Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FYODOR DOSTOYEVSKİ<br />
PUŞKİN KONUŞMASI<br />
Çeviren: Tektaş Ağaoğlu<br />
Konstantin Mochulsky’nin Önsözüyle<br />
92 Sayfa<br />
Rus edebiyatında “büyük bir olay” ve bir<br />
dönüm noktası olarak değerlendirilen<br />
bu konuşmada Dostoyevski, tüm hayatı<br />
boyunca karşılaştığı, kendisine yöneltilen<br />
suçlama ve eleştirilere meydan okur;<br />
Batıcılarla Slavcıları, halkla aydınları,<br />
Rusya’yla Avrupa’yı uzlaştırmaya çalışır.<br />
Lev Tolstoy<br />
ANNA KARENİNA<br />
Çeviren: Ergin Altay<br />
Vladimir Nabokov’un Sonsözüyle, 836 sayfa<br />
“Tolstoy’un her şeyi gören, herkesin<br />
hakkını veren, hiçbir ışığı, hareketi, ruhsal<br />
dalgalanmayı, şüpheyi, gölgeyi kaçırmayan,<br />
inanılmayacak kadar dikkatli, açık, kesin ve<br />
zekice bakışı, bu romanın sayfalarını çevirdikçe<br />
okura, ‘evet, hayat böyle bir şey!’ dedirtir.”<br />
Orhan Pamuk<br />
Lev Tolstoy<br />
SAVAŞ VE BARIŞ - I<br />
Çeviren: Leyla Soykut<br />
Henri Troyat’nın Önsözüyle, 720 sayfa<br />
“Her akşam kalkıp Savaş ve Barış’ı okuyorum.<br />
İnsan öyle bir merak ve öyle saf bir heyecanla<br />
okuyor ki, sanki daha önce hiçbir şey<br />
okumamışız gibi geliyor. Harikulâde güzel.”<br />
Anton Çehov<br />
“İşte bütün romancıların en büyüğü -Savaş ve<br />
Barış yazarı için başka ne diyebiliriz ki...”<br />
Virginia Woolf<br />
Lev Tolstoy<br />
SAVAŞ VE BARIŞ - II<br />
Çeviren: Leyla Soykut<br />
Isaiah Berlin’in Sonsözüyle, 768 sayfa<br />
“Bütün 19. yüzyıl romanları içerisinde<br />
Tolstoy’un Napolyon’un Rusya’yı işgalini<br />
anlatan panoraması, hacmi, insan anlayışı,<br />
kahramanlarının soluğu ve tarih üzerine<br />
düşüncelerinin akışı bakımından en büyüğüdür.<br />
Resmin büyüklüğüne rağmen bireysel fırça<br />
darbeleri de her zaman kesin, doğru ve vecizdir.”<br />
John Updike