amargi_feminizm_tartismalari_kitap_2012

Transfeminizm
“Cinsiyet bize öğretilen dilden yazdığımız bir şiirdir.”
Leslie Feinberg
Trans Liberation: Beyond Pink or Blue
(Trans Özgürleşmesi: Pembe ve Mavinin Ötesinde)
Gülkan: Konuşmaya başlamadan önce sizlere üç tane klip gösterelim
istedik. Elbette teoriden besleniyoruz ama aslında transfeminizm
ve transgender politikaları daha çok bireylerin kendi pratikleri
üzerinden yürüyor. Bu pratiklerin görünür olduğu, bizim
açımızdan değerli üç tane kliple başlayalım, biraz da keyifli gitsin
istedik. Birincisi Antony and the Johnsons’tan “You Are My Sister”
yani “Sen Benim Kız Kardeşimsin.” Bu transfeminist bir parçadır.
[01:36-05:35 arası şarkı] 1
Gülkan: Transfeminizm’in sözünü kurarken, özellikle bu şarkıda
da kendimizi iyi hissettiğimiz bir şey var, o da şu: Biz kendimizi
diğer feminist kız kardeşlerimiz ve oğlan kardeşlerimizle birlikte
feminist hareketin ve direnişin bir parçası olarak hissediyoruz. Bu
şarkı da aslında tüm feministlere söylenen bir şarkı, yani sadece
transların birbirine söylediği bir şarkı değil. Kadınlık deneyiminden
gelen ve bugün cinsiyetini nasıl tanımlarsa tanımlasın, hangi
etnisiteden olursa olsun veya hangi farklı kadınlıklar, farklı ezilme
biçimlerinden gelirse gelsin “Biz bu feminist direnişin parçasıyız,”
diyenlerin bir şarkısı.
1 Şarkının klibi ve sözlerine aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz:
http://www.youtube.com/watch?v=S-NziGE6DVY ve http://www.absolutelyrics.
com/lyrics/view/antony_and_the_johnsons/you_are_my_sister
255