Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lev Tolstoy<br />
AİLE MUTLULUĞU<br />
Çeviren: Mehmet Özgül<br />
Renato Poggioli’nin Yazısıyla, 150 sayfa<br />
Tolstoy’un yazıp bitirdikten sonra hikâyeyi<br />
zayıf, değersiz ve anlamsız bularak<br />
yayımlamaktan vazgeçtiği; yayıncısınınsa<br />
hayranlık uyandırıcı ve yetenekle dolu<br />
bulduğu Aile Mutluluğu, yazarın Savaş<br />
ve Barış, Anna Karenina gibi büyük<br />
romanlarının da habercisidir.<br />
Lev Tolstoy<br />
EFENDİ İLE UŞAĞI<br />
Çeviren: Mehmet Özgül<br />
Richard Gustafson’un Sonsözüyle, 195 sayfa<br />
“Tolstoy konusunda da senden tamamen farklı<br />
düşünüyorum. Tolstoy muhteşem bir yazar.<br />
Hiçbir zaman anlayışsız değil, aptal değil,<br />
yorulmak nedir bilmiyor, bilgiçlik taslamıyor,<br />
teatralliğe düşmüyor. Diğerlerinden çok daha<br />
üstün.”<br />
James Joyce’un, kardeşi Stanislaus’a yazdığı<br />
bir mektuptan, 18 Eylül 1905<br />
Lev Tolstoy<br />
ÜÇ ÖLÜM<br />
Çeviren: Mehmet Özgül<br />
Mihail Bakhtin’in Sonsözüyle, 191 sayfa<br />
“Tolstoy’un hikâyeleri bir paradoks üzerine<br />
kuruludurlar aslında: Bu dikkat ve zarafetle<br />
kurulmuş hikâyeler, aynı zamanda düzyazı<br />
kompozisyon yöntemlerine pek de bağlı<br />
kalmayan bir dâhi tarafından kaleme<br />
alınmışlardı.”<br />
John Bayley<br />
Lev Tolstoy<br />
ÇOCUKLUK, İLKGENÇLİK, GENÇLİK<br />
Çeviren: Mazlum Beyhan<br />
Kate Hamburger’in Sonsözüyle, 400 sayfa<br />
“‘Çocukluk’u yazdığım sıralarda, hayatın<br />
bu evresinin muhteşem şiirini benden<br />
önce hiç kimsenin hissetmediğini ve<br />
dile getirmediğini düşünürdüm,” diyen<br />
Tolstoy’un bu ilk eserinde, hem yarıotobiyografik<br />
kahramanı İrtenyev’in<br />
hem de bir yazar olarak kendisinin nasıl<br />
büyüdüğünü görüyoruz.
Change language