• Meeting: Burada sadece titreşim modu<br />
etkinleştirilmiştir. Bu moddaki parametrelerin<br />
değiştirilmesi mümkündür. Customize ekranını<br />
açmak için, Menu > Profiles > Meeting ><br />
Customize’ı seçin. Ton ayarları, zil sesi, alarm<br />
türü, zil türü veya ekstra tonu seçmek için bu ekranı<br />
kullanabilirsiniz. Bu profili etkinleştirmek için, Menu ><br />
Profiles > Meeting > Activate’i seçin. Ayrıca toplantı<br />
modunu etkinleştirmek için # tuşuna basılı tutun.<br />
• Outdoor: Burada hem titreşim hem de zil modları<br />
etkinleştirilmiştir. Bu moddaki parametrelerin<br />
değiştirilmesi mümkündür. Customize ekranını<br />
açmak için, Menu > Profiles > Outdoors ><br />
Customize’ı seçin. Ton ayarları, zil sesi, alarm<br />
türü, zil türü veya ekstra tonu seçmek için bu ekranı<br />
kullanabilirsiniz.<br />
• Silent: Burada tüm sesler sessizde tutulmaktadır. Bu<br />
profili etkinleştirmek için, Menu > Profiles > Silent ><br />
Activate’i seçin.<br />
Alarm, profil Sessiz konumdayken de çalar.<br />
• Flight mode: Burada tüm sesler sessizde<br />
tutul mak tadır. Flight mode ekranını açmak için,<br />
Menu > Profiles > Flight mode’u seçin. Bu profili<br />
etkinleştirmek için Flight mode’u seçin. Bu modda<br />
çağrı başlatmanız ya da almanız mümkün değildir,<br />
ancak Ortam Oynatıcısı ve FM radyo çalmanız<br />
mümkündür. Uçuş modunu devre dışı bırakmak için,<br />
Menu > Profiles > Flight mode > Normal mode’u<br />
seçin.<br />
• Headset: Bu moddaki parametrelerin değiştirilmesi<br />
mümkündür. Customize ekranını açmak için Menu ><br />
Profiles > Headset > Customize’ı seçin. Ton<br />
ayarları, Ses, Alarm türü, Zil türü veya Ekstra Tonu<br />
seçmek için bu ekranı kullanabilirsiniz.<br />
54
Profiller<br />
Sesler Ayarları<br />
Menu > Profiles > General > Customize'ı seçin. Bunda<br />
değişiklik yapmak, ayarlanmış geçerli profili etkiler.<br />
Aşağıdaki ses ayarları görüntülenir:<br />
1. Tone settings: Gelen çağrılar, mesajlar ve tuş<br />
takımı için ton ayarı yapabilirsiniz.<br />
2. Volume: Zil tonu ve tuş tonu için sesi<br />
ayarlayabilirsiniz.<br />
3. Alert Type: Gelen çağrılar ve mesajlar için<br />
alarm türünü ayarlayabilirsiniz. Ring only, Vibrate<br />
only, Vibrate ve Ring, Vibrate ve sonrasında zili<br />
seçebilirsiniz.<br />
4. Ringtype: Çağrılarınız, SMS alermları, alarmlar ve<br />
çağrıları ayarlayabilirsiniz. Tek zil türü, tekrarlı zil türü<br />
veya yükselen zil türünü seçebilirsiniz.<br />
Bluetooth veya WAP veya yazılımı üzerinden<br />
ziller indirebilir ve saklayabilirsiniz. Zil formatları<br />
MIDI, MP3, WAV, AAC ve AMR'dir.<br />
5. Extra tone: Uyarı, hata ve bağlantılar için ton ayarı<br />
yapabilirsiniz.<br />
55
Araçlar<br />
Araçlar<br />
Araçlar’ı kullanarak, günlük görevlerinizi sistemli bir<br />
biçimde düzenleyebilir ve yönetebilirsiniz.<br />
Takvim<br />
Takvim, randevularınızı ayarlamanızı, gerekmesi halinde<br />
hatırlatma koymanızı, alarm kurmanızı ve spesifik ayarları<br />
tekrarlamanızı sağlamaktadır. Görevler günlük, haftalık<br />
veya aylık olarak görüntülenebilir.<br />
1. Organizatöre ve ilişkili fonksiyonlarına erişmek için,<br />
Menu > Calendar'ı seçin. Geçerli aya ait takvim<br />
görüntülenir. Aylar arasında gezinmek için gezinme<br />
tuşlarını kullanın.<br />
2. Seçenek’i seçerek kullanılabilir seçeneklerin listesini<br />
görüntüleyebilirsiniz.<br />
• View: Günün etkinliklerinin listesini<br />
görebilirsiniz.<br />
• View all: Tüm etkinlikleri görebilirsiniz.<br />
• Add event: Yeni bir etkinlik girebilirsiniz.<br />
• Delete event: Bir etkinliği silebilirsiniz.<br />
• Jump to date: Belirli bir tarihe gidebilir ve söz<br />
konusu tarih için etkinlikleri görebilirsiniz.<br />
• Go to today: Mevcut tarihe erişebilirsiniz.<br />
• Go to weekly view: Haftanın etkinliklerinin<br />
listesini görebilirsiniz.<br />
Haftalık görünümde olduğunuzda, seçenek ayın<br />
takviminin görüntülen mesi için Go to monthly<br />
view'a dönüşmektedir.<br />
Olayları Düzenleme<br />
Menu > Calendar > Option > View'u seçin. Olayı seçin.<br />
Seçenek > Düzenle’yi seçin. Değişiklikleri yapın. Done<br />
ve Save'i seçin.<br />
Alarm<br />
Belirli bir saate alarm kurabilirsiniz. Menü > Araçlar ><br />
Alarm'ı seçin.<br />
1. Tek bir alarm ayarı için, Menu > Tools > Alarm ><br />
Edit > On'u seçin. Saati girin ve Repeat > Once'ı<br />
seçin. Done'ı seçin.<br />
2. Tekrarlı bir alarm ayarı için, Menu > Tools > Alarm ><br />
Edit > On'u seçin. Saati girin ve Repeat > Everyday<br />
veya Custom'ı seçin. Menü tuşunu kullanarak günü<br />
seçin ve Done'ı seçin.<br />
3. Alarm tonunu ayarlamak için, Menu > Tools > Alarm ><br />
Edit > Alarm tone > Tone'u seçin. Alarm tonunu seçin.<br />
4. Hatırlatmayı etkinleştirmek için, Menu > Tools ><br />
Alarm > Edit > Snooze'u seçin. Hatırlatma saatini<br />
ayarlamak için sol veya sağ ok tuşlarını kullanın.<br />
Telefon Sessiz modda olsa bile alarm çalar.<br />
Alarm telefon kapalıyken de çalışır.<br />
56
Araçlar<br />
Hesap makinesi<br />
Bu telefonun hesap makinesi, basit matematiksel<br />
hesaplamaları yapmak üzere tasarlanmıştır.<br />
1. Menü > Araçlar > Hesap makinesi'ni seçin.<br />
2. Sayıları girmek için sayısal tuşları kullanın.<br />
3. Matematik işlemleri için, gezinme tuşlarını kullanın.<br />
Gezinme Tuşu İşlem<br />
Yukarı + (Toplama)<br />
Aşağı - (Çıkarma)<br />
Sol * (Çarpma)<br />
Sağ / (Bölme)<br />
4. Hesaplamaları yaptıktan sonra, menü tuşuna<br />
basarak sonucu öğrenebilirsiniz.<br />
Aşağıdaki hesap makinesi seçenekleri de görüntülenmektedir:<br />
Seçenek İşlev<br />
MC Sayıları bellekten siler<br />
MR Sayıları bellekten okur<br />
M+ Bir sayıyı bellekteki sayıya ekler<br />
ve sonucu bellekte saklar<br />
M- Bir sayıyı hafızadaki sayıdan çıkarır<br />
ve sonucu hafızaya kaydeder<br />
Bu telefon, girdi başına azami 12 rakamlık<br />
numaraları kabul etmektedir.<br />
