21.02.2013 Views

0002823

0002823

0002823

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sonra zindana atılır ve evlerinden para istemeye zorlanıp malları bitince öldürülür.<br />

Hüseyin de zindandadır. Ertesi gün Gevherli, Tayyârzâde’nin bir yüzüğünü beğenir,<br />

genç de yüzüğü üreten kişiyi getirmek vaadiyle saraydan çıkmayı başarır ve padişaha<br />

koşup durumu anlatır. Kılık değiştiren padişah, gençle saraya gidip Gevherli’yi öldürür.<br />

Tayyârzâde ise ödüllendirilip padişah musahipliğine getirilir.<br />

“Hikâyet” ya da akademyada aldığı adıyla “Sansar Mustafa hikâyesi”, bu<br />

çalışmada yararlanacağımız tek yazma Tıflî hikâyesidir. Yazmanın kaleme alınış tarihi<br />

ve yazarı belli değildir, ancak hikâyenin belli dilsel ve içeriksel özellikleri, ileride de<br />

göreceğimiz gibi, “Hikâyet”in litografya ve hurufat Tıflî hikâyelerinden daha eski bir<br />

dönemde yazıldığını düşündürmektedir. Hikâye, “Hikâyet”-i Hâce Sa‘îd ve “Hikâyet”<br />

olmak üzere bir arada ciltlenmiş iki yazma hikâyeden oluşan bir yapıtta bulunmaktadır.<br />

“Hikâyet”-i Hâce Sa‘îd, bir Tıflî hikâyesi olmadığı için bizi burada<br />

ilgilendirmemektedir, ancak iki hikâyenin de aynı kişi tarafından kaleme alınmış olduğu<br />

el yazısından anlaşılmaktadır.<br />

Tıflî hikâyelerini ele almış araştırmacıların çoğu, “Hikâyet”e de değinmiştir.<br />

Fuad Köprülü, “Tıflî Ahmet Çelebi” adlı makalesinde “Hikâyet”in hem “Üniversite<br />

Kütüphânesi”nde hem de kendi “husûsî kütüphâne”sinde nüshaları olduğunu belirtmiştir<br />

(235). Köprülü’nün “Üniversite Kütüphanesi”nde olarak saydığı nüsha, İstanbul<br />

Üniversitesi versiyonudur. Köprülü’nün “husûsî kütüphâne”sindeki yazmalar ise, bugün<br />

Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi’nde saklanmaktadır. Ne var ki, bu<br />

kütüphanede yaptığımız araştırmalarda “Hikâyet”in bir nüshasına rastlayamadık. Bu<br />

yüzden, “Hikâyet”in Köprülü nüshasının bulunduğu yer bu aşamada saptanamamış<br />

bulunmaktadır.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!