STEUNOS (Kesikmagara): Anadolu, mağara - Kybele. STRATONIKEİA (Eskihisar) - Milas yöresinde önemli kalıntıları bulunan bir ören -Hekate. STRYMON (Karasu): Makedonya, ırmak - Opheus. STYMPHALOS: Yunanistan, göl -Herakles. SURİYE: Ortadoguda ülke - Adonls, Artemis, Kinyras. SUSA: İran, şehir - Brankhos. SÜMER: Adonis, Deukalion, Theogonia. SYMPLEGAD'LAR: Bogaziçinde efsanelik kayalar -Argo nau t 'lar. SYRAKUSA: Sicilya, şehir - Damokles. T TAPHOS: Yunanistan, ada - Alkmene, Amphitryon. TARANTO: İtalya, şehir -/\r/on. TARSUS: Akdeniz, şehir - Kydnos. TAURtS (Kırım): Diana, İphigenela, Orestes, Thoas. TAYGETOS: Yunanistan, dag - Dioskur'iar. TEGEIA: Yunanistan, şehir - Auge. TEKİRBURNU: bkz. Knidos. TELPHUSA: Delphoi'de kaynak - Apollon, Teiresias. TELEPYLOS: Efsanelik liman - Laistrygon'lar, Odysseus. TENEDOS (Bozcaada): Ege, ada - AkhlUeus, Apollon, Hekamede, Kyknos, Poseidon, Tenes. TERME ÇAYI: bkz. Thermodon. TESALYA: Yunanistan, bölge -Admetos, Akhtlleus, Akrisios, Argonaut'Iar, Aristalos. THEBAI: Yunanistan, şehir - Alkmaion, Amphiaraos, Amphion, Antigone, Antiope, Dionysos, Epigon'lar, Harmonia, Laios, Oidipus, Teiresias. THEBE (yahut THEBAI): Ege bölgesi, şehir - Andromakhe, Eetion, Granikos. THEMISKYRA: Karadeniz, şehir - Amazon, Argonaut'Iar. THERMODON (Terme çayı): Karadeniz, ırmak - Amazon, Argonaut'Iar. THESPlAt Yunanistan, şehir - Thespios, Hekate. THRİNAKHİE: Odysseia'da Helios'un adası - Lampetie, Odysseia XII., Odysseus. THYMBRA: Çanakkale bölgesi, şehir, tapım merkezi - Apollon, Kassandra, Laokoon. 318 TİBER: İtalya, ırmak - Aineias, Cacus, lanus, Rom ulus. TÎGRİS (Dicle): Mezopotamya, ırmak -Alphestboia. TİRYNS: Yunanistan, şehir - Akrisios. TMOLOS (Bozdag): Ege, dag - Dionysos, Marsyas, Tmotos. TOKAT: bkz. Komana. TRABLUSGARP: Afrika, bölge - Lotophagoi, Odysseia. TRAKHİS: Yunanistan, şehir - Deianeira, Herakles. TRAKYA: Yunanistan, bölge - Amazon, Ares, Boreas, Deipylos, Orpheus, Polydoros. TRAKİA KHERSONNESOS'U (Gelibolu yarımadası): Helenos. TRİTONİS: Libya'da göl - Triton. TROİZEN: Yunanistan, şehir - Aigeus, Aithra, Hlppolytos. TROAS (Troya yöresi): bkz. Troya. TROYA: Çanakkale bölgesi, şehir - Aineias, Andromakhe, Ankhises, Apollon, Ate, Delphobos, Hekabe, Hektor, llos, Kassandra, Laomedon, Palladion, Priamos, Skamandros. TRUVA: bkz. Troya. TUNA (lstros): Avrupa, ırmak -Amazon. TURGUT - Karya'da ilçe - Hekate. TUSCULUM: İtalya, şehir - Kirke. TYROS(Sur): Fenike, şehir - Agenor, Dido, to, TYRRHENOI: Etrüsk'lerln adı - Lydos, Tyrrhenos. U/V ULUDAĞ (Mysia Olympos'u): Hylas. VATİKAN: Apollon. VENET'LER: İtalya, boy -Antenor. VİA FLAMİNIA: Roma'ya giden bir yol - Anna Perenna. VOLSK'LAR: İtalya, boy - Camilla. Y YANARTAŞ: Ege bölgesi, dag - Bellerophontes, Khimaira. YATAĞAN: Ege bölgesi, şehir - Marsyas. YAZILIRA YA: Hitit merkezi - Kybele. YUNANİSTAN: Ülke -Apollon, Artemis, Hera. Z ZELEİA (yahut ZELElE; Sanköy): Çanakkale bölgesi, şehir - Apollon, Karkabos.