Birim Dönüştürücü<br />
Bir tür fiziksel birimi başka bir türe dönüştürebilirsiniz.<br />
Menü > Araçlar > Birim Dönüştürücü'yü seçin.<br />
1. Fiziksel birimin türünü seçin. Ekranı kaydırmak için<br />
Sağ ve Sol gezinme tuşlarını kullanın. Örneğin,<br />
Kg'dan Pound'a Ağırlık.<br />
2. İnin ve değeri Kg alanı ya da Pound alanına girin.<br />
Örneğin 10 kg girin ve OK’i seçin.<br />
3. 10 Kg için Ağırlık, pound birimine dönüştürülmekte<br />
ve Pound alanında görüntülenmektedir.<br />
Para birimini kura göre dönüştürmek için, Unit<br />
converter > Currency converter’ı seçin. Kuru girin<br />
ve sonrasında para biriminin yerel değerini girin. Para<br />
biriminin eşdeğer yabancı değeri görüntülenecektir.<br />
57
Araçlar<br />
Dünya saati<br />
Bu fonksiyonu kullanarak farklı saat dilimlerindeki önemli<br />
şehirlerin saatlerini görebilirsiniz. Ayrıca Yaz Saati<br />
Uygulaması (DST) seçeneği de bulunmaktadır.<br />
Yerel saat, ekranın alt kısmında görüntülenmektedir.<br />
1. Uluslararası saati görmek için, Menu > Tools ><br />
World clock'ı seçin.<br />
2. Farklı şehirlerin saatlerini görmek için, dolaşım<br />
tuşlarını kullanarak istediğiniz şehri seçin. Saat<br />
görüntülenecektir.<br />
3. Gün Işığından Yararlanma Saatini (DST) ayarlamak<br />
için, Menu > Tools > World clock > Option ><br />
Daylight saving time for foreign city > On'u seçin.<br />
Ses Kaydedicisi<br />
Menu > Tools > Sound recorder’i seçin.<br />
1. Bir ses dosyası kaydetmek için, Option > New<br />
record’ı seçin.<br />
2. Kaydı geçici olarak durdurmak için, Duraklat'ı seçin.<br />
3. Kayda devam etmek için, Cont’ı seçin.<br />
4. Kaydı sonlandırmak için, Durdur'u seçin. Save<br />
Audio? mesajı görüntülenecektir. Yes’i seçin.<br />
Kaydedilen ses dosyası, My Files klasörüne<br />
kaydedilmektedir. Daha fazla bilgi için sayfa Sayfa<br />
38’deki “Dosyalarınızın Yönetimi” bölümüne başvurun.<br />
Ses Dinleme<br />
Kullanıcı, ses kaydedicisinde kaydedilen ses dosyasını<br />
anında oynatabilmektedir. Kaydedilmiş bir ses dosyasını<br />
dinlemek için, Menu > Tools > Sound recorder ><br />
Options > List’i seçin. Ayrıca ses dosyalarına erişmek<br />
için Menu > My files > Open > Audio > Open’ı da<br />
seçebilirsiniz.<br />
Notlar<br />
İstediğiniz bilgileri saklamak için Menu > Tools > Notes’u<br />
seçin.<br />
Metin okuyucusu<br />
.txt dosyalarını görmek ve okumak için Menu > Tools ><br />
Text reader’ı seçin.<br />
Tipik kronometre<br />
Duruma göre kronometreyi başlatmak ve durdurmak için<br />
Menu > Tools > Typical stopwatch’ı seçin.<br />
SIM Kart Menüsü<br />
Bu menüyü kullanarak, operatör tarafından sağlanan<br />
belirli hizmetlere erişebilirsiniz. Bu özelliğe, Menu ><br />
Tools > Operator service üzerinden erişmek mümkündür.<br />
58
Uygulama<br />
Java<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G, telefona önceden kurulmuş<br />
bir dizi Mobil Java uygulamasına sahiptir. WAP, Bluetooth,<br />
SD Kartı veya Java Uygulama Yöneticisi üzerinden başka<br />
Java uygulamaları indirmek de mümkündür.<br />
Ağ Profil Ayarları<br />
İnternet hizmetine ihtiyaç duyan uygulamaların<br />
kullanılması için, ağ profilinin ayarlanması gerekmektedir.<br />
Ağ profilini ayarlamak için, aşağıdakileri gerçekleştirin:<br />
Seçin Menu > Connectivity > Java Profile. Profil için<br />
ana sayfa, veri hesabı ve bağlantı türü seçin.<br />
Menü > Uygulamalar > Java ağı seçimini yapıp ardından<br />
profili etkinleştirmek için Etkinleştir'i seçin.<br />
GPSData<br />
Uygulama, enlem, boylam ve yükselti hakkında bilgi verir.<br />
Bu uygulamaya erişim için Menü -> Uygulamalar -> Java<br />
-> GPSData'yı seçin.<br />
Java Uygulama Yöneticisi (JAM)<br />
Bu, <strong>Sonim</strong> tarafından sunulan bir Mobil Java uygulama<br />
indirme hizmetidir. Uygulama, <strong>Sonim</strong> tarafından önerilen<br />
bir dizi Mobil Java uygulamasına bağlantı vermektedir.<br />
Uygulamayı kullanmak için, Java Ağ Profili ayarlarının<br />
yapıldığından emin olun. Bu uygulamaya erişmek için,<br />
Menu -> Applications -> Java -> Java Application<br />
Manager'ı seçin.<br />
Opera Mini<br />
Opera Mini, en popüler mobil web tarayıcılarından biridir.<br />
Opera Mini, kullanıcılara zengin ve hızlı bir web deneyimi<br />
sunmaktadır. <strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G, Opera Mini'nin<br />
önceden toplanmış bir kopyası ile birlikte gelmektedir.<br />
Opera Mini'yi başlatmak için Menu > Applications ><br />
Java > Opera Mini'yi seçin.<br />
Java Uygulamasının WAP’tan Kurulması<br />
WAP’ı sayfa Sayfa 60’deki “WAP Tarayıcısı” anlatıldığı gibi<br />
yapılandırın. WAP’ı başlatın. Dosyanın (.jar veya .jad)<br />
bulunduğu konuma göz atın. Dosyayı seçin. Kurulum<br />
işlemi başlar. Uygulama başarıyla kurulduktan sonra, Java<br />
kutusunda görüntülenecektir.<br />
Java Uygulamasının SD Kartından Kurulması<br />
Menü > Dosyalarım > Bellek Kartı sekmesini seçin.<br />
Dosyayı seçin (.jar veya .jad). Kurulum işlemi başlar.<br />
Uygulama başarıyla kurulduktan sonra Java kutusunda<br />
görüntülenecektir.<br />
City Cruiser<br />
City Cruiser, cep telefonlarına yönelik bir GPS navigasyon<br />
uygulamasıdır. Bu uygulama, ses-yönlendirmeli, turnby-turn<br />
navigasyon sağlar. Uygulama, uygulama hizmet<br />
sağlayıcısı tarafından sağlanan yerel haritaları indirir.<br />
Bu uygulamayı kullanmak için, Bağlantı > Java seçimini<br />
yaparak Java ağ profilini yapılandırmanız gerekir.<br />
City Cruiser’ı başlatmak için Menü > Uygulamalar > Java<br />
> City Cruiser’ı seçin.<br />
Uygulama başlatıldıktan sonra, bu uygulamayı kullanmak<br />
istediğiniz ülkeyi seçin. Seçilen ülke için uygulama verileri,<br />
telefona ayrı bir uygulama olarak indirilir ve kurulur.<br />
Örneğin: City Cruiser UK.<br />
Önplanda çalışan bazı Java uygulamaları<br />
tuşuna basılarak arkaplana itilebilir.<br />
59
WAP Tarayıcısı<br />
