0002823

EKLER
Bu çalışma boyunca ele alınan Tıflî hikâyelerinin ve elimizde bulunmayan bazı
diğerlerinin tarihsel ilişkisini göstermek için üç farklı tabloya yer verilmektedir.
Tabloların ilki, Hançerli Hikâye-i Garîbesi ve versiyonlarını, ikincisi Hikâye-i
Tayyârzâde ve versiyonlarını, üçüncüsü ise tüm diğer Tıflî hikâyelerini kapsamaktadır.
Tablolar, hem Tıflî hikâyelerinin geçirdiği üç başlıca aşamayı, hem de aşamadan
aşamaya farklı metinler arasında bulunan ilişkiyi göstermektedir. Bir metnin diğerinden
yola çıkılarak yazıldığı kesin ya da kuvvetle muhtemel olduğu durumlarda iki metnin
arasına aralıksız bir çizgi çizilmiştir. Aynı hikâyenin versiyonları oldukları kesinlikle
bilinen, ancak birinin diğerinden yola çıkılarak yazılıp yazılmadığı konusunda yeterli
bilgiye sahip olmadığımız metinlerde ise, bağlayıcı çizgiler birer soru işaretiyle
bölünmüştür.
198