O-Ringen Smålandskusten programtidning

VÄLKOMMEN
WELCOME
21–27 JULI

PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024 PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024
Välkomna till
Välkommen till öarnas
KONTAKTA OSS
Svensk Orientering Events AB
info@oringen.se
oringen.se/kontakt
Suanne Maarup | VD
076-946 96 65, susanne.maarup@orientering.se
Anders Strömbäck | projektledare
O-Ringen Smålandskusten 2024
070-860 81 86, anders.stromback@orientering.se
Mats Adolfsson | försäljning
070-394 50 71, mats.adolfsson@orientering.se
Anna Wennertorp | marknad,
upplevelse och deltagarservice
070-952 54 78, anna.wennertorp@orientering.se
Magnus Johansson | tävling och IT
070-381 03 56, magnus.johansson@orientering.se
Conny Gunnarsson | logistik
070-810 73 49, conny.gunnarsson@orientering.se
PROGRAMTIDNING
O-Ringens programtidning produceras och
publiceras av Svensk Orientering Events AB.
Ansvarig utgivare: Susanne Maarup.
Upplaga: 14 000 exemplar.
Formgivning: Martin Hammarberg, Adshape AB
Hugo Lillieström, Monki Media.
Tryck: Stibo Complete, 2024.
Papper: Hylte Atrack 68, 52 g.
Omslagsbild: Claes Svensson.
Tidningen trycktes 1 juli. Vi reserverar oss för
ändringar tillkomna efter tryck och eventuella
tryckfel. Den senaste informationen hittar du på
oringen.se. Där finns också en fullt uppdaterad
programtidning digitalt.
Smålandskusten!
Nu väntar en aktiv, men också
förhoppningsvis avkopplande, vecka
med många möjliga upplevelser utmed
Smålandskusten. Närheten till havet
och staden Oskarshamn som har
mycket att bjuda på.
Foto: Claes Svensson.
då resterande etapper som avgörs är på cykel- eller gångavstånd
i Oskarshamn. Det är bara ni som kör PreO etapp 4
som gör en avstickare till Berga i Högsby kommun.
Äntligen är ni här – njut och upplev så mycket ni kan!
Vi funktionärer vill hälsa er alla hjärtligt välkomna till O-Ringen
Smålandskusten 2024!
och sjöarnas plats!
Redan 2018 började vi i Oskarshamn
planera för att välkomna O-Ringen,
och nu är det äntligen dags. Som vi
har längtat!
Vi kommer bjuda på spännande och utmanande terräng
men utanför orienteringen bjuder vi på enkelhet och närhet.
På O-Ringencampingen bor du bara en kort promenad
från vår mysiga stadskärna och har nära till upplevelser och
restauranger. Är det lite för långt för en promenad kan du
nästan alltid ta cykeln så lämna inte den hemma! Missa inte
heller att stadstrafiken som passerar campingen och går vidare
till centrum är gratis under O-Ringenveckan.
I skrivande stund, och förmodligen när du läser detta, har
vi ännu inte genomfört vårt O-Ringen, men jag vill redan nu
rikta ett varmt tack till O-Ringens organisation, till engagerade
föreningar, funktionärer, andra företag och organisationer och
kommunens medarbetare för allt det stora arbete som lagts
ned i att arrangera ytterligare ett lyckat O-Ringen. Det har
varit ett intensivt arbete, inte alltid lätt, men alltid roligt och
i gott samförstånd.
Jag önskar dig en fantastisk vecka hos oss. Vi har fyllt
centrum med aktiviteter hela veckan men det är ju också nära
till både skogen och havet för dig som inte får nog av naturen
under tävlingarna.
Vi från Oskarshamns kommun finns i näringslivsarenan hela
veckan. Vi ser fram emot att träffa dig där! Funderar du på
vad du ska hitta på under veckan förutom att orientera? Besök
oskarshamn.com, där finns allt du behöver veta för att få en
härlig vecka hos oss, oavsett om du vill ägna den åt kultur,
bad, shopping, utflykter, mat och dryck eller evenemang!
Varmt välkommen till Oskarshamn, till Smålandskusten och
till öarnas och sjöarnas plats!
This magazine was printed on July 1 st . We reserve
the right to any changes made after this date,
as well as any misprints. You can find all the
latest information at oringen.se, including a fully
updated digital programme.
Vi börjar veckan med Invigning och Baghererastafett som sker
med havet och Blå jungfruns siluett som skådeplats. Under
måndag och tisdag tar vi oss till Rosenfors i Hultsfreds kommun
för orienteringslöpning eller Blomstermåla i Mönsterås kommun
för MTBO där etapp 1 och 2 avgörs. PreO inleder också
i Rosenfors men är tillbaka i Oskarshamn för etapp 2.
Sedan har vi en aktivitetsdag mitt i veckan precis som
vanligt. Fyll den med det du önskar – det finns massor att välja
på! Upplev det varierande utbudet som Smålandskusten har
med allt från Östersjöns kuster till alla våra inlandskommuners
sevärdheter och aktiviteter. Kom sedan tillbaka till Oskarshamn
på eftermiddagen för att se när den absoluta världseliten gör
upp om segern i Högtryckssprinten inne i de centrala delarna
av Oskarshamn med målgång utefter Ölandskajen.
Den senare delen av veckan stannar vi sedan i Oskarshamn
ANDERS STRÖMBÄCK
Projektledare
O-Ringen Smålandskusten 2024
ANDREAS ERLANDSSON
Kommunstyrelsens ordförande
Foto: Cornelia Höglind.
Welcome to Smålandskusten!
Welcome to the land of islands and lakes!
SVANENMÄRKT
Trycksak
3041 0189
ORINGEN.SE
O-Ringen @oringen
Let’s look ahead to an active but hopefully
also relaxing week, with lots of experiences
packed in along the Småland Coast. We’ll
be close to the sea and to the town of
Oskarshamn, which has so much to offer.
We’ll kick off the week with the Opening Ceremony and
Bagherera Relay, held against the backdrop of the sea and
the silhouette of Blå jungfrun. Then, on Monday and Tuesday,
we’ll head out to Rosenfors in Hultsfred municipality for foot
orienteering, and Blomstermåla in Mönsterås municipality for
the MTBO, where Stages 1 and 2 will be held. The TrailO will
also start in MålillaRosenfors like usual, we have an activity day
in the middle of the week. Spend it however you like – there’s
so much to choose from! Experience the variety of attractions
here on the Småland Coast, everything from the shores of
the Baltic to the many sights and activities in our inland
districts. Then come back to Oskarshamn in the afternoon
to watch the world’s top runners fight it out for the victory
at Högtryckssprinten, right in the centre of Oskarshamn and
finishing on the quayside.
For the rest of the week we’re staying in Oskarshamn, with
the remaining stages within cycling or walking distance in
Oskarshamn. That’s apart from the TrailO, which takes a trip to
Berga in Högsby municipality for Stage 4.
It’s finally here – enjoy it and experience as much as you
can. As organisers and officials, we would like to wish you all a
very warm welcome to O-Ringen Smålandskusten 2024!
ANDERS STRÖMBÄCK
Project manager O-Ringen Smålandskusten 2024
It was back in 2018 when planning started to
welcome O-Ringen to Oskarshamn, and now
it’s finally time. We can’t wait!
We’ve promised you exciting and challenging terrain but, away
from the orienteering, we can offer simplicity and convenience.
At the O-Ringen campsite you will be staying just a short walk
away from our charming town centre, with its many experiences
and restaurants. If it’s a bit too far to walk you can always
cycle, so remember to bring your bike! Likewise, don’t forget
that the bus route that passes the campsite on the way into
the town centre will be completely free during O-Ringen week.
At the time of writing – and probably when you are reading
this – O-Ringen won’t have happened yet, but we would
already like to extend our thanks to O-Ringen’s organising
team, the local clubs involved, officials, other companies and
organisations and our collaborators in the Municipality for all
the hard work they have contributed in order to stage another
successful O-Ringen. This work has been intensive and while it
hasn’t always been easy, it has always been fun and done with
a collaborative spirit.
I’d like to wish you a fantastic week here. We’ll have a town
centre filled with activities all week, but you’ll still be close
to both the forest and the sea for anyone who just can’t get
enough nature during the competition week.
We from Oskarshamn Municipality will be at the Business
Arena all week. We’re looking forward to meeting you there!
Are you wondering what else to do during the week apart
from the orienteering? Visit oskarshamn.com, where you’ll find
everything you need to know for a wonderful week with us,
whether you’re interested in culture, bathing, shopping, day
trips, food and drink, or events.
A warm welcome to Oskarshamn, to the Småland coast and
to the land of islands and lakes!
ANDREAS ERLANDSSON
Chair of Oskarshamn Municipality
2
3

PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024 PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024
Innehåll
Contents
8. Veckans program
9. Schedule of events
10. Information på svenska
12. Information in English
14. O-Ringens hållbarhetsarbete
15. Sustainable event
60
94
Citizen
responders
increases chances
of survival
Resa & Boende
Travel & Stay
Tävlingsinformation
Competition information
SMS-livräddare är en tjänst där
Hämta
18. Översikt / Overview
45. Deltagarservice och nummerlappar
93. Välkommen till Jönköping 2025
20. O-Ringenstadens camping
Competiotor services and number bibs
Welcome to Jönköping 2025
21. Campsite
46. Träningsbanor med tidtagning
94. Vätterstranden väntar!
24. Guide - ta dig till etapperna
Timed training courses
The shores of Vättern await!
25. Travel to the stages
49. Etappstart / Stage start
96. Upplev Jönköping
26. O-Ringentorget / O-Ringen Square
50. OL-skola / Orienteering school
97. Experience Jönköping
Näringslivsarenan / Business Arena
52. Miniknat / String course
53. Barnpassning / Childcare
Aktiviteter & turism
54. Para-I
57. Etapp 1, Hultsfredsetappen 98
Activities & tourism
58. Etapp 2, Mönsteråsetappen
60. Högtryckssprinten / Elite sprint
29. Radio O-Ringen, Okarshamn 90,2 MHz 61. Elittouren / Elite Tour
32. Invigning / Opening ceremony
Prisutdelningar / Prizegivings
65.
66.
Etapp 3, Södraetappen
Etapp 4, Sparbankssetappen
35. Bagheerastafetten / Bagheera youth relay 69. Etapp 5, Oskarshamnsetappen
Servicekiosker Service kiosks
08.00–10.30 08.00–10.30 06.30–10.30 06.30–10.30 06.30–10.30 06.30–10.30 06.30–10.30 06.30–10.30
Camping at campsite
14.30–21.00 14.30–21.00 14.30–21.00 14.30–21.00 14.30–21.00 14.30–21.00 14.30–21.00 14.30–21.00 08.00–12.00
36. Massage, Yoga
72. PM MTBO
frivilliga med HLR-kunskap kan
37. Bagheeralabyrinten / Bagheera labyrinth 75. Final competition details MTBO
registrera sig och på så sätt bidra till
O-Ringengolfen / O-Ringen golf
80. PM PreO
att förhindra hjärtstopp.
38. Inomhusorientering / O-Ringen Indoor 82. Final competition details TrailO
40. Längs Smålandskusten
86. PM OL
98. Välkommen till Göteborg 2026
När ett hjärtstopp inträffar är varje sekund viktig. Vid
41. Along Smålandskusten
89. Final competition details Foot-O
Welcome to Gothenburg 2026
inkommande 112-samtal om hjärtstopp kan vi snabbt
42. Evenemang i Oskarshamn
102. Start- och klassinformation
99. Eventstaden Göteborg
lokalisera om det finns en SMS-livräddare i närheten som kan
43. Tips in Oskarshamn
Competition facts and figures
Events in Gothenburg
påbörja första hjälpen tills ambulanspersonal är på plats. I
ett 112-samtal där det framkommer att den hjälpsökande är
35
medvetslös och har onormal andning eller inte andas alls,
Nummerlappar
100
100. Välkommen till Stockholm 2027
Welcome to Stockholm 2027
Anmälda deltagare hämtar själva eller via
ombud, sin nummerlapp i Deltagarservice
vid O-Ringentorget till och med söndag
21 juli klockan 20.00. Ta med egna
Öppettider / Opening hours
säkerhetsnålar!
Vi rekommenderar att föranmälda
deltagares nummerlappar hämtas ut senast
söndag 21 juli klockan 20.00 för att undvika
Öppetttider Opening hours
Torsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag
köer på våra arenor. Om du anmäler dig
18/7 19/7 20/7 21/7 22/7 23/7 24/7 25/7 26/7 27/7 28/7
efter klockan 20.00 den 21 juli eller inte
Deltagarservice Competitor
12.00–20.00 09.00–20.00 09.00–20.00 09.00–20.00 15.00–20.00 15.00–20.00 12.00–20.00 15.00–20.00 15.00–20.00 15.00–20.00 9.00–12.00
har möjlighet att hämta nummerlappen
O-Ringentorget services
Öppnar
Stänger
i förväg, skrivs din nummerlapp ut vid
Camping Campsite
12.00
12.00
Deltagarservice på arenan. Har du förbetalt
Marknadsgata Market street 12.00–20.00 10.00–20.00 15.00–20.00 15.00–20.00 12.00–20.00 15.00–20.00 12.00–20.00 12.00–18.00
en stämplingsbricka hämtar du ut den
Näringslivsarenan Business Arena 12.00–20.00 10.00–20.00 15.00–20.00 15.00–20.00 12.00–20.00 15.00–20.00 12.00–20.00
tillsammans med nummerlappen.
Radio O-Ringen Radio O-Ringen 10.00–21.00 10.30–21.00 06.30–21.00 06.30–21.00 10.00–21.00 06.30–21.00 06.30–21.00 06.30–15.00
Massage Massage 10.00–20.00 13.00–20.00 10.00–20.00 10.00–20.00 10.00–20.00 10.00–20.00 10.00–18.00
Sportförsäljning Sport sales 10.00–21.00 10.00–21.00 12.00–21.00 12.00–21.00 10.00–21.00 12.00–21.00 12.00–21.00 12.00–21.00
Mattorget Food 12.00–20.00 10.00–20.00 15.00–20.00 15.00–20.00 12.00–20.00 15.00–20.00 15.00–20.00 12.00–18.00
Kiosk
Kiosk at
O-Ringentorget O-Ringen Square
12.00–21.00 12.00–21.00 08.00–21.00 08.00–21.00 06.30–21.00 06.30–21.00 06.30–21.00 06.30–21.00 06.30–21.00 06.30–21.00 08.00–12.00
RADIO
O-RINGEN
Oskarshamn 90,2 MHz
SMS-livräddare ökar
chansen till överlevnad
Parkeringsbiljetter
Foto: smslivraddare.se
larmas ambulans och sms-livräddare som befinner sig nära
händelsen samtidigt.
För att tjänsten ska ge full effekt behövs frivilliga. För att bli
SMS-livräddare krävs att man är över
18 år och har gått en kurs i hjärt- och lungräddning i närtid. Den
frivillige registrerar sig som SMS-livräddare direkt i appen som
finns på Appstore och Google Play. Mer information finns på
www.smslivraddare.se
Den som larmas får vägbeskrivning fram till den
hjälpbehövande. För att ytterligare öka chansen till överlevnad
larmas SMS-livräddare även till närliggande hjärtstartare i
samarbete med Sveriges Hjärtstartarregister.
din
nummerlapp senast
söndag 21/6
klockan 20.00
Förbeställda parkeringsbiljetter till etapp 1 och 2 hämtas ut vid Deltagarservice på
O-Ringentorget i Oskarshamn i samband med att du hämtar din nummerlapp.
Kommer du direkt till bilparkeringen för etapp 1 och 2 i Rosenfors kan parkeringsbiljett/
er erhållas på plats på parkeringen. Parkera din bil och gå sedan till anvisad plats för att
hämta ut din parkeringsbiljett/biljetter mot avprickning. Vi har inte möjlighet att ta emot
betalning på plats utan samtliga förbokar sin biljett i vår bokningsportal via oringen.se.
Placera parkeringsbiljetten i framrutans vänstra hörn (observera att det är olika
parkeringsbiljetter för dag 1 och dag 2).
Citizen response is a service
where volunteers with skills in
CPR can sign up to help prevent
cardiac arrests.
When a cardiac arrest happens, every second is
crucial. When we receive 112 calls about cardiac
arrests, we can locate any citizen responders nearby
who would be able to start lifesaving CPR treatment
until the ambulance arrives. For 112 calls where the
patient is unconscious and is not breathing normally,
or not at all, both the ambulance and any nearby
citizen responders are alerted at the same time.
For the service to be effective, we need volunteers.
To become a citizen responder, you must be at least 18
years old and must have recently completed a first aid
course. Responders can register using the app, which is
available on App Store and Google Play. You can find
more information at www.smslivraddare.se
Anyone who is alerted gets directions to the person
needing help.
In partnership with the Swedish defibrillator registry,
citizen responders can also alert you to your nearest
defibrillator to further increase chances of survival.
Number bibs
Registered competitors can collect their number bib
themselves or via a representative, from Competitor
Services at O-Ringen Square until Sunday July 21 at 8
pm. Remember to bring your own safety pins!
We recommend that pre-registered competitors collect
their number bib by 8 pm on July 21 to avoid queues
at the arenas. If you register after this or are not able
to collect your number bib in advance, it can be printed
out at Competitor Services at the arena. If you have
pre-ordered a hired SI card, you can collect it alongside
your number bib.
Parking tickets
Pre-booked parking tickets for stages 1 and 2 can be
collected from Competitor Services at O-Ringen Square
in Oskarshamn when you collect your number bib.
If you are planning to arrive directly to our parking on
stages 1 and 2 in Rosenfors, your parking pass(es) can be
collected on the day at the car park. Park your vehicle
and then follow directions to collect your pass(es) and
get checked off our list. We are not able to sell tickets
on the day and all tickets must be booked in advance at
oringen.se.
Place the pass on the left hand side of your vehicle’s
windscreen (please note that there are separate parking
tickets for stages 1 and 2).
Se dina
resultat på
resultat.oringen.se
4
5

O-RINGEN SPORTFÖRSÄLJNING
ÖPPETTIDER O-RINGENTORGET
20 JULI LÖRDAG KL. 10-21
21 JULI SÖNDAG KL. 10-21
22 JULI MÅNDAG KL. 12-21
23 JULI TISDAG KL. 12-21
24 JULI ONSDAG KL. 10-21
25 JULI TORSDAG KL. 12-21
26 JULI FREDAG KL. 12-21
27 JULI LÖRDAG KL. 12-21
28 JULI SÖNDAG STÄNGT!
ÖPPETTIDER ETAPPERNA
ETAPPTÄLTEN ÄR
ÖPPNA MELLAN KL. 07-15
PÅ TÄVLINGSDAGARNA.
I ETAPPTÄLTEN HITTAR NI
Orienteringskläder, skor,
kompasser, tejp, skavsårstejp
och energiprodukter m.m
ÅRETS
O-RINGEN
T-SHIRT
TRAINING TEE
O-RINGEN
JUNIOR
199:-
SR
229:-
HÄR ÄR NÅGRA AV ALLA FINA ERBJUDANDEN
NI KOMMER HITTA VID SPORTFÖRSÄLJNINGEN!
SPARK
IROCK+
MAXx2
LIGHTSPEED
Str8 Original
Tumkompass med fast hus.
Välj mellan höger eller vänster.
1095:-
BAGHEERA STOLT TÄVLINGSPARTNER
TILL O-RINGEN 2024!
ORIENTERINGSSTRUMPOR
Ett brett sortiment på strumpor
för alla fötter.
TERMINATOR O-PANT
Vår storsäljare i olika färger.
ACE TECHNICAL CAP
Funktionell keps för tränings och
vardagsbruk. Perfekt under
varmare förhållanden.
SPORTGLASÖGON
Högkvalitativa sportglasögon för
skidor, löpning, cykel mm. Erbjuds
i olika modeller och färger.
MIRA X STD
Vår mest allsidige OL-sko
som passar för alla olika
terrängtyper.
Vi ansvarar för sportförsäljningen vid O-Ringentorget och på etapperna. Förutom våra egna
kläder och skor har vi bjuit in ett gäng riktigt bra varumärken som vi hoppas ni kommer gilla.
469/
319:-
599:-
269:- 549:-
1199:- 1999:- 1999:- 2299:-
2099:-
MELANGE TEE
Dam/Herr. Finns i flera färger.
NYA
FÄRGER
SMOOTH BOXERS
Stl. S-4XL
NYA
FÄRGER
SMOOTH HIPSTER
Stl. XS-4XL
COOLMAX SPORTSTRUMPOR
Stl. 31-46
SPORTSOCKA
Välj melan vit, svart och ankel
eller högt skaft. Stl. 35-46
RAVEN STD WIDE
Ny sko på marknaden med
metalldubb och bred läst. För
den aktive orienteraren.
LUNA STD
Världens första orienteringssko
med carbonplatta. En innovation
som behöver upplevas.
ARC JET S
STRIVE FLY VEST
STRIVE LOOP BELT
199:-
139:-
Ord. pris 199:-
139:-
Ord. pris 199:-
2 PAR
119:-
Ord. pris 158:-
49:- /PAR
Ord. pris 79:- /PAR
2099:- 2299:-
849:- 599:- 449:-
Ord. pris 799:-
ADVENTURE PANTS
Friluftsbyxa
Junior stl. 134/140-158/164
Dam stl. 36-48. Herr stl. C46-58
PRIME
Dam/Herr
ECLIPSE
Dam/Herr
SERENITY
Dam/Herr
MOTION
Dam/Herr
TRAIL O-PANTS
Trail O-pants är vår nya orienteringsbyxa
som är baserad på den
tidigare storsäljaren Extreme, men
nu ännu bättre! Finns i flera färger.
Junior/Dam/Herr storlekar
BASIC MESH O-SHIRT
Luftig och bekväm kortärmad
orienteringströja. Den perfekta
sommartröjan!
Dam/Unisex storlekar
ADAPT LONG TIGHTS
Långa och funktionella tights för
all fysisk aktivitet. Tightsen har
resår i midjan.
Junior/Dam/Herr storlekar
EXTREME O-SOCKS
Tuff orienteringsstrumpa med bra
passform, funktion och design.
Ljusblå/vit, svart/vit, rosa/vit,
orange/vit, mörkblå/vit.
Stl: 34-36, 36-40, 41-45, 46-48
OOFOS OORIGINAL SPORT
599:-
Ord. pris
795 - 995:-
299:-
Ord. pris 599:-
599:-
Ord. pris 1099:-
499:-
Ord. pris 699:-
399:-
Ord. pris 699:-
599:- 599:-
FRÅN
639/699:-
Ord. pris 649/749:-
FRÅN
499/599:-
Ord. pris 549/649:-
Ord. pris 799:-
349:-
Ord. pris 699:-
HESTRA CYKELHANDSKAR
Dam/Herr
RUGGED MOUNTAIN PANT
Dam/Herr
BUTEO MID JACKET
Dam/Herr
L.I.M GTX II JACKET
Dam/Herr
ULTIMATE DIRECTION
HIGHLAND VEST
OLTECH STOLRYGGSÄCK 1630
30 liters stolryggsäck med
regnskydd. Finns i 6 färger
OLTECH SMB13 DUFFELBAG
Svart/Orange. Finns i två
storlekar 35 liter och 50 liter.
VAPRO DEFINITIONSHÅLLARE
COMBI
Finns i två storlekar S & L.
Fästs längs med armen.
Löstagbart tumgrepp.
VAPRO BENSKYDD FÖR
ORIENTERING
Finns i storlekarna XXS – XL.
En färg.
UTGÅENDE
MODELLER
30-50%
RABATT!
KORTA
249:-
LÅNGA
299:-
499:-
Ord. pris 900:-
1049:-
Ord. pris 1800-1900:-
1699:-
Ord. pris 3000:-
749:-
Ord. pris 1499:-
1350:-
35 LITER
599:-
50 LITER
699:-
170:- 420:-
Vi reserverar oss för prisändringar och eventuella felskrivningar.
Vi reserverar oss för prisändringar och eventuella felskrivningar.

PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024 PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024
Veckans program
Schedule of events
Torsdag 18 juli
12.00 O-Ringencampingen och
Deltagarservice öppnar.
12.00 Träningsbanor med tidtagning i
Djupeträsk (pågår till och med 21 juli).
Fredag 19 juli
9.00 Deltagarservice
på O-Ringentorget öppnar.
12.00 Träningskontroller MTBO Kristinebergsskogen
(pågår till och med 21 juli).
20.00 Deltagarservice stänger.
Lördag 20 juli
9.00 Deltagarservice
på O-Ringentorget öppnar.
12.00 O-Ringentorget öppnar.
20.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget stänger.
Söndag 21 juli
9.00 Deltagarservice
på O-Ringentorget öppnar.
10.00 O-Ringentorget öppnar.
15.00 Invigningsceremoni O-Ringen
Smålandskusten 2024, Arena Brädholmen/
hamnområdet.
15.00 Träningskontroller MTBO tas in.
16.00 Bagheerastafetten startar,
Arena Brädholmen.
18.00 Träningsbanor med tidtagning stänger.
20.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget stänger.
Måndag 22 juli
8.30 Etappinvigning, Arena Rosenfors,
Hultsfredsetappen.
8.30 Första start OL Etapp 1.
10.00 Första start MTBO Etapp 1,
Arena Långehäll.
10.00 Första start PreO Etapp 1,
Arena Målilla Ok:s klubbstuga.
13.30 Sista start OL.
15.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget öppnar.
18.00 Underhållning och Prisceremoni
Hultsfredsetappen, scenen O-Ringentorget.
20.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget stänger.
Tisdag 23 juli
8.30 Etappinvigning, Arena Rosenfors,
Mönsteråsetappen.
8.30 Första start OL Etapp 2.
10.00 Första start MTBO Etapp 2,
Arena Långehäll.
10.00 Första start PreO Etapp 2,
Arena Havslätts friluftsområde.
13.30 Sista start OL.
15.00 Deltagarservice
och O-Ringentorget öppnar.
18.00 Underhållning och Prisceremoni
Mönsteråsetappen, scenen O-Ringentorget.
20.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget stänger.
Onsdag 24 juli
Aktivitetsdag
9.00 O-Ringengolfen på Oskarshamns
golfklubb startar.
9.00 Inomhusorientering på Oscarsgymnasiet.
10.00 Prova på MTBO, Kristinebergsskogen.
12.00 Deltagarservice
och O-Ringentorget öppnar.
13.00 Arena Brädholmen öppnar.
14.00 Första start för
Högtryckssprinten juniorelitklasser.
15.30 Sista start inomhusorientering.
16.20 Första start för
Högtryckssprintens seniorelitklasser.
16.30 Prisutdelning Högtryckssprinten,
juniorelitklasserna, Arena Brädholmen.
18.00 Sista start för Högtryckssprinten.
18.30 Prisutdelning Högtryckssprinten,
Arena Brädholmen.
20.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget stänger.
Torsdag 25 juli
8.30 Etappinvigning, Arena Gunnarsö,
Prova-på MTBO
24 juli klockan
10.00-12.00
Kristinebergsskogen
Södraetappen.
8.30 Första start OL Etapp 3.
10.00 Första start MTBO etapp 3,
Arena Döderhultsdalen.
13.30 Sista start OL.
15.00 Deltagarservice
och O-Ringentorget öppnar.
17.00 Första start PreO Etapp 3,
Arena Stadsparken.
17.30 Presskonferens och presentation av den
svenska truppen till orientering-EM i Ungern
till hösten.
18.00 Underhållning och Prisceremoni
Södraetappen, scenen O-Ringentorget.
20.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget stänger.
Fredag 26 juli
8.30 Etappinvigning, Arena Döderhultsdalen,
Sparbanksetappen.
8.30 Första start OL Etapp 4.
10.00 Fösta start MTBO Etapp 4,
Arena Döderhultsdalen.
10.00 Första start PreO Etapp 4,
Arena Berga IP.
12.00 O-Ringentorget öppnar
13.30 Sista start OL.
15.00 Deltagarservice öppnar.
18.00 Utdelning av stipendier, Skogssportens
gynnare samt O-Ringens jubileumsplaketter.
18.10 Underhållning och Prisceremoni
Sparbanksetappen, scenen O-Ringentorget.
20.00 Deltagarservice och
O-Ringentorget stänger.
Lördag 27 juli
8.30 Etappinvigning, Arena Döderhultsdalen,
Sportförsäljningen
på torget är öppen
till klockan 21.00
varje kväll!
Nummerlapp
kan hämtas på
O-Ringentorget från
18 juli klockan 12.00
Oskarshamnsetappen.
8.30 Första start OL Etapp 5.
9.00 Första start MTBO Etapp 5,
Arena Döderhultsdalen.
10.00 Första start PreO Etapp 5,
Arena Kristineberg.
12.00 O-Ringentorget öppnar
13.30 Sista start OL.
15.00 Deltagarservice öppnar.
16.00 Underhållning och Prisceremoni totalsegrare
O-Ringen Smålandskusten 2024,
scenen O-Ringentorget.
18.00 O-Ringentorget stänger.
20.00 Deltagarservice stänger.
Söndag 28 juli
9.00 Deltagarservice O-Ringentorget öppnar.
9.00 Prisutlämning O-Ringentorget öppnar .
12.00 O-Ringen Smålandskusten 2024 är slut
– vi ses i Jönköping 2025!
Glöm inte
att besöka
Näringslivsarenan!
här händer
spännande saker
varje dag
Thursday July 18 th
12.00 noon O-Ringen campsite and
Competitor Services opens.
12.00 noon Timed training courses at
Djupeträsk opens (available until July 21 st ).
Friday July 19 th
9.00 am Competitor Services at O-Ringen
Square opens.
12.00 noon Training controls for MTBO at
Kristinebergsskogen open (available until
July 21 st ).
8.00 pm Competitor Services closes.
Saturday July 20 th
9.00 am Competitor Services at O-Ringen
Square opens.
12.00 noon O-Ringen Square opens.
8.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square closes.
Sunday July 21 st
9.00 am Competitor Services at O-Ringen
Square opens.
10.00 am O-Ringen Square opens.
3.00 pm Opening ceremony for O-Ringen
Smålandskusten 2024, Arena at Brädholmen/
harbourside.
3.00 pm Training controls for MTBO collected
in.
4.00 pm Bagheera Relay starts, Arena at
Brädholmen.
6.00 pm Timed training courses closes.
8.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square closes.
Monday July 22 nd
8.30 am Stage opening,
Arena at Rosenfors: Hultsfred Stage.
8.30 am First start Foot-O Stage 1.
10.00 am First start MTBO Stage 1,
Arena at Långehäll.
10.00 am First start TrailO Stage 1,
Arena at Målilla OK’s clubhouse.
1.30 pm Last start Foot-O.
3.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square opens.
6.00 pm Entertainment and Prizegiving for
Hultsfred Stage, on stage at O-Ringen Square.
8.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square closes.
Tuesday July 23 rd
8.30 am Stage opening, Arena at Rosenfors:
Mönsterås Stage.
8.30 am First start Foot-O Stage 2.
10.00 am First start MTBO Stage 2,
Arena at Långehäll.
10.00 am First start TrailO Stage 2,
Arena at Havslätt outdoor recreation area.
1.30 pm Last start Foot-O
3.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square opens.
6.00 pm Entertainment and Prizegiving for
Mönsterås Stage, on stage at O-Ringen Square.
8.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square closes.
Wednesday July 24 th
Activity Day
9.00 am O-Ringen golf starts at Oskarshamn
Golf Club.
9.00 am Indoor orienteering at
Oscarsgymnasiet.
10.00 am Come and try MTBO,
Kristinebergsskogen.
12.00 noon Competitor Services and
O-Ringen Square opens.
1.00 pm Arena Brädholmen opens – an hour
is needed from when the ferry has left before
the arena is ready to open.
2.00 pm First start for Högtryckssprinten
junior elite classes.
3.30 pm Last start for indoor orienteering
4.20 pm First start for Högtryckssprinten
senior elite classes.
4.30 pm Prizegiving for Högtryckssprinten
junior elite classes, Arena Brädholmen.
6.00 pm Last start for Högtryckssprinten
6.30 pm Prizegiving for Högtryckssprinten
senior elite classes, Arena Brädholmen.
8.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square closes.
Thursday July 25 th
8.30 am Stage opening, Arena Gunnarsö
Södra Stage.
8.30 am First start Foot-O Stage 3.
10.00 am First start MTBO Stage 3,
Arena Döderhultsdalen.
1.30 pm Last start Foot-O.
3.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square opens.
5.00 pm First start TrailO Stage 3,
Arena Stadsparken.
5.30 pm Press conference and presentation
of the Swedish team for the European
Championships in Hungary.
6.00 pm Entertainment and Prizegiving for
Södra Stage, on stage at O-Ringen Square.
8.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square closes.
Friday July 26 th
8.30 am Stage opening,
Arena Döderhultsdalen: Sparbank Stage.
8.30 am First start Foot-O Stage 4.
10.00 am First start MTBO Etapp 4,
Arena Döderhultsdalen.
10.00 am First start TrailO Stage 4,
Arena Berga IP.
12.00 noon O-Ringen Square opens.
1.30 pm Last start Foot-O.
3.00 pm Competitor Services opens.
6.00 pm Presentations of bursaries,
Skogssportens gynnare and O-Ringen jubilee
plaques.
6.00 pm Entertainment and Prizegiving for
Sparbank Stage, on stage at O-Ringen Square.
8.00 pm Competitor Services and O-Ringen
Square close.
Pick up your
number bib at
O-Ringen Square.
from July 18
12.00 am.
Saturday July 27 th
8.30 am Stage opening, Arena at
Döderhultsdalen: Oskarshamn Stage.
8.30 am First start Foot-O Stage 5.
9.00 am First start MTBO Stage 5,
Arena Döderhultsdalen.
10.00 am First start TrailO Stage 5,
Arena Kristineberg.
12.00 noon O-Ringen Square opens.
1.30 pm Last start Foot-O.
3.00 pm Competitor Services opens.
4.00 pm Entertainment and prizegiving for
overall winners of O-Ringen Smålandskusten
2024, on stage at O-Ringen Square.
6.00 pm O-Ringen Square closes.
8.00 pm Competitor Services closes.
Sunday July 28 th
9.00 am Competitor Services and O-Ringen
Square open.
9.00 am Prize collection at O-Ringen Square
opens.
12.00 noon O-Ringen Smålandskustan 2024 is
now closed – see you in Jönköping 2025!
Prova-på PreO
24 juli klockan
10.00-12.00
Arena Havslätt
8
9

PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024 PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024
Information
Sjukvård och första hjälpen
I skogen
Vid orienteringslöpningen (OL) kommer det att finnas första-hjälpenplatser
i skogen som är utmärkta med violetta kors på tävlingskartorna. Där
kan du få hjälp med enklare skador och transport åter till arenan vid
behov. Vid Mountainbikeorienteringen (MTBO) kommer det att finnas en
förstahjälpen-grupp i målområdet.
På arenan
Öppettider 07.30-16.00 (22/7, 23/7, 25/7, 26/7, 27/7) Evenemangssjukvård
i samarbete med SAMEM Medic AB som bemannar en enklare lättakut
på tävlingsarenorna i Rosenfors, Gunnarsö och Döderhultsdalen.
Evenemangssjukvård kommer att kunna hjälpa dig med akuta besvär som
uppstått under tävlingen. Avgiften är 350 kr. Vid eventuella mediciner kan
det tillkomma en kostnad. Betalning sker i samband med besöket.
Hjärtstartare finns på Lättakut, första-hjälpen-platser och andra
strategiska platser i anslutning till arenan. Håll utkik efter symbolen.
Vid behov av sjukvård övriga tider hänvisas till:
• Ring 1177 på telefon för att få veta vilken hälsocentral eller akutmottagning
du kan vända dig till om du blir sjuk eller råkar ut för en olycka.
• Vid tillstånd som inte kan vänta, ring 112.
Ring 112
Om du ringer 112 via appen skickas din aktuella
position till oss på SOS Alarm. Det innebär att vi
så snabbt som möjligt kan identifiera platsen för
händelsen och att hjälp kan hitta fram snabbare. Du
ska ringa 112 vid akuta nödsituationer då det är fara
för liv och egendom.
DIN SÄKERHET ÄR VIKTIG!
Vi hoppas att du kommer att få en fin vecka på vår camping
i Döderhultsdalen. Som gäst finns det lite att tänka på för att
undvika brand och stöld:
• Var uppmärksam på att följa säkerhetsregler för
användning av öppen eld.
• Följ de rekommenderade säkerhetsavstånden vid placering
av fordon i din campingruta.
• Förbered dig för en eventuell brand genom att lokalisera
närmaste brandsläckare. Dessa är markerade med röda hinkar.
• Lämna inte dina värdesaker utan uppsikt.
• Se till att husvagn, husbil, tält och ev fordon är låsta när du
ej är på din campingplats.
Betalalternativ på
O-Ringen Smålandskusten 2024
Vi fortsätter med att minska
kontanthanteringen under O-Ringen och
vi hoppas att du som deltagare vill hjälpa Betala
till. På samtliga av våra försäljningsställen med kort
finns det möjlighet att betala med Swish och eller swish
betalkort. Vi tar också emot kontanter.
Alla O-Ringens produkter; från tävling
till Miniknat ligger också bokningsbart i vår
bokningsportal hela veckan. Gå in enkelt och boka
och betala med kort. Stort tack för att du hjälper oss
att minska kontanthanteringen samt göra O-Ringen
till ett tryggt arrangemang för alla!
SÄKERHETSINFORMATION TILL
PUBLIK VID O-RINGENARENORNA
För att säkerställa att ingen ska komma till skada under
O-Ringen Smålandskusten 2024 är det viktigt att vi alla
som är på plats hjälps åt. Om det skulle uppstå en olycka
så finns det ordningsvakter och funktionärer. Ta kontakt
med dem om ni behöver hjälp.
Ordningsvakterna/funktionärerna
kan hjälpa er med:
• Att komma i kontakt med Akut Sjukvård.
• Larma SOS- Information om saknade barn. I det
fall ni saknar något barn, ta direkt kontakt med en
ordningsvakt/funktionär så hjälper de till med att
kontrollera om barnet finns hos oss.
• Om du känner dig rädd eller hotad, blivit utsatt för
våld eller sexuellt ofredande m.m.
• Vid en eventuell evakuering av platsen ska du följa
polisens och funktionärernas instruktioner.
• För att vi ska få en trevlig stund tillsammans under
O-Ringen och för att inga olyckor ska ske, ta det
lugnt så ingen trängsel uppstår både under och
efter evenemanget.
Ta hand om varandra och ha
en riktigt trevlig O-Ringenvecka!
Heltäckande klädsel
När du tävlar behöver du ha
heltäckande klädsel som skyddar
kroppen mot rivsår och det
rekommenderas även på träning.
Med heltäckande klädsel menas att
hud inte får vara bar på ben och
bål. Långa byxor och t-shirt går
alltså bra. Det går bra att laga hål
på kläder med tejp men gör det
innan du går igenom verifieringen.
Ingen tejp finns vid våra starter
eller hos funktionärerna.
Regler för användning av
öppen eld på O-Ringens camping
Om eldningsförbud INTE är utfärdat
av brandmyndigheten gäller följande:
• Engångsgrill är inte tillåten.
• Användning av öppen eld på mark är inte tillåtet.
• Gasolgrill, kolgrill och campingkök är tillåtet men ska
hanteras med omdöme så att inte brand uppstår.
• Det finns fyra stycken grillplatser på området med
två stycken klotgrillar vardera för campinggästerna.
• Brandsläckare finns utplacerade inom 50 m från varje
campingruta och markerade med en röd hink på en
hög stolpe.
• Brandfilt och brandsläckare finns vid varje kiosk.
Denna sjukdom finns nu i Sverige och i och med det
behöver vi hjälpas åt med att minimera riskerna för
att sjukdomen sprids ytterligare.
Råd till dig som orienterare
Om du har tränat och tävlat i ett område eller
områden i länder där svinpesten sprids, tvätta och
torka all utrustning noggrant innan du tar ut den
i den svenska naturen. Kläderna skall tvättas i 60
grader eller 40 grader och torkas luftigt i minst 7
dagar inomhus. Skorna ska tvättas noggrant och
torkas luftigt inomhus i minst 7 dagar.
Utrustning kan saneras genom att ligga i bastu,
över 60 grader i minst 30 minuter. Om du är osäker
på om utrustningen är ren nog. Köp ny utrustning.
Kasta aldrig matrester i naturen – ta med ditt
skräp hem eller släng i avsett sopkärl.
Hittar du sjuka eller självdöda vildsvin ska du
rapportera det till Statens veterinärmedicinska
anstalt (SVA).
Mer information finns på orientering.se/ASF
Trådlöst nätverk/wifi
Vi har wifi på O-Ringentorget, campingen och våra
arenor i Rosenfors, Gunnarsö och Döderhultsdalen.
Vid O-Ringentorget erbjuds wifi
i Deltagarservice och på några platser
längs marknadsgatan.
På campingen erbjuds wifi i anslutning
till kiosker och servicestationer.
På arenorna erbjuds wifi i anslutning
till Deltagarservice och kioskerna.
Nätverket heter
O-Ringen Free Wi-Fi
och kräver inget lösenord.
BEREDSKAP RUNT KÄRNKRAFTVERKET
Lite utanför Figeholm, på Simpevarpshalvön, norr
om Oskarshamn hittar du kärnkraftverket OKG. För
dig som besökare kan det vara tryggt att veta att i
beredskapszonen, cirka 25 kilometer runt kärnkraftverket,
finns utbyggda system för att larma vid en
kärnkraftsolycka. Bland annat finns extra många
ljudtutor ”Hesa Fredrik” som signalerar viktigt meddelande
till allmänheten (VMA). Länsstyrelsen har planer
för flera förberedda skyddsåtgärder i händelse av en
kärnkraftsolycka.
Foto: OKG.
Vid en olycka ska du lyssna på Sveriges Radio P4 (Radio
Kalmar) för att få information om vad som har hänt,
vad myndigheterna gör och vad du själv ska göra.
På lansstyrelsen.se/kalmar kan du läsa mer genom
att söka ”kärnenergiberedskap”.
Länsstyrelsen
Kalmar län
10
11

PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024 PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024
Tillsammans stoppar vi svinpesten.
Kasta dina matrester i soporna!
Information
Medical care and First Aid
First aid in the forest
At the foot orienteering, there will be first aid stations in the forest. These
will be marked on the map with a purple cross. They can help you with first
aid and transport back to the arena if you need it. At the MTBO, there will
be a first aid team at the finish.
At the arena
Open from 7.30 am–4.00 pm (22/7, 23/7, 25/7, 26/7, 27/7).
Event first aid will be in partnership with SAMEM Medic AB, who will be
offering basic first aid at our competition arenas at Rosenfors, Gunnarsö
and Döderhultsdalen. The event first aid team will be able to help you with
any acute medical problems suffered during the competition. The fee is SEK
350, with a possible additional fee for any medicines administered. Payment
is taken when you visit. There are defibrillators at the first aid station, other
first aid points and other strategic locations around the arena. If you need
medical care at other times:
If you need medical care
• Phone 1177 to find your closest health centre or emergency department in
case you suffer an illness or accident.
• If it’s an emergency, phone 112.
Call 112
If you call 112 via the app, your current location
is sent to us at SOS Alarm. This means that we
can identify your position as quickly as possible
and help can reach you sooner. Call 112 for
emergencies, where there is an immediate threat
to life and property.
YOUR SAFETY IS IMPORTANT!
As a guest on our campsite in Döderhultsdalen, we hope you have
a wonderful week. Please help us prevent any incidences of fire
and theft by:
• Being careful to follow all safety rules regarding open fires.
• Following the recommended safety rules for distances when
parking next to your camping pitch.
• Being prepared for any fires by getting to know where
your nearest fire extinguisher is. These are marked with red
buckets.
• Avoiding leaving valuables unattended.
• Making sure that motorhomes, caravans, tents and vehicles
are locked when you’re not at your camping pitch.
Payment options at
O-Ringen Smålandskusten 2024
We are continuing to minimise the handling
of cash during O-Ringen and we hope that
you, as a competitor, can help us. It is possible
to pay using Swish and bank cards at all our
Pay with
sales points. However, we also accept cash.
Swish or card
All O-Ringen products, from competition
classes to the string course, can be booked
via our booking portal throughout the week.
Simply go online to the portal to book and pay by
card. A big thank you for helping us minimising the
handling of cash and make O-Ringen a secure event
for everyone!
Together we can stop African
swine fever. Put your food waste
in a rubbish bin!
FULL BODY COVER
When competing, you must wear full body
cover to protect you against cuts and
scratches. This is also recommended for
training. Full body cover means clothes must
cover your legs and torso. Long trousers and
a T-shirt are fine. You can cover any holes in
your clothes using tape, but please do this
before you go through verification.
There is no tape available at the start or
with any helpers!
AFRICAN SWINE FLU – ASF
This disease has now arrived in Sweden, which means we
need your help to minimise the risk of it spreading further.
Advice to orienteers
If you have trained or competed in a part of the country
affected by swine flu, clean and dry all your clothes and
equipment carefully before you take it back out into the
forest. Clothes should be washed at 60 or 40 degrees and
left to dry indoors for at least seven days. Shoes should
be cleaned carefully and left to air off indoors for at least
seven days.
Equipment can be disinfected by leaving it in a sauna
at over 60 degrees, for at least 30 minutes. If you’re unsure
of whether it is clean enough, buy new equipment.
Never leave litter in the forest, including leftover food
– take it home or leave it in a bin.
If you find any ill or dead wild boar in the forest, report
this to the Swedish Veterinary Agency – SVA.
Read more at orientering.se/ASF
Contributing clubs /
Funktionärsföreningar
Alstermo IF
Ankarsrums OK
Berga SOK
Emmaboda Verda OK
Gamleby OK
Gunnebo OK
Hultsfreds OK
IF Stjärnan Påskallavik
Kalmar OK
Kexholms SK Åseda
Målilla OK
Nybro OK
OK Njudung Vetlanda
SOK Viljan Oskarshamn
Torsås OK
Vimmerby OK
Västerviks OK
Ålems OK
Färjestadens GOIF
Högsby IK
Rödsle BK
Rosenfors IK
Skogens IF Oskarshamn
Smålands orienteringsförbund
Storåkersbackens koloniförening
Foto: OKG.
WiFi
Rules for using open fires
at the O-Ringen campsite
We have WiFi at O-Ringen Square, at our
campsite and at our arenas in Rosenfors,
Gunnarsö and Döderhultsdalen.
At O-Ringen Square WiF is available at
Competitor Services and at several places
along the market street.
At our camping, WiFi is available at the
kiosks and the service stations
At the arenas, WiFi is available at Competitor
Services and kiosks.
The network is named
O-Ringen Free Wi-fi and
does not require a password.
NUCLEAR POWER PLANT
PREPAREDNESS ZONE
Just outside Figeholm, on the Simpevarp peninsula to
the north of Oskarshamn, you will find the OKG nuclear
power plant.
For visitors, it can be good to know that the
preparedness zone, about 25 kilometres around
the power plant, is equipped with an alarm system
in case of a nuclear emergency. Measures include
many loudspeakers, which sound an urgent public
information announcement. The local council is
planning to introduce further protective measures for
use in the event of a nuclear emergency.
Foto: Peter Holgersson.
If a fire ban NOT been issued by
the fire authorities, the following applies:
• Disposable barbecues are not permitted.
• Open fires on the ground are not permitted.
• Gas grills, charcoal grills and camping stoves are
permitted, as long as they are used carefully to
minimise fire risk.
• There are four barbecue areas on the campsite,
each with two charcoal grills for camping guests.
• Fire extinguishers are located within 50 m from
each camping pitch and are marked with a red
bucket on a high post.
• Each kiosk has a fie extinguisher and a fire blanket.
If a nuclear emergency occurs, tune your radio to Radio
Sweden P4 (Radio Kalmar) for information about what
has happened, what the authorities are doing and what
you can do.
You can find out more by going to lansstyrelsen.se/
english and searching “nuclear energy readiness”.
Länsstyrelsen
Kalmar län
12
13

S208209_ENG_Mobila_kuber_17st_40x40cm.indd 3 2017-11-30 11:09 S208209_ENG_Mobila_kuber_17st_40x40cm.indd 5 2017-11-30 11:09
S208209_ENG_Mobila_kuber_17st_40x40cm.indd 12 2017-11-30 11:09
S208209_ENG_Mobila_kuber_17st_40x40cm.indd 15 2017-11-30 11:09
S208209_ENG_Mobila_kuber_17st_40x40cm.indd 13 2017-11-30 11:09
PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024 PROGRAMTIDNING O-RINGEN SMÅLANDSKUSTEN 2024
O-Ringens hållbarhetsarbete
We’re making O-Ringen sustainable
O-Ringen has a vision:
“O-Ringen should be well-known
as a sustainable event”.
O-Ringen har en vision som säger att
”O-Ringen ska vara en välkänd hållbar
upplevelse”.
Vi jobbar extra mycket mot fem av de globala målen:
• Globalt mål 3: ”God hälsa och välbefinnande”
• Globalt mål 5: ”Jämställdhet”
• Globalt mål 12: ”Hållbar konsumtion och produktion”
• Globalt mål 13: ”Bekämpa klimatförändringarna”
• Globalt mål 15: ”Ekosystem och biologisk mångfald”
Avfallshantering är alltid en viktig fråga på O-Ringen i och
med att vi har Sveriges största camping under vecka 30 och
det blir stora mängder avfall. Utöver avfall arbetar vi med
hållbarhetsfrågor som arbetsmiljö, samarbete, kommunikation,
jämställdhet, lokalt avtryck, transporter, mat och dryck, varor
och tjänster och energi.
Som ett av världens största idrottsevenemang ska O-Ringen
vara en ledande och god förebild inom hållbarhet, såväl miljömässigt
som socialt och ekonomiskt.
O-Ringen Smålandskusten 2024 är ett certifierat hållbart
evenemang enligt Greentime.
We are especially focused on five of
the UN’s global sustainable development objectives:
• Global objective 3: “Good health and well-being”
• Global objective 5: “Gender equality”
• Global objective 12: “Responsible consumption and
production”
• Global objective 13: “Climate action”
• Global objective 15: “Life on land”
Sorting waste and recycling is always an important topic at
O-Ringen – we will be Sweden’s biggest campsite during week
30, which means a lot of rubbish! As well as waste, we work
with sustainability issues including work environment, our
collaborations, communication, gender equality, our impact on
the local area, transport, food and drink, goods and services
and energy.
As one of the world’s biggest sporting events, O-Ringen
should be a leading light and set a good example with regard
to sustainability, both environmentally as well as socially and
economically.
O-Ringen Smålandskusten 2024 is a certified Sustainable
Event according to Greentime.
Photo: Peter Holgersson.
Det ska vara lätt att sortera rätt
Sorting your recycling should be easy!
När det är semestertider är det lätt att man
slappnar av och kanske slarvar lite med
vanor som annars är väl inarbetade hemma.
Som att källsortera till exempel. Men att alla
hjälps åt att sortera sitt avfall är viktigt för
att O-Ringen ska kunna stoltsera med att
vara ett hållbart event. I år har vi dessutom
satt ett ännu hårdare krav på oss själva än
tidigare år, vi vill minska andelen restavfall
(brännbart avfall) och för att lyckas med det
måste vi alla hjälpas åt!
Satsningen på en effektiv avfallshantering görs tillsammans
med våra entreprenörer; Skrotfrag, Kretslopp Sydost, GDL och
Returpack Pantamera.
Campingen
På varje servicestation finns möjlighet att sortera en mängd
fraktioner; matavfall, pappersförpackningar, plastförpackningar,
glas, tidningar/papper, metall, pant och i sista hand
restavfall. På vår återvinningscentral strax bredvid O-Ringentorget
kan du dessutom lämna elektronikskrot, grovavfall,
textil och batterier. Om du har någon annan fraktion som du
behöver bli av med; prata med någon av campingvärdarna så
hjälper vi dig!
På campingen är det viktigt att allt matavfall och allt
restavfall avfall läggs i plastpåsar – och att plastpåsarna är
hopknutna med dubbla knutar! Matavfallet läggs i gröna påsar
och restavfallet avfallet läggs i röda påsar.
Påsar finns att hämta på närmaste servicestation, hos
campingvärdarna, vid återvinningscentralen strax norr om
O-Ringentorget samt i deltagarservice.
Arenorna
På arenorna finns källsorteringsstationer där du kan sortera
matavfall, plastförpackningar, pappersförpackningar, tidningar/papper,
glas, metall, pant och i sista hand restavfall.
Visste du att…
• Varje år samlar varje svensk in cirka 69 kg bioavfall
(matavfall m.m.). Matavfallet används för rötning
som ger biogas eller till kompost.
• Utslaget genererar varje person i Sverige 449 kg
hushållsavfall från hushåll och verksamheter,
det blir 8,6 kg per vecka. Hur lite avfall kan du
producera under din O-Ringenvecka?
• Om vi skulle lämna alla kapsyler till återvinning,
skulle en bilfabrik kunna tillverka 2 200 nya
bilkarosser varje år.
• Återvunnen kartong minskar koldioxidutsläppen
med 37 procent jämfört med jungfrulig råvara
• En konservburk som återvinns spar
energi som räcker till 7 timmars tv-tittande
• En återvunnen aluminiumburk spar energi
som räcker till ett dygn vid datorn
• Du kan koka 38 koppar kaffe
på energin från din dagstidning
• En påse matavfall kan bli biogas
som räcker till 2,5 kilometers bilkörning
When you’re on holiday, it’s easy to relax a
bit and perhaps forget all those little tasks
that are part of your daily routine at home.
Like recycling, for instance. However, it’s
important for everyone to make just a bit of
effort – if we do so, O-Ringen will be able to
proudly present itself as an environmentally
certified event. This year, we’re also setting
the bar higher than ever before. We would
like to produce as little non-recyclable waste
as possible and to succeed with that, we
need everyone’s help!
Our work towards effective recycling is being done in partnership
with our contractors; Skrotfrag, Kretslopp Sydost, GDL,
Ohlssons and Returpack Pantamera.
On the campsite
At each service station you can sort your waste into many different
types; food waste, paper packaging, plastic packaging,
glass, newspapers/paper, metal, deposit items and, for other
items, non-recyclables. At our recycling centre next to O-Ringen
Square, you can also leave electronic waste, bulky waste,
textiles and batteries. If there’s anything else you want to get
rid of; talk to one of the campsite wardens and we’ll help you!
At the campsite, it’s important that all food waste and all
non-recyclables are put in plastic bags – and that these bags
are tied with double knots! Food waste is put in green bags
and non-recyclable waste in red bags.
You can find bags at your nearest service station, with
campsite wardens, at the recycling centre just north of
O-Ringen Square and Competitor Services.
At the arenas
There are recycling stations at each arena, where you can sort
your food waste, plastic packaging, paper packaging, newspapers/paper,
glass, metal, deposit items and non-recyclables.
Photo by Nick Fewings Unsplash.
Did you know that…
• Each year, every Swede collects around 69 kg
organic waste (food waste, etc.). Food waste is
decomposed to create biogas or compost.
• On average, each person in Sweden generates 449
kg waste from households and businesses. That’s
8.6 kg per week. How little waste can you produce
during O-Ringen week?
• If we recycled all our bottle tops, a car factory
would be able to make the bodywork for an extra
2,200 new cars per year.
• Recycled cardboard creates 37% less carbon
dioxide than using new raw materials
• One recycled glass jar saves enough energy to
watch TV for 7 hours
• One recycled aluminium tin saves enough energy
to power a desktop computer for 24hrs
• You can make 38 cups of coffee with the energy
from one newspaper
• One bag of food waste can provide enough biogas
for a 2.5 km car journey
Sorteringsguide
Sorting guide
Matavfall i grön påse med dubbelknut: matrester, kaffesump,
djurfoder, äggskal, matfett, skalrester.
Food waste in a double knotted green bag: food waste, coffee
grounds, animal food, egg shells, cooking oil, peelings
Restavfall i röd påse med dubbelknut (det som inte går att
sortera): blöja, badrumssvamp, bakplåtspapper, bindor, servett,
våtservett, tops, hushållspapper.
Följande sorteras
Pappersförpackningar: mjölkkartong, flingpaket, engångstallrik
i papper
Plastförpackningar: glasspapper, plastpåsar, chipspåse
Glas: färgat respektive ofärgat glas
Tidningar/papper: papper och tidningar, reklam
Metall: konservburkar, aluminiumfolie, engångsgrill, kaviartub
Pant: pantflaskor och pantburkar
Elektronikskrot: adapter, sladdar, radio
Grovavfall: tält, stolar, luftmadrasser
Textil: trasiga kläder, handdukar och sängkläder
Batterier: Alla typer av batterier
Tack för att du
hjälper till att
göra O-Ringen
hållbart!
General waste in a double knotted red bag (items which cannot
be sorted): nappies, sanitary products, bathroom sponges,
baking paper, serviettes, wet wipes, tops, kitchen roll
What goes where?
Paper packaging: milk cartons, cereal packets, paper plates
Plastic packaging: plasticised paper, plastic bags, crisp packets
Glass: coloured and clear glass
Newspapers/paper: paper and magazines, advertising
Metal: tins, aluminium foil, single-use barbecues, caviar tubes
Deposit items: deposit bottles and containers
Electronic waste: adapters, cables, radios
Bulky waste: tents, chairs, air beds
Textiles: worn-out clothes, towels and bedclothes
Batteries: All types of battery
Thank you
for making
O-Ringen
sustainable!
14
15

2000+ Vi söker nya ytterligare kollegor 2 sökes 000 nya kollegor
Var med och oss och rita kartan arbeta för en hållbar energiframtid för alla
Hitachi Energy utvecklar det världens globala energisystemet till att till bli att mer bli hållbart, mer hållbart, flexibelt
flexibelt och säkert. och Våra säkert. produkter Det vi levererar och tjänster används används av mer av mer än tre än fjärdedelar tre fjärdedelar av av
världens befolkning. Tillsammans förbinder vi städer, länder och kontinenter.
till elnätet.
Vi är på en spännande tillväxtresa som är ett resultat av en hög efterfrågan
på vår världsledande teknik och kunskap. Oavsett om du är i början
av karriären eller står vid ett vägval – hos oss finns många möjligheter.
De Vi söker flesta allt börjar från hos projektledare oss för vårt och viktiga kvalitetsspecialister uppdrag och alla till spännande ingenjörer och inköpare
arbetsuppgifter, samt roller inom och supportfunktioner stannar för vår som öppna ekonomi, och inkluderande HR, IT och gemenskap.
marknad.
Med mångfald och samarbete skapar vi lysande innovation och skapar ett klimat
ett där klimat alla mår där bra alla och kan utvecklas. må bra och utvecklas.
Hitta din din plats plats på Hitachi på Hitachi Energy i Energy Landskrona, i Landskrona, Figeholm, Ludvika,
Göteborg, Piteå, Piteå, Ludvika, Figeholm, Smedjebacken, Smedjebacken, Västerås eller Stockholm. Västerås eller Stockholm.
Ansök på på hitachienergy.com/careers
Det är så svårt att
hitta bland all info
på min digitala arbetsplats
är det superlätt
att hitta rätt
Lär känna oss
bättre på
sitevision.se

Översiktskarta
Overview map
Symbol och färg
Orientering
MTBO
PreO
ARENA MÅLILLA OK’s
KLUBBSTUGA
ETAPP 1
ARENA ROSENFORS
ETAPP 1 & 2
ARENA HAVSLÄTTS
FRILUFTSOMRÅDE
ETAPP 2
ARENA DÖDERHULTSDALEN
ETAPP 4 & 5
ARENA BERGA IP
ETAPP 4
ETAPP 3–5
O-RINGENTORGET
O-RINGENSTADEN
OSKARSHAMN
ARENA BRÄDHOLMEN
ELITSPRINTEN
BAGHEERASTAFETTEN
DJUPETRÄSK
TRÄNINGSBANOR
ARENA STADSPARKEN
ETAPP 3
ARENA GUNNARSÖ
ETAPP 3
ARENA LÅNGEHÄLL
SATELLITPARKERING
ETAPP 1 & 2
ARENA KRISTINEBERG
Restider / Travel times
ETAPP 5
Etapp / Stage 1–2, Arena Rosenfors
Avreseort
Place of departure
Färdmedel
Transport
Avstånd
Restid
Gång till arena
Walk to arena
Distance Travel time
Camping Buss 45 km 35 min 300 m
Parkering Bil - - 1200 m
Avreseort
Place of departure
Etapp / Stage 3, Arena Gunnarsö
Färdmedel
Transport
Avstånd
Restid
Gång till arena
Walk to arena
Distance Travel time
Camping Cykel 4 km - 0 m
Parkering arena Bil - - 1500 m
Satellitparkering Buss 4 km 13 min 300 m
OL
Elit
SÖN
21/7
Arena
Brädholmen
Invigning
Bagheerastafetten
-
MÅN
22/7
Arena
Rosenfors
Etapp 1
Lång
Arena
Rosenfors
Etapp 1
Lång
TIS
23/7
Arena
Rosenfors
Etapp 2
Medel
Arena
Rosenfors
Etapp 2
Medel
ONS
24/7
Aktivitetsdag
Arena
Brädholmen
Etapp 3
Elitsprinten
TORS
25/7
Arena
Gunnarsö
Etapp 3
Lång
Aktivitetsdag
FRE
26/7
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 4
Medel
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 4
Medel
LÖR
27/7
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 5
Lång
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 5
Lång
Etapp / Stage 4–5, Arena Döderhultsdalen
Avreseort
Place of departure
Färdmedel
Transport
Avstånd
Distance
Restid
Travel time
Gång till arena
Walk to arena
Camping Cykel 100–1300 m - 0 m
Parkering
Bil riksväg 37/47
O-Ringentoret västerifrån
- - 200–400 m
Parkering ishallen Bil E22 norrifrån - - 900 m
Satellitparkering Buss 3 km 13 min 400 m
MTBO
PREO
-
-
Arena
Långehäll
Etapp 1
Medel
Arena
Målilla OK:s
klubbstuga
Etapp 1
Medel
Arena
Långehäll
Etapp 2
Lång
Arena
Havslätts
friluftsområde
Etapp 2
Lång
Aktivitetsdag
Aktivitetsdag
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 3
Förlängd sprint
Arena
Stadsparken
Etapp 3
TempO/Medel
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 4
Medel
Arena
Berga IP
Etapp 4
Lång
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 5
Lång
Arena
Kristineberg
Etapp 5
Lång
18
E 680561
19