WAP Tarayıcısı<br />
Bu cep telefonunun, Internet’teki çeşitli WAP web<br />
sitelerinin içeriğini taramanıza izin veren bir dahili WAP<br />
tarayıcısı vardır. Bu özellik, sadece Internet erişimi için<br />
ağ operatörünüzden bir veri hizmetine abone olmanız<br />
koşuluyla kullanılabilir. Daha fazla ayrıntı için yerel<br />
operatörünüze danışınız. WAP’ı ilk kullanışınızda<br />
yapılandırın. Telefonunuzdaki bazı WAP parametreleri,<br />
belirli bir ağ operatörüne ayarlı durumdadır. Aynı ağ<br />
operatörünün hizmetlerini kullandığınızda, uygun<br />
yapılandırılmış WAP hizmetini doğrudan kullanabilirsiniz.<br />
Aksi takdirde, ayarları yeniden yapılandırmanız gerekir.<br />
Ağ operatörünüz WAP parametrelerini değiştirdiği<br />
için veya Internet İçerik Sağlayıcısı (ICP) WAP<br />
web adresini veya içeriğini değiştirdiği için WAP<br />
web sayfalarını göremiyorsanız, güncellemeler<br />
için ağ operatörünüze ve ICP'nize danışın.<br />
Menu > Browser'ı seçin. Aşağıdaki alt menüler<br />
görüntülenir:<br />
• Homepage: Bu, WAP tarayıcısını açtığınızda ilk<br />
görüntülenen sayfadır.<br />
• Yer imleri: Bu menüyü kullanarak, yer imleri<br />
ekleyebilir ve bunları yönetebilir ve doğrudan<br />
ilgili web adresine gidebilirsiniz. Ayrıca, bu<br />
menü yardımıyla yer imlerini düzenleyebilir veya<br />
silebilirsiniz.<br />
• Input address: Bir web adresini doğrudan girebilir<br />
ve tarayabilirsiniz.<br />
• Geçmiş: Daha önce görüntülediğiniz web sayfalarını<br />
görüntüleyebilirsiniz. Bu sayfaları açmak için<br />
üzerlerine tıklayın.<br />
• Stored pages: Kaydedilen sayfaları görebilirsiniz.<br />
• Service inbox: Bu, WAP push mesajları için gelen<br />
kutusudur.<br />
• Settings: Bu menü ile aşağıdaki konfigürasyonların<br />
ayarlanması mümkündür:<br />
• Profiles: Bu menüde, mevcut profiller ekranda<br />
sıralanır. Ekranı kaydırarak istenen profilin<br />
üzerine gelin ve Tamam’ı seçin.<br />
• Browser options: Ön belleği, çerezleri ve<br />
kimlik doğrulama bilgilerini temizleyebilirsiniz.<br />
• Preferences: Zaman aşımı ayarını yapabilir,<br />
web sayfalarında resimlerin görüntülenip<br />
görüntülenmeyeceğini belirleyebilir ve çerez<br />
ve ön belleği etkinleştirebilir ya da devre dışı<br />
bırakabilirsiniz.<br />
• Security settings: Güvenilen sertifikaları<br />
görebilirsiniz.<br />
• Service message settings: Operatör<br />
ve web portallarından push mesajlarının<br />
alınıp alınmayacağını belirleyebilirsiniz.<br />
Hizmet yüklemesi ve numara beyaz listesini<br />
ayarlayabilirsiniz.<br />
• Restore browser settings: Orijinal tarayıcı<br />
ayarlarını geri getirebilirsiniz.<br />
WAP ayarlarını, www.sonimtech.com/support<br />
adresine girdikten sonra Over the air Internet<br />
Settings'e tıklayarak da güncelleyebilirsiniz.<br />
60
Bağlanırlık<br />
Bağlanırlık<br />
Bluetooth ve veri hesaplarına erişebilirsiniz.<br />
Bluetooth<br />
Bluetooth, aygıtların bilgi değişimi yapabilmesini sağlayan<br />
bir kablosuz bağlantıdır. Bluetooth teknolojisi kullanılarak<br />
10 metre aralığındaki aygıtlar kablosuz olarak bağlanabilir.<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G, aşağıdaki profilleri<br />
destekleyen Bluetooh spesifikasyonu 2.0 ile uyumludur:<br />
Kulaklık profili, Eller serbest profili, Nesne yollama profili,<br />
Çevirmeli ağ profili, Seri port profili. Bu aygıt, Bluetooth<br />
bağlantısını kullanarak görüntü ve ses dosyalarını<br />
gönderebilir.<br />
Bazı yerlerde Bluetooth teknolojisinin <strong>kullanım</strong>ı<br />
kısıtlı olabilir. Yerel makamlarınıza veya hizmet<br />
sağlayıcılarınıza danışın.<br />
Bluetooth’u etkinleştir<br />
Menu > Connectivity > Bluetooth > Power > On'u<br />
seçin. Açma ve kapama arasında geçiş yapmak için menü<br />
tuşunu kullanın. Bluetooth etkinleştirildiğinde, Bluetooth<br />
simgesi ana ekranda görüntülenir.<br />
Bluetooth’u devre dışı bırak<br />
Menü > Araçlar > Bluetooth > Etkinleştir'i seçin. Açma<br />
ve kapama arasında geçiş yapmak için menü tuşunu<br />
kullanın.<br />
Aygıtları Eşleme<br />
1. Menu > Connectivity > Bluetooth > Search new<br />
device'ı seçin.<br />
2. İstediğiniz aygıtı seçin. Eşleme'ı seçin.<br />
3. Parola gir ekranında parolayı girin (örneğin, 0000).<br />
Diğer aygıtlar için de aynı parola girilmelidir.<br />
4. Tamam’ı seçin.<br />
5. Diğer aygıt sizin isteğinizi kabul ederse, Eşleşme<br />
Tamam mesajı ekranda görüntülenir.<br />
6. Diğer aygıt sizin isteğinizi reddederse, Eşleşme<br />
Başarısız mesajı ekranda görüntülenir.<br />
Cihazların eşleştirilmesinden önce, eşleştirilen<br />
cihazlar için görünürlük ayarlarının etkinleştirildi<br />
ğinden emin olun. Görünürlük ayarlarının<br />
etkinleştirilmesi için, Menu > Connectivity ><br />
Bluetooth > Settings > Visibility > On'u seçin.<br />
Güvenlik nedeniyle, bilinmeyen bir aygıtla<br />
eşleşmeyin.<br />
Bluetooth Kulaklık Bağlama<br />
Bir Bluetooth kulaklığı telefonunuzla eşledikten sonra<br />
bağlayabilirsiniz.<br />
1. Menu > Connectivity > Bluetooth > My device'ı<br />
seçin.<br />
2. Eşleştirilmiş Bluetooth kulaklığı seçin.<br />
3. Seçenekler > Bağla’yı seçin.<br />
Daha fazla ayrıntı için, Bluetooth kulaklığın<br />
<strong>kullanım</strong> <strong>kılavuzu</strong>na bakın.<br />
61
Bağlanırlık<br />
Eşleştirilen Aygıtları Yeniden Adlandır<br />
1. Menu > Connectivity > Bluetooth > My device'ı<br />
seçin.<br />
2. Eşleştirilmiş aygıtı seçin.<br />
3. Seçenek > Yeniden adlandır’ı seçin.<br />
4. Yeni adı girin.<br />
5. Tamam’ı seçin.<br />
Eşleştirilen Aygıtları Sil<br />
1. Menu > Connectivity > Bluetooth > My device'ı<br />
seçin.<br />
2. Eşleştirilmiş aygıtı seçin.<br />
3. Seçenekler > Sil’i seçin.<br />
Ayarlar<br />
Bağlanan bir aygıtla eşleşmeyi iptal ederseniz,<br />
eşleşme kaldırılır ve bağlantı derhal kapatılır.<br />
Tür İşlev<br />
Görünürlük Hazır bulunduğunuzu diğer aygıtlara<br />
