0002823

More documents

Recommendations

Info

İÇİNDEKİLER Giriş . . . . . . . . . . 1 Birinci Bölüm: Yapıtlar ve Tanımlama Girişimleri . . . 7 A. Yapıtlar . . . . . . . . . 8 B. Tanımlama Girişimleri . . . . . . . 31 İkinci Bölüm: Dışsal ve Dilsel Özellikler . . . . . 53 A. Dışsal Özellikler . . . . . . . . 54 B. Dil, Üslûp ve Kurgu . . . . . . . 73 Üçüncü Bölüm: Dünya Görüşü . . . . . . 90 A. Toplumsal Hayat . . . . . . . . 91 B. Erkek ve Kadın . . . . . . . . 103 C. Erdem Anlayışı . . . . . . . . 121 Dördüncü Bölüm: Gerçekçilik, Gerçeklik ve Güncellik . . . 140 A. Gerçekçilik ve Gerçeklik . . . . . . . 141 B. Güncellik . . . . . . . . . 169 Sonuç . . . . . . . . . . 184 vi
Seçilmiş Bibliyografya . . . . . . . 192 A. Tıflî Hikâyeleri (Çalışmada Verilen Adlarıyla) . . . 192 B. Diğer Kaynaklar . . . . . . . . 193 Ekler . . . . . . . . . . 198 Ek A: Hançerli Hikâye-i Garîbesi ve Versiyonlarının İlişkisi ve Tarihsel Dağılımı . . . . . . 199 Ek B: Hikâye-i Tayyârzâde ve Versiyonlarının İlişkisi ve Tarihsel Dağılımı 200 Ek C: Diğer Tıflî Hikâyelerinin İlişkisi ve Tarihsel Dağılımı . . 201 vii
Page 1 and 2: Bilkent Üniversitesi Ekonomi ve So
Page 3 and 4: Burcu Meriç’e
Page 5 and 6: ÖZET Tıflî hikâyeleri, çoğu
Page 7: TEŞEKKÜR Birçok kişi, bu çalı
Page 11 and 12: dağılımı Ek A, B ve C’de bulu
Page 13 and 14: Çalışmamızın “Yapıtlar ve T
Page 15 and 16: durulacaktır. Bölüm, önceki iki
Page 17 and 18: Farklı araştırmacıların Tıfl
Page 19 and 20: Ünlü hattat ve şair Cevrî Çele
Page 21 and 22: olarak—bunların tümünün içer
Page 23 and 24: ölümü İstanbul Üniversitesi Na
Page 25 and 26: “tarihsiz” bir versiyonuna da d
Page 27 and 28: farklı basımevi verilmişse de, y
Page 29 and 30: eksiksiz bir çevriyazısını verm
Page 31 and 32: Hasan Kavruk, “Hikâyet”in Şü
Page 33 and 34: Hikâyenin özeti şöyledir: Baba
Page 35 and 36: hikâyenin Millî Kütüphane’de
Page 37 and 38: hikâyenin bir versiyonuyla ilgili
Page 39 and 40: yayımlanmış değildir. Kendi ça
Page 41 and 42: şairken diğer yandan da “bâzı
Page 43 and 44: Köprülü’ye göre “Osmanlı m
Page 45 and 46: Tıflî Ahmet Çelebi’nin bir med
Page 47 and 48: Bunun dışında, özellikle gerçe
Page 49 and 50: kullanılmış olması, meddahlığ
Page 51 and 52: Farklı araştırmacılar, Tıflî
Page 53 and 54: gerekliliği, özellikle Hasan Kavr
Page 55 and 56: ir geleneğin kötü kopyaları gib
Page 57 and 58: Elbette ki Cenânî, Nergisî ve At
Page 59 and 60:
“Hikâyet”-i Sipâhî Şâdân
Page 61 and 62:
Tıflî hikâyeleri külliyatı, sa
Page 63 and 64:
yararlandığını öne sürmüşt
Page 65 and 66:
edilmektedir. Yeni harf sistemine g
Page 67 and 68:
yapıttan biri dışında hepsi ise
Page 69 and 70:
anda kesin olarak saptayabildiğimi
Page 71 and 72:
Hançerli Hanım ve Tayyârzâde ve
Page 73 and 74:
“Meşhûr Tıflî Efendi ile Kanl
Page 75 and 76:
“Yeni Câmi‘i havlîsinde sergi
Page 77 and 78:
Litografya yapıtların kendi arala
Page 79 and 80:
akmalarıdır” (30) gibi alt baş
Page 81 and 82:
dönem, 20. yüzyıl yapıtlarını
Page 83 and 84:
saâdetimde kimin ne zehresi ola bu
Page 85 and 86:
(43). Hançerli Hikâye-i Garîbesi
Page 87 and 88:
yelpazesinden yararlanan Letâ’if
Page 89 and 90:
hikâyeler tarafından temsil edile
