Språket på väg - Skolverket
Språket på väg - Skolverket
Språket på väg - Skolverket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
språk förmåga. Beakta därför också de inlärnings- och<br />
kommunikations strategier som eleverna visar prov <strong>på</strong><br />
vid tankemässigt krävande uppgifter. Bemöt risktagande<br />
positivt, förutsatt att eleven samtidigt uppvisar<br />
en sådan språk lig medvetenhet att de kommunikativa<br />
och innehållsliga kvaliteterna inte blir lidande. Strategierna<br />
är ett samspel mellan tanke och språklig formulering<br />
och blir synliga när du ser dem i relation till det<br />
avsedda innehållet. Strategierna blir inte alltid synliga<br />
när elever med annat modersmål utvecklat sitt svenska<br />
språk till en kvalitet som kan jämföras med det språk<br />
elever med svenska som modersmål har, och när de<br />
har utvecklat kunskaper att välja mellan olika språkliga<br />
uttryckssätt.<br />
43. Abrahamsson & Bergman 2005.<br />
20 språket <strong>på</strong> <strong>väg</strong><br />
En andraspråksinlärares språkliga förmåga i det nya<br />
språket är vid grundskoletidens slut kanske inte utvecklad<br />
till en kvalitet som kan jämföras med det språk<br />
elever med svenska som modersmål har – särskilt inte<br />
om eleven vistats bara under en del av sin skoltid i den<br />
svenska skolan. När du bedömer texter är det därför<br />
viktigt att du, utifrån elevens text, ser och tar hänsyn<br />
till de möjligheter eleven har att utveckla språket vidare<br />
<strong>på</strong> olika nivåer. Samtidigt är det viktigt att eleven kan<br />
använda språket som tanke- och inlärningsinstrument.<br />
43