Resa & Boende
Travel & Stay
Resa & Boende
Travel & Stay
Foto: Peter Holgersson.
O-Ringenstaden
701, 702
Infart E, G, H
Etapp 3
701, 702
Etapp 1, 2
ETAPP 4, 5
Toalett / Toilet
Dusch / Shower
Tvättmaskin / Laundry
Kiosk
Cykelparkering / Bike parking
Grillplats / Fire place
På samtliga
servicestationer finns:
• Dricksvatten
• Laddstationer
• Återvinning
• Campingvärdar
• Latrin
• Hjärtstartare
Elplatserna är som vanligt lågt dimensionerade
för hushållsbruk och
är inte avsedda för laddning av
elbilar eller annat resurskrävande.
Boende hårt underlag Rödsleskolan
Rödsleskolan som ligger i kanten av O-Ringenstaden
kommer att nyttjas av deltagare som beställt boende på
hårt underlag. Det är gångavstånd till O-Ringentorget.
Närhet till busshållplats kollektiva trafiken i Oskarshamn.
Det är 2,5 km till centrala Oskarshamn.
Här kommer deltagarna att fördelas på de rum som finns
att tillgå! Här kommer det att finnas möjlighet att tillaga
enklare mat för de som bor på skolan.
Goda parkeringsmöjligheter finnes. följ skyltning till
camping område C–H därifrån skylt Rödsleskolan
Infart D
Etappbussar / Stage buses
Infart C, F
Lokaltrafik
Områdesbeteckning
701, 702
Infart B
O-RINGENTORGET
Campingen öppnar
torsdagen den 18 juli
kl 12.00 och stänger
söndag den 28 juli
kl 12.00.
701, 702 Till/från
satelitparkering
etapp 4, 5
Döderhultsdalens camping
Döderhultsdalen campsite
Oskarshamn ligger vackert
beläget vid ostkusten. Från
norr kommer man E22 från
Norrköping alternativt
riksväg 34 från Linköping.
Från söder kommer man
E22 från Kalmar eller
riksväg 37 från Växjö.
Väster ifrån riksväg 47 från
Nässjö. När ni kommer till
Oskarshamn är det skyltat
med grön/gula skyltar till
campingen som ligger i
Döderhultsdalen.
Vägvisning finns runt Döderhultsdalen
och från riksväg E 22 samt Riksväg 37/47.
Campingvärdar finns vid kioskerna och vid
infarterna till varje område när ni anländer till
campingen och hjälper dig att hitta din plats.
Titta gärna i god tid på hemsidan så du vet
viket område och vilken plats du ska till.
Hur hittar du ditt område
Campingen i Döderhultsdalen har sex infarter.
Campingen är uppdelad i åtta områden, A-H
och campingplatserna är numrerade från
1–2945 enligt följande:
• Område A: 1-546.
• Område B: 547-1052.
• Område C: 1053-1224.
• Område D: 1225-1478.
• Område E:1479-1753.
• Område F: 1754-2346 , 2827-2945.
• Område H: 2644-2826.
Öppettider på campingen
Campingen öppnar den 18 juli klockan 12.00
och våra sex infarter är bemannade klockan
12.00–19.00 på torsdagen. Fredag till söndag
kommer infarterna att vara bemannade
klockan 8.00–19.00. Övriga tider finns ett
journummer där du kan nå ansvariga på
campingen. Detta nummer finns anslaget
på anslagstavlor på servicestationerna på
området. Campingen stänger söndag 28 juli
klockan 12.00
Elplatser
Det finns cirka 1300 elplatser, Dessa är som
tidigare år lågt dimensionerade endast
för hushållsbruk. Detta innebär att det är
förbjudet att använda ström till värmefläktar
i förtält i vårt elnät. Om detta respekteras
kommer vi att ha få elavbrott eller inga alls.
Det är också förbjudet att ladda elbilar på
campingen. Det finns ett stort utbud av bra
laddstationer i Oskarshamn.
Servicestationer
Det finns fem servicestationer på
campingområdet. Vid varje servicestation
finns toaletter, disk, tvätt, hämtning av
dricksvatten, laddning för surfplattor och
mobiler mm. På fyra av servicestationerna är
det mobila toaletter och på en av stationerna
kommer vi i år att testa vakuumtoaletter
(område A). Se campingkarta för närmaste
servicestation.
Kiosker
Det kommer att finnas tre kiosker på campingområdet
och en på O-Ringentorget.
I dessa kommer det att finnas ett mindre
sortiment med dagligvaror.
Hjärtstartare
Det finns hjärtstartare vid varje kiosk.
Toaletter
Det finns toaletter vid varje servicestation
med daglig städning.
Tömning av latrin
från husvagn/husbil
Vid servicestationerna kommer det att finnas
möjlighet att tömma latrin. Det kommer att
finnas vid varje servicestation. Se till att hålla
rent efter er. Dessa kommer att tömmas
dagligen. Om du har någon fundering kring
detta kan du ta kontakt med campingvärdarna.
Dusch
På campingen finns inga uppbyggda duschar
utan vi hänvisar till duscharna ute på våra
arenor. Det finns också duschmöjligher i
anslutning till campingen i Rödsleskolan,
och Rödsle Bollklubbs anläggning vid
O-Ringentorget. Tack för att ni hjälper oss att
hålla rent och snyggt i dessa anläggningar
när ni nyttjar dem!
Rödsle Bollklubbs duschar är stängda
under etapp 4 och 5 då arenaduschar finns i
området.
Tvättmaskiner
Det finns tio tvättmaskiner på campingen.
Dessa är placerade på område A i närheten
av O-Ringentorget och är till för gäster som
bor på campingen. Dessa går inte att boka!
Återvinningsstationer
Vid varje servicestation finns det återvinningskärl
som är väl uppmärkta med vad som
sorteras i vilket kärl. Vid den röda ladugården
mellan O-Ringentorget och platsen där
arenan blir för etapp 4 och 5 finns det också
större återvinningskärl. Tack för att ni prioriterar
att sortera ert skräp och bidra till ett mer
hållbart evenemang!
Brandsläckare
Brandsläckare och annan räddningsutrustning
finns uppsatta på hela campingen. Dessa är
utmärkta med en 3,6 meter hög regel med
en röd hink på toppen. Dessutom finns det
hjärtstartare vid varje kiosk. Vid risk för brand
eller annan skada ring alltid 112.
Grillplatser
Kommer att finnas i närhet av kioskerna . Det
är strängt förbjudet att gör upp eld på annan
plats än på de hänvisade platserna. Det
kommer att finnas ved till försäljning.
Förbjudet område på
och runt campingen
Öster om område E och norr om ån på
område G går det hästar: dessa hagar är
strängt förbjudna att beträda. På campingen
finns det små åkerholmar. Dessa är skyddade
genom biotopskyddsförordningen. De är
snitslade runt med röd/vit snitsel och får inte
beträdas. Givetvis är trädgårdar förbjudna
att beträda.
ÖPPETTIDER KIOSKER
OPENING HOURS KIOSKS
Döderhultsdalens camping
20/7 08.00–10.30, 14.30–21.00
21/7 08.00–10.30, 14.30–21.00
22/7 06.30–10.30, 14.30–21.00
23/7 06.30–10.30, 14.30–21.00
24/7 06.30–10.30, 14.30–21.00
25/7 06.30–10.30, 14.30–21.00
26/7 06.30–10.30, 14.30–21.00
27/7 06.30–10.30, 14.30–21.00
28/7 08.00–12.00
Travelling to O-Ringen
Oskarshamn is in a beautiful
location on Sweden’s east coast.
From the north, take the E22
from Norrköping or national
route 34 from Linköping. Arrive
from the south via the E22
from Kalmar or national route
37 from Växjö. From the west,
take national route 47 from
Nässjö. When you arrive at
Oskarshamn, follow the green
and yellow signs to the campsite
at Döderhultsdalen.
Road signs will be placed around Döderhultsdalen
and from the E22 and national route
37/47. There will be campsite wardens at the
kiosks and at the entrance to each area, who
will help you find your pitch when you arrive.
Remember to check our website before travelling
so you know which area and pitch you
are heading to.
How to find your pitch
The campsite at Döderhultsdalen has six entrances.
The campsite is divided into 8 areas,
A-H, and the pitches are numbered from
1-2945 as follows:
• Area A: 1-546.
• Area B: 547-1052.
• Area C: 1053-1224.
• Area D: 1225-1478.
• Area E:1479-1753.
• Area F: 1754-2346 and
extra pitches 2827-2945.
• Area G: 2347-2643.
• Area H: 2644-2826.
Campsite opening times
The campsite opens on Thursday July 18 th at 12
noon and our six entrances are staffed from
12 noon–7 pm on Thursday. On Friday to Sunday,
the entrances will be staffed from 8.00
am–7.00 pm. Outside of these hours, you can
contact the campsite warden by phone. The
phone number will be written on the noticeboards
at each service station. The campsite
closes at 12 noon on Sunday July 28 th .
Pitches with electricity
There are around 1300 pitches with electricity
points. As in previous years, these will be designed
for small household items. This means
you are not allowed to use this power supply
for heaters in awnings. If everyone sticks to
this rule, we will have very few, and possibly
no power cuts. Neither is it allowed to charge
electric vehicles at these points. There are
many good charging points in Oskarshamn.
Service stations
There are five service stations on the campsite.
Each service station has toilets, dish
washing, laundry facilities, a supply of drinking
water, charging points for tablets and
phones, etc. Four of the service stations will
have portable toilets and at one of the stations
we will be testing vacuum toilets (area
A). See the campsite map for your nearest
service station.
Kiosks
There will be three kiosks at the campsite
and one in O-Ringen Square. These will stock
a small selection of groceries, for example
bread, juice, milk, butter, yoghurt and other
items.
Defibrillator
There is a defibrillator at each kiosk.
Toilets
There will be toilets at each service station.
These will be cleaned each day.
Emptying chemical toilets from caravans
and motorhomes. You will be able to empty
chemical toilets from caravans and motorhomes
at service stations. There will be two
dedicated portable toilets at each service
station. Please remember to clean up after
you use them. These toilets will be emptied
each day. If you have any questions, please
speak to one of the campsite wardens.
Showers
There are no showers at the campsite –
please use the showers out at each arena. You
can also shower near the campsite at Rödsle
school, Tennishallen and at Rödsle Bollklubb’s
facilities at O-Ringen Square. Thank you for
helping keep these facilities clean when you
use them!
Rödsle Bollklubb’s showers are closed
during stage 4 and 5.
Washing machines
There are ten washing machines at the
campsite. These are located in area A, near
O-Ringen Square, and are for the use of
guests staying at the campsite. They cannot
be booked in advance!
Fire extinguishers
Fire extinguishers will be located in all areas
of the campsite. Their locations are marked
with 3.6 m high stakes, with a red bucket
on the top. There is also a defibrillator at
each kiosk. See the campsite map for their
locations. In case of fire or other emergency,
phone 112.
Recycling stations
Every service station will have recycling containers,
with clear instructions about which
materials can be put in each container. There
are also large recycling containers by the
red barn between O-Ringen Square and the
area location for stages 4 and 5. Thank you
for taking the time to sort your waste and
contributing to a more sustainable event!
Barbecue areas
Will be located near some of the service stations.
It is strictly forbidden to light open fires
at any other location. Wood will be available
for sale.
Forbidden areas in and
around the campsite
There are horse paddocks East of area E and
north of area G. These may not be accessed.
Around the campsite there are some small
areas that are protected under environmental
regulations. These areas are taped off with
red and white tape and may not be accessed.
Of course, gardens are also out of bounds.
Each service station has:
• Drinking water
• Charging station
• Recycling
• Camping hosts
• Latrine
Pitches with electricity are supplied with the
voltage necessary for household use and are
not intended for charging electric cars or
other resource-intensive devices.
20
21

Tillsammans tar vi
hand om framtiden
skb.se
Uppgradera
toaletterna med
mensskydd
Vårt uppdrag är att ta hand om använt
kärnbränsle och radioaktivt avfall från de
svenska kärnkraftverken på ett säkert och
hållbart sätt. Tillsammans ska vi bygga ett
av världens första slutförvarssystem för
använt kärnbränsle.
SVENSK KÄRNBRÄNSLEHANTERING
Tork Period Care Dispenser - tilsammans gör vi skillnad
Visste du att 60% vill se gratis mensskydd* på skolor och arbetsplatser? Genom att investera i intimhygienprodukter
kan ni visa att ni ligger i framkant och underlättar vardagen för er personal.
Tork Period Care dispenser erbjuder tre olika sorters mensskydd från det Nordiskt marknadsledande varumärket
Libresse, så att varje medarbetare kan välja just det mensskydd som passar dem. Med den nya dispensern från Tork
är det enkelt att uppgradera toaletterna med mensskydd och visa att du bryr dig om personal och besökare.
Hitta mer info på www.tork.se/libresse
*Sifo undersökning på uppdrag av Essity, 2021.
22
23

Resa & Boende
Travel & Stay
Resa & Boende
Travel & Stay
Foto: Peter Holgersson.
Ta dig till
How to get
etapperna
Under etapp 1 och 2 går etappbussar löpande till och från
arenan 06.20–11.30 och från arenan 11.30–17.00.
För etapp 3 går stödbussarna löpande från
satellitparkeringen 07.00–17.00.
Med etappbussarna
reser du gratis
och det ingår i
deltagaravgiften
to each stage
For stages 1 and 2, stage buses will operate as a shuttle
to the arena 6.20 am–11.30 am and from the arena
11.30 am–5.00 pm.
For stage 3, buses will travel from the satellite parking
area 7.00 am–5.00 pm.
Stage buses are
included in
your entry fee
Etapp 1 och 2
Bussresor till etapp 1 och 2 ingår i deltagaravgiften
och sker från O-Ringenstaden vid
Arena Döderhultsdalen.
Vi vill också uppmana dig som bor väster,
söder och norr om Oskarshamn eller generellt
måste använda bilen, passa på att turista lite
i området för just etapp 1 och 2.
Satellitparkeringen kommer vara öppen för
etapp 3, 4 och 5.
Arenaparkeringen för etapp 1 och 2 kommer
att kosta 100 kronor per dag och det hjälper
oss mycket i planeringen om alla som räknar
med att ta bilen bokar en parkeringsbiljett i
god tid. Detta för att vi skall kunna säkerställa
tillräckligt många parkeringsplatser men
också för att inte sätta in fler bussar än vad
som behövs från O-Ringenstaden. Bokningen
gör du på samma sätt som anmälan/kringtjänster,
via vår bokningsportal som du når
via oringen.se.
Förbeställda parkeringsbiljetter till etapp
1 och 2 hämtas ut vid Deltagarservice på
O-Ringentorget i Oskarshamn i samband med
att du hämtar din nummerlapp.
Kommer du direkt till bilparkeringen för
etapp 1 och 2 i Rosenfors kan parkeringsbiljett/er
erhållas på plats på parkeringen.
Parkera din bil och gå sedan till anvisad plats
för att hämta ut din parkeringsbiljett/biljetter
mot avprickning. Observera vi har tyvärr
inte möjlighet att ta emot betalning på plats
utan samtliga måste förboka sin biljett i vår
bokningsportal via oringen.se.
Placera parkeringsbiljetten i framrutans
vänstra hörn (observera att det är olika
parkeringsbiljetter för dag 1 och dag 2).
Etapp 3
Arena Gunnarsö ligger cirka 4 km från
O-Ringenstaden. Gång- och cykelväg kommer
att vara skyltad. För er som kommer med
cykel till arenan finns anvisad cykelparkering.
Från O-Ringenstaden kommer Kalmar
länstrafiks (KLT) linje 701 gå i en slinga runt
campingområdet och via centrum var 15:e
minut. Restid cirka 25 minuter. Avstigning och
påstigning sker 600 m från arenan.
Gångvägen är snitslad.
Ni som kommer med bil kör av E22 vid
Oskarshamn S och följer vägvisning ”till
Gotland”. Följ sedan grön/gul vägvisning till:
• Parkering Etapp 3, 2000 parkeringsplatser
med 1500 m snitslad gångväg till arena
Gunnarsö.
• Satellitparkering med etappbussar
till arenan, här finns cirka 500
parkeringsplatser. Etappbussar avgår från
satellitparkeringen till arenan. Avstigningen
och påstigning är 300 m snitslad gångväg
till arena Gunnarsö (Rekommenderas för de
som inte kan gå så långt eller familjer med
små barn).
Det finns direktbussar med KLT till etapp 3
med påstigning norr om O-Ringenstaden
vid korsningen Norra Vägen/Slånbärsvägen,
följ markerad väg mellan O-Ringenstadens
område D och E. Avstigning och påstigning
sker 600 m från arenan. Gångvägen är
snitslad. Resan med KLT-bussarna är gratis. Se
QR kod för tider.
Etapp 4 och 5
Arena Döderhultsdalen ligger på gångavstånd
från O-Ringenstaden. För er som kommer med
cykel finns anvisad cykelparkering.
Ni som kommer Riksväg 37/47 från väster kör
och parkerar vid O-Ringentorgets parkeringar.
Kommer ni E22 norr ifrån kör av E22 vid
avfart Oskarshamn N och följer sedan grön/
gul vägvisning till parkering vid Ishallen,
cirka 500 parkeringsplatser. Därifrån 900 m
snitslad gångväg till arenan.
Kommer Ni från söder på E22 kör av E22
vid Oskarshamn S och följer vägvisning
”till Gotland” i 400 m. Följ sedan grön/
gul vägvisning till Satellitparkering
med etappbussar till arenan cirka 500
parkeringsplatser. Etappbussar avgår från
satellitparkeringen till arenan. Avstigningen
och påstigning är 400 m snitslad gångväg till
Arena Döderhultsdalen.
Med etappbussarna reser du gratis och det
ingår i deltagaravgiften.
Dagparkering
Alla våra parkeringar är så kallade
dagparkeringar där det inte får
förekomma någon nattparkering.
Stages 1 and 2
Bus travel to stages 1 and 2 is included in your
competition entry. These buses travel from
O-Ringen City, stopping next to the Döderhultsdalen
arena.
We encourage those of you staying to the
west, south and north of Oskarshamn, and
anyone else who needs to use their car, to
stay on and visit some local tourist attractions
while you’re in the area of stages 1 and 2.
The satellite parking area will be open for
stages 3, 4 and 5.
Parking at the arena for stages 1 and 2 will
cost SEK 100 per day. It would be very helpful
for our on-the-day organisation if everyone
planning to use their car can book their
parking pass in good time. This will help us
ensure sufficient space and avoid operating
too many buses from O-Ringen City. You
can book these in the same place as your
competition entry and other services, via our
booking portal at oringen.se.
Pre-ordered parking tickets for stages
1 and 2 can be collected from Competitor
Services at O-Ringen Square in Oskarshamn
when you collect your number bib.
If you’re arriving straight to the parking
area for stages 1 and 2 in Rosenfors, parking
tickets can be collected at the parking area
on the day. Park your car and then collect
your pass as instructed. Please note that it is
not possible to pay for parking on the day -
all parking tickets must be booked in advance
using the booking portal at oringen.se.
Place your parking pass(es) in the left hand
corner of your windscreen (please note that
days 1 and 2 have different parking tickets).
Stage 3
The arena at Gunnarsö is around 4 km from
O-Ringen City. The route will be signed along
pedestrian and cycleways. There is bike parking
at the arena for anyone cycling there.
From O-Ringen City, the local bus Kalmar
länstrafik (KLT) route 701 will follow a route via
the campsite and the town centre every 15
minutes. Journey time around 25 minutes. The
bus stops around 600 m from the arena and
the route from here will be marked with tapes.
If you’re arriving by car, exit the E22 at the
Oskarshamn S junction and follow the signs
for Gotland. Then follow the green and yellow
signs to:
• Parking Stage 3: 2,000 parking spaces
with 1500 m taped walking route to the
Gunnarsö arena.
• Satellite parking with stage buses to the
arena after around 400 m. around 500
parking spaces. Stage buses will operate
between the satellite parking area and the
arena. The bus stops around 300 m from
the arena at Gunnarsö, marked with tapes
(recommended for anyone who might find
a longer walk difficult, or those with small
children).
KLT will operate direct buses to Stage 3 from
a stop just north of O-Ringen City at the
junction of Norra Vägen and Slånbärsvägen.
Follow the marked route between areas D
and E of O-Ringen City. The bus stops around
600 m from the arena. The route from here is
marked with tapes. Travel on these KLT buses
will be free of charge. Scan the QR code for
timetables.
Stages 4 and 5
The arena at Döderhultsdalen will be within
walking distance of O-Ringen City. There will
also be bike parking for anyone cycling there.
Anyone arriving by route 37/47 from the
west can park at the O-Ringen Square parking
area.
If you’re arriving on the E22 from the north,
exit the E22 at the Oskarshamn N junction
and then follow the green and yellow road
signs to the parking at the ice rink (Ishallen),
around 500 parking spaces. From there, there
is 1,100 m walk along a taped route to the
arena.
From the E22 from the south, exit the E22
at the Oskarshamn S junction and follow
the signs for Gotalnd for about 400 m. Then
follow the green and yellow road signs to
Satellite parking and take the stage bus to
the arena. 500 parking spaces. The stage
buses stop around 400 m from the arena at
Döderhultsdalen – follow the tapes route.
Journeys on stage buses are included in
your competition entry fee.
Overnight parking
Our parking areas are open only during the
daytime and cannot be used for overnight
parking.
Etapp 1 & 2
Arena Rosenfors
Etapp 3
Arena Gunnarsö
Etapp 4 & 5
Arena Döderhultsdalen
Boende i O-Ringenstaden Boende i Oskarshamn Övriga
Etappbuss.
Cykel, promenad eller buss.
Promenad eller cykel.
Etappbuss alternativt
bil till arenaparkering.
Cykel, promenad eller buss.
Promenad eller cykel.
Bil till arenaparkering.
Bil till arenaparkeringen eller bil till satellitparkeringen
och därifrån buss till etappen.
Bil till O-Ringentorgets parkering alternativt till
Ishallens parkering alt till satellitparkeringen och
därifrån bussar till etappen.
För MTBO och PreO
– se respektive sidor
senare i tidningen
For MTBO and TrailO
– see pages later
in this magazine
Stages 1 & 2
Arena Rosenfors
Stage 3
Arena Gunnarsö
Stages 4 & 5
Arena Döderhultsdalen
Staying at O-Ringen Campsite Staying in Oskarshamn Staying elsewhere
Stage bus.
Cycle, walk or local bus
Cycle or walk
Stage bus or car
to arena parking
Cycle, walk or local bus
Cycle or walk
Car to arena parking
Car to arena parking or car to satellite parking,
then bus to arena
Car to O-Ringen City parking or parking at the ice
hall or car to satellite parking, then bus to arena
Kalmar länstrafik
Kalmar länstrafik
Under perioden 21–28 juli sänker
Kalmar länstrafik priset på
24-timmarsbiljetter med 50 %
inom Kalmar län. Det är alltså
ett utmärkt tillfälle för dig som
vill uppleva andra delar av länet
under veckan när du inte är ute i
skogen. Dessutom reser samtliga
kostnadsfritt på busslinje 701
och 702 i Oskarshamn under
samma period.
O-Ringen kommer till Oskarhamn och Kalmar
län den 21–27 juli 2024. Under tävlingsveckan
finns det flera resealternativ med kollektivtrafiken
både till, från och under tävlingarna.
Kalmar länstrafik kommer under veckan att
förstärka flera anslutningar till O-Ringen.
Satsningen är ett samarbete mellan Kalmar
länstrafik och Oskarshamns kommun.
Vid resa med Kalmar länstrafik hänvisar vi
dig till att ladda ner appen "Kalmar länstrafik"
för att se resealternativ, anslutningar och
biljettpriser.
Gå till
kalmarlanstrafik.se/o-ringen
eller scanna QR-koden för att
komma till Kalmar Länstrafiks
sida om trafik under O-Ringen
Smålandskusten 2024.
Foto: Kalmar Länstrafik.
From July 21 st –28 th you can
enjoy 50 % off 24-hour tickets
with the local public transport
provider, Kalmar Länstrafik,
within the Kalmar region. This
is an excellent opportunity to
experience other parts of this
region during O-Ringen week,
when you’re not competing in the
forest. Bus routes 701 and 702 in
Oskarshamn will also be free for
everyone from July 21 st –28 th .
O-Ringen is coming to Oskarhamn in the
Kalmar region on July 21 st –27 th 2024. You
will be able to use public transport in many
ways for travel both to, from and during the
competition week. Kalmar Länstrafik will
provide extra services on some routes during
O-Ringen week.
This initiative is thanks to cooperation
between Kalmar Länstrafik and Oskarshamn
district council.
When using local public transport in Kalmar,
we recommend downloading the "Kalmar
Länstrafik" app, where you can see connections,
timetables and prices.
Scan the QR code
for timetables.
Foto: Johfors Production AB.
24
25

Resa & Boende
Travel & Stay
O-Ringentorget
ÖPPETTIDER
OPENING HOURS
20/7 12.00–20.00
21/7 10.00–20.00
22/7 15.00–20.00
23/7 15.00–20.00
24/7 12.00–20.00
25/7 15.00–20.00
26/7 12.00–20.00
27/7 12.00–18.00
O-RINGENTORGET
UTSTÄLLARE
AD bildelar
Altona Bar & Matsal
Axima
Bagheera
Biltema
Välkomna till O-Ringentorget. Här kommer
du vara mitt i händelsernas centrum. Du får
uppleva härliga ljusa sommarkvällar med
prisutdelningar, musikuppträdanden, god mat
och inte minst kan du träffa ett stort antal
utställare på den myllrande marknadsgatan.
Här finns Deltagarservice, Bagheeras sportbutik och Radio O-Ringen.
O-Ringentorget ligger i anslutning till campingen i vackra Döderhultsdalen.
I anslutning till O-Ringentorget ligger en nyhet för i år, vår food
court. Där kommer det finnas möjlighet att välja olika sorters mat och
sedan kunna sitta tillsammans för att äta.
Du som behöver förnya din orienteringsgarderob ska göra ett besök
i Bagheeras sportbutik. På marknadsgatan får du möjlighet att träffa
våra fantastiska partners men även lokala företag. Missa inte heller
Näringslivsarenan alldeles intill O-Ringentorget.
På kvällarna hedras dagens etappsegrare på scenen och sista dagen
totalsegrarna, i samband med prisutdelningarna bjuds det på uppträdande
av lokala artister.
Bagheeralabyrinten ligger även den i anslutning till O-Ringentorget.
Foto: Peter Holgersson.
DIN FRAMTID FINNS
I OSKARSHAMN
Öarnas och sjöarnas plats. Här hittar du ett
rikt näringsliv, en mysig stadskärna och alla
förutsättningar för ett gott liv.
Välkommen att bli en av oss!
Gourmefisk
Fingerkroken
Hultsfreds kommun
Kriminalvården
M Lee Tandvård & Förvaltning AB
Markcider
Mies Balans
Mönsterås kommun/Mönsterås Bostäder
Mässupport Tält hamburgare
Naturskydsföreningen
Norrmejerier
Näringslivsarenan
PWT Italien
Orienteringsskytte
Näringslivsarenan
Sugen på mer än orientering? I Näringslivsarenan
på O-Ringentorget bjuder vi på utställning,
aktiviteter och föreläsningar - helt gratis!
Näringslivsarenan på O-Ringentorget kommer ge dig som besökare
ännu mer kunskap om Smålandskusten. Här finner du flera av regionens
företag som visar upp vilken bredd vår arbetsmarknad har att erbjuda.
Många av våra företag söker ständigt nya talanger att rekrytera
och ser den stora möjligheten att finnas med på O-Ringentorgets
Näringslivsarena för att få visa upp sig och berätta mer om sina
företag och dina karriärmöjligheter.
Givetvis hoppas vi att så många som möjligt ska besöka arenan
och få en starkare bild över allt spännande vår region har att erbjuda.
Här kan vi nämligen skryta med vårt urstarka näringsliv. När resten av
Sverige har ökande arbetslöshet är vi nere på rekordlåga nivåer. Vi har
flera stora internationella arbetsgivare som möjliggör en spännande
karriärresa. Deras kompetens- och innovationsstyrka spiller över på
alla andra företag i kommunen och bidrar till att vi också har regionens
högsta medellöner. Bruttoregionprodukt (BRP) är den regionala
motsvarigheten till det nationella måttet – bruttonationalprodukt
(BNP). Bryter vi ner BRP per invånare så ligger Oskarshamn på
otroliga plats 16 av landets 290 kommuner! Oskarshamn är regionens
ekonomiska motor och vi är även en viktig ekonomisk motor för landet
Sverige – det är imponerande!
Utställare: Oskarshamns kommun, Scania, Hitachi Energy, Be-Ge
Företagen, SKB, Elajo, OKG, Region Kalmar län, Nova Högskolecentrum,.
Smålandskusten Här behöver du
inte välja mellan din egen karriär och
annat du tycker är viktigt i livet.
Hitta ditt
nya drömjobb!
Oskarshamns näringsliv
behöver DIG.
O-Ringen Smålandskusten 2024,
- Regional turistinformation
O-Ringen Jönköping 2025
O-Ringen Göteborg 2026
O-Ringenkiosk
Pastaköket
Radio O-Ringen
Scania
Semmeltind
Silva
Skrotfrag
Svenska orienteringsförbundet
Sparbankerna
Sportident
Suzuki
Svenska Kyrkan
Sauer Compressors Nordics AB
Södra
Tastyvibes, Foodtruck
Älgskadefondsförsäkringen
O-Ringen square
Welcome to O-Ringen Square, right in the middle
of the action. Here you can enjoy the light summer
evenings with prizegivings, live music, good food and,
not least, you can visit the many stands on our bustling
market street.
You’ll find Competitor Services, Bagheera’s sports shop and Radio
O-Ringen here. O-Ringen Square will be next to the campsite in beautiful
Döderhultsdalen.
Next to O-Ringen Square we have something new for this year, our
food court. There, you’ll be able to choose between different food stalls
and then sit together to eat.
If you need to update your orienteering wardrobe, why not visit
Bagheera’s sports shop? On our market street you’ll have the chance
to meet our fantastic partners, as well as local companies – and
don’t miss the Business Arena right next to O-Ringen square.
Join us each evening to celebrate our stage winners, and overall
winners on the final day. At each prizegiving there will be live performances
by local artists.
The Bagheera labyrinth will also be close to O-Ringen Square.
Business Arena
Are you looking for more than just orienteering?
In the Business Arena at O-Ringen Square, you’re
invited to exhibitions, activities and presentations,
all completely free!
The Business Arena at O-Ringen Square will give you, as a visitor, even
more information about the Småland Coast. Several local businesses
will be here to demonstrate the variety our labour market has to offer.
Many of our companies are continuously searching for new talent to
recruit and they can see that being present at O-Ringen Square Business
Arena offers a great opportunity to be seen and to talk about both
their business and your career opportunities.
Of course, we hope that as many people as possible will visit the arena
and gain a picture of all the exciting opportunities our region has to
offer. Here, we can really boast about our strong economy. While unemployment
has risen across the rest of Sweden, our levels are at a record
low. We have many big international employers who can offer an exciting
career path. Their strengths in expertise and innovation spill over to
all the other businesses in the area and contribute to us having region’s
highest average wages. Gross regional domestic product (GRDP) is the
regional equivalent of the national measure – gross domestic product
(GDP). If we break down the GRDP per inhabitant, Oskarshamn ranks
an unbelievable 16th of the country’s 290 districts! Oskarshamn is the
region’s economic engine and we’re also an important economic engine
on a national level – that’s impressive!
Exhibitors: Oskarshamn Municipality, Scania, Hitachi Energy, Be-Ge
Företagen, SKB, Elajo, OKG, Region Kalmar län, Nova Högskolecentrum.
Platsen Oskarshamn
platsenoskarshamn
Spana in karriärmöjligheter,
drömboenden och ett himla gott liv på:
OSKARSHAMN.COM
The Småland Coast Where you don’t have to choose between your
own career and the other important things in life.
26
27

Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Radio O-Ringen 90,2 MHz
Ditt drömhem väntar på dig. Vad väntar du på?
Drömmer du om ett paradis nära havet, omgiven av naturskön miljö?
Vi har just nu ett urval av fantastiska villatomter som skulle bli perfekta för dig!
Radio O-Ringen är alltsedan 2003
en tydlig del av Världens största
orienteringsäventyr. Nu till sommaren
är det alltså en självklarhet att Radio
O-Ringen återigen är på plats för att
ge alla lyssnare livesändningar under
hela O-Ringen Smålandskusten 2024.
Oskarshamn 90,2 MHz
Gunnarsö – Havsbadsvägen
En plats där havets brus möter naturens
lugn. Skapa ditt drömhus här och njut
av ett liv i harmoni med både havet och
naturen.
I årets radiotält sitter
du både stabilt, snyggt
och skönt i utemöbler
från Radical Wood.
Utemöblerna som är
gjorda för att stå ute
året runt! radicalwood.se
Du kan även
Lyssna på
Radio O-Ringen via
oringen.se/radio
Foto: Peter Holgersson.
Rödsle
I skogsområdet vid Rödsle, nordost
om O-Ringenstaden, planerar
Oskarshamns kommun för runt 20
villatomter inom några år.
Figeholm – Ekollonvägen
Norra Figeholm bjuder på en naturskön
plats nära havet. Här kan du
skapa ditt drömhem och verkligen
uppleva det bästa av naturen.
Påskallavik – Uddegatan
Drömmer du om en plats med
havsutsikt? Då är våra nya tomter
i Påskallavik det ultimata valet för
dig. Tomterna beräknas vara klara
sommaren 2024.
Sändningstider
Lördag 20 juli 10.00-21.00 Radio O-Ringen välkomnar alla till Oskarshamn hela dagen
Söndag 21 juli 10.00-21.00 Invigning och Bagheera-stafetten
Måndag 22 juli 06.30-21.00 Etapp 1, Arena Rosenfors
Tisdag 23 juli 06.30-21.00 Etapp 2, Arena Rosenfors
Onsdag 24 juli 10.00-21.00 Aktivitetsdagen samt Högtryckssprinten
Torsdag 25 juli 06.30-21.00 Etapp 3, Arena Gunnarsö
Fredag 26 juli 06.30-21.00 Etapp 4, Arena Döderhultsdalen
Lördag 27 juli 06.30-15.00 Etapp 5, Arena Döderhultsdalen
Det blir sändningar både från vår studio
på O-Ringentorget men även från de
arenor och event som utspelar sig på
andra platser. Dessutom som vanligt varje
etappmorgon från de olika arenorna.
Inslag/innehåll
O-Ringenmorgon varje etapp från 06.30, Ungdomstimmarna
från 14.00, Liveloxtimmen med Mats Troeng etapp 1–4
mellan 16.30–17.30 samt ”Jorden Runt med Ramirent” – Radio
O-Ringens egna På Spåret i radiotappning.
Bemanning i sommar
Per Forsberg, Elin Woxlin, Matilda Martinsson,
Lina Wiessner och Björn Alpberg.
Teknik
Ola Fransson tillsammans med Robert Roxenhall
och Berne Gustafsson.
Radio O-Ringen – 90,2 MHz
Ungdomstimmar varje
dag på Radio O-Ringen.
14.00-16.30
Programledare: Matilda Martinsson, Lina Wiessner
och Vilma von Krusenstierna.
Tävlingar, lekar och häng i studion. Ungdomsoch
juniorgäster hela veckan. Önskemusik och
musiktävlingar.
Slutspel i Bagheeralabyrinten 16.00–17.00. Delar av
slutspelet direkt i Radio O-Ringen.
Vi erbjuder även enstaka
tomter i Oskarshamn och
i alla yttertätorter.
Besök vår webbplats för att
utforska hela vårt utbud.
Since 2003, Radio O-Ringen has been an important part of the
world’s greatest orienteering adventure. This summer, of course Radio
O-Ringen will once again be here broadcasting live during O-Ringen
Smålandskusten 2024 in Oskarshamn.
Programmes will be broadcast both from our studio in O-Ringen Square and live from events
elsewhere, as well as from each competition arena.
Programmes
O-RingenMorning from each competition stage from 6.30 am, Youth Hours from 2.00 pm, Livelox
Hour with Mats Troeng following stages 1–4 from 4.30 pm – 5.30 pm and “Jorden Runt med
Ramirent” – Radio O-Ringen’s own version of the popluar swedish TV game show På Spåret.
Broadcasting times:
Saturday July 20 st 10.00 am-9.00 pm Radio O-Ringen welcomes everyone to Oskarshamn
throughout the day
Sunday July 21 nd 10.00 am-9.00 pm Opening ceremony and Bagheera Relay
Monday July 22 rd 6.30 am-9.00 pm Stage 1 Arena Rosenfors
Tuesday July 23 th 6.30 am-9.00 pm Stage 2 Arena Rosenfors
Wednesday July 24 th 10.00 am-9.00 pm Activity day and Högtryckssprinten
Thursday July 25 th 6.30 am-9.00 pm Stage 3 Arena Gunnarsö
Friday July 26 th 6.30 am-9.00 pm Stage 4 Arena Döderhultsdalen
Saturday July 27 th 6.30 am-15.00 pm Stage 5 Arena Döderhultsdalen
This year’s presenters
Per Forsberg, Elin Woxlin, Matilda Martinsson, Lina Wiessner, and Björn Alpberg.
Kontakta oss idag för att ta det första steget mot ditt nya liv nära havet och naturen.
www.oskarshamn.se/villatomter
Technicians
Ola Fransson, Robert Roxenhall and Berne Gustafsson.
29

Prins Pralin & Draken Kjetil
- böcker för nyfikna barn som gillar att fundera
kom och träffa
scania på o-ringen!
Vi finns på Näringslivsarenan hela veckan med en spännande
monterplats där du kan prova på aktiviteter och snacka lite med oss!
ADAM BERGMAN
stolt sponsor
.se
Vi ses på O-Ringentorget!
120x84 Markcider.qxp_Layout 1 2024-06-18 11:14 Sida 1
BESÖK OSS PÅ O-RINGEN
MUST & CIDER FRÅN MISTERHULT
MarkCider i Gässhult • 076‐31 00 816 • www.markcider.se
Vi är ett prisbelönt konditori med titlar som Världens
bästa konditor, Årets konditori, Svenska Gastronomipriset,
Konditorernas konditori och omnämnande i White guide,
stolta titlar som avspeglar sig i hela vår verksamhet.
johanna hagström
& erik rosjö
Ski Team
20/7 heldag + 21/7 kl 13:00
Träffa Ski Team och utmana
dem i stakmaskin!
malin skarp
Produktionschef
25/7 kl 15:00
“Visionärt ledarskap: att
inspirera framtiden”
karl hammerin
Projektledare
Logistikutveckling
26/7 kl 15:00
“Produktionsteknisk
utveckling; idag och framåt”
Varmt välkommen in till oss!
Utökade
öppettider under
perioden 20-27 juli,
öppet kl. 06.00-20.00.
Följ oss för aktuella
erbjudanden och
öppettider.
www.scaniaoskarshamn.se
Välkommen till Kalmar läns
största privata arbetsgivare.
Läs mer på scaniaoskarshamn.se
NILSSONS KONDITORI & BAGERI
Köpmangatan 11 | Oskarshamn | 0491-101 67
30
31

Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Invigning
och ceremonier
Invigningen
börjar
15.00
Öppet 10–17
Alla dagar 24/6–16/8
Fri entré upp till 19 år
BORGARNAS Ö
Liv och död på Öland under folkvandringstid
Välkommen till Kalmar läns museum och
Borgarnas ö – en utställningsserie om
Ölands gåtfulla fornborgar och livet under
järnåldern. Här tar du del av berättelsen om
vardagsliv, äventyr, strider, faror och död!
– en del av Kalmar läns museum
Upplev dramaguidningen
borgarnaso.se
Entré 15% rabatt!
För O-Ringendeltagare.
Visa din nummerlapp
i kassan!
Foto: Peter Holgersson.
O-Ringen Smålandskusten 2024 inleds med pompa och
ståt vid Brädholmen i centrala Oskarshamn. Vid klockan
15.00 tar våra konfrencierer plats på Båten Shalom som
i år agerar scen åt vår invigning!
Prisutdelningarna för etappsegrarna kommer traditionsenligt att hållas på scenen vid
O-Ringentorget varje etappdag. Se till att vara där senast 18.00 för att se etappsegrarna
ta emot sina priser, tillsammans med ny underhållning varje dag. Det kommer bjudas på allt
från folkmusik till pop. Prisutdelningarna pågår i ungefär en timme, förutom på sista dagen
då ceremonin kommer pågå en längre stund eftersom vi vill uppmärksamma flera deltagares
toppinsatser. Sista dagen börjar prisutdelningen redan klockan 16.00.
Ute på våra arenor Rosenfors, Gunnarsö och Döderhultsdalen är det dagligen
blomsterceremoni för de tre som under dagen presterat bäst i D21 Elit och H21 Elit.
För att underlätta vid prisutdelningarna har vi delat in pristagarna i grupper. Grupperna
samlas vid tältet invid scenen (O-Ringentorget) och blir avprickade. Där bjuds pristagarna på lite
dryck och snacks medan de inväntar sin tur att gå upp på scenen.
På aktivitetsdagen när vi har Högtryckssprinten på Arena Brädholmen sker prisutdelning på plats
efter sista målgång. Ungefärliga tider är 16.30 för juniorklasserna och 18.30 för seniorklasserna.
Efter etapp 5 får platserna 1–3 i alla tävlingsklasser, samt topp 10 i D21 Elit och H21 Elit, pris på
scen under sista prisceremonin.
Övriga pristagare hämtar sina priser vid Deltagarservice på O-Ringentorget under lördag den
27 juli från klockan 15.00 och under söndag den 28 juli klockan 9.00–12.00. Hur många som får
pris i respektive klass kommer att anslås i anslutning till Deltagarservice samt på oringen.se.
Vi vill uppmärksamma att det inte skickas ut några priser i efterhand. Se till att komma till prisutdelningarna!
Båten Shalom.
Prisutdelning i D21 Elit efter O-Ringen Åre 2023. Foto: Peter Holgersson.
Följ med på ett fartfyllt äventyr på
stormaktstidens mäktigaste skepp! Du är
båtsman och drillas i allt från att ladda en
kanon till att överleva på batteridäck. Klarar
du provet, väntar en ärofylld överraskning.
Välkommen ombord!
Läs mer om alla utställningar och
upplevelser på kalmarlansmuseum.se
Prisutdelningar
Gruppindelning samt pristagare i respektive
klass kommer att anslås på oringen.se samt
på O-Ringentorget vid Deltagarservice.
Prize giving ceremonies
Group division and prize winners in each class will be
announced at oringen.se and at O-Ringentorget at
Competitor Services.
Vi ses i vimlet på o-ringen
Welcome to this year’s
O-Ringen ceremonies
O-Ringen 2024 will open with pomp and ceremony at
Brädholmen in central Oskarshamn. At 3 pm, our hosts will
take their place at the boat Shalom that serve as a stage as
this years cempetition!
According to tradition, the prizegivings for stage winners will be held on the stage at O-Ringen
Square after each stage. Make sure you’re there by 6 pm to see the stage winners receive their
prizes, alongside different entertainment each day, from folk music to pop. These prizegivings will
take about an hour, apart from after the final stage when it will take a bit longer, as we want to
celebrate the achievements of even more people. On the final day the prizegiving will start early,
at 4 pm.
There will be flower ceremonies each day at our arenas at Rosenfors, Gunnarsö and
Please note
that the opening
ceremony starts
at 3.00 pm
Döderhultsdalen for the best three runners in DH21E.
To help the prizegivings run smoothly, we have divided prize winners into groups. Each group
assembles at the tent by the stage (at O-Ringen Square) to be checked in. Prize winners will be
offered refreshments and snacks while they wait for their turn to go onstage.
On the activity day, Högtryckssprinten will take place at Brädholmen Arena and prizegivings
will take place after the last finish in each class. Approximate times are 4.30 pm for junior classes
6.30 pm for senior classes.
After Stage 5, overall positions 1–3 in competition classes and the top 10 in DH21E will receive
their prize on the stage in O-Ringen Square.
Other prize winners can collect their prizes from Competitor Services at O-Ringen Square on
Saturday July 27 th from 3 pm, and on Sunday July 28 th at 9 am–12 noon. The number of prize
winners in each class will be displayed at Competitor Services and at oringen.se.
We would like to remind you that prizes can’t be sent out afterwards, so make sure you can come
to the prizegivings!
På O-Ringentorget kan
du träffa
Svensk Orientering och
ställa frågor, vara med
och påverka, delta i
tävlingar och
vinna fina priser.
32
33

Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Bagheerastafetten
Söndag 21 juli / Sunday July 21
Ungdomsstafett / Youth relay
Söndag 21 juli
i samband med
invigningen
Sunday
July 21 st at
the opening
ceremony
PÅ ARENAN
AT THE ARENA
1.
1. Sista kontrollen / Last control
2. Mållinje / Finish line
3. Utläsning / Read-out
4. Växel / Change-over
Utlöp
Shalom
100 m
4.
2.
3.
Foto: Peter Holgersson.
Tävlingsinformation
Försäkra dig mot
sjukdom och skada
Med Motionsloppsförsäkringen får du en ny chans att hitta
rätt i O-Ringen om du skulle bli sjuk eller skadad. Ett enkelt
beslut med tanke på att försäkringen bara kostar 155 kronor
och gäller obegränsat antal lopp under ett år. Glöm inte välja
till Motionsloppsförsäkringen från Folksam när du anmäler dig.
Hela anmälningsavgiften tillbaka vid skada eller sjukdom!
Gäller för obegränsat antal lopp under ett år!
Kostar endast 155 kronor!
Gick det för snabbt i anmälningen?
Ingen fara, du kan köpa försäkringen i efterhand på
folksam.se/motionsloppsforsakring
Laguppställning
Lämnas in på oringen.se/teams med hjälp av
bokningsnumret senast söndag 21 juli klockan
12.00. Även bricknummer ska anges i samband
med att laguppställningen lämnas in.
Lagsammansättning och sträckor
Fyra personer i varje lag, enligt följande:
Sträcka 1: Flickor upp till och med D16
Sträcka 2: Pojkar upp till och med H14
Sträcka 3: Flickor upp till och med D14
Sträcka 4: Pojkar upp till och med H16
Lagen kan bestå av klubblag, kretslag eller
nationslag. Kombinationslag är tillåtna.
Arena
Arenan ligger nere vid hamnen i Oskarshamn,
Arena Brädholmen.
Banor
Alla sträckor är lika långa, med en banlängd
på ca.1,9 km. Gaffling förekommer på samtliga
sträckor.
PM
Slutgiltigt PM publiceras på oringen.se senast
onsdagen 17 juli.
Terrängbeskrivning
Start, växling och mål är beläget i hamnområdet.
Tävlingsområdet består av en kombination
av stad och parkområde med inslag av
skog och bebyggelse. Underlaget är blandat
med asfalt, skog och gräsytor.
Fokus är att det ska vara rolig orientering
och en bra start på O-Ringenveckan.
Klädsel och skor
Fri klädsel. Spikskor är inte tillåtna (skor med
vanliga metalldubb går bra).
Karta
Oskarshamn centrum. Sprintkarta i skala
1:4000. Ekvidistans 2,0 meter.
Samling/karantän
Det är ingen karantän för löparna, men ingen
löpare får uppehålla sig i avlyst område efter
kl 14.30. Efter kl 14.30 måste alla löpare vara
vid invigningen / arenan på kajen söder om
målet. Detaljerad information publiceras i
slutligt PM, som publiceras på oringen.se
senast onsdagen 17 juli.
Lagkuvert
Hämtas på deltagarservice på O-Ringentorget
senast klockan 15.00. I lagkuverten finns
nummerlappar, PM och arenaskiss. Ta med
egna säkerhetsnålar.
Start
Klockan 16.00. Starten sker på Arena Brädholmen.
Uppvärmning
Söder om arenan och inne i uppvärmningsområdet
efter incheck. I uppvärmningsområdet
efter incheck får endast löpare vistas, ej
lagledare eller tränare.
Växling och målgång
Inkommande löpare stämplar vid mållinjen,
lämnar sin karta och springer till kartplanket
där nästa sträckas karta hänger. Löparen tar
kartan och växlar över kartplanket till nästa
löpare. Lag som tar fel karta diskvalificeras.
Lag som blir påverkade av att annat lag
tagit deras karta får en ny karta, men utan
tidskompensation.
Toaletter
Finns i stationshuset i anslutning till samlingsplatsen.
Resultat
Länk till liveresultat publiceras på oringen.se
Kontakt/Tävlingsledare
Anna Hansson +46 70 644 34 67
Banläggare/Course setter:
Tony Lövdahl, Theo Lövdahl
Bankontrollant/Course controller:
Thomas Persson
Kartritare/Mapper:
Tony Lövdahl
Competition information
Team leg orders
Must be declared at oringen.se/teams using
your booking number, at the latest by 12 noon
on Sunday July 21. Team declarations must
include each competitor’s SI card number.
Team format and leg order
Four runners per team, legs as follows:
Leg 1: Girls up to and including D16
Leg 2: Boys up to and including H14
Leg 3: Girls up to and including D14
Leg 4: Boys up to and including H16
Teams can be club teams, regional teams or national
teams. Combined club teams are allowed.
Arena Brädholmen
By the harbour in Oskarshamn
Courses
All courses are the same length, around 1.9
km. All legs will use forking.
Final competition information
Final details for the race will be published on
oringen.se by July 18 at the latest.
Terrain description
Start, changeover and finish by the harbourside.
The competition area is a combination
of urban streets and parkland, which has
some areas of forest and buildings. The surface
is a mixture of tarmac, forest and grass.
The focus is on enjoyable orienteering and
a great start to the O-Ringen week.
Clothes and shoes
No clothing restrictions. No spiked shoes
(shoes with metal dobs are allowed).
Map
Oskarshamn town centre. Sprint map,
1:4000. Contour interval 2,0 m.
Assembly/quarantine
There is no quarantine for runners, but no
runners may be present in the embargo
after 2.30 pm. After 2.30 pm, all competitors
must be at the opening ceremony/arena on
the quayside. Detailed information will be
published in the final competition information,
which will be available at oringen.se by
Wednesday July 17 at the latest.
Team envelopes
Can be collected from Competitor Services at
O-Ringen Square by 3 pm at the latest. The
team envelop will contain number bibs, final
competition information and an arena map.
Remember to bring your own safety pins.
Start
4 pm. The start is in the arena.
Warm-up area
South of the arena and within the warmup
area after check-in. Only runners may
enter the warm-up area, no team leaders or
coaches.
Changeover and finish
Incoming runners punch on the finish line,
leave their map as directed and continue to
the map board, where the next runner’s map
is hanging up. The runner takes the map and
hands it over the map board to the outgoing
runner. Any teams taking the wrong map
will be disqualified. Teams affected by other
runners taking their map will receive a new
map but no time compensation.
Toilets
Available in the station next to the assembly
area.
Results
A link to live results will be published at
oringen.se
Contact/Race organiser
Anna Hansson +46 (0)70 644 34 67
35

Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Massage
Team Massage heter
gänget som är engagerade
massageterapeuter som ser
fram emot att arbeta med er
under O-Ringen. Här kan ni få
hjälp med era muskler, leder
och bindväv genom en rad
olika behandlingar. Det erbjuds
massage, akupunktur och
tejpning för att ge er de bästa
förutsättningarna att prestera
och återhämta er på bästa sätt.
Vad som erbjuds:
• Massage: Löser upp spänningar, förbättrar
cirkulationen och ger en känsla av välbefinnande.
• Akupunktur: Lindrar smärta och främjar
kroppens naturliga läkningsprocess.
• Tejpning: Stödjer muskler och leder, förebygger
skador och påskyndar återhämtningen.
Drop-in-behandlingar:
• 15 minuter: 250 kr
Om det inte är kö går det bra att boka längre
behandlingar:
• 30 minuter: 500 kr
• 45 minuter: 750 kr
• 60 minuter: 1000 kr
Tidsbokning kan även ske via besök i massagetältet
eller sms till 073-677 09 44, då
betalar ni i förskott via swish.
Betalningsmetoder
Swish, kort och kontant.
Vi tror på de goda effekterna som massage
och våra övriga behandlingar kan ge din
kropp, och vi ser fram emot att hjälpa dig att
må ditt allra bästa under O-Ringen.
Besök oss och låt oss ta hand om dig och din
kropp – vi ser fram emot att träffa dig!
Stretch och återhämtning
med Yoga-mindfulness
Efter en dag av tävling i skogen
kan det vara skönt att stretcha
ut kroppen och att få slappna av
ordentligt inför nästkommande
dag. Det är vad vi erbjuder
måndag till torsdag i stallet
på Fredriksbergs herrgård.
Yoga-mindfulness rörelser övas med stor
fokus på närvaro utan prestation, där alla kan
delta efter sin egen förutsättning. Gammal
eller ung, vig eller ovig spelar ingen roll. Yoga
möter dig där du är. Så ta med dig familjen
och kom!
Vi gör lugna, mjuka rörelser som stretchar ut
kroppen där vi ger uppmärksamheten till upplevelsen
och till andningen. Det gör att tankar kan
stilla sig och du blir mer närvarande, vilket ger
dig ett ökat fokus. Dessutom ökar din kroppskännedom
och du övar både smidighet och styrka.
Det kan så klart gynna dig som orienterare, men
också vara till glädje i ditt vardagliga liv.
Vi avslutar med en skön avslappning,
där effekten av övningarna får integreras i
kroppen och du får återhämtning inför nästa
dags tävling.
Vi som leder yogapasset kommer från
Yoga-mindfulness Centrum i Oskarshamn
och är en del av ett nätverk för Yoga-mindfulness
i Sverige. Alla är utbildade av Bikash
Acharya genom institutet Growth Health &
Care AB, där vi får kontinuerlig utbildning och
handledning.
Vi erbjuder pass måndag, tisdag, onsdag
och torsdag klockan 16.45-17.30 samt
19.00-19.45
Du bokar din plats i bokningsportalen på
oringen.se. I mån av plats kan du också anmäla
dig på plats och betala med swish.
Priset är 150 kr för vuxna och 100 kr för
barn och ungdomar upp till 16 år.
Massage
Team Massage are the team of dedicated
massage therapists who are
looking forward to working with you
during O-Ringen. This is where to get
help with muscles, joints and tendons
with our range of treatments. Massage,
acupuncture and taping treatments are
available to give your performance and
recovery a boost.
Treatments offered:
Massage: Loosens tight muscles, improves
circulation and gives a feeling of
well-being.
Acupuncture: Eases pain and encourages
the body’s natural healing process.
Taping: Supports muscles and joints,
prevents injuries and aids recovery.
Drop-in treatments:
• 15 minutes: SEK 250
If there are no queues, you can book
longer treatments:
• 30 minutes: SEK 500
• 45 minutes: SEK 750
• 60 minutes: SEK 1 000
You can also book a time by visiting our
massage tent or texting +46 (0)73-677
09 44 – pay in advance via Swish.
Payment methods:
Swish, card and cash.
Stretch and recover
with Yoga-Mindfulness
After a day competing in the forest, it can
feel good to stretch out and really relax
before the next day. You can do just that
with us on Monday-Thursday in the mews
at Fredriksbergs Herrgård.
The movements in Yoga-Mindfulness
are made focusing on presence rather than
performance, where everyone can take
part at their own level. Whether you’re old
or young, flexible or not, it doesn’t matter.
Yoga meets you where you are. So bring
the whole family and join us!
We make calm, soft movements that
stretch your body, drawing attention to the
experience itself and to your breathing.
This lets your thoughts settle and allows
to you to be more present, improving your
focus. You also gain a better awareness of
your body, while training both your flexibility
and strength. This can help you as an
orienteer, of course, but can also be useful
We believe in the healing effects that
massage and our other treatments
can give your body, and we’re looking
forward to helping you feel at your best
during O-Ringen.
Come and see us, and let us take
care of your body – we look forward to
meeting you!
in everyday life.
We finish with some relaxation, where
the effects of the exercises can integrate
into the body and you can recover before
the next day.
Our yoga teachers are from Yoga-Mindfulness
Centre in Oskarshamn,
part of the network Yoga-Mindfulness in
Sweden. We are all trained in Bikash Acharya
through the institute Growth Health &
Care AB, which gives us continued training
and guidance.
We have classes on Monday, Tuesday,
Wednesday and Thursday at 4.45-5.30 pm
and 7.00-7.45 pm.
Book your place via the booking portal
at oringen.se. If there are any free places,
you can also register at the class and pay
using Swish. The price is SEK 150 for adults
and SEK 100 for ages 16 and under.
Bagheeralabyrinten
Bagheeralabyrinten är en lekfull tävling
för ungdomar där det krävs snabba
fötter och lika snabba beslut. Utmana
kompisen eller andra jämnåriga i denna
fartfyllda aktivitet. Efter den officiella
tävlingen är deltagare i alla åldrar
välkomna att prova på. Labyrinten har
en bana för alla.
Bagheeralabyrinten på O-Ringen Smålandskusten 2024 inleds
varje dag med ett kval där de snabbaste tiderna går vidare
till finalspel. Labyrinten består av två spegelvända delar, en
A-labyrint och en B-labyrint, Varje labyrint har en egen startplats.
I varje lopp deltar två löpare samtdigt, d.v.s. en läpare
på varje startplats. Under loppet kommer löparna att stämpla
vid den gemensamma kontrollen mellan labyrinterna för att
sedan fortsätta in i den motsatta labyrinten för att slutligen
målstämpla. I kvalet går att delta två gånger, en gång vid
varje startplats. Den snabbaste tiden är den som räknas. De
fyra bästa tiderna i varje klass går vidare till finalpasset som
O-Ringengolfen 2024
Varmt välkomna till aktivitetsdagens
O-Ringengolf – i år på Oskarshamns GK.
Banan är en park och skogsbana med 18
hål och de har precis öppnat upp sitt nya
klubbhus med restaurang. Här finns också
pro shop med vagn- och klubbuthyrning
samt övningsområde.
O-Ringengolfen den 24 juli spelas i två klasser A och B,
Startfältet delas på hälften. Tävlingen är öppen endast för
O-Ringendeltagare t.o.m. 30 juni, därefter är tävlingen öppen
för alla att delta.
Betalning går att göra vid anmälan eller på plats. Priset
är 595 kr då ingår Greenfee, Lunch med dryck och kaffe samt
tävlingsavgift.
Vi sätter igång 9:00 (Shotgunstart)
Varmt välkomna!
Anmälan görs via mingolf.se. Du hittar också tävlingen samt
länk till anmälan via oskarshamnsgk.se.
direktsänds i Radio O-Ringen. Klasserna är D12, H12, D13-16,
H13-16. Den femte snabbaste tiden i varje klass är reserv till
finalpasset.
Anmälan
Anmälan görs på plats mellan 13.45 och 15.30 (onsdag 24 juli
10.45–12.30). Ingen avgift. SI-pinne lånas ut.
Genom anmälan godkänner ni publicering av namn, resultat
och omnämnande i Radio O-Ringens sändningar.
Klasser D12, H12, D13-16, H13-16. De fem dagarna är
oberoende av varandra, inget sammanlagt resultat.
Program
Måndag 22 juli- fredag 26 juli (utom onsdag):
Kval 14.00–15.45. Finaler 16.00–16.50.
Onsdag 24 juli: Kval 11.00–12.45. Finaler 13.00–13.50.
Deltagare med de fem snabbaste kvaltiderna i varje klass kommer
till tältet senast 10 minuter före finalpassets början. Efter
denna tid kan reserver sätta in.
Efter finalerna ligger kartorna kvar och Bagheeralabyrinten
är öppen för alla åldrar. Utmana dina föräldrar, syskon, eller
kompisar. Det finns även banor för yngre deltagare. Under
denna del är labyrinten obemannad och ingen tidtagning sker.
O-Ringen
Golf 2024
A warm welcome to our activity day
O-Ringen Golf, which will be held at
Oskarshamns GK this year. The course is in
parkland with some woodland and has 18
holes, and there is a newly opened clubhouse
and restaurant. There are also pro coaches
available, a shop with buggy and club hire,
as well as a training area.
O-Ringen Golf on July 24 th will have two classes,
A and B, with half of the start field in each. Until
30th June the competition is open exclusively
to O-Ringen competitors. After this, it’s open to
everyone.
O-Ringen Golf will cost SEK 595, which covers
the green fee, lunch with drinks and coffee, and
the entry fee. You can pay when you register or
on the day.
Start at 9.00am (Shotgun start)
Welcome!
Register at mingolf.se. You can also
find the competition and a link to
registration at oskarshamnsgk.se.
Bagheera
Labyrinth
3-33
2-37
1-31
7-35 9-39
5-32
4-36
8-38
6-34
10-41
12-45
11-43
15-44
14-40
13-42
Aktiviteter & turism
Activities & tourism
The Bagheera Labyrinth is a fun competition for young
orienteers, where you need both quick feet and quick
decisions. Challenge a friend or someone else the same
age to this fun activity. After the official competition,
competitors of all ages are welcome to try it out. The
labyrinth has courses for everyone.
How it works
The Bagheera Labyrinth at O-Ringen 2024 starts on
each day with a qualification round, where the fastest
times progress to the final. The labyrinth consists of
two mirrored parts, labyrinth A and labyrinth B. Each
labyrinth has its own start position. In each race there
are two runners, one starting at each start point. During
the race, both runners punch at the common control
between the labyrinths, then continue round other
labyrinth and then to the finish punch. In the qualification
you can run twice, once from each start point. Your
fastest time will count. The four best times in each class
progress to the final, which is broadcast live on Radio
O-Ringen. The classes are D12, H12, D13-16, H13-16. The
fifth quickest time in each class will be the reserve for
the final.
Registration
Registration will be on the day between 1.45pm and
3.30 pm (10.45 am-12.30 pm on Wednesday July 24).
No entry fee. SI cards will be available to borrow.
By registering, you agree to publication of your name
and results, and to being mentioned in Radio O-Ringen
broadcasts. Classes: D12, H12,D13-16,H13-16. The five
days are independent of each other and there is no
combined results list.
Programme
Monday July 22–Friday July 26 (apart from Wednesday):
Qualification 2.00 pm–3.45 pm.
Finals 4.00 pm–4.50 pm.
Wednesday July 24:
Qualification 11.00 am-12.45 pm.
Finals 1.00 pm-1.50 pm.
The five quickest competitors from qualification must
come to tent at the latest 10 minutes before the start of
the finals. After that time, reserves may take their place.
After the finals, the maps and the Bagheera Labyrinth
will be open to everyone. Challenge your parents,
siblings or friends. There are also courses for younger
children. During this time, the labyrinth is not staffed
and there is no timing available.
LEVANDE JUKEBOX Önska en låt och våra musiker spelar
DAGENS TÄVLING Fina priser! KAFFE Kaffe och en pratstund
BÖNEVÄV Lämna en ordlös bön SAMTAL MED PRÄST &
DIAKON Möjlighet till stöd VI SES PÅ O-RINGENTORGET!
ÖPPNA KYRKOR En paus i stillhet, konserter, lekkyrka och gudstjänster i Oskarshamn under
O-ringen. Följ QR-koden eller gå till www.svenskakyrkan.se/doderhult för program och karta.
36
37

Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Välkommen till
O-Ringen Indoor
Aktivitetsdagen,
onsdag
24 juli
10.00–16.00
Wednesday
July 24 during
the activity day
Följ bevakningen av O-Ringen på ot.se
Vadå +Allt?
Jo, nu får du DN.se, Expressen.se och mycket
mer när du läser Oskarshamns-Tidningen.
Foto: Stockholms inomhusorienterare.
Prova 2 mån 0 kr
Plats och tid
Oscarsgymnasiet, Stengatan 22 Oskarshamn. Onsdag 24 juli
(aktivitetsdagen), 9.00-16.00, starta när du vill fram till 15.30.
Det finns parkering för både cykel och bil i anslutning till
Oscarsgymnasiet. Cykla gärna eller samåk om ni väljer bilen!
Banor
• Mycket lätt – vår lättaste bana.
För dig som är yngre eller nybörjare i orientering och vill
testa inomhus. Motsvarar DH10.
• Lätt – fortfarande inte jättesvår,
motsvarande DH12.
• Medel – lurig bana, men utan de allra svåraste sträckorna.
Motsvarar ungefär medelsvår/DH14 på indoor-tävlingar.
Kartexempel / Map example
• Svår – för dig som är rutinerad eller älskar en utmaning. Vi
gör det svårt!
Alla banor har segrartider på 10–15 minuter. Det går givetvis
bra att anmäla sig flera gånger och springa flera banor.
Anmälan
Anmäl dig helst i förväg via bokningsportalen. Anmälan är öppen
till 20.00 den 23 juli – efter det är det anmälan på plats.
Betalning på plats sker med kort eller Swish. .
Kostnad
150 kr för vuxna.
100 kr för barn och ungdomar upp till 16 år.
Welcome to
Indoor orienteering
Place
Oscarsgymnasiet, Stengatan 22 Oskarshamn.
Time: Wednesday July 24 th (activity day), 9.00-16.00, free
start times until 15.30!
Parking for both bikes and cars are available at Oscarsgymnasiet.
Courses
• Very easy – our easiest course. For younger or beginner
orienteers who would like to try it out indoors. Corresponds
to DH10.
• Easy – still not too difficult, corresponding to DH12.
• Medium – tricky course, but without the most difficult
legs. Corresponds to around medium difficulty/DH14 on
indoor competitions.
• Difficult – for the more experienced, or those who love a
challenge. We’ll make it tough!
Scanna mig!
All courses have estimated winning times of around 10-15
minutes. Of course, you can enter multiple times and run
more than one course.
Parkeringsgarage.
Registration
We recommend entering in advance, using our booking
portal. Registration is open until 20.00 on the of July 23 rd .
After that you can register for all the courses on the day at
the event. Pay using a card or Swish.
Entry fee
SEK 150 for adults.
SEK 100 for children under 16.
38

Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Foto: Alexander Hall.
Foto: Adam
Längs Smålandskusten
Along Smålandskusten
Glasriket
I Glasriket finns det plats för kreativitet. Var med och skapa
ditt eget konstverk och prova på glasblåsning på Målerås
glasbruk eller Kosta glasbruk. Upplev det glödande hantverket
i någon av de öppna glasbruken och köp med dig en fin
souvenir hem. För dem äventyrliga finns även Sweden Zipline,
en fantastisk möjlighet att få upptäcka Glasrikets vackra natur
på ett spännande och adrenalinfyllt sätt genom att glida fram
längs ziplines i de småländska skogarna.
www.glasriket.se
Kalmar
Besök Kalmar Slott och dess långa och spännande historia.
Här finns utställningen Häxor, som med hjälp av AI berättar
om de svenska häxprocesserna. Här pågår äventyret Barnens
slott där de kan anta Slottskampens tio utmaningar, gå på
prinsessvandring eller följa med på skattjakt.
I Kalmar finns A World of Dinosaurs, europas största dinosaurieutställning
som utökas varje år med nya dinosaurier. Här
kan du titta på allt från fossilfynd till naturtrogna dinosaurier i
full storlek.
www.kalmar.com
Mönsterås
Pataholm, Sveriges minsta köping, är verkligen en idyllisk liten
pärla. Detta charmiga samhälle är alltid ett populärt och
omtyckt besöksmål under sommartid som ger en stark bullerbykänsla.
I Kullgrenska gården ligger det ett mysigt café som
är värt att besöka när fikasuget smyger sig på.
Mönsterås är en omtyckt plats för sportfiskare då många
väljer att testa fiskelyckan i Emån. Hos Fliseryds Sportfiskeklubb
har du möjligheten att testa din fiskelycka på bland annat lax
och öring. Kom ihåg att köpa ditt fiskekort på iFiske.
www.monsteras.se
Västervik
Längs Tjustleden och Loftaleden kan du besöka vindskydden
från ARKNAT. Ett koncept och en festival där Arkitekt- och ingengörstudenter
från hela världen från hela Skandinavien bjuds
in för att skapa spektakulära vindskydd och platser i naturen.
Ute efter lek och skoj? På Västervik Resort hittar ni upplevelsebad
och andra roliga aktiviteter för hela familjen.
www.vastervik.com
Vimmerby
En resa i Astrid Lindgrens fotspår? Kliv rakt in i författarens
barndomshem och få en inblick i hennes uppväxt på Astrid
Lindgrens Näs. Kanske vill du se hennes stora livsverk i all sin
ära? Då är ett besök på Astrid Lindgrens Värld en rekommendation.
En magisk plats fylld av glädje och äventyr som fångar
både unga och vuxna.
Vill du uppleva filmmiljöerna på ett annorlunda vis så ska
du boka in dig på Cykla i filmlandskapet Småland. Med cykeln
som transportmedel så tar de med dig på en guidad tur genom
filmlandskapet.
www.vimmerby.com
Högsby
I Högsby hittar vi Greta Garbo-museet. En utställning om en
av de fem internationellt mest kända svenskarna genom tiden
vars släkt på hennes mors sida, alla kommer från Högsbytrakten.
Besök också mysiga Café Tre Århundraden. En gammal
skola i Berga som är omgjord till antikvitetsaffär med loppisavdelning
och café med hembakat.
www.hogsby.se
Hultsfred
Mitt i de småländska skogarna ligger det lilla samhället
Virserum med den stora konsthallen. Här visas samtida konst
på 1600 kvm utställningsyta. Kurrande mage? På Hultsfreds
Strandcamping finns ett våffelcafé med både söta och matiga
våfflor, pizza och sallader, något för alla helt enkelt.
www.visithultsfred.se
Torsås
Tycker du om en riktigt god fiskmåltid så ska du inte missa
Blomlöfs rökeri i Brömsebro. Välj själv om du äter på plats eller
köper med från gårdsbutiken.
Cirka två kilometer ut i Östersjön ligger ön Garpen, en
fyrplats som numera är ett populärt besöksmål. Ta chansen
att besöka ön över dagen med båten Gustav som avgår från
Bergkvara småbåtshamn.
www.visittorsas.se
Öland
Ölandsfärjan trafikerar under O-Ringen tre tur och retur per
dag för att du ska kunna uppleva solen och vindarnas ö. På
Öland vill vi tipsa dig om Stora alvaret, södra Ölands odlingslandskap
som är klassat som världsarv av Unesco.
På norra Öland ska du inte missa Byxelkrok, hamnen där
färjan angör och du kan utforska promenadstråket mellan före
detta fiskebodar som idag huserar både restauranger och
butiker.
www.oland.se
Kingdom of Glass
The Kingdom of Glass has plenty of room for creativity. Join
us to create your own artwork and try out glass blowing at Målerås
glass or Kosta glassworks. Experience these glowing works
of art in some of the open glass factories and buy your own
souvenir. For the adventurous, there is also Sweden Zipline, a
fantastic opportunity to experience the Kingdom’s stunning
nature in an exciting and adrenaline-filled way by gliding
along ziplines through the forests of Småland.
www.glasriket.se
Kalmar
Visit Kalmar Castle, with its long and exciting history. You’ll find
an exhibition called Häxor (“Witches”), which uses AI to tell the
story of the witch trials in Sweden. At Barnens Slott (“the Children’s
Castle”), children can take on challenges in the Battle for
the Castle, go on a princess walk or join a treasure hunt.
Kalmar is also home to the World of Dinosaurs, Europe’s
largest dinosaur exhibition, where more dinosaurs are added
each year. You can see everything from fossils to full-size, true
to life models of dinosaurs.
www.kalmar.com
Mönsterås
Pataholm, Sweden’s smallest market town, is truly an idyllic
gem. This charming village is always a popular and well-loved
destination during the summer, making it feel like a bustling
hub. At Kullgrenska Gården you’ll find a charming café, worth a
visit when stomachs start rumbling.
Mönsterås is a favourite for sport fishing, with many people
trying their luck in the river Emån. At Fliseryds Sportfiskeklubb
you can test your luck with both salmon and trout. Remember
to buy your fishing pass at iFiske.
www.monsteras.se
Västervik
Along Tjustleden and Loftaleden you can visit shelters that
are part of ARKNAT, a concept and festival where architecture
students from across Scandinavia are invited to create spectacular
shelters and places in nature. Are you here to play and
have fun? At Västervik Resort you’ll find a waterpark and other
fun activities for the whole family.
www.vastervik.com
Vimmerby
Would you like to walk in the footsteps of Astrid Lindgren? Step
right into the author’s childhood home and get an insight into
her upbringing at Astrid Lindgren’s Näs. Or maybe you’d like to
see her life’s work in all its glory? Then we recommend a visit to
Astrid Lindgren’s World, a magical place filled with enough joy
and adventure to captivate younger and older visitors alike.
If you would like to go behind the scenes of your favourite
films in a different way, book your place with Cykla i filmlandskapet
Småland. Join a guided cycling tour through the area’s
film locations.
www.vimmerby.com
Högsby
Högsby is home to the Greta Garbo Museum, an exhibition
about one of the five most famous Swedes in history, whose
maternal side of the family all came from the Högsby area.
Visit the cosy Café Tre Århundraden, a former school in Berga
which has been reborn as an antiques shop, flea market and
café serving home baked treats.
www.hogsby.se
Hultsfred
In the midst of Småland’s forests is the village of Virserum and
its large gallery, a collection of contemporary artwork housed
in a 1,600 m2 exhibition space. Feeling peckish? At Hultsfreds
Strandcamping there is a waffle café serving both sweet and
savoury waffles, pizza and salads – something for everyone!
www.visithultsfred.se
Torsås
If you love great seafood, don’t miss Blomlöfs smokehouse at
Brömsebro. You can eat there or buy something for later at the
shop.
Around 2 km out in the Baltic Sea is the island of Garpen,
the site of a lighthouse which is now a popular tourist destination.
Why not take a day trip on the ferry Gustav, which sails
from Bergkvara harbour.
www.visittorsas.se
Öland
During O-Ringen, the Öland ferry will operate three return
trips per day so that you can experience the island of the sun
and the wind. We recommend a trip to Stora alvaret, southern
Öland’s unique landscape, which is classed by Unesco as a
World Heritage Site.
On northern Öland, don’t miss Byxelkrok, the harbour where
ferry anchors and where you can explore the promenade
between former fishing huts, which today house restaurants
and shops.
www.oland.se
40
41

Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Aktiviteter & turism
Activities & tourism
Evenemang och sevärdheter i Oskarshamn
Fotograf: Alexander Hall.
Tips in Oskarshamn
Foto: Johfors Productions
Evenemang i Oskarshamn
Under O-Ringen har många av våra företag och föreningar
satsat extra på evenemang för att ge er en ännu bättre
upplevelse i Oskarshamn. Det finns saker för alla intressen, eller
vad sägs om konserter, båtturer eller aktiviteter för barnen?
Kika in i vår evenemangskalender på www.oskarshamn.com/
evenemang för att se vad som är på gång under veckan.
Nationalpark Blå jungfrun
Den sägenomspunna ön Blå Jungfrun, även känd som Blåkulla,
är en granitkupol som reser sig 86 meter över havet mitt
ute i Kalmarsund, och har frestat människors nyfikenhet
sedan urminnes tider. Ta chansen att besöka denna vackra
nationalpark med turbåten M/S Solkust som under O-Ringen
trafikerar med flera turer varje dag. Kom ihåg att förboka din
plats då det ofta blir fullbokat.
www.solkustturer.se
Fredriksbergs Herrgård
Som närmsta granne till O-Ringen campingen ligger anrika
Fredriksbergs Herrgård. En ståtlig byggnad från 1780-talet
uppförd i Gustaviansk stil. Byggnaden är med sitt unika läge,
placerad på en fem meter hög stenterrass, med storslagen
utsikt över Döderhultsdalen, ett av länets vackraste och mest
sevärda herresäten.
Här erbjuds guidade turer, så ta chansen att förboka ditt
besök på museet. I herrgården hittar vi också Fredriksbergs
Herrgårdscafé som erbjuder både mat och fika.
Kulturreservat Stensjö by
Cirka 10 kilometer norr om Oskarshamn ligger Kalmar läns
första kulturreservat Stensjö by. Här kan du som besökare få
möjligheten att uppleva hur en by såg ut omkring år 1900. Ta
chansen att vandra på någon av de mysiga vandringslederna
och stanna till på mycket populära Tilias kafé som andas tidigt
1900-tal. Här kan du låta dig bli bortskämd med läckerheter
gjorda från grunden på närproducerade och ekologiska råvaror.
Antalet parkeringar är begränsade i byn, så samåk gärna
eller ta bussen för en enklare resa.
www.stensjoby.se
Oskarshamns Kulturhus
Mitt i Oskarshamns centrum ligger det mycket populära
kulturhuset med aktiviteter för alla åldrar. På övervåningen
hittar vi två museum, Döderhultarmuseet och Sjöfartsmuseet.
I Döderhultarmuseet får vi ta del av en unik samling med
närmare 200 träskulpturer av Döderhultarn, som är en av
Sveriges mest kända träskulptörer.
I Sjöfartsmuseet får vi en spännande inblick i sjöfartens
utveckling i Oskarshamn med omnejd. Här fanns ett flertal rederier
och varv. I museet visas olika föremål med anknytning till
specialiserade hantverk, skeppsmodeller, navigationsutrustning
och mycket mer.
I Kulturhuset hittar vi också bibliotek och konsthall som under
O-Ringen satsar på mycket evenemang och aktiviteter för
er besökare. Håll utkik i evenemangskalendern för aktuell info.
www.oskarshamn.se/kulturhuset
Oskarshamns stadskärna
I centrala Oskarshamn kan du ta del av en levande stadskärna
med stort utbud av butiker, restauranger och caféer. Missa
inte medlemmarna i Handel Oskarshamn som har extra öppet
under O-Ringen för att kunna hjälpa dig ännu mer.
I stadskärnan kan du också se flera utav våra
muralmålningar som skapats de senaste åren. I satsningen
Oskarshamn Street Art har världskonstnärer smyckat våra
väggar runt om i kommunen. I centrum kan du även se elskåp
och bänkar som målats av lokala konstnärer.
Vill du uppleva historiska platser så ska du inte missa
Besväret & Fnyket, två kvarter i centrala Oskarshamn med
byggnader från 1800-talet. Ett mysigt område där du kan
njuta av lugnet och de historiska byggnaderna.
Mer natur i centrala Oskarshamn kan du uppleva i
Oskarshamns stadspark, med en närhet till centrum och
hamnområdet kan vi rekommendera en promenad genom
parken. Här kan du njuta av vackra blommor, populära
temalekplatsen och mängder av skulpturer i hela parken.
Oskarshamns hamnområde har genomgått en stor
omvandling de senaste åren. På norra kajen hittar du
ett aktivitetsområde för hela familjen. Ta chansen att
spela innebandy, padel eller testa vår dansbåge. Flera av
föreningarna i området satsar extra på aktiviteter under
O-Ringen, se aktuellt i vår evenemangskalender.
www.handeloskarshamn.se
www.oskarshamn.com
Havet vid Smålandskusten
Oskarshamn ligger vackert placerat precis vid havet på
Smålandskusten. Självklart ska du passa på att bada under
ditt besök. Vi rekommenderar dig någon av badplatserna
i anslutning till stadens stora campingplatser, båda på
cykelavstånd från O-Ringentorget.
Havslätts badplats har för säsongen en helt nybyggd
badbrygga som tar dig 106 meter ut i havet. Kombinationen
med en vacker sandstrand och restaurang precis vid stranden
gör det till en populär badplats.
Gunnarsö badplats erbjuder ett hopptorn med en högsta
avsats på tio meter. Här finns också möjligheten att bada
från brygga, sandstrand eller klipporna med Blå jungfrun i
horisonten.
Vill du passa på att fiska under ditt besök så erbjuder
Östersjön fritt fiske med handredskap och brukar kunna ge bra
fångst av både gädda och aborre. Vill du istället testa någon
av våra insjöar så måste du komma ihåg att lösa fiskekort.
Oskarshamns hamn är i full användning som industrihamn
med flera fartyg som angör varje vecka året runt. Hamnen
har också en lång historia med både skeppsbyggande och
transporter. Under O-Ringen finns flera historiska fartyg på
plats och flera av dem kan du också åka en tur med. Missa
inte historiska bogserbåten S/S Nalle, världskända klassiska
segelbåten Princess Svanevit eller Missionsbåten Shalom. För
turer se aktuellt i evenemangskalendern.
Vill du uppleva havet i kanot så har vi flera aktörer
som erbjuder kanotuthyrning. En av dem är Oskarshamns
kanotklubb som under O-Ringen erbjuder olika aktiviteter varje
dag för dig som deltagare.
www.oskarshamn.com/fiske
www.oskarshamn.com
Smaka på Oskarshamn
När det kurrar i magen så är Oskarshamn helt rätt plats att
befinna sig på, oavsett om du är sugen på mat eller en smarrig
fika.
I Oskarshamns inre hamn vill vi ge dig två tips på härliga
matställen med havet som närmsta granne. På Norra kajen
ligger Seglarhyllan, de erbjuder en härlig uteservering i bästa
solläge precis på kajkanten. Välj själv på mat anpassad
efter säsongen, matiga smörgåsar, fika eller en glass. Mitt i
hamnen på en ö med bro ligger Restaurang Badholmen. En
restaurang med stor uteservering omgiven av vatten där du
har möjligheten att njuta av en god måltid.
Vill du uppleva en genuin brittisk pubatmosfär så ska du ta
dig till Pub Kråkan. Ett stenkast från hamnområdet finns denna
historiska och omtyckta restaurang. De har specialiserat sig på
noggrant utvalda öl och riktigt bra gastropubmat. Missa inte
att de erbjuder indisk mat av hög kvalité.
Tycker du om fika så vill vi ge dig två perfekta tips
i Oskarshamn. På vägen mellan O-Ringentorget och
centrum ligger Nilssons konditori & bageri. Här huserar
världsmästarkonditorn Anders Oskarsson, så ta chansen att ta
en god fika eller smaka deras egna gelato i sommarvärmen.
I anslutning till Arena Gunnarsö ligger Ernemars hamnområde
där nyöppnade Kafé Fridens ligger. Här kan du njuta av goda
smaker från ingen mindre än Lucas Eriksson som vi känner igen
från senaste säsongen av Sveriges Mästerkock.
www.oskarshamn.com/mat-dryck
Events in Oskarshamn
During O-Ringen, many of our companies and organisations
will put on extra events to give you an even better experience
in Oskarshamn. There will be something for everyone, including
concerts, boat trips and children’s activities. Take a look at our
events calendar at www.oskarshamn.com/evenemang to see
what will be happening during the week.
Blå jungfrun national park
The legendary island Blå Jungfrun (“Blue Maiden”), also known
as Blåkulla, is a granite block towering 86 metres above the sea
right in the middle of Kalmarsund, which has sparked people’s
curiosity since ancient times. Take the chance to visit this
beautiful national park on the tour boat M/S Solkust, which will
sail several times each day during O-Ringen week. Remember to
book your tickets in advance, as the ferry is often fully booked.
www.solkustturer.se
Fredriksbergs Herrgård
Our closest neighbours on the O-Ringen campsite live at
Fredriksbergs Herrgård. A stately home from the 1780:s,
built in the Gustavian style. The building is constructed in a
unique position, atop a five metre high stone terrace, with far
reaching views over Döderhultsdalen. It is one of the region’s
most beautiful stately homes.
Guided tours are available – remember to book in advance
at the museum. The mansion is also home to Fredriksbergs
Herrgårdscafé, serving both hot food and fika.
Stensjö village cultural reserve
Around 10 km north of Oskarshamn is Kalmar region’s first cultural
reserve, Stensjö village. Here, visitors get the chance to experience
how a village looked in around 1900. Take the opportunity
to walk on one of the delightful trails and stop at the hugely
popular Tilias café, which was founded in the early 20th century.
Here you can let yourself be spoiled with tasty treats, made from
scratch using locally produced, organic raw ingredients.
Parking is very limited in the village, so share transport
wherever possible or take the bus for a more convenient travel
experience.
www.stensjoby.se
Oskarshamns Kulturhus
Right in the centre of Oskarshamn you’ll find Oskarshamns
Kulturhus, an extremely popular cultural centre with activities
for all ages. The upper floor has two museums, Döderhultarn
Museum and Maritime Museum. Döderhultarn Museum houses
a unique collection of almost 200 wooden sculptures by
Döderhultarn, one of Sweden’s most famous woodcarvers.
In the Maritime Museum, you can get an exciting insight into
the maritime history of Oskarshamn and the surrounding area,
which was home to many shipping companies and dockyards.
The museum displays a variety of tools used for specialised
crafts, model ships, navigational equipment and much more.
The centre also has a library and gallery, which will host
many events and activities for visitors during O-Ringen week.
Check the events calendar for up-to-date information.
www.oskarshamn.se/kulturhuset
Oskarshamn
In central Oskarshamn you can enjoy a lively town centre with
a great selection of shops, restaurants and cafés. Don’t forget
that members of Handel Oskarshamn will be extending their
opening hours during O-Ringen week to be able to help you
even more.
In the town centre you can also see several murals created in
recent years. The Oskarshamn Street Art initiative has brought
international artists to our area to paint some of the walls.
You’ll also see electricity cabinets and benches painted by
local artists.
If you want to experience historical places, don’t miss
Besväret & Fnyket, two blocks in central Oskarshamn with
buildings from the 19th century. A charming area where you
can enjoy some peace and historical buildings.
Experience more nature in central Oskarshamn in our town
park. It’s close to the harbour and is somewhere we recommend
exploring. Enjoy the beautiful flowers, the popular themed
playground and many sculptures all over the park.
Oskarshamn’s harbour has undergone a transformation in
recent years. On the north quay there’s an activity area for the
whole family. It’s a chance to play floorball, padel or try out our
dance arch. Many local groups are putting on extra activities
during O-Ringen – keep up to date with our events calendar.
www.handeloskarshamn.se
www.oskarshamn.com
By the sea on the Småland coast
Oskarshamn is beautifully located by the sea on the Småland
coast. Of course you’ll have the chance to bathe during your
visit! We recommend one of the bathing spots next to the
town’s biggest campsites, both of them within cycling distance
of O-Ringen Sqaure.
Havslätt bathing area has a newly built bathing platform for
this season, taking you 106 metres out into the sea. The winning
combination of a beautiful sandy beach and a restaurant
by the shore makes it a popular choice.
Gunnarsö bathing area has a diving tower with platforms up
to 10m high. Here you can also bathe from bathing platforms,
the sandy beach or the rocky clifftops,
with Blå jungfrun on the horizon.
If you would like to go fishing during your stay, Östersjön can
offer free fishing with hand tools, which usually works well for
catching both pike and perch. If you would rather try one of
our inland lakes, remember that you’ll need a fishing pass.
Oskarshamn harbour is in full use as an industrial port with
many vessels docking every week, all year round. The harbour
also has a long history of both shipbuilding and maritime
transport. During O-Ringen, we have some historical vessels
in port that you can board for a tour. Don’t miss the historical
tugboat S/S Nalle, the world class classical sailing boat
Princess Svanevit or the mission boat Shalom. See the events
calendar for tour timetables.
If you want to experience the sea in a canoe, there are
several places where you can hire from. One of these is
Oskarshamn canoeing club, which will offer different activities
each day for O-Ringen competitors.
www.oskarshamn.com/fiske
www.oskarshamn.com
A taste of Oskarshamn
Once you’ve worked up an appetite in the forest, Oskarshamn
is the perfect place to be, whether it’s for an evening meal or a
delicious fika.
Staying by the sea at Oskarshamn harbour, we can suggest
two great waterside restaurants. At Seglarhyllan on the north
quay you’ll find outdoor seating in a sunny spot, right by the
quayside. Take your pick from the seasonal produce, tasty
savoury sandwiches, fika or an ice cream. In the middle of the
harbour, on an island linked by a bridge, is Restaurang Badholmen.
A restaurant with a lot of outdoor seating, surrounded by
water, where you can really relax and enjoy a good meal.
For a genuine British pub atmosphere, head to Pub Kråkan.
This popular and historical restaurant is just a stone’s throw
from the quayside. Specialising in its fine selection of beers
and really good gastropub food, not forgetting high quality
Indian dishes.
If you’re looking for a good fika, we have two top tips for
Oskarshamn. Between O-Ringen Square and the town centre,
you’ll find Nilssons patisserie and bakery. It’s the home of world
champion patissier Anders Oskarsson, so take the opportunity
to grab a tasty fika or try their home made gelato on a warm
summer’s day. Next to Gunnarsö Arena is Ernemar harbour
and the newly opened Kafé Fridens. Here you can enjoy the
creations of none other than Lucas Eriksson, who you might
recognise from the latest series of the Swedish version of
MasterChef.
www.oskarshamn.com/mat-dryck
42
43

Tävlingsinformation
Competition information
Spritsiga smaker
från norr!
Deltagarservice
ÖPPETTIDER
OPENING HOURS
O-Ringentorget / O-Ringen Square
• 18/7 12.00-20.00
• 19–21/7 09.00-20.00
• 22–23/7 15.00-20.00
• 24/7 12.00–20.00
• 25/7–27/7 15.00-20.00
• 28/7 9.00-12.00
Arenorna samtliga tävlingsdagar
At the arena each day 07.30–14.00
Competitor
services
Deltagarservice finns i år på
O-Ringentorget i en av de röda
träbyggnaderna samt på våra arenor.
På O-Ringentorget hjälper vi dig med det mesta: anmälan,
ändringar, köp av etappstarter och allt som rör ditt
tävlande. Här kan du också hämta din nummerlapp samt
parkeringsbiljetten som behövs om du tar bilen till Rosenfors
och etapp 1 och 2.
Du kan också köpa samt hämta din karta för träningsbanor
med tidtagning.
Självklart kan du också få allmän information om O-Ringen
samt lämna in och hämta hittegods.
Lagkuvert för Bagheerastafetten hämtas också upp här.
Arenorna tävlingsdagar
Under tävlingsdagarna finns vi ute på våra arenor. Vi hjälper
dig främst med tävlingsrelaterade ärenden, till exempel hjälp
med anmälan till Etappstart och nummerlappar och hyrbrickor.
Kom ihåg att ta med egna säkerhetsnålar till nummerlappen.
Anmälan via oringen.se
På oringen.se bokar du din tävlingsanmälan och andra tjänster.
Du hittar också information om vårt utbud av etappstarter
samt svårighetsgrader för de olika banorna.
This year, Competitor Services
will be available in one of the red
wooden buildings at O-Ringen
Square, and at each arena.
O-Ringen square
This is where we can help you with registration, changing
entries, buying single stage starts and anything else
related to the competition side of the week. You can also
collect your number bib here, along with any parking
tickets required for travelling by car to Rosenfors for stages
1 and 2. You can also buy and collect maps for timed
training courses.
Of course you can also find general information about
O-Ringen, hand in and collect lost property, and more. You
can also collect team envelopes for the Bagheera Relay.
Vi är många som njuter av det som finns runt knuten i vår natur. För det
genuina och okonstlade har funnits där hela tiden, redo att ta dig med
storm eller ge dig andrum. Vad du än behöver. Lite så är det även med
Fjällfil® med sin speciella spritsiga och krämiga karaktär. Fjällfil® är gjord på
norrländsk mjölk och äkta bär, helt utan aromer. Så enkelt kan det vara.
PS. Vi ses i vårt tält! Smaka på Fjällfil och skicka vykort
hem till nära och kära.
Nummerlappar
Anmälda deltagare hämtar själva eller via
ombud, sin nummerlapp i Deltagarservice
vid O-Ringentorget till och med söndag
21 juli klockan 20.00. Ta med egna
säkerhetsnålar!
Vi rekommenderar att föranmälda
deltagares nummerlappar hämtas ut senast
söndag 21 juli klockan 20.00 för att undvika
köer på våra arenor. Om du anmäler dig
efter klockan 20.00 den 21 juli eller inte
har möjlighet att hämta nummerlappen
i förväg, skrivs din nummerlapp ut vid
Deltagarservice på arenan. Har du förbetalt
en stämplingsbricka hämtar du ut den
tillsammans med nummerlappen.
Parkeringsbiljetter
Kom ihåg
att ta med egna
säkerhetsnålar!
Förbeställda parkeringsbiljetter till etapp 1 och 2 hämtas ut vid Deltagarservice på
O-Ringentorget i Oskarshamn i samband med att du hämtar din nummerlapp.
Kommer du direkt till bilparkeringen för etapp 1 och 2 i Rosenfors kan parkeringsbiljett/
er erhållas på plats på parkeringen. Parkera din bil och gå sedan till anvisad plats för att
hämta ut din parkeringsbiljett/biljetter mot avprickning. Vi har inte möjlighet att ta emot
betalning på plats utan samtliga förbokar sin biljett i vår bokningsportal via oringen.se.
Placera parkeringsbiljetten i framrutans vänstra hörn (observera att det är olika
parkeringsbiljetter för dag 1 och dag 2).
At the arenas
We will also be out at our arenas on each competition
day. We can help you with anything related to competing,
for example help with registration for single stage starts,
number bibs and hired SI cards. Remember to bring your
own safety pins and your number bib!
Register at oringen.se
Registration and other services are available at oringen.
se. You can also find other information about single stage
starts and the difficulty levels of each course.
Number bibs
Registered competitors can collect their number bib themselves
or via a representative, from Competitor Services at
O-Ringen Square until Sunday July 21 at 8 pm. Remember
to bring your own safety pins!
We recommend that pre-registered competitors collect
their number bib by 8 pm on July 21 to avoid queues at the
arenas. If you register after this or are not able to collect
your number bib in advance, it can be printed out at
Competitor Services at the arena. If you have pre-ordered
a hired SI card, you can collect it alongside your number bib.
Parking tickets
Pre-booked parking tickets for stages 1 and 2 can be
collected from Competitor Services at O-Ringen Square in
Oskarshamn when you collect your number bib.
If you are planning to arrive directly to our parking on
stages 1 and 2 in Rosenfors, your parking pass(es) can be collected
on the day at the car park. Park your vehicle and then
follow directions to collect your pass(es) and get checked
off our list. We are not able to sell tickets on the day and all
tickets must be booked in advance at oringen.se.
Place the pass on the left hand side of your vehicle’s
windscreen (please note that there are separate parking
tickets for stages 1 and 2).
44
45