göstermek için Açık’ı seçin. Hazır<br />
bulunduğunuzu diğer aygıtlardan<br />
gizlemek için Kapalı’yı seçin.<br />
Adım Aygıtınızın ismini değiştirmek için<br />
bu seçeneği kullanın.<br />
Storage Saklama konumunu seçin.<br />
Hakkında<br />
Cihaz adı, adresi ve diğer destek hizmetlerini görebilirsiniz.<br />
Bluetooth üzerinden Veri Gönderme<br />
Dosyaları başka bir uyumlu aygıta aktarabilirsiniz.<br />
1. Menü > Dosyalarım'ı seçin.<br />
2. Bir resim dosyasını göndermek için, Images'ı seçin<br />
ve sonrasında dosyayı seçin VEYA bir ses dosyası<br />
göndermek için Audio'yu seçin ve sonrasında<br />
dosyayı seçin VEYA herhangi bir başka dosya<br />
göndermek için Others'ı seçin ve sonrasında<br />
dosyayı seçin.<br />
3. Seçenek > Gönder > Bluetooth ile’yi seçin.<br />
4. Dosyayı göndermek istediğiniz eşleştirilmiş aygıtı<br />
seçin.<br />
Cihazlarım ekranında genellikle eşleştirilmiş<br />
aygıtların yanı sıra o anda eşleştirilmemiş<br />
aygıtlar da görüntülenir. Verileri eşlenmemiş bir<br />
cihaza göndermek için, Search new device'ı<br />
seçin. İstediğiniz eşleştirilmemiş aygıtı seçin.<br />
Sizden istendiğinde pin kodunu girin.<br />
5. Diğer cihaz dosyanızı kabul ettiğinde, ekranda Done<br />
mesajı görüntülenecektir.<br />
6. Diğer cihaz dosyanızı reddettiğinde, ekranda<br />
Unfinished mesajı görüntülenecektir.<br />
62
Bağlanırlık<br />
Bluetooth üzerinden Veri Alma<br />
Bluetooth üzerinden veri almak için, aygıtınıza Bluetooth<br />
etkin olmalıdır ve aygıtınız diğer aygıtlar için görünür<br />
olmalıdır.<br />
1. Bir veri aldığınızda, bunu kabul etmek isteyip<br />
istemediğiniz sorulur.<br />
2. Veriyi almak için Kabul et seçeneğini, veriyi<br />
reddetmek içinse Reddet seçeneğini seçin.<br />
3. Kabul ettiğinizde, veri Images veya Audio veya<br />
Others'nde saklanır.<br />
Veri hesabı<br />
Ağ hesabını ayarlayabilir ve GPRS bilgilerini görebilirsiniz.<br />
Şebeke profilini ayarlamak için Menü > Bağlantı > Veri<br />
hesabı’nı seçin ve yeni bir veri hesabı oluşturun.<br />
GPRS: Hesap oluşturabilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz.<br />
Hesaplardaki şu bilgileri düzenlemeniz mümkündür.<br />
Hesap adı, APN, Kullanıcı adı, Şifre, Yetki türü, Birincil<br />
DNS ve İkincil DNS. Değişiklikleri yapın ve Save’i seçin.<br />
USB Fonksiyon<br />
Telefonun USB kablosunun bir yığın saklama alanı<br />
olarak kullanılması mümkündür. Telefon bir USB kablosu<br />
aracılığıyla bilgisayara bağlandığında, aşağıdaki iki<br />
seçenek görüntülenmektedir:<br />
• Mass storage: <strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G<br />
telefon ve bilgisayarınız arasında veri aktarım ve<br />
senkronizasyonu için yığın saklama cihazı olarak<br />
USB kablosunu kullanmak için bunu seçin.<br />
• COM port: Telefonu modem olarak kullanmak için<br />
bunu seçin.<br />
Telefon USB kablosu aracılığıyla bilgisayara<br />
bağlandığında, Back düğmesine basarak<br />
telefonun sadece şarj olmasını seçebilirsiniz.<br />
Mass storage ya da COM port seçeneklerini<br />
seçmeniz gerekmemektedir.<br />
Telefon USB kablosu aracılığıyla bilgisayara<br />
bağlandığında ve telefonda SD Kart olduğunda,<br />
SD kart ve telefon hafızası, bilgisayarda iki farklı<br />
sürücü olarak görüntülenmektedir.<br />
Telefon USB kablosu aracılığıyla bilgisayara<br />
bağlandığında, telefondaki My files menüsüne<br />
erişmeniz mümkün değildir. My Files menüsüne<br />
erişmek için, USB kablosunun bağlantısını kesin.<br />
63
Kamera<br />
Kamera<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G resim çekmek için 2MP<br />
(megapiksel) kameraya sahiptir. Resimleriniz daha sonra<br />
telefonunuza kaydedilebilir.<br />
• Menu > Camera seçin VEYA camera tuşuna basın.<br />
Kamera açılır.<br />
• Menu tuşunu seçin VEYA camera tuşuna basarak<br />
resim çekin. Resim otomatik olarak Menu > My<br />
files > Phone > Images kısmına kaydedilir.<br />
• Resme tıkladıktan sonra, Option seçeneğini seçerek<br />
aşağıdaki seçenekleri görüntüleyin:<br />
• Forward: Resmi diğer telefona multimedya<br />
mesajı, e-posta veya Bluetooth aracılığıyla<br />
gönderebilirsiniz.<br />
• Delete: Seçilen dosyayı silebilirsiniz.<br />
Menu > Camera > Press LSK > Photo<br />
Album > Select an image > Options > Use<br />
as seçerek kaydettiğiniz görüntüyü duvar<br />
kağıdı, ekran koruyucu ve arayan resmi olarak<br />
kaydedin. Ayrıntılı bilgi için 40. saufadaki<br />
“Dosyalarınızı Yönetme” kısmına bakın.<br />
Kamera Seçenekleri<br />
Kamera seçeneklerini görüntülemek için, Menu ><br />
Camera > Press LSK seçin. Aşağıdaki seçenekler<br />
görüntülenir:<br />
• Switch To: Bir video veya fotoğraf çekmek için Video<br />
recorder moduna veya Camera moduna geçebilirsiniz<br />
ya da kaydettiğiniz görüntüleri görüntülemek için<br />
Photo Album seçin. Bir görüntü seçin ve Options<br />
öğesine tıklayarak fotoğraf gönder, fotoğrafı<br />
yeniden adlandır, fotoğrafı sil ve benzeri görüntü<br />
seçeneklerini görüntüleyin. Ayrıntılı bilgi için 40.<br />
sayfadaki “Dosyalarınızı Yönetme” kısmına bakın.<br />
• Yakalama Modu: Aşağıdaki seçeneklerden gerekli olan<br />
Yakalama modunu seçebilirsiniz: Normal, Sürekli<br />
çekim, Seri Çekim, Panorama, Çerçeve Ekle.<br />
• Image Size: Aşağıdaki seçeneklerden resim boyutunu<br />
seçebilirsiniz: QVGA, VGA, 1 MP ve 2 Mp.<br />
• Highlight: Otomatik flaşı etkinleştirebilir veya<br />
engelleyebilirsiniz.<br />
• Self-timer: Otomatik zamanlamayı etkinleştirebilir sve<br />
5 veya 10 saniyeye ayarlayabilirsiniz. Resim sadece<br />
menü tuşuna basarak ayarlanan zamandan sonra<br />
çekilecektir.<br />
• White balance: Gerekli olan beyaz arkaplan rengi<br />
dengesini seçebilirsiniz.<br />
• Effects: Çekilen görüntü için gerekli olan renk<br />
efektlerini seçebilirsiniz.<br />
• Scene mode: Manzara modunun otomatik olması için<br />
Oto’yu seçebilir veya gece görüntü çekmek için Gece<br />
