You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VLADIMIR NABOKOV<br />
ADA YA DA ARZU<br />
Çeviren: Fatih Özgüven<br />
Orhan Pamuk’un Önsözüyle, 576 sayfa<br />
“Ada ya da Arzu’da Nabokov okura,<br />
hafızamız sayesinde çocukluğumuzu ya da<br />
arkada bıraktığımız `altın çağı` yanımızda<br />
taşıyabileceğimizi hatırlatır. Bu bilinen, basit<br />
düşünceyi Nabokov olağanüstü bir şiirsellik<br />
ve şimdi ile geçmişi aynı anda, aynı cümlede<br />
yaşatabilme gayretiyle ayakta tutar.”<br />
Orhan Pamuk<br />
VLADIMIR NABOKOV<br />
GÖZ<br />
Çeviren: Ece Şetvan, 77 sayfa<br />
“Nabokov’un Göz’de yaptığı büyük teknik<br />
yenilik, görüş açısını cüretkârca kullanışı,<br />
daha sonraki sanatının habercisidir; (...)<br />
roman birinci ve üçüncü tekil şahıslar arasında<br />
kayarcasına yol alır.”<br />
Brian Boyd (Nabakov: The Russian Years)<br />
VLADIMIR NABOKOV<br />
SEBASTIAN KNIGHT’IN GERÇEK YAŞAMI<br />
Çeviren: Fatih Özgüven, 216 sayfa<br />
“Nabokov ‘dayanılmazın ağırlığını’<br />
bölüştürüyor; anlatıcı, anlatılan kişi ve<br />
metnin arasında oluşan üçgen (...) yüzlere<br />
yapışan maskelerin, kim tarafından ve nasıl<br />
yapıştığının, yapıştırıldığının, yalnızca<br />
sözcükleri ve bu yolla oyunları kurmakla<br />
kanıksanabilir olduğunu örüyor.”<br />
Nilgün Marmara (Kırmızı Mavi Defter)<br />
VLADIMIR NABOKOV<br />
rua, dam, vale<br />
Çeviren: Sinan Fişek, 263 sayfa<br />
“Bütün romanlarımın en şenliklisi, şu<br />
hergelenin cingözüdür. Karmaşık ve esritici<br />
oluşunu ne sürgün, ne yokluk, ne özlem etkiledi.<br />
(...) Romanın adı sorununa gelince. Hepsi kör<br />
olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum, küçük<br />
bir per attım.”<br />
Vladimir Nabokov
Change language