AİSKHYLOS: Agamemnon, 19, 90, 100, 104, 169, 179; Amymone, 36; Eumenides, 104, 105; Hiketides (Yalvarıcı Kadınlar), 36, 81, 148; Khoephoroi, 104, 105; Oresteia, 19; Persler, 64; Thebai'ye Karşı Yediler, 34, 40; Zincire Vurulmuş Prometheus, 74, 81, 102, 158-159, 255-257. ALİ, S.: Antigone (çev.), 40-41. ALMAN MASALLARI: Tarnkappe, 120. ANDAY, M. C: Defne ile Tanrı, 81-82; Kolları Bağlı Odiseus, 269. ANOUILH, J. : Antigone, 40; La Guerre de Troie n'aura pas lieu, 38. APELLES: 60. APOLLODOROS: 51. APOLLONİOS (Rodoslu): 51. APULEİUS: Dönüşümler, 258; Eros ile Psykhe, 107. ARİSTOPHANES: Kuşlar, 13; Nephelai (Bulutlar), 215; Plutos, 248; Thesmophoria Bayramını Kutlayan Kadınlar, 86. ARKTİNOS (Miletoslu): Aithiopis, 22, 202. BAYDUR, S.: Küçük Yunan Mitologyası, Demeter (çev.), 85-86. BRUEGHEL: 153. CAMUS, A.: Le Mythe de Sisyphe, 272. DANTE: 24, 120. DAPHNİS: 89. DEBUSSY: 47. DİLMEN, G. : Antigone (çev.), 121-122; Midas'm Kulakları, 206. DİODOROS (Sicilyalı): 118, 151, 270. EPHESİA GRAMMATA: 80. EURİPİDES: 51, 258; Alkestis, 11, 28; Alkmene, 36; Andromakhe, 38; Bakkha'lar, 15, 71, 91-96, 242; Elektra, 19, 100, 179; Hekabe, 124, 249; Helene, 132; Hippolytos, 146; lon, 160; İphigeneia Aulis'te, 160; İphigeneia Tauris'te, 160, 229; Orestes, 19, 100, 179, 229; Telephos (kayıp) 280; Troya'lı Kadınlar, 124. EYUBOĞLU, 1. Z. : Beşinci Sığırtmaç Türküsü (çev.), 82; Değişimler (çev.), 267-268; Khaos (çev.), 173. EYUBOĞLU, S.: Bakkha'lar (çev.), 71-72, 91- 93, 95-96. GARSTANG,J.:58. GOETHE: 160, 255; iphigeneia Tauris'te, 229. HALİKARNAS BAUKÇISI (Cevat Şakir): 32, 56, 79, 80, 96, 188, 245-246; Asia Minör, 59, 61; Hey Koca Yurt, 58, 211. HAM1LTON, E.: Mitologya, 109, 243-244, 259, 260. HEINE, H. : Lorelei, 269. HERAKLEtTOS: 60. HERODOTOS: 55; Tarih, 68, 75, 148, 158, 160, 178. HESİODOS: İşler ve Günler, 90, 106, 236-237, 248, 275-276; Theogonia, 283-284. HOMERÇS: llyada, 154-157; Odysseia, 221- 222. HYMNOS: (Homerik Övgüler) Deloslu Apollon'a Övgü, 57, 84; Hermes'e Övgü, 140. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ FlLM MERKEZİ: Ana Tanrıça Filmi, 184. KADİR, A. : Deloslu Apollon'a Övgü (çev.), 85; Homeros, llyada, A. <strong>Erhat</strong> ile birlikte; Homeros, Odysseia, A. <strong>Erhat</strong> ile birlikte; Vergilius, Georgica, Bölüm IV (çev.), 230-231. KAFKA, F. : Duruşma, 255. KALLİMAKHOS: 33, 86. KRESİLAS: 60. KYDON: 60. LUCRETİUS: Doğa Üstüne, 199. MEUNİER, M.: 91. MOLİERE: Amphitryon, 36. MOSKHOS (İskenderiyeli): 109. NECATIGİL, B. : 100 Soruda Mitologya: Orphik 231; Pan 235, Tufan; 288; Tykhe, 288-289. OVlDlUS: 22, 77, 113; Dönüşümler (ya da Değişimler), 77, 81, 147, 164, 173, 205, 243, 259-260, 267-268, 270; Fasti, 114 (Bkz. Kybele). PANİONIOS: 89. PAUSANİAS: 34, 48, 72, 143, 160, 270. PETERICH, E. : Küçük Yunan Mitologyası, 85- 86. PHEİDIAS(PHİDİAS): 32, 60,170, 215. PİNDAROS: 51, 62, 97, 288, PLATON: 5, 6, 16, 23, 90; Devlet, 194, 207; Menon, 79; Şölen, 43, 106, 107, 140, 242, 271-272; Timalosve KılM.r.. 67, PLAUTUS: Amplıllnm, 36 91 n