Tävlingsinformation
Competition information
Allmän information
Upplägget liknar veckans bana, men med
tidtagning och resultatredovisning. PM och
vägvisning finns på oringen.se och finns att
hämta vid deltagarservice på O-Ringentorget.
Vid Deltagerservice hämtar ni också
ut era kartor, senast söndag klockan 16.00.
Funktionärer finns på plats endast del av
tiden (tävlingsledare och banläggare), i övrigt
självservice vid start och mål.
Anmälan
Anmälan görs via oringen.se eller vid
Deltagarservice vid O-Ringentorget. Anmälan
kan göras senast söndag klockan 16.
Samling
2,5–3,5 km väster om O-Ringencampingen
beroende på var man bor, karta och lämplig
cykel- respektive bilväg erhålls vid Deltagarservice
när man hämtar sin karta.
Parkering
Parkering sker på avsedda
platser vid samlingsplatsen.
Träningsbanor med tidtagning
Torsdag den 18 juli – söndag den 21 jul
Start
Följ orange/vit snitsel till start från parkeringen
förbi mål till starten där det finns töm- och
startenheter, Avståndet är cirka 900 m. Det är
viktigt att följa den snitslade vägen till start.
Mål
Målet ligger på väg till start, följ
snitsel tillbaka till samlingsplatsen
efter målgång, Utstämpling sker
i deltagarservice på O-Ringentorget.
Dusch, omklädning och toaletter
Toalett finns vid samlingsplatsen. Om behov
uppstår är det viktigt att den används.
Omklädning och dusch erbjuds ej.
Brickan kan läsas av på Deltagarservice vid
O-Ringentorget.
Om du tänkt delta i första etappen med
samma bricka behöver du läsa av den innan
Deltagarservice stänger söndag klockan 20.00.
Resultat
Resultat hittas via oringen.se efter att
SI-pinnen lästs av. Banorna finns i Livelox,
ladda gärna upp era GPS-spår.
Karta
Djupeträsk, reviderad 2024. Skala 1:10 000 för
banorna svår 5 km (även 1: 7 500) och 7,5 km,
för övriga 1:7 500. Ekvidistans 2,5 m.
Terräng
Terrängen i Djupeträsk liknar mest det deltagarna
kommer att möta på etapp 5, Svag
till måttlig kupering, ganska detaljfattigt och
varierande framkomlighet beroende på ett
aktivt skogsbruk.
Banor och svårighetsgrad
Mycket lätt 2,0 km, lätt 2,5 km, lätt 4,0
km, medelsvår 3,0 km, medelsvår 4,0 km,
medelsvår, 5,0 km, svår 3,0 km, svår 5,0 km,
svår 7,5 km.
Förbjudna områden
All tomtmark samt markeringar
tryckta på kartan.
Priser
Inga priser förekommer vid
denna träningstävling.
Sjukvård
Det finns inga sjukvårdsresurser på plats.
Viltrapportering
Viltrapportering sker till Deltagarservice.
BANOR, SVÅRIGHETSGRAD
COURSES, DIFFICULTY
Klass/bana Längd Svårighet
Class/Course Length Difficulty
Mycket lätt 2,0 2,0 Very easy
Lätt 2,5 2,5 Easy
Lätt 4,0 4,0 Easy
Medelsvår 3,0 3,0 Moderate
Medelsvår 4,0 4,0 Moderate
Medelsvår 5,0 5,0 Moderate
Svår 3,0 3,0 Difficult
Svår 5,0 (1:7 500) 5,0 Difficult
Svår 5,0 (1:10 000) 5,0 Difficult
Svår 7,5 7,5 Difficult
Foto: Peter Holgersson.
Vi hjälper er med
Altan & Trall • Fönster • Golv • Innerdörrar
Inomhusfärg • Marksten • Tak • Ytterdörrar
Skivor • Luft & Ventilation • Utomhusfärg
...och mycket mer!
Välkomna önskar Andreas
och Fredrik med personal
Vardagar 07.00 - 18.00 • Lördag 08.00 - 13.00 • Söndag stängt
www.xlbygg.se
Kontrollbeskrivning
Finns tryckt på kartan samt löst i plastfickan.
Stämplingssystem
SportIdent. Hyrbricka bokas i samband med
anmälan och hämtas ut vid deltagarservice
vid O-Ringentorget. Sportidentbrickan
måste läsas av innan den kan användas igen.
Tävlingsregler
SOFTs tävlingsregler.
Tävlande deltar på egen risk.
Huvudfunktionärer
Tävlingsledare:
Johan Andersson, 073 420 03 61
Banläggare: Emil Kreutner, Martin Lindström
Träningskarta MTBO
Det finns en träningskarta för MTBO, karta köps på deltagarservice på
O-Ringenstaden. Skärmar finns utsatta utan stämplingsutrustning/
tidtagning. Tillgänglig 19/7 från 12.00 – 21/7 15.00. Området är
Kristinebergskartan omkring elljusspåret Kristineberg. Lämplig utgångspunkt
är elljusspårets parkering.
Timed training courses
General information
Like a “self service” training course but with
timing and results. Final details and directions
will be available at oringen.se or from
Competitor Services at O-Ringen Square.
You can collect your map from Competitor
Services until 4 pm on Sunday. Officials will
be present some of the time (organiser and
course setter), otherwise the start and finish
are self service.
Registration
Register at oringen.se or at Competitor Services
at O-Ringen Square. Registration closes
at 4 pm on Sunday.
Assembly
2.5–3.5 km west of the O-Ringen campsite,
depending on your pitch. A map and
directions for cycling or driving there can be
collected when you collect your map from
Competitor Services.
Parking
Park as directed at the assembly.
Start
Follow the orange and white tapes from the
parking area, past the finish and to the start,
where there are Clear and Start SI units. The
route is around 900 m. It’s important to stay
on the taped route when you go to the start.
Finish
The finish is on the way to the start. Follow the
tapes back to the assembly area. Download
at Competitor Services at O-Ringen Square.
Showers, changing
facilities and toilets
There is a toilet at the assembly area. Please
use this toilet if you need to go! No showers or
changing facilities.
Control descriptions
Printed on the map and loose in the map bag.
Timing system
SportIdent. Hired SI cards can be booked
alongside your entry and collected from Competitor
Services. SI cards must be downloaded
before they can be used again. Your card can
be downloaded at Competitor Services at
O-Ringen Square.
If you want to compete on Stage 1 using
the same SI card, you must download it
before Competitor Services closes at 8 pm on
Saturday.
Results
Results will be available at oringen.se
after you have downloaded. The courses
will be on Livelox, so remember to upload
your GPS route.
Map
Djupeträsk, revised in 2024. Scale 1:10,000
for courses 5 km (also available at 1:7,500)
and 7.5 km, 1:7,500 for other courses. Contour
interval 2.5 m.
Terrain
The terrain at Djupeträsk is most like the
terrain used for Stage 5. Relatively flat, with
quite vague features and varying runnability
due to the forest being actively managed.
Courses and technical difficulty
Very easy 2.0 km, easy 2.5 km, easy 4.0 km,
medium 3.0 km, medium 4.0 km,
medium 5.0 km, difficult 3.0 km,
difficult 5.0km, difficult 7.5 km.
Out of bounds areas
All private land and out of bounds areas
overprinted on the map.
Prizes
There are no prizes for this training event.
First aid
No first aid at the event.
Reporting wildlife sightings
Report any large animals in the terrain at
Competitor Services.
Thursday
July 18 to
Sunday
July 21
Competition rules
SOFT (Swedish Orienteering Federation) rules.
Competitors take part at their own risk.
Key officials
Organiser:
Johan Andersson +46 (0)73-420 03 61
Course setters: Emil Kreutner,
Martin Lindström.
Training map for MTBO
A MTBO training map is available
and can be purchased at
Competitor Services at O-Ringen
Square. There are kites in the
terrain but no timing equipment.
The training map is available from
July 19 th –21 st . The training map is
Kristineberg, near the Kristineberg
exercise track. Park at the car park
for this track.
LILLA TORGET OSKARSHAMN – BUSIGA DAGAR
SOMMARTORGET UNDER O-RINGEN: 20-27 JULI
LÖRDAG
Under dagen: Torghandel.
17.00: Musikquiz med Marika.
SÖNDAG
12.00-14.00: Clownen Mike trolleriminglar.
MÅNDAG
14-19: Aktivitet och tävling, Strike a light.
BUSIG TISDAG
14-19: Aktiviteter med jättesåpbubblor,
ansiktsmålning, minglande maskot
och ballongdjur.
16.00: Barnens bästa sånger med Systrarna K.
ONSDAG
Under dagen: Torghandel.
14.00: Musik av blåsorkestern BleckOut.
FÖLJ @PLATSENOSKARSHAMN FÖR KOLL PÅ
SOMMARTORGET OCH ANNAT SKOJ SOM HÄNDER I OSKARSHAMN!
SE FLER EVENEMANG I OSKARSHAMN VIA QR-KODEN!
ROLIGARE
DAGAR!
På Sommartorget
hittar du lekfulla miljöer
varje dag hela sommaren,
som passar alla med
barnasinnet kvar.
LIVE TORSDAG
18-20: Konsert med artisterna Mollie Minott,
Dimpker Brothers och Namelle.
FREDAG
14-19: Aktivitet och tävling, energicyklar.
LÖRDAG
Under dagen: Torghandel.
14.00: Musik av Jazzikonerna.
Uteserveringar
och foodtrucks
under hela
veckan!
LÄS MER PÅ:
SOMMARTORGET.SE
Grafisk produktion: EVERDAY OSKARSHAMN
46
47

Tävlingsinformation
Competition information
HEJ SMÅLANDSKUSTEN!
Etappstart
LÄNGE LEVE
Anmälan
öppen till
13.00 varje
tävlingsdag
SMÅBILEN
UPPTÄCK
NYA SWIFT
HYBRID
Foto: Peter Holgersson.
NYA SWIFT HYBRID– KLAR FÖR O-RINGEN
Nu är den här – den senaste versionen av ikoniska småbilen Swift. Kom förbi oss på
Suzuki-Center på O-Ringentorget och provkör!
På Suzuki har vi alltid hyllat den mindre bilen, som är både smidig och ekonomisk. När
andra bilmärken minskar sitt utbud av småbilar, då lanserar vi en fantastisk nyhet i
klassen. Vår senaste Swift har en uppdaterad design, ny hybridmotor, ännu mer
avancerad säkerhetsteknik och mycket mer som gör ditt billiv krångelfritt.
Suzuki-Center har öppet kl. 15.00–20.00, varje dag under O-Ringenveckan.
Välkommen!
Stolt tävlingspartner
till O-Ringen
Vill du delta någon enstaka dag
eller ha friheten att välja bana efter
dagsform? Då finns möjligheten att
delta i Etappstart. Det kommer varje
dag att finnas många olika banor
att välja på, från korta och lätta till
längre och svårare.
Anmälan
Du kan anmäla dig till etappstart via oringen.se,
vid deltagarservice på O-Ringentorget och vid varje tävlingsarena.
Anmälan är öppen fram till klockan
13.00 aktuell dag.
Stage start
If you only want to run one or a couple of
days or want the freedom to pick and choose
your course from day to day, the tstage start
format is for you. Each day there will be many
different direct entry courses to choose from,
from short and easy to long and difficult.
Registration
You can register for direct entry via oringen.se or Competitor
services at the O-Ringen square or at the arenas. You can register
for a course up to 13.00 on that day. If you register via oringen.se,
all you need to do is pick up your bib number (and rented SI-chip
Anmäler du dig via oringen.se behöver du bara hämta din
nummerlapp (och eventuell hyrd stämplingsbricka) vid deltagarservice
ute på arenan, innan du går till verifieringsstationen
och vidare mot start.
Deltagarmaterial
Innan du går till start ska du ha en nummerlapp och en
stämplingsbricka. Nummerlappen hämtar du vid deltagarservice,
antingen på O-Ringentorget eller ute på respektive arena.
Ta med egna säkerhetsnålar att fästa nummerlappen med.
Stämplingsbricka kan du antingen hyra eller använda din egen.
Notera att samma stämplingsbricka bara får användas en gång
per etapp!
När du lämnar arenan på väg till start ska du gå igenom
verifieringsstationen. Där görs en egenkontroll av att rätt
stämplingsbricka används. Du kan i förväg enkelt se vilken
if needed) at Competitor services at the arena before passing
through the control station and then on to your start.
Competitor materials
Before you head to your start, you need to have a bib number
and an electronic punching unit (SI-chip). You can pick up your
bib number at Competitor Services, either at O-Ringen square
or at the arena. You can either use your own SI-chip or rent
one from us. Note that a single SI-chip only can be used once
per stage. You will pass through a control station after leaving
the arena on the way to the start. At the control station you
need to check that the correct SI-chip is registered in your
name. You can also check the SI-chip connected to your name
in advance by visiting oringen.se/bytbricka.
stämplingsbricka som är registrerad på dig
via resultat.oringen.se.
Vill du på förhand ändra vilken stämplingsbricka
som är registrerad på dig kan du till och med söndag 22 juli
göra det via göra det via oringen.se/bytbricka.
Start
Vilken startplats som gäller för din bana framgår av logotypen
på din nummerlapp. I målfållan springer du sedan i fållan
med samma logotyp. För etappstart gäller fri starttid mellan
08.30–13.30.
Entry open
to 13.00
each stage
If you want to change the number of the SI-chip connected to
you - please visit oringen.se/bytbricka. If you want to change
number, you can do it by yourself before sunday July 22.
Start
There are several different starts used at each stage of O-Ringen.
The start you need to go to is the one that matches the
logo printed on your bib number. The same applies to finish: run
down the finish chute that matches the logo on your bib number.
Competitors on direct entry courses can start any time between
8.30-13.30.
49

Tävlingsinformation
Competition information
Bagheera
orienteringsskola
Finns på
Arena Rosenfors,
Gunnarsö och
Döderhultsdalen
Välkommen till vår
härliga stadskärna!
Här kan du shoppa, njuta av god
mat och dryck, kaffe och glass.
Bara 15 minuters promenad från O-Ringentorget
hittar du massor av butiker och restauranger
samlat kring och nära vårt härliga Sommartorg.
Följ oss på @handeloskarshamn
och spana in det grymma utbudet
på handeloskarshamn.se
Handel Oskarshamn
orienterare – vi står redo att serva dig!
HANDELOSKARSHAMN.SE
HANDELOSKARSHAMN
HANDEL
Har du aldrig provat orientering
men känner att du skulle vilja testa?
Eller har du orienterat tidigare
men behöver fräscha upp dina
orienteringskunskaper en smula?
Det spelar ingen roll vilka kunskaper du redan har eller saknar,
orienteringsskolan finns till för dig och är gratis. Vi har både
tid och vilja att hjälpa alla och du bestämmer själv när du vill
komma förbi och hur mycket hjälp du vill ha. Vår förhoppning
är att du efter ett besök hos oss känner dig inspirerad och redo
att bege dig ut i skogen på någon av de orienteringsbanor
som finns som etappstart. På orienteringsskolan kan vi gå
igenom orienteringens grunder och hur en orienteringstävling
går till. Vi kan visa hur kartan är uppbyggd och du kan även
testa att orientera och passa kartan i vårt tält och testa på
hur du stämplar vid en kontroll med SportIdent. Om du sedan
känner dig inspirerad att testa kan vi hjälpa dig att köpa en
etappstartsbana.
Efter att du har sprungit eller gått din bana så får du gärna
komma tillbaka till oss och berätta hur det gick. Kanske kan vi ge
dig lite tips om hur du kan utveckla din orienteringsteknik inför
nästa gång.
Orienteringsskolan har ett tält i anslutning till Deltagarservice
vid alla etapper på O-Ringens arenor. Drop-in klockan
8.00–13.30 men om du har tänkt att testa en bana gäller sista
starttid klockan 13.30.
Foto: Peter Holgersson.
HÅLLBART.
KURT LAGERGRENS TRÄVARU AB
VI ÄR EN AV SVERIGES
STÖRSTA LEVERANTÖRER
AV TRYCKIMPREGNERAT
VIRKE TILL PROFFS-
BYGGHANDELN.
Vi hjälper dig att förvalta din skog, alltid med
hållbarhet och högsta lönsamhet i fokus.
Vi håller i hela kedjan från råvaruinköp till
färdigproducerad produkt.
Detta gör vi genom ett certifierat skogsbruk.
Dessutom är våra produkter rekommenderade
av Byggvarubedömningen.
Vi är det lokala valet helt enkelt.
Det kallar vi hållbart.
Bagheera Orienteering school
Have you always wanted to try orienteering,
but have never been able to try it? Or - have
you orienteered in the past, but need to freshen
up your orienteering skills a bit?
The orienteering school is free and is meant for anyone,
regardless of which orienteering skills you already have. We
have the time and desire to help anyone who wants help.
You get to decide how much or little help you want. Our
hope is that, after visiting the orienteering school, you will feel
inspired to get out into the woods on your own and complete
one of the orienteering courses available for direct entry.
At the orienteering school we can go over orienteering
basics, as well as the procedure for starting and completing an
orienteering course.
We can explain the meaning of map symbols and you can
also do orienteering in our tent and also use the SportIdent.
If you are interested in going out on a course after taking
some lessons, we can help you select an appropriate course
with the right difficulty level and length for you.
After your course we hope you come back to tell us how it
went. Perhaps we can give you some tips for developing your
orienteering skills for next time.
The orienteering school has a tent located next to the
competitor services.
Drop in 08.00–13.30. Last start time for a regular course is
13.30.
Drop-in
between
8.00-13.30
WWW.KLTAB.SE HÄRADSVÄGEN 71, 577 75 MÖRLUNDA, INFO@KLTAB.SE | TELEFON 0495-236 70
50
51

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
Miniknat
Barnpassning
Illustrationer: Semmeltind.
För våra små orienterare finns det dagligen miniknat ute
på våra arenor i Rosenfors, Gunnarsö och Döderhultsdalen.
Miniknat är mycket uppskattat av våra minsta deltagare där de
får följa en snitslad bana med kontroller och olika aktiviteter.
Alla barnen får nummerlapp och karta samt att de stämplar
med en stämplingsbricka. På miniknatet går, springer eller tar
sig alla barnen fram i sin egen takt. Förälder eller annan anhörig
ansvarar för barnen på banan.
Det är ingen tidtagning och ingen resultatlista finns. Men alla
får självklart pris när de går i mål. Vi har olika teman på våra
banor och under O-Ringen Smålandskusten 2024 är det dessa
teman som kommer upplevas:
• Etapp 1. Musik
• Etapp 2. Bondgård
• Etapp 3. Havet
• Etapp 4. Trädgård
• Etapp 5. Troll
Samling
Vi håller till i ett område precis i anslutning till varje arena. För
att hitta till oss- håll utkik efter vår Miniknatsskylt eller titta på
arenakartan. Våra öppettider är 8.30–14.30.
en egen ingång för att slippa kö. Självklart går det
bra att anmäla sig på plats och betala med Swish
eller kort också i miniknatstältet men räkna då med
att det kan vara lite kö vissa tider.
Stämplingsbricka
Ta gärna med en stämplingsbricka om ni har. Det går jättebra
att använda andra tävlandes bricka på miniknatet. Vi har
också ett begränsat antal brickor att låna ut.
Spännande äventyr kommer det att bli
dessa dagar – varmt välkomna alla miniknatare!
På våra arenor i Rosenfors, Gunnarsö och
Döderhultsdalen finns barnpassning. Anmälan och
betalning sker i förväg. Vårt mål är att barnen
ska trivas och har roligt hos oss och att du som
orienterar ska känna dig trygg med att ditt barn
får en fin dag när du själv springer.
Öppettider
Barnpassningen är öppen under etappdagarna (mån–tis,
tors–lör). Barnpassningen öppnar 7.30 och stänger 16.00 och
är begränsad till högst tre timmar per dag (under tiden som du
springer din bana).
Ålder: 3–8 år
Pris: 90 kr/dag
Anmälan
Du anmäler ditt barn och betalar via bokningsportalen på
oringen.se (anmälan till tävlingen och sedan ”aktiviteter och
kringtjänster”). Det går också att anmäla i efterhand via Deltagarservice
på O-Ringentorget eller på arenan. När du och ditt
barn checkar in tar du med bekräftelse på anmälan som du
fått via e-post. Observera att det inte går att göra anmälan
direkt vid barnpassningen på arenan.
Incheckning
När du checkar in ditt barn får du lämna en blankett där
du uppger eventuella allergier etc. Blanketten fylls i i förväg
och finns att hitta på oringen.se och du kan också hitta den
i Deltagarservice på O-Ringentorget eller på arenan. Efter
incheckningen får ditt barn en numrerad väst med en lapp
med barnets namn och ev allergiinformation. Barnet får också
en egen påse ett lägga saker i. Se till att barnet har med sig
extrakläder anpassade efter väder. Om barnet är på barnpassningen
alla dagar så har barnet samma nummer hela veckan
på sin väst – västen måste återlämnas vid varje dags slut och
får inte tas med utanför barnpassningsområdet.
Aktiviteter, mellanmål och övrigt
Efter incheckningen följer en funktionär med barnet och visar
runt. Det kommer att erbjudas ett antal aktiviteter som barnet
kan välja att delta i. Mellanmål serveras varje dag. Glutenfritt
eller laktosfritt alternativ finns, om barnet behöver annan specialkost
ska detta tillhandahållas av förälder eller annan vuxen
och skickas med barnet.
På arena Rosenfors och Arena Döderhultsdalen kommer
banpassningen att vara inomhus i lokal med möjlighet till
utelek medan vi på Arena Gunnarsö håller till utomhus i tält.
Tillgång till toalett finns i anslutning till barnpassningen. Det
är viktigt att barnet kan gå på toaletten själv med hjälp av
vuxen, vi har tyvärr inte möjlighet att ta emot blöjbarn.
Tänk på kläder efter väder. Smörj till exempel in med
solkräm och skicka med keps eller regnkläder om
det skulle behövas. För allas säkerhet behöver
du visa legitimation när du hämtar ditt barn.
Anmälan & Kostnad
Boka gärna din start i förväg i vår bokningsportal som du
hittar via oringen.se. Det kostar 65 kr per dag att vara med.
Du kan också göra din anmälan på Deltagarservice antingen
på arenan eller O-Ringentorget. Föranmälda miniknatare har
Illustrationer: Semmeltind.
String course
Childcare
For our youngest orienteers there is a string
course at each of our arenas at Rosenfors,
Gunnarsö and Döderhultsdalen. Our smallest
competitors really enjoy the string course,
where they can follow a marked route with
control points and fun activities. All children
get a race number and a map, and use an SI
card at each control. On the string course, all
children can run, walk and get round at their
own speed. A parent or other adult is responsible
for each child out on the course.
There is no timing or results list, but of course everyone gets a
prize when they come to the finish. The string course will have
a different theme on each stage:
• Stage 1. Music
• Stage 2. On the farm
• Stage 3. Under the sea
• Stage 4. Gardens
• Stage 5. Trolls/Magic
Where to find us
We will be based next to each arena. To find us, look out for
our Miniknat (“string course”) signs or see the arena map. We
are open from 8.30 am–2.30 pm.
Registration and payment
You can register in advance via the booking portal at oringen.
se. The string course costs SEK 65 per day. You can also register
at Competitor Services, either at the arena or at O-Ringen
Square. Anyone who is pre-registered has their own start lane
to avoid queueing. You can of course register and pay using
Swish or card at our tent, but bear in mind there may be a
queue for this.
SI cards
Bring an SI card with you if you have one. It’s fine to use
another competitor’s SI card to do the string course. We also
have a small number of SI cards available to borrow.
All orienteering tots are welcome to join us at the string
course – an exciting adventure every day!
Childcare will be available at our arenas at
Rosenfors, Gunnarsö and Döderhultsdalen.
You can register and pay in advance and our
goal is for children to enjoy themselves and
have fun with us, so you can go out and enjoy
your run, feeling assured that your child will
have a good day.
Opening times
Childcare is open on Monday, Tuesday, Thursday, Friday and
Saturday. Childcare is open from 7.30 am and closes at 4.00
pm, and is limited to a maximum of three hours per day (while
you are orienteering).
Ages: 3-8 years
Price: SEK 90/day
Registration
You can register your child and pay via the booking portal at
oringen.se (click Register, then Activities and other services).
You can also register later at Competitor Services at O-Ringen
Square or at the arena. When you check in with your child, bring
the booking confirmation you received via email. Please remember
that you cannot register your child at the childcare itself.
Check-in
When you check in with your child, you must fill in a form noting
any medical conditions, allergies, etc. You can complete this
form in advance at oringen.se, or it is available at Competitor
Services at O-Ringen Square or at the arena. After checking in,
your child will receive a vest that displays a number, as a well as
a sticker with the child’s name and any allergies. Each child will
also have a bag for their things. Please make sure your child is
dressed appropriately for the weather. If your child will be at the
childcare every day, they will have the same number on their
vest each day – the vest must be returned after each day and
may not be taken from the childcare area.
Activities, food and more
After check-in, a helper will show the child around. There will
be a number of different activities for the child to take part in.
A small meal will be served each day. Gluten free and lactose
free options will be available, however if your child requires
another special diet you must send their food with them. At
the arenas at Rosenfors and Döderhultsdalen, childcare will be
indoors but with an outdoor play area available, while at the
Gunnarsö arena it will be in a marquee outdoors. The childcare
does have toilet facilities but it is important that children are
able go to the toilet themselves with the help of an adult.
Unfortunately, we do not have the facilities to look after children
who are not toilet trained.
Remember to dress your child appropriately for the conditions.
For example, make sure they are wearing sun cream and
have a sun hat and/or rain clothes. For security reasons you
will need to show identification when you collect your child.
52
53

Tävlingsinformation
Competition information
Vem kan delta
i Para-I-klassen?
Para-I-klassen vänder sig till
personer med en intellektuell
funktionsnedsättning, dvs IQ under
75. Detta motsvarar att gå i särskola
eller ha stöd av LSS. Det krävs ingen
parasportlicens för att delta.
Para-I-banan har grön svårighet och är cirka 2 km. Det är
fotorientering på alla fem etapper, vilket betyder att framkomligheten
inte är anpassad för personer som förflyttar sig med
hjälp av rullstol eller andra förflyttningshjälpmedel.
Para-I-klassen är öppen för alla åldrar. Det är fri starttid
på alla etapper. Deltagare får ha sällskap av ledare/vuxen/
kompis utmed banan. Etappsegrare och totalsegrare kommer
uppmärksammas på prisutdelning. Varje dag finns det möjlighet
att prova på - ”Etappstart Para-I”. Den klassen är till för
personer med intellektuell funktionsnedsättning.
På arenan finns ett tält som en samlingsplats för alla
Para-I-deltagare. Här finns funktionärer, både från O-Ringen
och SOFT, för att förklara och visa hur det går till före och efter
tävlingen.
Har du en synnedsättning och vill delta på O-Ringen?
Då hänvisar vi till att välja en öppen bana med svårighetsgrad
som passar dig. Om du har en så grav synnedsättning att du
behöver en uppförstorad karta tar du kontakt med tomas.
yngstrom@orientering.se i förväg så hjälper han till med att
fixa kartor till dig. En som gjorde det i fjol är Jan Thorin, som
endast ser totalt 2 % men ändå genomförde tre etapper under
O-Ringen i Åre. Med hjälp av en ledsagare för knixig terräng
orienterade han helt själv i både solsken och regnrusk: - En helt
underbar upplevelse, om du frågar Janne själv!
Tre frågor till Jan Thorin om
hans uppladdning inför O-Ringen
Hur har du fortsatt orientera efter O-Ringen i Åre?
– Motionsorienteringen på torsdagar i Värmland, löptränat
mycket, pluggat karttecken, kollat gamla kartor och även arrangerat
två ”prova-på-tillfällen” med orientering ihop med OK
Tyr, för personer med intellektuell funktionsnedsättning i min
förening Progress Motion och Friskvårdsförening.
Vad är det bästa med orientering?
– Att få komma ut i naturen, frisk luft och bättre hälsa som jag
verkligen fått det senaste året. Utan orienteringen hade det
troligen inte blivit så!
Vad ser du mest fram emot inför O-Ringen i Oskarshamn?
– De olika banorna, kanske kustliknande terräng? Det är orienteringsutmaningen
som är det viktigaste!
The Para-I class is for competitors with
an intellectual impairment, i.e. an IQ under
75. This is equivalent to going to special
school or receiving LSS support. You don’t
need to have a parasport licence to compete.
The Para-I course has a very easy difficulty level and is 2 km
long. It is foot orienteering on all five stages, which means
accessibility is not adapted for wheelchairs or walking aids.
The Para-I class is open to all age groups. There is a free
start on all stages. Competitors must be accompanied by a
coach/parent/friend on the course. Prizes for stage winners
and overall winners will be awarded at the prize giving. You
can try out Para-I on each day - “Stage start Para-I”. This class
is also for people with an intellectual impairment.
There is a tent at the arena for all Para-I competitors. There
will be helpers there from both O-Ringen and SOFT to explain
how it works and assist before and after your course.
Orientering passar alla
Från
RBU:s Orienteringsweekend i Örebro 1980
till
World Trail Orienteering Championships, Czech Republic 2023
Arne Yngström och Owe Fredholm
ORIENTERING PASSAR ALLA
är en bok om mer än 45 års banbrytande
och innovativ utveckling av orientering
Författarna och eldsjälarna Arne Yngström och Owe
Fredholm tar oss med genom en historisk resa, en
resa där både Arne och Owe har bidragit och varit
viktiga i utvecklingen av orientering för alla.
Who can compete in the Para-I class at O-Ringen?
Do you have a visual impairment
and want to compete at O-Ringen?
We recommend choosing an open course with a difficult level
that suits you. If your vision is limited enough to need an enlarged
map, email tomas.yngstrom@orientering.se in advance
and he will arrange this. Someone who did just that last year
was Jan Thorin, who has only 2 % vision but nevertheless completed
three stages of O-Ringen in Åre. Using a guide over the
rougher terrain, he did all the orienteering, in both sunshine
and showers. A wonderful experience, according to Janne!
Three questions for Jan Thorin
about his O-Ringen preparation
Svenska Orienteringsförbundet 2024
Boksläpp
Måndag 22/7 klockan 16.00
Boken "Orientering passar alla"
skriven av Arne Yngström och
Owe Fredholm släpps. Kom till
boksläppet och träffa författarna
i SOFT:s mässtält klockan 16.00
på måndagen.
What orienteering have you done since O-Ringen in Åre?
– I’ve trained orienteering on Thursdays in Värmland, done a
lot of running, studied map symbols, looked at old maps and
also arranged two “come and try it” events with OK Tyr, for
people with intellectual impairments and physical disabilities
in my club, Progress Motion och Friskvårdsförening.
What is the best thing about orienteering?
– Getting out into nature, the fresh air and also my health,
which I really feel has really improved over the last year. I don’t
think that would have happened without orienteering!
What are you looking forward to
most at O-Ringen in Oskarshamn?
– The different courses, maybe the coastal terrain? The orienteering
challenge is the most important thing for me!
Foto: Cornelia Höglind.
Vi ses på Arena Brädholmen den 24/7
Stolt
sponsor till
”Högtryckssprinten”
O-Ringen
Smålandskusten
2024
Hydraulik & Kompressorteknik
på högsta nivå
Kompressorer som
komprimerar luft och
gaser som till exempel
argon, biogas, helium,
vätgas, naturgas och
nitrogen.
Er självklara servicepartner inom hydraulik,
filtrering och kompressorteknik.
Huvudkontor Oskarshamn Formareg. 2, Oskarshamn • Tel. 0491-130 65
Kalmarkontoret Trångsundsv. 2 Kalmar • Tel 0480-250 09
info@soders.eu • www.sauercompressors.se
Hydraulic Solutions
Design: Happify Oskarshamn
54