modunu çekebilirsiniz.<br />
• Gelişmiş Ayarlar:<br />
• Storage: Resimler için depolama yerini<br />
Phone memory VEYA Memory card olarak<br />
ayarlayabilirsiniz.<br />
• Image Quality: Aşağıdaki seçeneklerden resim<br />
kalitesini seçebilirsiniz: Normal, İyi veya Düşük.<br />
• Time Stamp: Fotoğraflara ve videolara zaman<br />
pulları ekleyebilirsiniz.<br />
• Shutter Sound: Verilen seçeneklerden deklanşör<br />
64
Kamera<br />
sesini seçebilirsiniz.<br />
• Anti-Flicker: Titreme sıklığını 50 Hz VEYA 60 Hz<br />
olarak ayarlayabilirsiniz.<br />
• Restore default: Bunu seçerek kamera ayarlarını<br />
orijinal fabrika kamera ayarlarına sıfırlayın.<br />
Bir resim çekerken, gezinti ok tuşlarını ve<br />
alfa-nümerik tuşları kullanarak çeşitli kamera<br />
seçeneklerine hızla erişebilirsiniz.<br />
65
Müzik<br />
Müzik<br />
Ortam oynatıcısı<br />
Ses ve video dosyalarını çalmak için, yerleşik ortam<br />
oynatıcısını kullanabilirsiniz. Ortam oynatıcısına erişmek<br />
için, Menu > Music > Media player’ı seçin. Aşağıdaki alt<br />
menüler listelenecektir:<br />
Now playing<br />
Halihazırda çalmakta olan ses/video dosyalarını<br />
görebilirsiniz. Dolaşım ok tuşlarını kullanarak duraklatma,<br />
durdurma, önceki şarkıyı çalma ya da sonraki şarkıyı<br />
çalma işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. Aşağıdaki ayarları<br />
görüntüleyerek ayarlamak için Option > Settings’i seçin:<br />
Ayarlar İşlev<br />
Player settings Arka plan görüntüleme ayarlarını<br />
tanımlayabilir, çalma listesini<br />
rastgele moda alabilir ya da çalma<br />
listesindeki tek bir şarkıyı ya da<br />
şarkıların tümünü tekrarlayabilirsiniz.<br />
Sesi arka planda çalmak için<br />
On'u seçebilirsiniz. Ekrandaki bir<br />
şerit, sesin arka planda çaldığını<br />
göstermektedir. Ayrıca ses efektleri<br />
tanımlamanız ve bas artırımına<br />
gitmeniz de mümkündür.<br />
Audio settings Sesin çalma hızını tanımlayabilirsiniz.<br />
Video settings Videonun çalma hızını<br />
tanımlayabilirsiniz.<br />
My playlists<br />
Tüm saklanan çalma listelerini görebilirsiniz. Aşağıdaki<br />
seçenekleri görüntülemek için Option’ı seçin:<br />
• Open: Bir çalma listesi açabilir ve Option’ı seçebilirsiniz.<br />
Aşağıdaki seçenekler görüntülenecektir:<br />
Seçenek İşlev<br />
Play Seçilen bir dosyayı oynatın.<br />
Details Dosya bilgilerini görün.<br />
Move up Yukarı taşıyarak listenin tepesindeki<br />
bir dosyayı seçin. Bu seçenek, sadece<br />
birden fazla dosya olduğunda geçerlidir.<br />
Move down Aşağı taşıyarak listenin altındaki bir<br />
dosyayı seçin. Bu seçenek, sadece<br />
birden fazla dosya olduğunda geçerlidir.<br />
Add Çalma listesine yeni bir dosya ekleyin.<br />
Remove Çalma listesinden bir dosya çıkarın.<br />
Send Bir dosyayı çoklu ortam mesajı,<br />
e-posta mesajı ya da bluetooth ile<br />
başka bir kullanıcıya gönderin.<br />
Use as Dosyayı zil sesi olarak kullanın.<br />
• New: Yeni bir çalma listesi ekleyebilirsiniz.<br />
• Delete: Bir çalma listesini silebilirsiniz.<br />
• Delete all: Tüm çalma listelerini silebilirsiniz.<br />
66
Müzik<br />
• Rename: Bir çalma listesinin adını değiştirebilirsiniz.<br />
• Storage: Çalma listesini telefona kaydedebilirsiniz.<br />
FM Radyo<br />
.mp3, .wav, .amr ve .aac ses dosyalarını<br />
çalabilirsiniz. MPEG ve 3GP video dosyalarını<br />
çalabilirsiniz.<br />
FM radyo yerleşiktir ve<br />
telefonunuzdaki FM radyo<br />
kanallarına anlık ve kolay erişim<br />
sağlar. Kablo radyo için bir anten<br />
görevi göreceğinden, telefona<br />
kablolu kulaklık takılmalıdır.<br />
Böylece, kablolu kulaklıkla radyo<br />
dinleyebilirsiniz.<br />
FM radyoyu kullanmak için sadece önerilen<br />
<strong>Sonim</strong> kablolu kulaklığı takmanız gerekir.<br />
Menu > Music > FM Radio’yu seçin. Radyo çalmaya<br />
başlayacaktır. Durdurma, çalma ve istediğiniz kanalı<br />
aratma işlemleri için dolaşım tuşlarını kullanabilirsiniz.<br />
Aşağıdaki seçenekleri görüntülemek için Seçenek’i seçin.<br />
• Channel list: Önceden kaydedilmiş olan kanalları<br />
görebilirsiniz. Çalmak için, Channel > Option ><br />
Play’i seçin.<br />
• Manual input: Bir kanalı çalmak için frekansı manuel<br />
olarak girebilirsiniz.<br />
Frekansı girerken ondalık basamakları<br />
girmek için ‘#’ tuşunu seçin.<br />
• Auto search: Radyo kanallarını otomatik olarak<br />
aratabilir ve kaydedebilirsiniz.<br />
• Settings: Aşağıdaki ayarları tanımlayabilirsiniz:<br />
Ayarlar İşlev<br />
Background<br />
play<br />
Radyoyu arka planda çalabilirsiniz.<br />
Ekrandaki şerit, radyonun arka<br />
planda çaldığını gösterir.<br />
Skin Arka plan görüntüleme ayarlarını<br />
tanımlayabilirsiniz.<br />
Loudspeaker Telefon hoparlöründe FM radyo<br />
çalmak için On'u seçin.<br />
67
Sabit Kodlanmış Kısayollar<br />
Sabit kodlanmış kısayollar<br />
Sabit kodlanmış kısayolların listesi aşağıdadır.<br />
• 0’ın ardından GÖNDER’e basmak – Beklemedeki<br />
bütün çağrıları bırakır veya bekleyen bir çağrı için<br />
Kullanıcı Belirli Kullanıcı Meşgul (UDUB) özelliğini<br />
ayarlar.<br />
• 1’in ardından GÖNDER’e basmak – Bütün etkin<br />
çağrıları (varsa) bırakır ve diğer (beklemedeki veya<br />
bekleyen) çağrıyı kabul eder.<br />
• 1X’in ardından GÖNDER’e basmak – Belirli bir X<br />
etkin çağrısını bırakır.<br />
• 2’nin ardından GÖNDER’e basmak – Bütün<br />
etkin çağrıları (varsa) beklemeye alır ve diğer<br />
(beklemedeki veya bekleyen) çağrıyı kabul eder.<br />
• 2X’in ardından GÖNDER’e basmak – İletişimin<br />
destekleneceği X çağrısı dışındaki bütün etkin<br />
çağrıları beklemeye alır.<br />
• 3’ün ardından GÖNDER’e basmak – Beklemedeki<br />
bir çağrıyı görüşmeye ekler.<br />
• 4’ün ardından GÖNDER’e basmak – İki çağrıyı bağlar<br />
ve abonenin her iki çağrıyla bağlantısını keser (ECT).<br />
• 4 * “Dizin Numarası” nı girip GÖNDER’e basmak<br />
– Gelen veya bekleyen bir çağrıyı belirtilen dizin<br />