- Page 2 and 3:
Azra Erhat(ONK) Altıncı Basım: A
- Page 4 and 5:
Platon'un tutumu daha da ibret veri
- Page 6 and 7:
Aslında bir Akdeniz çevresi efsan
- Page 8 and 9:
A Abas. (1) İlyada'da adı geçen
- Page 10 and 11:
araya girer ve birini bülbül, öb
- Page 12 and 13:
Agamemnon gene de bir zorba olarak
- Page 14 and 15:
za savaşırlar. Bu dayanışmayı
- Page 16 and 17:
kardeşleriyle birlikte yeniden tah
- Page 18 and 19:
tan kıyılarından Sicilya'ya geç
- Page 20 and 21:
di. Kutsal bir ormanla çevrili bu
- Page 22 and 23:
kalkmaktan hoşlanmayan tanrıça d
- Page 24 and 25:
Agarnemnon oyun oynadı bana, aldı
- Page 26 and 27:
nuksever, uygar ve halkseveı krat
- Page 28 and 29:
atmış. Alkyone de kendini dalgala
- Page 30 and 31:
oturmaktadırlar. Bu şehir bugünk
- Page 32 and 33:
çülü bir adamdır, Telemakhos'un
- Page 34 and 35:
olan bu gençleri kurtarmak İşini
- Page 36 and 37:
Tanrıça doğuracağı oğlanı b
- Page 38 and 39:
Kreon — Ama orada da İyi odam, k
- Page 40 and 41:
çekleştirir. Eros bazı efsaneler
- Page 42 and 43:
emlş oldugiı ileri sürülmüşt
- Page 44 and 45:
Apollon Musa'ların yöneticisi, ç
- Page 46 and 47:
Yunanistan'da Delphol merkezinin ku
- Page 48 and 49:
için onu Skamandros ırmağınınk
- Page 50 and 51:
maktan vazgeçtikleri ve yerlerine
- Page 52 and 53:
Arion. Herodotos'un anlattığı ma
- Page 54 and 55:
nçaya altını biz daha çok yakı
- Page 56 and 57:
Artemis'in avcı kız ve kesinlikle
- Page 58 and 59:
doğduğu t.Ö. 356 yılında l.ıp
- Page 60 and 61:
mamış, Asklepios'un üstüne bir
- Page 62 and 63:
dırmak yolunu bulamazsa, yeraltın
- Page 64 and 65:
Tanrıçanın onuruna düzenlenen P
- Page 66 and 67:
devirmiş, söylentiye göre de gü
- Page 68 and 69:
B Babys. Tann Apollon'la flüt yar
- Page 70 and 71:
gazlar saçıp kendiliğinden tutu
- Page 72 and 73:
Boreas. Adı Türkçeye poyraz diye
- Page 74 and 75:
Busiris. Yunan efsanesine göre, Bu
- Page 76 and 77:
D Daidalos. Kekrops, yani Attika'n
- Page 78 and 79:
nir. Pallas heykeli olan Palladion'
- Page 80 and 81:
ebe tanrıça Eileithyia yardıma g
- Page 82 and 83:
Odysseus da işte o zaman başlar O
- Page 84 and 85:
adamlarını iyi karşılamış, bi
- Page 86 and 87:
irdenbire kabarır, taşar o ırmak
- Page 88 and 89:
yükselir sanki yerden, Lübnan buh
- Page 90 and 91:
fışkırdıgına hiç şüphe kalm
- Page 92 and 93:
Gel, Dithyrambos, baldırıma gir,
- Page 94 and 95:
E Eetion. Mysia'da Thebe şehrinin
- Page 96 and 97:
lerini otlatan bir çobanmış. Kav
- Page 98 and 99:
Adrastos'un oğlu Aigialeus, Tydeus
- Page 100 and 101:
a, bir de ana katili vardır: Oidip
- Page 102 and 103:
ni bir efsane uydurulur: Yoksulluk
- Page 104 and 105:
Europa. Poseidon'la Libya'nın oğl
- Page 106 and 107:
Üç kızı oldu ondan, Kharit'ler,
- Page 108 and 109:
F Fama. Roma mitolojisinde ünü, h
- Page 110 and 111:
G Gaia. Homeros'ta hiç adı geçme
- Page 112 and 113:
zarları ve özellikle plastik sana
- Page 114 and 115:
Üçüncü Graia'nın adını söyl
- Page 116 and 117:
Odysseia'daki Hades anlatımı: Hom
- Page 118 and 119:
dıklarında Phineus Harpya'lardan
- Page 120 and 121:
Hekamede. Güzel saçlı Hekamede T
- Page 122 and 123:
tilerine kapılıp davranmak şöyl
- Page 124 and 125:
Troya'lı savaşçıların hepsi ç
- Page 126 and 127:
sanlık yalnız Troya'lılara vergi
- Page 128 and 129:
ikisine de tanrı bilicilik yetisin
- Page 130 and 131:
Gümüş ayaklı Thetis Hephaistos'
- Page 132 and 133:
safranlardan, sümbüllerden, tatl
- Page 134 and 135:
yurmuş. Herakles de Alpheios'la Pe
- Page 136 and 137:
girer. Sabah Apollon günle birlikt
- Page 138 and 139:
pahasına olursa olsun kavuşmak İ
- Page 140 and 141:
pos tanrıları gidip geldikleri ha
- Page 142 and 143:
dönen Horatius öldürür, ama bu
- Page 144 and 145:
Orada oturur kara Gece' nin çocukl
- Page 146 and 147:
tanus su perisi İutuma ile evlenmi
- Page 148 and 149:
mışlar, Idomeneus ödülü Thetis
- Page 150 and 151:
olan karısı tanrıça Hera ile ka
- Page 152 and 153:
kaldırır: Hektor'un ölüm kefesi
- Page 154 and 155:
O zaman babam Pytho'ya, Dodona'ya a
- Page 156 and 157:
memnon'u çileden çıkarır: Artem
- Page 158 and 159:
Italos. İtalya'ya adını veren ku
- Page 160 and 161:
K Kabir'ler. Kabeiroi diye anılan
- Page 162 and 163:
kaynaklarda epik şiirin denir. Kim
- Page 164 and 165:
cuklannı tapınakta unutup gitmiş
- Page 166 and 167:
Prokris'le evliliği de hadiseli ge
- Page 168 and 169:
Khaos'tan Erebos ve kara gece doğd
- Page 170 and 171:
ni dillere destan olacak biçimde y
- Page 172 and 173:
oğlu Adonis'le ilgili efsanelerin
- Page 174 and 175:
ir araçtır. Ancak tragedya İledi
- Page 176 and 177:
Kybele'nln kültüne bağlanmışt
- Page 178 and 179:
lar. Hesiodos'un da anlattığı Ç
- Page 180 and 181:
adlı bir delikanlıya tutkundur (A
- Page 182 and 183:
Sipylos eteğindeki Magnesia'da (Ma
- Page 184 and 185:
ir altın saraya yerleştirir. Kyre
- Page 186 and 187:
Laistrygon'lar. Odyssela'da adı ge
- Page 188 and 189:
Herakles'in elinden öldürülmesin
- Page 190 and 191:
Agenor yoluyla Kadmos'la Europe'nin
- Page 192 and 193:
torunu Lykialı yiğit Galukos'u g
- Page 194 and 195:
acı dindiren ilaçları ustaca ser
- Page 196 and 197:
sip parçalarını yol üstüne ser
- Page 198 and 199:
Gün doğunca bitkiler üstünde g
- Page 200 and 201:
kuşak tanrılardandır (Tab. 4). Z
- Page 202 and 203:
öç almak içindir (Androıjnon).