Tävlingsinformation
Competition information
HULTSFREDSETAPPEN
Etapp 1 • Arena Rosenfors
Måndag 22 juli / Monday July 22
Långdistans / Long distance
ETAPPVÄRD/ STAGE HOST
HITTA
HEM!
Avstigning
Påstigning
Till
buss
4.
Från buss 10. 6.
5.
8. 11.
1.
13.
6.
6.
12.
9.
2.
7.
6.
PÅ ARENAN
AT THE ARENA
1. Entré / Entrance
2. Måltält / Finish tent
3. Verifieringsstation / Verification station
4. Deltagarservice / Competitor service
5. Sportförsäljning / Sport sales
6. Kiosk
7. Elitservice / Elite service
8. OL-skola / Orienteering school
9. OL-skytte / Biathlon-O
10. O-Ringen Academy
11. Para-I / Para orienteering
12. Sista kontrollen / Last control
13. Vattenpost / Water post
Toalett / Toilet
Dusch / Showers
Barnpassning / Child care
START
3.
Miniknat / String course
Sjukvård /Medical care
Till/från
Dusch
100 m
Foto: Cornelia Höglind.
BANOR OCH
TÄVLINGSTERRÄNG
TILL START
TO START
COURSES AND
COMPETITION TERRAIN
Här finns plats för hela livet!
hultsfred.se/hittahem
Årets O-Ringen inleds med långdistans i Rosenfors där arenan
är placerad precis öster om samhället. Etapp 1 startar sydöst
om arenan och avgörs i ett område med skiftande terräng
och framkomlighet de kortare och lättare banorna startar i ett
flackt, detaljfattigt område med stigar och vägar som sedan
kompletteras med hyggen, ängar och åkrar in mot målet.
De längre banorna möter en svag sluttning direkt efter start
och första delen av banorna kommer ut ett detaljrikt område med
några stigar och skogsvägar som korsar genom terrängen. God
sikt och löpbarhet som ibland bryts av med grönområden och
hyggen. När banorna passerar en liten göl norrut blir det ännu
mer detaljerat med mycket stenar och branter ett område där det
nyligen varit skogsavverkning sänker löphastigheten och ställer
lite högre krav på konditionen.
De längsta banorna kommer längst i norr ut i ett vildmarksliknande
terrängområde med någon enstaka skogsbilväg som
korsar området med fina höjdpartier som skiljs åt av fina mossar
och tuffa branter. Banorna avslutas i fortsatt detaljerad terräng
nerför höjdpartiet mot målet.
Vätska
Vätska på väg till start finns på en gemensam plats
och efter målgång. Vätska på banan för de längre
banorna samt vid målet.
Banläggare/Course setter:
Gunnar Karlsson, Marie Svalbring, Erik Karlsson.
Bankontrollanter/Course controllers:
Mats Ljungqvist, Anna Ekbring, Magnus Svensson,
Jonas Persson, Thomas Almqvist, Joakim Karmetun.
Kartritare/Mapper: Gunnar Karlsson.
Alla starter går åt samma håll
genom verifieringsstationen ut
från sydöstra hörnet på arenan
längs med åkrarna och vidare
längs grusvägen till de första
starterna till starterna längst
bort blir det även lite asfalt
sista biten.
BRA ATT VETA
GOOD TO KNOW
Etapp 1–2 har blå meridianer på kartan.
Stages 1–2 have blue north lines on the map.
SPONSOR Avstånd/Distance Stigning/Climb
Bagheera 2800 m 15 m
Silva 2350 m 10 m
SIA Glass 2275 m 10 m
Folksam 1550 m 5 m
Ramirent 2225 m 10 m
Suzuki 1850 m 10 m
Tork 1550 m 5 m
AD Bildelar 1550 m 5 m
This year’s O-Ringen will open with a Long distance at
Rosenfors, with the arena just to the east of the village.
Stage 1 will start south east of the arena and will be
held in an area with varied terrain and runnability.
Shorter and easier courses start in a flat, vague area
with some paths and roads, and with some felled areas
and open fields towards the finish.
Longer courses will visit a gently sloping area right
after the start, and the first part of these courses
will use a detailed area with some paths and forest
roads crossing the terrain. Areas of good visibility and
runnability alternate with some felled areas and young,
denser forest. When these courses pass a small lake
further north, the terrain becomes even more detailed,
with many boulders and crags. In one area, recent
forestry work will reduce running speed and provide a
physical challenge.
The longest courses go furthest north into this
terrain, which has a sense of wilderness, with just one
or two forest roads crossing an area of runnable hilltops
separated by marshes and tough crags. Courses
negotiate a detailed slope to come down the hill into
the finish.
To start
All starts leave the arena in the same direction, to
the south east via the check station. The route tickets
through fields and then follows gravel roads, with some
tarmac for the furthest starts.
Refreshments
On the route to the starts and after the finish, as
well as out in the forest on the longest courses.
56
57

Tävlingsinformation
Competition information
MÖNSTERÅSETAPPEN
Etapp 2 • Arena Rosenfors
Tisdag 23 juli / Tuesday July 23
Medeldistans / Middle distance
ETAPPVÄRD/ STAGE HOST
START
PÅ ARENAN
AT THE ARENA
Avstigning
Påstigning
Till
buss
1.
13.
6.
3.
6.
2.
12.
7.
1. Entré / Entrance
2. Måltält / Finish tent
3. Verifieringsstation / Verification station
4. Deltagarservice / Competitor service
5. Sportförsäljning / Sport sales
6. Kiosk
7. Elitservice / Elite service
8. OL-skola / Orienteering school
9. OL-skytte / Biathlon-O
10. O-Ringen Academy
11. Para-I / Para orienteering
12. Sista kontrollen / Last control
13. Vattenpost / Water post
4.
Från buss 10. 6.
5.
8. 11.
6.
Toalett / Toilet
Dusch / Showers
Barnpassning / Child care
9.
Miniknat / String course
Sjukvård /Medical care
BANOR OCH
TÄVLINGSTERRÄNG
Till/från
Dusch
100 m
TILL START / TO START
BRA ATT VETA
GOOD TO KNOW
Etapp 1–2 har blå meridianer på kartan.
Stages 1–2 have blue north lines on the map.
COURSES AND
COMPETITION TERRAIN
Lika nära till lugnet
som till adrenalinet
58
På Etapp 2 vi kommer tillbaka till Arenan i Rosenfors där det
dag 2 bjuds på medeldistans norr om arenan. I stort sett
hela etappområdet är en stor höjd där det i sin tur är många
mindre höjder med inslag av stark kupering. Stenar och branter
ligger tätt och det är småskuret och svårt. Framkomligheten
är till största delen väldigt bra, området har endast ett fåtal
hyggen och grönområden som begränsar framkomligheten
utan består nästan enbart av kuperad skogsterräng mycket
sten och en hel del branter.
Man har möjlighet att njuta av den öppna och fina skogen
där det oftast är mycket bra sikt och om man tar sig tid kan
man på vissa platser njuta av en fantastisk utsikt.
De lättare banorna går längs de fåtal stigarna i området där
dessa kantas av mycket detaljer i form av stenar, branter och
höjder. Mot slutet kommer alla banor att samlas ihop in mot in
mot ängen och samma sistakontroll som etapp 1.
De längre banorna kommer mer upp på den detaljrika
höjden och deltagarna får kämpa lite mer med den kuperade
terrängen, blåbärsriset och orienteringstekniska utmaningar.
Avslutningen är nedför sluttningen med mycket kontroller där
man får hålla fokus och inte springa för långt eller till fel kontroll.
Vätska
Vätska erbjuds på väg till start för samtliga på en
gemensam plats, start Bagheera, Silva Sia Glass,
Suzuki, Folksam och Ramirent viker av till vätska och
toa och får gå tillbaka ut för att fortsätta. Start TORK
och AD Bildelar är i anslutning till vätskan.
Vätska erbjuds vid målet men det erbjuds inte vätska i
skogen på denna etapp.
Banläggare/Course setter:
Joakim Karmetun, Torbjörn Falk, Björn Axemo.
Bankontrollanter/Course controllers:
Mats Ljungqvist, Anna Ekbring, Magnus Svensson,
Jonas Persson, Thomas Almqvist, Joakim Karmetun.
Kartritare/Mapper: Gunnar Karlsson.
Alla starter går åt samma håll även etapp 2 genom verifieringsstationen
men ut från det nordvästra hörnet på arenan
vidare genom Rosenfors samhälle och norrut på skogsbilväg
och ängar till starterna.
SPONSOR Avstånd/Distance Stigning/Climb
Bagheera 1900 m 15 m
Ramirent 1850 m 15 m
Folksam 1750 m 15 m
Silva 1625 m 15 m
SIA Glass 1625 m 10 m
Suzuki 1475 m 10 m
Tork 1450 m 10 m
AD Bildelar 1300 m 5 m
On Stage 2 we’ll return to Rosenfors Arena, this time for
a Middle distance to the north of the arena. The entire
competition area is a large hill with many smaller hills on
it, with some steep areas. There are many boulders and
crags, with technically difficult fine detail. Generally very
good runnability, which is limited by only a few felled
and denser areas. It is almost entirely steep and open
forest with many rock features.
You’ll be able to enjoy the lovely open forest, as visibility
is generally good and if you take a moment to pause
you’ll find great views.
Easier courses use the few paths in the area, along
with many rock and contour features on either side.
At the end, all the courses come together to cross the
meadow on the way to the same last control as on
Stage 1.
Longer courses will come further up onto the detailed
hill and competitors will have to contend with steeper
ground, bilberries underfoot and challenging orienteering.
Courses finish downhill, with many legs, where it’s
important to stay in control and not run too far or to the
wrong control.
To start
As with Stage 1, the route to all starts leaves the arena in
the same direction, this time from the north west corner
and through Rosenfors village. The route then continues
northwards along forest roads and through fields.
Refreshments
There is water at the finish but no drinks points in
the forest on this stage.
Välkommen till Mönsterås kommun längs
kusten vid Kalmarsund i Småland i samband
med O-Ringen 2024. I Mönsterås kommun,
ungefär 20 minuter söder om Oskarshamn,
väntar äventyr och lugn sida vid sida.
Här får du naturupplevelser, kultur och
historia i ett paket - från ostkustens bästa
fiskevatten till bullerbyliknande historiska
miljöer i Sveriges minsta köping Pataholm
och sommarpärlan Oknös alla badplatser.
Vi ses i
Långehäll,
Rosenfors och på
O-Ringentorget i
sommar!
monsteras.se

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
HÖGTRYCKSSPRINTEN
Elittouren Etapp 3 • Arena Brädholmen
Onsdag 24 juli / Wednesday July 23
Sprint
Elittouren
– lockar flera världsstjärnor
Prispengar
Prize money
1.
Varvning
2.
3.
4.
5.
100 m
DH21E, totalt
1:a 80 000 SEK
2:a 50 000 SEK
3:a 20 000 SEK
4:a 15 000 SEK
5:a 10 000 SEK
6:a 5 000 SEK
7:a 4 000 SEK
8:a 3 000 SEK
9:a 2 000 SEK
10:a 1 000 SEK
DH21E, per etapp 1-4
1:a 4 000 SEK
2:a 2 000 SEK
3:a 1 000 SEK
Foto: Peter Holgersson.
PÅ ARENAN
AT THE ARENA
1. Mållinje / Finish line
2. Sista kontrollen / Last control
3. Speaker
4. Utläsning / Read-out
5. Ombytestält / Changing tent
Arena Brädholmen är belägen vid
kajen där Ölandsfärjan lägger till i
hamnen, tusentals åskådare, publiken
tätt inpå löparna, vägvalssträckor och
kluriga sträckor med innergårdar är
något av det som väntar elitlöparna.
Högtryckssprinten är tredje etappen
i elittouren för juniorer och seniorer
under O-Ringen.
Sprinten arrangeras i hamnen i Oskarshamn, med varvning
precis nedanför de som tagit plats på Långa soffan. Juniorklasserna
startar 14.00–16.15 och seniorklasserna startar från cirka
16.20 fram till 18.00.
För publiken finns det många goda möjligheter att följa
löparna när de gör sina avgörande vägval. Du kan se
deltagarna inne i Oskarshamns centrum, eller vara på arenan
där du kan följa löparnas varvning och målgång med god
översikt från Långa soffan tillsammans med speakern.
Sprintbanorna går mestadels i stadsmiljö med inslag av
gräs- och grusytor. Fordonstrafiken är begränsad under
tävlingstiden, några gator trafikeras under tävlingen i
begränsad omfattning och boende i området släpps in.
Det är viktigt att löpare och åskådare visar hänsyn till
varandra, och att som åskådare inte ställa sig i vägen för
Banläggare/Course setter: Tony Lövdahl, Theo Lövdahl.
Bankontrollanter/Course controllers: Thomas Persson.
Kartritare/Mapper: Tony Lövdahl.
löparna eller skymma kontrollerna.
Ett slutgiltigt PM för deltagarna i Högtryckssprinten publiceras
senast måndag 22 juli. Där kommer information om hur man
tar sig till karantänen och när man måste vara där. Det är
tillåtet att vistas i det avlysta området fram till klockan 10.00 på
tävlingsdagen, men det är förbjudet att medvetet rekognosera,
testa olika vägval eller på andra sätt skaffa sig fördelar.
SportIdent Air
På Högtryckssprinten kommer SportIdent Air användas, det
vill säga touchfree-stämpling. Löpare som inte har egen
SIAC-bricka kan hyra en i deltagarservice i förväg. Hyrbrickor
finns ej att tillgå i karantänen. Det går bra att använda äldre
versioner av SportIdentbrickor, men då får löparen stämpla i
enheten på vanligt sätt.
Elittouren i sommar blir en häftig
utmaning för deltagarna och kul att
följa för publiken. Ett starkt startfält,
80 herrar och 80 damer, kommer
till start; i stort sett hela svenska
landslaget finns på plats och dessutom
flera internationella profiler. Ett
stundande skogs-EM efter O-Ringen
gör att etapp 1 och 2 kommer att
vägas in i de sista uttagningarna när
den svenska EM-truppen spikas.
Uttagning
I klasserna DH21 Elit tas 80 löpare ut, DH18-20 Elit består av
120 löpare per klass. En rangordningslista publiceras den 11 juli
och en slutgiltig uttagningslista publiceras senast den 19 juli.
Uttagningskriterierna och mer information finns att läsa på
O-Ringens hemsida, oringen.se/elit.
Återbud och reservtillsättning
Återbud till elitklasser ska lämnas till elit@oringen.se senast
12.00, fredag 21 juli. Vid återbud efter denna tidpunkt tillsätts
inga reserver. För att bli tillsatt från reservlistan krävs att den
aktuella löparen på reservlistan har bekräftat intresse till elit@
oringen.se senast 12.00 fredag 21 juli. Notera att det är möjligt
att bekräfta intresset även om man ännu inte har blivit uttagen.
Reservlista upprättas för varje elitklass och publiceras på
oringen.se.
Elitservice
Det finns särskild service för elitlöpare i form av elittält. Elittältet
finns i nära anslutning till målet och har en stor skylt. Vätska
med sportdryck i skogen. Frågor ställs till elit@oringen.se.
Kasper Fosser och Simona Aebersold
kommer till O-Ringen Smålandskusten 2024.
Foto: Thomi Studhalter.
Nummerlappar
Nummerlapp hämtas ut på deltagarservice vid O-Ringentorget
eller camping Molanda innan första etappen, eller vid elittältet
på arenan under etapp 1. Samma nummerlapp ska användas
på alla etapperna, med undantag för de 15 löparna med bäst
totalplacering i varje klass ny nummerlapp vid starten.
Särskilt PM
Särskilt PM för elitklasserna publiceras på O-Ringens hemsida,
Eventor och i Elittältet på arenorna senast torsdag 20 juli. För
Engconsprinten släpps ett separat PM. Det är mycket viktigt
att läsa PM inför sprinten för att inte besöka avlyst område,
information om avlysningar finns även på oringen.se.
Starttider
Ny lottning sker efter varje etapp baserat på
totalresultatet. Startlistor publiceras på resultat.oringen.se
och anslås i elittältet.
Elite sprint stage 3 – Högtryckssprinten
Elite tour
The arena at Brädholmen will be on the
quayside, where the Öland ferry docks. Elite
runners at O-Ringen Smålandskusten 2024
can expect thousands of spectators close
to the action, route choices and controls in
tricky courtyards. Högtryckssprinten is the
third stage of O-Ringen for junior and senior
elite runners.
The sprint will take place by the harbour in Oskarshamn, with
a run-through right below everyone sitting on “Långa soffan”.
Junior classes will start between 2 pm and 4.15 pm, with senior
classes starting from around 4.20 pm until 6 pm.
There are many great opportunities for spectators to watch
competitors make their crucial route choices. You can watch
from central Oskarshamn, or at the arena, where you can see
the run-through and finish, with a great view from Långa soffan
and information from the race commentary.
The sprint courses will take place mostly in the town, with
some areas of grass and gravel. Vehicles will be restricted during
the competition, with only residents’ vehicles allowed on some
streets. It is important for both competitors and spectators to
show consideration to others, and for spectators to avoid standing
in the way of runners or blocking the view to controls.
Final information for Högtryckssprinten competitors will be
published by Monday July 22 nd at the latest. This will include
information about how to get to quarantine and when you
must be there. You are allowed to visit the embargoed area
until 10 am on the day of the competition, however you may
not intentionally reconnoitre the terrain, test route choices or
otherwise gain an unfair advantage.
SportIdent Air
Högtryckssprinten will use SportIdent Air, i.e. touch-free
punching. Competitors who do not have their own SIAC can
hire one in advance from Competitor Services. SIAC will not be
available to hire once you arrive in quarantine. You will be able
to use older SportIdent cards, but in this case competitors must
punch controls normally.
Contact/Organiser
Anna Hansson +46 (0)70 - 644 34 67.
This summer, the Elite Tour will be a great
challenge for competitors and fun for spectators
to follow. A strong starting field of 80 men and
80 women will start the Tour. Almost the entire
Swedish national team will be there, as well as
several international big names. The European
Championships mean that stages 1 and 2 will be
used to finalise the Swedish team.
Qualification
Eighty runners will qualify to run each of the classes DH21
Elite and 120 runners in each of the DH18–20 Elite classes. A
ranking list will be published on July 11 and a final qualifying
list published by July 21 at the latest. Qualification criteria and
more information is available on the O-Ringen website, under
Competition/Elite tour.
Withdrawals and reserve runners
Withdrawals for elite classes must be reported to
elit@oringen.se by 12.00 on Friday July 21. If a competitor withdraws
after this time, they will not be replaced by a reserve.
For a runner from the reserve list to be added to the elite class,
the runner in question must have confirmed their availability to
elit@oringen.se by 12.00 on Friday July 21. Please note that you
may confirm your availability even if you have not yet been
called up as a reserve runner. A reserve list will be made for
each elite class and published on oringen.se.
Elite Service
There will be a dedicated service for elite runners at the elite
tent. The elite tent will be close to the finish on each day and will
have a large sign on it. Water and sports drink in the forest. Any
enquiries to elit@oringen.se.
Race numbers
Race numbers can be collected at Stage 1 in the Elite tent at
the Arena. The same race number will be used for Stages 1–4,
but for Stage 5 positions 1–15 will get new race numbers.
Final details
Separate final details for elite classes will be published on
the O-Ringen website, on Eventor and in the Elite tent at the
arena by Thursday July 21 at the latest. There will be separate
final details for the Engconsprinten. It is very important to read
these final details before the sprint to ensure you do not visit
the embargoed area. Information on the embargo will also be
published at oringen.se.
Start times
Start times will be allocated after each stage,
based on overall results. Start lists will be published on resultat.
oringen.se and displayed in the elite tent.
60
61

Vi är stolta över vår arbetskultur som
präglas av respekt, rättvisa och kamratskap.
Detta har gjort oss till en av
Sveriges bästa arbetsplatser!
Alla
IT-chefers
nya bästis
Hållbara nätverk, lugnande
säkerhet och digitala möten
utan avbrott. Nu kickar vi
igång morgondagens IT.
Läs mer på:
avoki.com
För framtidens arbetsplats
Ölandslinjen
TURLISTA 2024
6 juni – 16 juni
Avgång Oskarshamn
Avgång Byxelkrok
10:00 + 15:00 12:30 + 17:30
17 juni – 20 juli
Avgång Oskarshamn
Avgång Byxelkrok
09:00 + 15:00 11:30 + 17:30
22-23 juli samt 25-28 juli
Avgång Oskarshamn
Avgång Byxelkrok
07:00 + 12:30 + 17.00 09:15 + 14:45 + 19:15
21 juli samt 24 juli
Avgång Oskarshamn
Avgång Byxelkrok
avgång 07:00 + 12:30 09:15 + 17:30
29 juli - 30 augusti
Avgång Oskarshamn
Avgång Byxelkrok
avgång 09:00 + 15.00 11:30 + 17:30
Besök nationalparken Blå Jungfrun
Upplev mytologin på Blå Kulla
eller Oskarshamns vackra skärgård
(Räkkryssningar och skärgårdsturer)
PRISLISTA Bokningsavgift tillkommer enligt Billettos villkor. Priser inom parentes inkl. bokn.avgift.
Enkel
Vuxen 125:- (139:-)
Barn 7-16 år 75:- (87:-)
Barn+cykel 100:- (113:-)
Vuxen+cykel 150:- (165:-)
Barn under 7 år i målsmans
sällskap åker gratis.
Enkel
Bil inkl. 5 pers 590:- (627:-)
Bil (över 5 m) inkl. 5 pers 650:- (690:-)
Husbil (max 7 m)
inkl. förare+passagerare 960:- (1015:-)
Husvagn (max 7 m)
inkl. förare+passagerare 1500:- (1581:-)
Enkel
MC inkl. förare 300:- (323:-)
Moped inkl. förare 200:- (218:-)
Mopedbil inkl. 2 pers. 400:- (428:-)
Bokning: www.olandsfarjan.se eller billetto.se/users/olandsfarjan. Biljetter säljes även direkt på
kajen i mån av plats. Överfartstid: 1 timme och 55 minuter. Vid hög sjögång kan trafiken ställas in.
Cafeteria/öl & vin finns till försäljning ombord. @mfsolsund
INFORMATION OCH BOKNING
WWW.SOLKUSTTURER.SE
62
63

Tävlingsinformation
Competition information
SÖDRAETAPPEN
Etapp 3 • Arena Gunnarsö
Torsdag 25 juli / Thursday July 25
Långdistans / Long distance
ETAPPVÄRD/ STAGE HOST
PÅ ARENAN
AT THE ARENA
Till/Från
buss
1. Entré / Entrance
2. Måltält / Finish tent
3. Verifieringsstation / Verification station
4. Deltagarservice / Competitor service
5. Sportförsäljning / Sport sales
6. Kiosk
8. OL-skola / Orienteering school
9. OL-skytte / Biathlon-O
10. O-Ringen Academy
11. Para-I / Para orienteering
9.
11.
Toalett / Toilet
START
1.
3.
10.
4.
8.
6.
Dusch / Showers
Barnpassning / Child care
Miniknat / String course
Sjukvård /Medical care
START
5.
6.
6.
Cykelparkering / Bike parking
6.
2.
100 m
BANOR OCH
TÄVLINGSTERRÄNG
TILL START
TO START
Välkommen till
familjeskogsbruken
I generationer har vi vårdat och aktivt skött våra
skogar. Vi är fler än 50 000 familjeskogsbrukare
i Södra som tror på att kombinera kärleken till
skogen med en hälsosam livsstil. Vi är därför
stolta sponsorer till Södraetappen på O-Ringen.
Välkommen till våra skogar. Vi ses i juli.
sodra.com
På den tredje etappen förflyttar vi oss ut mot havet och Arena
Gunnarsö och en långdistans på denna etapp där eliten har
aktivitetsdag. När vi nu kommer ut till Smålandskusten och den
typiska kust terrängen blir kuperingen till skillnad från etapp 1
och 2 svag till måttlig. Vi går även från en ekvidistans på 5m till
2,5 m så man får ställa om värderingarna lite av höjdpartierna.
Terrängen varierar, närmast arenan är det stigrikt med
lättlöpta berghällar och mestadels god sikt, terrängen är flack
med inslag av en del sankmarker. De lättare banorna kommer
nyttja detta område där det blir viktigt att hålla koll på alla
stigar och vara noga över höjderna och berghällarna där
stigarna kan vara lite otydliga.
De längre banorna startar i ett detaljrikt område med
berghällar och gles tallskog och även här är det god löpbarhet
och sikt. De allra längsta banorna kommer även längst i söder
in i ett område med inslag av kulturmark som kan ge en del
vägvalsmöjligheter. Hela tävlingsområdet genomkorsas av ett
antal skogsbilvägar. Innan man kommer in i avslutningen passeras
en igenväxt före detta havsvik som idag är naturreservat
där terrängen skiljer sig en del och det är inslag av lövskog och
stenbundna partier med sämre löpbarhet.
Vätska
Vätska erbjuds på väg till start och efter målgång.
Vätska erbjuds också på banan för de flesta löparna
förutom de kortaste banorna.
BRA ATT VETA
GOOD TO KNOW
Etapp 3–5 har svarta meridianer på kartan.
Stages 3–5 have black north lines on the map.
Banläggare/Course setter:
Karolina Karlsson, Jonas Bergfors, Bo Söderqvist.
Bankontrollanter/Course controllers:
Mats Ljungqvist, Anna Ekbring, Magnus Svensson,
Jonas Persson, Thomas Almqvist, Joakim Karmetun.
Kartritare/Mapper: Tony Lövdahl.
Vägen till start går blandat i
bostadsområden och längs cykelvägar,
start Silva och SIA Glass avslutar
på stigar till sina starter. Start AD
Bildelar ligger precis efter verifieringen
på arenan, viktigt att alla passerar
verifieringen som ligger på den
kompakta arenan.
SPONSOR Avstånd/Distance Stigning/Climb
Bagheera - -
Silva 3125 m 20 m
SIA Glass 3025 m 20 m
Folksam 1525 m 15 m
Ramirent 650 m 10 m
Suzuki 1525 m 10 m
Tork 600 m 10 m
AD Bildelar 50 m 0 m
COURSES AND
COMPETITION TERRAIN
For this third stage we’re moving to the sea and a new
arena at Gunnarsö. This will be a Long distance while the
Elite tour has an activity day. Now we’re on the Småland
coast with typical coastal terrain, the forest will be somewhere
between quite flat to undulating – in contrast to
stages 1 and 2. We’re also moving from a 5m contour interval
to 2.5m, so you’ll have to adjust your contour reading
and height judgement.
The terrain has a lot of variety. The part nearest the
arena has many paths, fast open hilltops and mostly great
visibility. The area is flat, with some large marshes. Easier
courses will use this area, where it will be important to keep
track of all the paths and take care over the hills and open
rock areas, where the paths can be difficult to see.
The longest courses start in a detailed area with open
rocky hilltops and sparse pine forest – another area promising
fast running and great visibility. The longest courses will
also go further south, crossing an area with some cultivated
land, creating interesting route choices. The entire competition
area is crossed by a number of forest roads. Before the
end of your course you will pass an old inlet which has since
been filled with vegetation and is now a nature reserve, with
somewhat different terrain including areas of broadleaf
forest and rocky areas with reduced runnability.
To start
The route to the start goes through residential areas and
along cycleways. The routes to the Silva and SIA Glass
starts both finish on paths. The AD Bildelar start is just
beyond the check station at the arena – remember to pass
through the check station in this compact arena!
Refreshments
On the way to the start and after the finish There
are also drinks points in the forest for all courses
except the very shortest.
65