numarasına yeniden yönlendirir.<br />
• 5’in ardından GÖNDER’e basmak – Abone meşgul<br />
isteğiyle çağrı sonlandırmayı etkinleştirir.<br />
• “Dizin Numarası” nı girip GÖNDER’e basmak –<br />
Bütün etkin çağrıları (varsa) beklemeye alır ve<br />
belirtilen dizin numarasına yeni bir çağrı ayarlar.<br />
• SON’a basmak – Abonenin bütün çağrılarını bırakır<br />
(olası bir bekleyen çağrı dışında).<br />
“X”, hizmet verilen abone tarafından görüldüğü<br />
şekliyle çağrıların (etkin, beklemedeki veya<br />
bekleyen) oluşturulma veya alınma sırasına<br />
göre verilen çağrı numarasıdır (1’den başlanır).<br />
Çağrılar, bırakılıncaya kadar numaralarıyla<br />
tutulur. Yeni çağrılar, kullanılabilir en küçük<br />
numarayı alır.<br />
Hem “beklemede” (ara verilmiş) hem de<br />
“bekleyen” (yeni) bir çağrı varsa, çakışma<br />
durumunda bekleyen çağrı için (beklemedeki<br />
çağrı için değil) yukarıdaki yordamlar uygulanır.<br />
68
Mikro SD Kart<br />
Mikro SD (güvenli dijital) Kart<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G telefona saklama kapasitesini<br />
artırmak için çıkarılabilir bir Micro SD Kart takabilirsiniz.<br />
Bu kart, telefonun içindeki yuvaya takılır. SD kart üzerinde<br />
aşağıdaki işlevleri gerçekleştirebilirsiniz.<br />
• SD kartı formatlamak.<br />
• Boş alan ve toplam alan gibi hafıza bilgilerinin<br />
görülmesi.<br />
• SD karttaki resimleri duvar kağıdı olarak ayarlamak.<br />
• SD karttaki ses dosyalarını zil olarak ayarlamak.<br />
Desteklenen azami kapasite, 16 GB'tır.<br />
Mikro SD Kartın Telefona Takılması<br />
1. Telefonun kapalı olduğundan emin olun.<br />
2. Pil kapağını kaldırın ve pili çıkarın. Talimatlar için<br />
bkz. Sayfa 11’deki “Pilin Tasfiyesi”.<br />
3. Gümüş klipsi kaydırarak SIM Kart yuvasının altında<br />
yer alan belirlenmiş yuvasının üzerine kaldırın.<br />
4. SD kartı, özel yuvasına yerleştirin ve gümüş mandalı<br />
kapatın.<br />
5. Pili ve kapağı tekrar takın. Pil kapağı vidalarını saat<br />
yönünde döndürerek pil kapağını kilitleyin.<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G telefon USB<br />
kullanılarak bir bilgisayara bağlandığında, Micro<br />
SD kart, bilgisayarda ayrı bir sürücü olarak<br />
görüntülenmektedir.<br />
69
PC-Tools<br />
PC-Tools<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 PC Tools uygulaması, bilgisayarınız ve<br />
XP5300 telefonunuz arasında rehber, takvim ve ilgili<br />
veri senkronizasyonu sağlayarak, her iki ortamda da<br />
bilgilerin aynı anda güncel olmasına olanak tanır. Ayrıca,<br />
bir bilgisayarla XP5300 FORCE 3G telefonu arasında<br />
kolayca veri transferi yapabilirsiniz.<br />
PC-Tools’un Kurulumu<br />
Mobile Phone PC Tools Installer’ı http://www.sonimtech.<br />
com/support/downloads.php adresinden indirebilir ve<br />
aşağıdaki şekilde kurabilirsiniz:<br />
1. http://www.sonimtech.com/support/downloads.php<br />
adresine gidin.<br />
2. Uygun telefon modelini seçin.<br />
3. Feragatnamenin şartlarını kabul edip indirmeye<br />
devam etmek için Kabul Et’e tıklayın.<br />
4. Zip dosyasını kaydetmek için bilgisayarınızda bir<br />
hedef dosya seçin.<br />
5. Hedef dosyaya giderek, PC-Tools’u bilgisayarınıza<br />
kurmak için Autorun.exe dosyasına tıklayın.<br />
PC-Tools’u XP5300 FORCE 3G telefonla<br />
kullanma<br />
PC- Tools’u XP5300 FORCE 3G Telefonunuzla kullanmak<br />
için aşağıdakileri yapın:<br />
1. Bilgisayarınızda masaüstünde PC-Tools simgesine<br />
( ) tıklayın.<br />
2. USB kablosu kullanarak XP5300 FORCE 3G<br />
telefonunuzu bilgisayarınızın USB portuna bağlayın.<br />
Telefon bilgisayara bağlı olmadığında, Kurulum<br />
menüsü dışında PC-Tools uygulamasındaki tüm<br />
menüler devre dışıdır.<br />
3. USB kablosu bağlandığında, telefonda USB<br />
yapılandırma ekranı belirir. COM port’u seçin ve<br />
Tamam’a tıklayın.<br />
4. Bilgisayarınız ve cep telefonunuz arasında rehber ve<br />
takvim gibi verileri senkronize ederek, her iki ortamda<br />
da verilerin güncel olmasını sağlamak amacıyla<br />
Sync Yöneticisi’ne tıklayın.<br />
PC-Tools kurulum prosedürleri ve PC-Tools’un<br />
<strong>kullanım</strong>ı hakkında tüm bilgiler için XP5300 PC-<br />
Tools Kurulum ve Kullanım Kılavuzu’na bakın.<br />
70
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi<br />
Bu kablosuz aygıt (“Aygıt”), <strong>Sonim</strong> <strong>Technologies</strong>, Inc.’e<br />
("<strong>Sonim</strong>") ve onun üçüncü kişi tedarikçileri ve lisans<br />
sahiplerine ait olan yazılımı (müştereken “Yazılım”) içerir.<br />
Bu Aygıt’ın kullanıcısı olarak, <strong>Sonim</strong> tarafından size yazılımı<br />
sadece üzerinde kurulu olduğu ve/veya beraberinde<br />
teslim edilen Aygıt’la bağlantılı olarak kullanmanız için<br />
inhisari olmayan, devredilemez, temlik edilemez bir lisans<br />
verilir. Buradaki hiçbir hüküm, Yazılım’ın bu Aygıt'ın bir<br />
kullanıcısına satışı şeklinde yorumlanamaz.<br />
Yazılım’ın kaynak kodu veya Yazılım’ın herhangi bir<br />
bileşeni çoğaltılamaz, değiştirilemez, dağıtılamaz, ters<br />
mühendislik uygulanamaz, kaynak koda dönüştürülemez,<br />
başka bir şekilde değiştirilemez veya bunun keşfedilmesi<br />
amacıyla başka herhangi bir yolla kullanılamaz. Şüpheye<br />
yer vermemek adına, Yazılım üzerindeki bütün hak<br />
ve yükümlülükler, sadece Yazılım'ı beraberinde teslim<br />
aldığınız Aygıt ile birlikte, bir üçüncü kişiye, bu üçüncü<br />
kişinin söz konusu kurallarla bağlı olduğunu yazılı olarak<br />
kabul etmesi koşuluyla her zaman devredilebilir.<br />
Bu lisans, bu Aygıt’ın <strong>kullanım</strong> ömrü için verilir. Yazılım’ın<br />
üstünde teslim alındığı Aygıt üzerindeki bütün haklar bir<br />
üçüncü kişiye yazılı olarak devredildiğinde bu lisans sonlanır.<br />
Bu lisansta öngörülen koşullara uyulmaması durumunda,<br />
lisans derhal son bulacaktır. <strong>Sonim</strong> ve üçünü kişi tedarikçileri<br />