- Page 204 and 205:
Dokuz eş yürekli kızdır bunlar
- Page 206 and 207:
N Naiades. Naisler ya da Naiaslar,
- Page 208 and 209:
landıkları anlatılır: Aleos, k
- Page 210 and 211:
ilana getirdiği canavarlardan biri
- Page 212 and 213:
Troya savaşına gelmeden önce Lap
- Page 214 and 215:
dır. Zeus tanrı onunla birleşere
- Page 216 and 217:
o Odysseia. Ilyada bir olayın, Ody
- Page 218 and 219:
den sıyrılmak için bin bir düze
- Page 220 and 221:
yoldaşını alarak bu adanın bira
- Page 222 and 223:
la Polyneikes Oldipus'un Thebai'ye
- Page 224 and 225:
Oreithyia. Atina kralı Erekhteus'u
- Page 226 and 227:
uz gibi mağaralarda anlatmış dur
- Page 228 and 229:
p Paian. Bkz. Asklepios. Paktolos.
- Page 230 and 231:
yüzüp ona bürünmüş, bu devin
- Page 232 and 233:
Zeııs kızınca Prometheua'a, ken
- Page 234 and 235:
Birlikti büyümemlş miydik, Akhil
- Page 236 and 237:
karşı yarışa girişmeyi buyurur
- Page 238 and 239:
Perseus efsanesi dünyanın başka
- Page 240 and 241:
abasının kovduğu Hippolytos da a
- Page 242 and 243:
öyle birleşmiş, onun için de Kh
- Page 244 and 245:
karşılık olarak kızı da, yarı
- Page 246 and 247:
köklerine dek çatır çatır yana
- Page 248 and 249:
Priamos'un çocukluğu üstüne bir
- Page 250 and 251:
da kafa gücünden pay almışlard
- Page 252 and 253:
geleceği bu açıdan eleştirerek,
- Page 254 and 255:
Pygmalion. Yalnız Ovidius'un anlat
- Page 256 and 257:
R Rea Silvia. Ilia olarak da anıla
- Page 258 and 259:
değişiklikle bizim poyraz ve lodo
- Page 260 and 261:
Eros'un kendisinin herhalde" demiş
- Page 262 and 263: kaçırıp bıraksam mı Lykia'nın
- Page 264 and 265: Ipheus'un denlzkızlarınkinden dah
- Page 266 and 267: Hakabe'ye hizmet ettiğini söyler.
- Page 268 and 269: unu aldatmakla geçmişi» Aulolyko
- Page 270 and 271: sözlük dizilmeye başladıktan so
- Page 272 and 273: Tarpeia. Tarpeia Capitolium'a ve or
- Page 274 and 275: Telkhines. Poseidon'la ilgili köt
- Page 276 and 277: Theogonia. Yunanlıların en eski v
- Page 278 and 279: kaldıracak duruma gelmedikçe kim
- Page 280 and 281: Hesiodos Titan sözcüğünde çift
- Page 282 and 283: unutturan çok yaygın bir tanrıç
- Page 284 and 285: Y Yalvanlar (Litai). Ate, gaflet ta
- Page 286 and 287: Y Yalvarılar (Litai). Ate, gaflet
- Page 288 and 289: z Zagreus. Zagreus Orpheus gizemler
- Page 290 and 291: arpa ve buğday öğütürlerdi, in
- Page 292 and 293: ne bildirdiler ona Kader'in ne haz
- Page 294 and 295: Aynı yöntemle çeviri metinlere v
- Page 296 and 297: Asıl adlar dizininde efsanelik ki
- Page 298 and 299: Anliııoos, 41-42 Antlokhos, 187 A
- Page 300 and 301: Helenos, (Tab. 16) 132-133 Heliadai
- Page 302 and 303: I )I/.İN I Mernus, bkz. Yedi Uyurl
- Page 304 and 305: ş Şafak, 277 Şafak Yıldızı, (
- Page 306 and 307: BAHÇELERİÇİ: Çanakkale bölges
- Page 308 and 309: İTALYA: Avrupa, ülke - Ainelas, A
- Page 310 and 311: DİZİN II Busiris, Danaos, Ephapho
- Page 314 and 315: PLİNİUS: 175. PLUTARKHOS: 168, 20