Page 91 and 92:
Hikâyesi ise, cümle arası boşlu
Page 93 and 94:
(1937) de, inşa dili “uygunsuz
Page 95 and 96:
20. yüzyıl hikâyelerinde sözlü
Page 97 and 98:
eddedildiğini görürüz. Eski yaz
Page 99 and 100:
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM DÜNYA GÖRÜŞ
Page 101 and 102:
Meslek çarşılarının sonu, eski
Page 103 and 104:
yalısından aşağı kalır bir ta
Page 105 and 106:
göre “varlıklı esnaf, para ve
Page 107 and 108:
iner ve kimi biner ve zenne tâ’i
Page 109 and 110:
eğlence yerleri Tanzimat’tan son
Page 111 and 112:
Hançerli Hikâye-i Garîbesi’nde
Page 113 and 114:
toplumunda son derece yaygın oldu
Page 115 and 116:
hikâyeden kaybolmuştur; Tıflî
Page 117 and 118:
tarafından oluşturulan ilişki ü
Page 119 and 120:
Tıflî hikâyelerinde kadınlara v
Page 121 and 122:
ve Cevrî’yi, kısacası hikâyed
Page 123 and 124:
eri ilk kez, Tayyârzâde’ye yard
Page 125 and 126:
pornografik biçimde betimlenmişti
Page 127 and 128:
Çavuşzâde’nin başından yaşm
Page 129 and 130:
hikâyelerinin tasdik ettiği gibi,
Page 131 and 132:
sürdük hâlimizce yiğitlik eyled
Page 133 and 134:
kadar ciddiye alınmaması gerekti
Page 135 and 136:
kahramanları, genellikle “zengin
Page 137 and 138:
hic benden havf itmedin mi kızlar
Page 139 and 140:
Garîbesi tarafından gözler önü
Page 141 and 142:
ir zamanlar ikram etmiş olduğu
Page 143 and 144:
kahramanı Cevrî, şimdiye dek ras
Page 145 and 146:
kaygısında olmamasını ilk iki k
Page 147 and 148:
Bu genel dünya görüşü çerçev
Page 149 and 150:
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM GERÇEKÇİLİK
Page 151 and 152:
“Hikâyet”in iki yerinde, Tanr
Page 153 and 154:
Garîbesi’ndeki gibi rastlantı e
Page 155 and 156:
Mucize ve rastlantı açısından e
Page 157 and 158:
üyelerinden biri olan “Mahşer M
Page 159 and 160:
Hikâyesi”nde Gevherli’nin sara
Page 161 and 162:
çan yolı [?] dâ’ireler” (18-
Page 163 and 164:
ebrişim peştemal üst baş gâyet
Page 165 and 166:
giysileri ve güzelliği arasında
Page 167 and 168:
yeni versiyonu olan Binbirdirek Bat
Page 169 and 170:
asmalarında kişisel ve rutin davr
Page 171 and 172:
Meşhûr Tıflî Efendi ile Kanlı
Page 173 and 174:
iderek Süleyman Beğ’in [?] inş
Page 175 and 176:
almıştır. “Bursalı’nın Kah
Page 177 and 178:
hikâyeler, mucizevî neden-sonuç
Page 179 and 180:
herhangi bir nedenden dolayı şimd
Page 181 and 182:
zamanda çok mesafe kat’etmek eme
Page 183 and 184:
ulundukları sırada aralarından b
Page 185 and 186:
hükümdarların başından geçen
Page 187 and 188:
ir amaç olarak kullanmıştır. Bu
Page 189 and 190:
Tayyârzâde ve Bin Bir Direk Batak
Page 191 and 192:
ilincinde oldukları için yapıtla
Page 193 and 194:
SONUÇ En az 18. yüzyıl Osmanlı
Page 195 and 196:
gelişmesi, eğlence türlerinin bi
Page 197 and 198:
verilen iki özgün yapıtın, yani
Page 199 and 200:
hikâyelerle ilgili yapılabilecek
Page 201 and 202:
SEÇİLMİŞ BİBLİYOGRAFYA A. Tı
Page 203 and 204:
Belge, Murat, haz. Tanzimat’tan C
Page 205 and 206:
Köprülü, Fuad. “Meddahlar”.
Page 207 and 208:
EKLER Bu çalışma boyunca ele al
Page 209 and 210:
BİRİNCİ AŞAMA İKİNCİ AŞAMA
Page 211:
ÖZGEÇMİŞ 1978 yılında Londra
show all

0002823

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?