ve lisans sahipleri, Yazılım üzerindeki bütün haklar, tasarruf<br />
ve çıkarın tek ve münhasır sahibidir ve bunları saklı<br />
tutar. <strong>Sonim</strong> ve Yazılım’ın bir üçüncü kişinin malzemesini<br />
veya kodunu içerdiği ölçüde söz konusu üçüncü kişi, bu<br />
koşullardan üçüncü kişi olarak yararlanmaya yetkilidir. Bu<br />
lisansın geçerliliği, yapısı ve uygulanması Birleşik Devletler,<br />
Delaware kanunları ile düzenlenir.<br />
Kapsamlı 3 Yıl Garanti<br />
<strong>Sonim</strong>, cep telefonunuz için (bundan sonra "Ürün" olarak<br />
anılacaktır) için Kapsamlı üç yıl garanti sunmaktadır.<br />
Üç yıllık kapsamlı garantiyi etkinleştirmek için, telefonunuzu<br />
www.sonimtech.com/register adresi üzerinden kayıt ettirin.<br />
Ürününüzün garanti hizmetine ihtiyaç duyması halinde,<br />
lütfen yerel <strong>Sonim</strong> Müşteri Hizmetleri Merkezi ile irtibata<br />
geçin. Çevrimiçi destek ve ülkelere özgü irtibat bilgilerinin<br />
şu adreste bulunması mümkündür: www.sonimtech.com/<br />
support.<br />
Garantimiz<br />
İşbu Kapsamlı 3 yıllık Garantinin koşullarına tabi olan<br />
<strong>Sonim</strong>, işbu ürünün bir tüketici tarafından orijinal alımı<br />
sırasında ve sonraki Üç (3) yıllık süre boyunca tasarım,<br />
malzeme ve işçilik açısından önemli kusurlardan ari<br />
olduğunu garanti etmektedir.<br />
Ne Yaparız?<br />
Garanti süresi sırasında işbu ürünün tasarım, malzeme<br />
veya işçilik kusurları nedeniyle normal <strong>kullanım</strong> ve<br />
hizmet koşullarında faaliyet gösterememesi halinde,<br />
<strong>Sonim</strong>'in yetkili dağıtıcıları veya hizmet ortakları, ürünü<br />
satın aldığınız ülke/bölge içerisinde, tamamen <strong>Sonim</strong>'in<br />
sorumluluğunda olmak üzere, ürünü tamir edecek veya<br />
aynı ya da daha üst bir modelle, aynı ya da daha iyi<br />
koşullarda olmak şartıyla değiştireceklerdir. İade edilen<br />
bir ürünün aşağıdaki koşullara göre garanti kapsamında<br />
olmadığının tespit edilmesi halinde, <strong>Sonim</strong> ve servis<br />
ortakları bir işlem ücreti alma hakkını saklı tutar.<br />
<strong>Sonim</strong> Ürün’ünüz onarıldığında veya değiştirildiğinde bazı<br />
kişisel ayarlarınızın, karşıdan yüklemelerinizin veya diğer<br />
bilgilerin kaybolabileceğini unutmayınız. <strong>Sonim</strong>, hiçbir tür<br />
kaybedilen bilgi ile ilgili herhangi bir sorumluluk almaz ve<br />
bu tür kayıp nedeniyle size geri ödeme yapmaz. <strong>Sonim</strong><br />
Ürün’ünüzü onarım veya değişim için teslim etmeden<br />
önce daima <strong>Sonim</strong> Ürün’ünüzde saklanan karşıdan<br />
71
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi<br />
yüklemeler, takvim ve kişiler gibi bütün bilgilerinizin yedek<br />
kopyalarını alınız.<br />
Telefonun Bakımı<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G, toz ve su koruması için<br />
atanmış sınıf IP68 niteliklidir ve IEC Giriş Koruma<br />
(IP) Standardı 60259'a uygundur. Bunun anlamı,<br />
telefonun tozdan korunmasıdır ve 30 dakika kadar 2 m<br />
derinliğindeki suya batırılabilecek olmasıdır. Daha derin<br />
suya batması halinde telefon zarar görebileceğinden<br />
bundan kaçınılmalıdır.<br />
<strong>Sonim</strong> XP5300 FORCE 3G, dayanıklıdır ve ağır hizmette<br />
<strong>kullanım</strong>a uygun olarak üretilmiştir. Tasarımı, telefon<br />
ortalama bir yetişkinin boyundan serbest düşmeye eşit<br />
kuvvetlere maruz kaldığında dağılmaya veya mekanik<br />
hasara karşı koruma sağlar. Telefonu daha kuvvetli etki<br />
ve kuvvetlere maruz tutmak, telefona hasar verebilir ve<br />
bunlardan kaçınılmalıdır.<br />
Koşullar<br />
1. Garanti, ancak ürünün alımdan sonraki 30 gün<br />
içerisinde kayıt ettirilmesi halinde geçerlidir ve<br />
<strong>Sonim</strong>, aksi takdirde garanti hizmetini reddetme<br />
hakkını saklı tutmaktadır.<br />
2. Telefon kaydedilmezse, garanti sadece, <strong>Sonim</strong><br />
tarafından yetkilendirilmiş satıcı tarafından<br />
alıcının kendisine verilen, satın alma tarihini ve<br />
bu Ürünün seri numarasını gösteren orijinal satın<br />
alma belgesinin tamir edilecek ya da değiştirilecek<br />
Ürün ile birlikte sağlanması durumunda geçerlidir.<br />
<strong>Sonim</strong>, Ürün’ün satıcıdan ilk satın alınmasından<br />
sonra bu bilgilerin silinmiş veya değiştirilmiş olması<br />
durumunda, garanti servisini vermeyi reddetme<br />
hakkını saklı tutar.<br />
3. <strong>Sonim</strong> Ürün'ü onardığında veya değiştirdiğinde,<br />
onarılan veya değiştirilen Ürün, ilk garanti süresinin<br />
kalan kısmından veya onarım tarihinden itibaren<br />
doksan (90) gün süreden hangisi uzunsa bu süre için<br />
garanti edilir. Onarım veya değişimde, işlevsel açıdan<br />
muadil olan yenilenen birimler kullanılabilir. Değiştirilen<br />
parçalar veya bileşenler, <strong>Sonim</strong>’in malı olur.<br />
4. Bu garanti, <strong>Sonim</strong>'in Ürün <strong>kullanım</strong> ve bakım<br />
talimatlarında belirtilenin aksine, normal ve<br />
alışılagelmiş yöntemin dışında <strong>kullanım</strong> da dahil<br />
ama sadece bununla sınırlı olmamak üzere, ürünün<br />
normal aşınma ve yıpranması veya yanlış ya da<br />
kötüye <strong>kullanım</strong>dan doğacak herhangi bir ürün<br />
arızasını kapsamaz. Ayrıca, bu garanti yazılım veya<br />
donanım değişiklikleri veya ayarlamaları, mücbir<br />
sebepler veya ürüne ait kullanıcı <strong>kılavuzu</strong>nda kabul<br />
edilebilir olarak tanımlananın ötesinde ürünün sıvıyla<br />
etkileşiminden kaynaklanan hasara bağlı Ürün<br />
arızalarını kapsamaz. Şarj edilebilir bir pil, yüzlerce<br />
defa şarj ve deşarj olabilir. Ancak, pil nihayet<br />
eskiyecektir – bu bir kusur değildir. Konuşma süresi<br />
veya bekleme modu süresi kayda değer oranda<br />
kısaldığında, pilinizi değiştirme vakti gelmiştir. <strong>Sonim</strong>,<br />
sadece <strong>Sonim</strong> tarafından onaylanan pillerin ve şarj<br />
cihazlarının kullanılmasını tavsiye eder. Telefonlar<br />
arasında ekran parlaklığında ve renginde küçük<br />
farklar görülebilir. Ekran üzerinde çok küçük parlak<br />
veya karanlık noktalar bulunabilir. Bunlar kusurlu<br />
pikseller olarak adlandırılır ve münferit noktalar<br />
bozulduğunda ortaya çıkabilir ve ayarlanamaz.<br />
Birden fazla kusurlu piksel, kabul edilebilir sayılır.<br />
5. Ürün’ün kurulumundan, değiştirilmesinden veya<br />
<strong>Sonim</strong> yetkilisi olmayan kişilerce onarımından veya<br />
açılmasından kaynaklanan Ürün arızaları bu garanti<br />
kapsamına girmez. Ürün üzerindeki mühürlerden<br />
herhangi biriyle oynanması, garantiyi geçersiz kılar.<br />
72
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi<br />
6. Ürün ile birlikte kullanılması amaçlanan <strong>Sonim</strong><br />
markalı özgün aksesuarlardan olmayan<br />
aksesuarların veya diğer çevresel aygıtların<br />
<strong>kullanım</strong>ından kaynaklanan Ürün arızaları garanti<br />
kapsamına girmez.<br />
7. 3 yıllık garanti; pil, aksesuarlar ve herhangi bir 3.<br />
kişi SW uygulamasını kapsamamaktadır ve bunun<br />
yerine orijinal bayinin bu ürünler için sunduğu garanti<br />
kapsamı geçerlidir.<br />
8. BU MATBU SINIRLI GARANTİ DIŞINDA YAZILI<br />
VEYA SÖZLÜ AÇIK GARANTİ YOKTUR. TİCARİ<br />
DEĞER VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞA<br />
İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK,<br />
ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE<br />
BÜTÜN ZIMNİ GARANTİLER, BU SINIRLI<br />
GARANTİNİN SÜRESİ İLE SINIRLIDIR. SONIM<br />
VEYA LİSANS SAHİPLERİ, KAR KAYBI VEYA<br />
TİCARİ KAYIP DAHİL OLMAK, ANCAK BUNLARLA<br />
SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ARIZİ VEYA DOLAYLI<br />
HİÇBİR HASARDAN SORUMLU TUTULAMAZ;<br />
BU TÜR HASARLAR KANUNEN TAMAMIYLA<br />
REDDEDİLEBİLİR. BU SINIRLI GARANTİNİN<br />
SÜRESİ. SONIM VEYA LİSANS SAHİPLERİ, KAR<br />
KAYBI VEYA TİCARİ KAYIP DAHİL OLMAK, ANCAK<br />
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ARIZİ<br />
VEYA DOLAYLI HİÇBİR HASARDAN SORUMLU<br />
TUTULAMAZ; BU TÜR HASARLAR KANUNEN<br />
TAMAMIYLA REDDEDİLEBİLİR.<br />
73
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi<br />
UYARI: Bu ekipman üzerinde <strong>Sonim</strong> <strong>Technologies</strong>,<br />
Inc.’nin uygunluk açısından açıkça onaylamadığı<br />
değişiklikler veya tadilatların yapılması, kullanıcının<br />
ekipmanı işletme yetkisini geçersiz kılabilir.<br />
74
Uygunluk Beyanı<br />
Uygunluk Beyanı<br />
<strong>Sonim</strong> <strong>Technologies</strong> Inc, <strong>Sonim</strong> XP5300-E-R1 cep<br />
telefonunun 1999/5/EC Direktifinin temel gereklilikleri ve<br />
diğer ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.<br />
75
Dizin<br />
A<br />
Ajanda<br />
Girişleri düzenle 61<br />
Girişleri sil 61<br />
Ana sayfa 60<br />
Araçlar<br />
Birim dönüştürücü 57<br />
Çalar saat 56<br />
Hesap makinesi 57<br />
opera mini 59<br />
Takvim 18, 56, 64<br />
Aygıtları eşle 61<br />
B<br />
Beklemedeki/bekleyen çağrılar 31<br />
Birim dönüştürücü 57<br />
Bluetooth<br />
Ayarlar 61<br />
Aygıtları eşle 61<br />
Devre dışı bırak 61<br />
Eşlenmiş aygıtı 61<br />
Eşlenmiş aygıtı silme 61<br />
Etkinleştir 61<br />
Kulaklık 61<br />
Veri alma 61<br />
Veri gönder 62<br />
Veri gönderme 61<br />
Yeniden adlandırma 61<br />
C<br />
Çağrı kabul et/Gönder tuşu 19<br />
Çağrı kaydetme 33<br />
Çağrı listesi 30<br />
Çağrı yönlendirme 31<br />
Çalar saat 56<br />
Camera<br />
Seçenekleri 64<br />
D<br />
Dosyalarım 38<br />
Dünya saati 58<br />
E<br />
E-posta mesajları 49<br />
Gelen kutusu 49<br />
Giden kutusu 49<br />
Gönderilenler 49<br />
Hesap konfigürasyonu 49<br />
Silme 49<br />
Taslak 49<br />
Yazma 49<br />
F<br />
Flight mode 54<br />
FM Radyo 66<br />
G<br />
Güvenlik ayarları 36<br />
H<br />
Hesap makinesi 57<br />
Hızlı çevirme 35<br />
K<br />
Kişileri 40<br />
Arama 44<br />
Ayarlar 44<br />
Çağrı 61<br />
Çoklu kartvizitler 42<br />
Düzenleme 61<br />
Gönderilenler 61<br />
Görme 61<br />
Gruplar 42<br />
Silme 61<br />
Klavye<br />
Back 58<br />
Clear 58<br />
M<br />
Menü<br />
Ana 26<br />
Anahtar 22<br />
Araçlar 56, 57<br />
Ayarlar 34<br />
Bağlanırlık 61<br />
Benim resimler 38<br />
Çağrılar 30<br />
Dosyalarım 38<br />
Mesajlar 45<br />
Multimedia 65<br />
Phonebook 40<br />
Profiller 54<br />
SIM araç kiti 20, 26, 58<br />
Tuş 20, 23<br />
76
Dizin<br />
WAP 60<br />
Mesaj ayarları 45<br />
Durum raporu 45<br />
Geçerlilik süresi 45<br />
İmza 45<br />
Servis numarası 45<br />
Yanıt yolu 45<br />
Mesajlar<br />
Göndereni ara 47<br />
Gönderen no'yu kaydet 47<br />
Gönderilen 47<br />
Gönderilmeyen 47<br />
İlet 47<br />
Önceden tanımlı SMS 47<br />
Sil 47<br />
Messages<br />
Broadcast 51<br />
Delete 47<br />
Draft 47, 50<br />
e-mail 47<br />
Inbox 47, 50<br />
Outbox 47<br />
Sent 47<br />
Settings 52<br />
Template 51<br />
Write MMS 46<br />
Write SMS 45<br />
Metin giriş modu<br />
Klasik 53<br />
Öngörülen 53<br />
Mikro SD kart 68<br />
Tak 68<br />
O<br />
Önceden tanımlı SMS 47<br />
P<br />
PC-TOOLS 69<br />
Pil Çubuklar 15<br />
Kullanım 14<br />
Ücret 15, 20<br />
Profiller 54<br />
Flight 54<br />
Genel 54<br />
İç 54<br />
Kulaklık 54<br />
Meeting 54<br />
Outdoor 54<br />
Silent 54<br />
S<br />
Sabit Numara Arama 32<br />
Ses Dinleme 58<br />
Kaydedicisi 58<br />
Ses ayarları 34, 55<br />
Silent 54<br />
Sol Seçim Tuşu 19<br />
T<br />
Takvim 18, 56, 64<br />
Telefon dilleri 34<br />
Tuş takımı<br />
U<br />
Çağrıyı bitir 22<br />
Gezinme tuşları 19, 23<br />
İşlev tuşları 17<br />
Kabul et/Gönder 22<br />
LSK/RSK 22<br />
Telefon Aç/Kapat 22<br />
XP3.2 19<br />
Uluslararası numara arama 30<br />
USB Fonksiyon 63<br />
W<br />
WAP 60<br />
Adres 60<br />
Ana sayfa 60<br />
Yer imleri 60<br />
Y<br />
Yer imleri 60<br />
Z<br />
Zil 34<br />
77
Change language