Tävlingsinformation
Competition information
SPARBANKSETAPPEN
Etapp 4 • Arena Döderhultsdalen
Fredag 26 juli / Friday July 26
Medeldistans / Middle distance
ETAPPVÄRD/ STAGE HOST
Sparbankerna
i Kalmar Län
2.
7.
6.
6.
6.
4.
6.
8. 10. 11.
1.
5. 9.
BRA ATT VETA
GOOD TO KNOW
Etapp 3–5 har svarta
meridianer på kartan.
Stages 3–5 have black
north lines on the map.
100 m
3.
START
PÅ ARENAN
AT THE ARENA
1. Entré / Entrance
2. Måltält / Finish tent
3. Verifieringsstation / Verification station
4. Deltagarservice / Competitor service
5. Sportförsäljning / Sport sales
6. Kiosk
7. Elitservice / Elite service
8. OL-skola / Orienteering school
9. OL-skytte / Biathlon-O
10. O-Ringen Academy
11. Para-I / Para orienteering
TÄLT
Till/Från
Dusch
Från O-Ringentorget
Toalett / Toilet
Dusch / Showers
Barnpassning / Child care
Miniknat / String course
Sjukvård /Medical care
Samlingsplats MTBO
/ MTBO area
BANOR OCH
TÄVLINGSTERRÄNG
De två avslutande etapperna avgörs på arena
Döderhultsdalen i anslutningen till O-Ringencampingen etapp
4 avgörs i ett stadsnära område med mycket stigar av olika
storlek, framkomligheten är god och det finns inga hyggen i
tävlingsområdet. Måttlig kupering med skarpa och detaljrika
höjder.
De kortaste banorna startar i anslutning till bostadsområdet
och passerar under E22 där ett stigrikt område med
mycket detaljerade höjder tar vid när man passerar genom
naturreservatet Fagereke med mycket gammal fin lövskog.
De längre banorna kommer i kontakt med en äventyrs- och
en discgolfbana där man passerar lite utrustning såsom rep,
stegar och discgolfkorgar som inte finns redovisade på kartan.
Det finns i även en del grönområden i början som begränsar
framkomligheten.
Etappen avslutas nedför och i anslutning till en slalombacke
men i Oskarshamn kan man inte riktigt jämföra slalombackarna
med förra året i Åre.
Vätska
Vätska erbjuds på väg till start och efter målgång.
Banläggare/Course setter:
Thomas Johansson, Tony Lövdahl.
Bankontrollanter/Course controllers:
Mats Ljungqvist, Anna Ekbring, Magnus Svensson,
Jonas Persson, Thomas Almqvist, Joakim Karmetun.
Kartritare/Mapper: Tony Lövdahl.
TILL START
TO START
Vägen till start går i bostadsområden
och via cykelbanor,
håll koll var din start viker av
längs vägen.
SPONSOR Avstånd/Distance Stigning/Climb
Bagheera 2850 m 40 m
Silva 2850 m 40 m
SIA Glass 2275 m 35 m
Folksam 2000 m 35 m
Ramirent 2250 m 40 m
Suzuki 2250 m 35 m
Tork 1525 m 35 m
AD Bildelar 1525 m 35 m
COURSES AND
COMPETITION TERRAIN
The final two stages use the arena at Döderhultsdalen,
next to the O-Ringen campsite. Stage 4 will be
held close to town, with many paths of all sizes. The
forest is runnable, with no felled areas, and is moderately
hilly, with contour features that are quite low
but also steep.
Shorter courses start close to the edge of town and
pass under the E22 before heading into an area with
lots of paths and detailed contour features. You will
run through Fagereke, a nature reserve with broadleaf
forest.
Longer courses will pass an adventure playground
and frisbee golf course, where you will see some
equipment that is not marked on the map. Near the
start, a few denser areas will restrict running speed.
The stage finishes by heading downhill, near the
slalom hill – although the ski slopes at Oskarshamn
can’t really be compared to the ones last year in Åre!
To start
The route to the starts is through residential areas
and along cycleways. Remember to look out for where
to turn off towards your start.
Refreshments
Refreshments are offered on the route to the
start and after the finish.
66

Tävlingsinformation
Competition information
Det är roligt att arbeta med människor. Ingen dag är den andra lik,
och varje grupp elever är unik. Som lärare har man en viktig roll i
samhället. Vi har möjligheten att påverka morgondagens vuxna,
hjälpa dem att växa som individer och samhällsmedborgare.Det är
något fint med det.
/Richard Gunnarsson, gymnasielärare i matematik, idrott och träningslära
OSKARSHAMNSETAPPEN
Etapp 5 • Arena Döderhultsdalen
Lördag 27 juli / Saturday July 27
Långdistans / Long distance
PÅ ARENAN
AT THE ARENA
1. Entré / Entrance
2. Måltält / Finish tent
3. Verifieringsstation / Verification station
4. Deltagarservice / Competitor service
5. Sportförsäljning / Sport sales
6. Kiosk
7. Elitservice / Elite service
8. OL-skola / Orienteering school
9. OL-skytte / Biathlon-O
10. O-Ringen Academy
11. Para-I / Para orienteering
START
3.
2.
7.
ETAPPVÄRD/ STAGE HOST
BRA ATT VETA
GOOD TO KNOW
6.
6.
Etapp 3–5 har svarta
meridianer på kartan.
Stages 3–5 have black
north lines on the map.
6.
6.
100 m
4.
8. 10. 11.
5. 9.
1.
Toalett / Toilet
Dusch / Showers
3.
Barnpassning / Child care
Miniknat / String course
TÄLT
Till/Från
Dusch
START
Sjukvård /Medical care
Samlingsplats MTBO
/ MTBO area
Vi vill gärna att du blir en av oss!
Våra medarbetare är våra bästa ambassadörer! I Oskarshamns kommun arbetar drygt 2 500
medarbetare i över 250 olika yrken, och alla är lika viktiga. Scanna QR-koden och lär känna
Richard och några andra av våra medarbetare lite bättre och få en inblick i hur det är att jobba
hos oss. Vem vet, någon av dem kanske blir din nya kollega?
Som kommunens största arbetsgivare har vi ett ständigt behov av att rekrytera
kompetenta, engagerade och delaktiga medarbetare. De närmaste fem åren
behöver vi rekrytera minst 300 nya medarbetare. Bland annat lärare, förskollärare,
ingenjörer, sjuksköterskor, undersköterskor och enhetschefer.
www.oskarshamn.se/jobba-hos-oss
BANOR OCH
TÄVLINGSTERRÄNG
På O-Ringens sista etapp återvänder vi till Arena
Döderhultsdalen för en avslutande långdistans. Tävlingsområdet
innehåller mer varierande terräng än etapp 3 och 4 men
avslutas i samma område som etapp 4. Trots den mindre
kuperingen är det ganska krävande löpning bland lättlöpta
höjdpartier blandat med tätare barrskogsplanteringar och
öppna skogsvårdsområden med varierande löpbarhet.
De kortare banorna kommer att starta väster om
tävlingsområdet för etapp 4 och rundar ridklubbar och
hästhagar på väg mot mål innan de kommer in i samma
avslutningsområde som etapp 4.
De som springer lite längre kommer starta norrut i varierande
terräng med fina partier blandade med grönområden och
hyggen där det gäller att hitta de rätta löpstråken.
I avslutningspartiet som är stig- och detaljrikt med många
mindre höjdpartier med korta branta sluttningar där det blir
viktigt att välja rätt vägval. Avslutningen blir utför slalombacken
med utsikt över arenan.
Vätska:
Vätska erbjuds på väg till start och efter målgång.
Vätska banan för alla deltagare och för de längre
banorna på ett par platser.
Banläggare/Course setter:
Lennart Kalén, Magnus Andersson.
Bankontrollanter/Course controllers:
Mats Ljungqvist, Anna Ekbring, Magnus Svensson,
Jonas Persson, Thomas Almqvist, Joakim Karmetun.
Kartritare/Mapper: Tony Lövdahl.
TILL START
TO START
Från O-Ringentorget
Vägen till start är
lättframkomlig längs
cykelbanor och grusväg
men avslutas med lite
stigning upp till respektive
start. Start Folksam,
TORK och AD Bildelar
har en del av vägen till
start i skogen.
SPONSOR Avstånd/Distance Stigning/Climb
Bagheera 2050 m 35 m
Silva 1450 m 40 m
SIA Glass 1450 m 40 m
Folksam 1825 m 35 m
Ramirent 1150 m 30 m
Suzuki 1875 m 35 m
Tork 1250 m 30 m
AD Bildelar 1250 m 30 m
COURSES AND
COMPETITION TERRAIN
For the final stage of O-Ringen we will return to
Döderhultsdalen Arena for a Long distance competition.
The competition terrain is more varied than for stages
3 and 4, but finishes through the same area as Stage 4.
Although it’s not very hilly, this terrain is still physically
demanding, with runnable hilltops mixed with denser
coniferous forest and open plantation with varied
runnability.
Shorter courses will start to the west of the Stage
4 competition area and will pass close to stables and
paddocks before heading through the same terrain used
on Stage 4.
Those running further will start to the north, in varied
terrain where open forest is mixed with denser growth and
felled areas, where it will be important to choose good
lines through the terrain.
The final part of these courses will be in an area with
many paths and small contour features, with short and
steep slopes where route choice will be key. Then it’s down
the ski slope and into the arena to finish.
To start
The route to the start is mostly easy, along cycleways and
gravel roads, but finishes with a bit of a climb up to each
start. Some of the route to the Folksam, TORK and AD
Bildelar starts goes through the forest.
Refreshments
Refreshments on your way to start and after
finish. Refreshments along the course for all
competitors, with multiple drinks points for the
longest courses.
69

Välkommen till Be-Ge Koncernen
Träffa oss på Näringslivsarenan, så berättar vi mer!
www.be-ge.com
Upptäck Coast of Småland
- En kustlinje med många naturupplevelser!
Västervik
Läs mer om
oss här!
Foto: Alexander Hall
Klintemåla
Kristdala
Sulegång
Misterhult
Figeholm
Oskarshamn
Vånevik
Figeholms Marin/Gesällbageriet, Figeholm • Kristdala kanot, Kristdala
Upplev Småland, Oskarshamn • my outdoorpassion, Västervik
Sulegång Natur- och kulturcenter, Sulegång • Outdoorness, Oskarshamn
Valborgs i Klintemåla, Klintemåla • Våneviks Gård, Lite norr om Vånevik
Your Adventures Sweden, Misterhult • www.coastofsmaland.se
Medfinansieras av
Europeiska unionen
70
71

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
PM MTBO
MÅN
22/7
Arena
Långehäll
Etapp 1
Medel
Visa hänsyn
Våra tävlingsområden är flitigt använda för
rekreation och friluftsliv. Vänligen visa hänsyn
och signalera tydligt för att uppmärksamma
vid passage av andra i terrängen.
Vi har förmånen att använda dessa
områden och har ett ansvar att skydda dem.
Var noga med att inte orsaka ytterligare
erosion av naturen genom att åka utanför
stigar. Nedskräpning i terrängen är inte
tillåten, detta inkluderar att lämna skräp
(som tomma gelpåsar eller punkterade
innerslangar) på kontrollplatserna.
Tillåten cykling
Cykling är endast tillåten på vägar och stigar,
asfalts- och grusytor samt ytor markerad med
orange eller svartprickat enligt karttecken i
gällande kartnorm ISMTBOM 2022.
Det är inte tillåtet att gena genom skogen,
beträda öppna ytor markerat med gult eller
områden markerade som förbjudet på kartan.
Träningskarta
Det finns en träningskarta för MTBO, karta
köps på deltagarservice på O-Ringenstaden.
Skärmar finns utsatta utan stämplingsutrustning/tidtagning.
Tillgänglig 19/7–21/7.
Området är Kristinebergskartan i kring elljusspåret
Kristineberg. Lämplig utgångspunkt
är elljusspårets parkering koordinat (WGS84
57.247 16.461)
Markeringar i terrängen
• Blå-gul snitsel markerar förbjudna områden
och används även där två stigar passerar
nära varandra. Det är absolut förbjudet att
korsa en blå-gul snitsel!
• Röd-vit snitsel används för att varna för
farliga föremål i terrängen, tex vägbommar
eller avsatser som kommer plötsligt. Det
finns farliga föremål som inte är markerade
på kartan.
• Vit snitsel eller markering används där en
otydlig stig behöver markeras.
Säkerhet
Hjälm är obligatoriskt, fri klädsel i övrigt.
Se upp för cykeltjuvar! Ta med eget lås och
lås din cykel när du lämnar den oövervakad.
TIS
23/7
Arena
Långehäll
Etapp 2
Lång
OSKRIVNA REGLER FÖR TÄVLANDE I MTBO:
ONS
24/7
Aktivitetsdag
Prova-på-MTBO
Kristinebergsskogen
Stämplingssystem
Kontaktlös stämpling med SportIdent Air+
och SIAC-pinne. Alla kontroller är utrustade
med en kraftfullare enhet som registrerar
stämpling vid passage inom 1,8 m från
kontrollen. Det är den tävlandes ansvar att ha
en fungerande SIAC-pinne samt att kontrollera
att den piper och blinkar som bekräftelse
på stämpling. Var noggrann med detta! Om
kvittens mot förmodan ej erhålls så stämpla i
kartan med kontrollens stiftklämma.
Deltagare som ej har en personlig SIACpinne
måste boka en hyrpinne och hämta ut
den hos Deltagarservice. Vi rekommenderar
att boka hyrpinne via oringen.se för smidigaste
hantering.
Testbana finns i närheten av verifieringsstationen
på varje etapp. Passa på att bekanta
dig med systemet innan du cyklar till start.
SIAC-pinnen innehåller ett litet batteri, det
behöver bytas vart tredje år för att fungera
tillförlitlig. Datum för nästa service kan kontrolleras
på sportident.com/siacservice/
Kontroller
Kontrollpunkterna är utmärkta med orienteringsskärm,
SIAC-Air-enhet och kodsiffra
monterade på glasfiberkäpp eller bock.
Stiftklämma finns som reserv om SI-enheten
inte fungerar.
Nummerlappar
Samtliga deltagare bär nummerlapp fäst
framtill på cykeln. Nummerlappen hämtas
hos Deltagarservice på O-Ringentorget fram
till söndag kväll och därefter under tävlingsdagarna
hos Deltagarservice på arenan.
Fästband erhålls när nummerlappen hämtas.
Inför jaktstarten på etapp 5 gäller att de 15
först startande i varje klass ska bära nummerlapp
med klassbeteckning och med nummer
lika med sammanlagd placering. Undantaget
är DH12 som inte har jaktstart på etapp 5.
Nummerlappen erhålls genom självservering
vid starten. Övriga deltagare bär ordinarie
nummerlapp.
Verifieringsstation
På alla etapper ska deltagare passera verifieringsstationen
på väg till start. Där kontrolleras
SIAC-pinnen och vid behov kopplas dess
nummer till rätt deltagare. Här görs även
kontroll av SIAC-pinnens batterispänning och
senaste batteribyte.
Startprocedur
Starttider enligt startlista, ”gå-fram-tid”
2 minuter innan angiven starttid. Vid passage
in i startfållan görs CHECK och direkt därefter
SIAC TEST. Genom att hålla fram pinnen,
kommer den då pipa och blinka för att indikera
att allt är ok. Kartan erhålls 1 minut innan
start. Tävlande i öppna klasser bokar in sig
på en starttid vid ankomst till starten. Öppna
klasser använder startstämpling. Sen start
• Sakta ner när du passerar gående
• När två cyklister möts:
a) håll till höger, cyklister ska passera varandra med vänster skuldra
b) cyklister som åker uppför ska ges företräde
c) vid korsningar mellan liten stig och väg ska cyklister på vägen
ges företräde
• Omkörning av annan cyklist ska göras på vänster sida
• Långsammare cyklister ska ge plats för omkörande cyklist
• Stanna inte vid kontrollen för att läsa kartan utan flytta er gärna några
meter
• Det är de tävlandes plikt att hjälpa skadade medtävlande
• Lämna inga skräp i skogen, inte ens vid kontroller! Vänligen ta alla
förpackningar mm i mål med dig och se till att de kasseras/återvinnas
på rätt sätt
TORS
25/7
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 3
Förlängd sprint
med max 30 minuter är tillåten - tidtagning
räknas från ordinarie starttid.
Särskild startprocedur gäller på etapp 5,
se nedan.
Det är den tävlandes ansvar att kontrollera
att man tar rätt karta. Notera att många
klasser har kartvändning- isåfall utdelas
samtliga kartor vid starten.
Målgång
Elektronisk mållinje. Målgång registreras när
SIAC-pinnen korsar mållinjen.
På etapp 5 med jaktstart är det när framhjulet
når mållinjen som gäller och måldomare
avgör ordning vid spurtstrid, målstämpling
sker därefter i ordning anvisad av funktionär.
Röd utgång
Vid problem vid avläsning av pinnen gå till
Röd utgång i måltältet. Röd utgång kan även
användas om du behöver anmäla ett tekniskt
problem med tävlingen, rapportera vilt eller
anmäla brott mot tävlingsreglerna.
Avbruten tävling
Tävlande som utgår från tävlingen måste passera
målgången och stämpla ut som vanligt.
Om detta inte är möjligt ska den tävlande
kontakta MTBO-arrangörerna.
Maxtid
Sprint 2 timmar, medeldistans 3 timmar och
långdistans 4 timmar.
Vätska
Vätska finns vid samtliga arenor. Ingen vätska i
skogen, där hänvisar vi till medhavd vätska på
cykeln eller i vätskeryggsäck.
Service
På samtliga arenor finns service i form av
direktanmälan till öppna klasser, utdelning av
hyrpinnar och nummerlappar, servering, kartställsservice
via Nordenmark, hyra kartställ av
Nordenmark, cykelställ, cykeltvätt, toaletter,
dusch i närområdet och omklädning. Miniknat
och barnpassning finns på etapp 4 och 5 i
anslutning till OL etapp 4 och 5.
Utrustning
Tävlande ska ha med sig en cykel och bära
en godkänd hjälm. Tävlande får bära med sig
kompass samt verktyg och lösa delar under
tävlingen, men får inte använda lösa delar
eller verktyg som andra än de själva eller
medtävlande bär med sig.
Elcykel får inte användas.
FRE
26/7
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 4
Medel
LÖR
27/7
Arena
Döderhultsdalen
Etapp 5
Lång
Prisutdelning
Priser till etappsegrarna på etapp 1–4 delas
ut vid prisceremoni på O-Ringentorget varje
kväll. Pris till totalsegrarna delas ut vid prisceremoni
på O-Ringentorget lördag 27:e juli.
För övrig prisutdelningsinformation och tider,
se programtidningen.
Cykelservice
Det kommer att finnas enklare cykelservice/
försäljning på arenorna.
Första hjälpen
På Arenan finns första hjälpen inklusive hjärtstartare.
Kontrollvakter i skogen är utrustade
med första förband. Vid akuta fall ring 112.
Annars kontaktnummer till MTBO-sjukvård
som anges på kartan.
Tävlingsregler
Svenska Orienteringsförbundets (SOFT) tävlingsregler
för MTBO med tillägg enligt detta PM.
Trafikregler
Det är obligatoriskt att följa svenska trafikregler
och trafikmärken, visa hänsyn i trafiken,
följa funktionärers anvisningar och vara försiktig
vid passage av trafikerade vägar.
Parkering - MTBO-P
Parkering till etapp 1 och 2, se detaljerat PM.
På etapp 3, 4, 5 finns en särskild parkering för
MTBO deltagare vid Scaniaslingan därifrån är
det cykelavstånd till arenorna.
Tävlingsjury
Göran Carnander, O-Ringen Jönköping 2025
Kristian Palm, O-Ringen Jönköping 2025.
Malin Lamm, O-Ringen Göteborg 2026
Christopher Lindqvist, O-Ringen Stockholm 2027,
Bo Davidsson, O-Ringen Stockholm 2027,
Krister Gumaelius, O-Ringen Stockholm 2027.
Huvudfunktionärer
Tävlingsledare MTBO:
Jakob Jakobsson 072-5263209
Banläggare:
Etapp 1: Stefan Olsson,
Etapp 2: Manfred Olejnik,
Etapp 3: Åsa Bergfors,
Etapp 4: Lotta Lidman Almqvist
och Thomas Almqvist,
Etapp 5: Jakob Jakobsson
Kartritare: Maths Carlsson
Kartkontrollant: Bo Herdersson
Foto: Peter Holgersson.
Detaljerat PM för respektive etapp
Etapp 1, Medeldistans – måndag 22/7
Samling
Arena Långehäll, Vägvisning i Blomstermåla,
avfart Fanervägen (WGS84 56.984 16.320)
från väg 34 cirka 800 m väster om T-korsning
mot Mönsterås i Blomstermåla centrum.
Parkering
Parkering på grusytor, från parkeringen är det
1000 m—1500 m cykelavstånd till MTBO arena
Långehäll. Följ markerad väg över vägbron
vid Alsterån till Ålems OK:s klubbstuga.
Ingen parkeringsavgift eller parkeringsdekal
behövs. Husbilar tillåts parkera på anvisad
plats. Husvagnar är ej tillåtna.
Karta
Långehäll, 1:7500 ekvidistans 2,5 m, reviderad
2024 enligt ISMTBOM 2022.
Anmälan Etappstart
Tillgänglig 08.00–12.00 på Deltagarservice på
Arenan eller på Arena Långehälls Deltagarservice.
Cykelsäkerhet
Långehäll är ett MTB cykelområde med ett
nätverk av stigar som är markerade efter svårighetsgrad.
Det förekommer ett stort antal
spänger, och drops (avsatser) som är skyltade
i terrängen.
Svåra cykeltekniska avsnitt i terrängen är
kompletterade med uppmärkta skyltar. Det är
även kompletterat med ytterligare MTBOskyltar
och snitsel för alternativ/säkrare passage
på en del ställen.
Många mindre stigar är steniga och det
förekommer även mindre drops i decimeterstorlek
som inte markeras i terrängen.
Det förekommer röd/vita band som varnar
och blå/gula band där det är förbjudet att
passera pga säkerhet eller för att inte passera
till otillåtet område.
Vid förstarten finns anslag uppsatt som
beskriver cykelsäkerheten.
Områdets karaktär har gjort att det på
stigarna i vissa områden blir många möten av
tävlande och att det på några kontroller blir
hög belastning av antal tävlande.
Grusvägar är ej avlysta på tävlingsområdet.
Ordinarie trafikregler gäller och visa
hänsyn till medtävlande och andra besökande
i området.
PROVA PÅ MTBO
Aktivitetsdagen 24/7
På träningskartan för MTBO, Kristinebergsskogen är det på aktivitetsdagen ”Prova
På” vid elljusspåret Kristineberg. Färdiga banor med Sportident, dock ej SIAC-Air. Fri
starttid 10.00–12.00. ”Prova På MTBO” är ett tillfälle för de som inte tävlat i MTBO
tidigare. Anmälan kan köpas online eller på Deltagarservice fram till tisdag 23/7
21.00 och på aktivitetsdagen på plats, kartan erhålls på plats., Parkeringsmöjligheter
är begränsade vid Kristineberg. Lämpligast är att cykla dit från O-Ringenstaden,
4 kilometer eller från MTBO-parkeringen vid Scania, 3 kilometer. Koordinat
(WGS84 57.247 16.461). Karta köps på deltagarservice eller på plats.
Det finns möjlighet att hyra kartställ av Nordenmark till en mindre kostnad.
ETAPPSTART
På varje etapp erbjuds nedanstående etappstartsklasser.
Banlängder och kartinformation
Start och klassinformation med banlängder
presenteras i egen tabell på annan sida i
programtidningen. Alla klasser har kartskala
1:7500 i format A3. Många klasser har en
kartvändning och i det fallet erhålls båda
sidor vid start.
Slutliga banlängder och aktuella informationen
från tävlingsområdet publiceras på
oringen.se och kommer att finnas tillgänglig
på arenan på tävlingsdagen.
Start
Första start 10.00. Etappstart har fri start
10.00—13.00. Eftersom startområdet är
begränsat så kommer det användas Förstart,
där upprop sker cirka 5 min innan start.
Avstånd till Förstarten är 400 m på asfalterad
väg. Från Förstarten till startplatsen är det
500 m.
Vid Förstarten finns en markerad uppvärmnings
slinga, stig/väg på 900 m.
Vid Förstarten finns en anslagstavla uppsatt
med detaljerad beskrivning av cykelsäkerhet
och lokala tecken på MTBO kartan.
Målgång
Målsnitsel längs Arena Långehäll. Målgång
registreras när SIAC-pinnen korsar mållinjen.
Avläsning sker i anslutning till målet.
Terrängbeskrivning
Kustnära område, generellt ganska flackt men
det förekommer stora stenhällar och omväxlande
kupering i området. Stig- och spårsystemet
delas av skidor, löpning och MTB. Vissa
stigar i systemet är byggda MTB-stigar. Allt är
sammankopplat med ett stort antal grusvägar
som delvis är anlagda för den vindkraftpark
som finns i tävlingsområdet.
Stigar över berghällar kan vara markerade
med vit färg. Stigar som normalt inte används
så mycket eller de för tävlingen nyanlagda
stigarna är också markerade med vit färg
och/eller vit snitsel.
Maxtid
3 timmar.
Klass Sprint Medel Lång Nivå
Mycket lätt kort (Prova på) 2,2 4,4 6,0 Mycket lätt
Lätt Mellan 3,4 6,0 10,5 Lätt
Lätt Lång 4,6 7,5 15,0 Lätt
Svår Kort 3,1 7,5 7,0 Svår
Svår Mellan 3,6 7,0 10,5 Svår
Svår Lång* 4,6 9,0 15,5 Svår
*Notera att Svår Lång kan vara något mer fysisk/cykeltekniskt krävande än de
andra svåra banorna.
Etapp 2, Långdistans – tisdag 23/7
Samling
Arena Långehäll, Vägvisning i Blomstermåla,
avfart Fanervägen (WGS84 56.984 16.320) från
väg 34 cirka 800 m väster om T-korsning mot
Mönsterås i Blomstermåla centrum.
Parkering
Parkering på grusytor, från parkeringen är det
1000 m—1500 m cykelavstånd till MTBO arena
Långehäll. Följ markerad väg över vägbron,
Alsterån till Ålems OK klubbstuga.
Ingen parkeringsavgift eller parkeringsdekal
behövs. Husbilar tillåts parkera på anvisad
plats. Husvagnar är ej tillåtna.
Karta
MTBO Långehäll, 1:12 500/1:10 000 ekvidistans
2,5 m, reviderad 2024 enligt ISMTBOM
2022.
Anmälan Etappstart
Tillgänglig 08.00–12.00 på Deltagarservice
på Arenan, eller på Arena Långehälls Deltagarservice.
Cykelsäkerhet
Långehäll är ett MTB cykelområde med ett
nätverk av stigssystem som är markerade
efter svårighetsgrad. Förekommer ett stort
antal spenger, och drop (avsatser) som är
skyltade i terrängen. Svåra cykeltekniska
avsnitt i terrängen är kompletterade med
uppmärkta skyltar, avser svåra passager.
Kompletterat med ytterligare MTBO skyltar
och snitsel för säkrare cykelväg i terrängen.
Vid starten finns anslag uppsatt som beskriver
cykelsäkerheten.
Grusvägar är ej avlysta på tävlingsområdet.
Ordinarie trafikregler gäller och visa
hänsyn till medtävlande och andra besökande
i området.
Banlängder och kartinformation
Start och klassinformation presenteras i egen
tabell på annan sida i programtidningen.
Samtliga kartor har A3 format, vid kartvändning
erhålls bantryck på båda sidor, förekommer
även kartbyte även den kartan erhålls vid
start med bantryck.
Slutliga banlängder och aktuella informationen
från tävlingsområdet publiceras på
oringen.se och kommer att finnas tillgänglig
på arenan på tävlingsdagen.
Start
Första start 10.00. Etappstart fri start mellan
10.00—13.00. Avstånd till start: 3,8 km på
grusad väg och röjda stigar i terrängen. Toaletter
finns på startområdet. In/utpassering
till startområdet är begränsad av utgående
tävlande.
Vid starten finns en anslagstavla uppsatt
med detaljerad beskrivning av cykelsäkerhet
och lokala tecken på MTBO-kartan.
Målgång
Mål finns på Arena Långehäll, Elektronisk
mållinje, Målgång registreras när SIAC-pinnen
korsar mållinjen.
Terrängbeskrivning
Kustnära område med stora stenhällar
omväxlande kupering. MTB-systemet utgörs
av byggda stigar i terrängen som sammankopplas
med ett stort antal grusvägar som är
delvis anlagda för den vindkraftpark som finns
på tävlingsområdet. Det förekommer ett antal
nya anlagda stigar för tävlingen på området
som är vitsnitslade.
Maxtid
4 timmar. Banorna stängs 17.00.
Etapp 3, Förlängd sprint – torsdag 25/7
Samling
Arena Döderhultsdalen,
Vid Fredriksbergsherrgård.
Parkering
Vägvisning från Trafikplats Oskarshamn södra,
till Scania parkering i Oskarshamn, Södra
Fabriksgatan - Be-Ge:s väg, GPS koordinat
(57.2542049, 16.4339805)
Parkering på asfaltsytor, från parkeringen
är det 2000 m—2500 m cykelavstånd till
MTBO Arena Döderhultsdalen. Följ markerad
cykelväg.
Ingen parkeringsavgift eller parkeringsdekal
behövs. Husbilar tillåts parkera på anvisad
plats. Husvagnar är ej tillåtna.
Karta
Havslätt, 1:7500 ekvidistans 2,5 m, reviderad
2024 enligt ISMTBOM 2022.
Anmälan Etappstart
Tillgänglig 08.00–12.00 på Deltagarservice
på MTBO-arena Döderhultsdalen.
Cykelsäkerhet
Den förlängda sprinten går i tätortsnära miljö,
och i bostadsområden. Det kommer att vara
rörelse från boende i området som gående,
cykel och bil. Visa hänsyn och ordinarie trafikregler
gäller för tävlande
Banlängder och kartinformation
Samtliga kartor erhålls vid start. Banlängder
och aktuella informationen från tävlingsområdet
publiceras på oringen.se och kommer att
finnas tillgänglig på arenan på tävlingsdagen.
Start
Observera att Verifieringsstationen finns vid
Arena Döderhultsdalen och måste passeras
innan Start.
Första start 10.00. Etappstart fri start
mellan 10.00—13.00. Avstånd till start cirka
1200 m från arenan på cykelvägar/stig. OBS!
Halvvägs till start passerar samtliga en brant
backe där det är nödvändigt att kliva av och
leda cykeln i cirka 100–150 m. Väl framme vid
startområdet finns ett mindre område där viss
uppvärmning kan ske.
Terrängbeskrivning
Sprinten inleds i bostadsnära områden med
både asfalterade vägar och cykelvägar,
varvat även med mindre och bitvis tekniska
stigar i skogsområden. Området är delvis
kuperat. Avslutningsdelen av sprintbanorna
går genom ett relativt kuperat friluftsområde,
med stigar av varierande storlek och
framkomlighet. Målgång med målstämpling
kommer att ske i skogen, i nära anslutning till
arenan. Därifrån är det sedan cirka 600 m
snitslad cykling till utstämplingen, vid Arena
Döderhultsdalen.
Maxtid
2 timmar.
Detaljerat PM följer på nästa uppslag>>
72
73

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
Etapp 4, Medeldistans – fredag 26/7
Samling
Arena Döderhultsdalen.
Parkering
Vägvisning från Trafikplats Oskarshamn södra,
till Scania parkering i Oskarshamn, Södra
Fabriksgatan - Be-Ge:s väg, GPS koordinat
(57.2542049, 16.4339805)
Parkering på asfaltsytor. Från parkeringen
är det cirka 2 200 m cykelavstånd till
MTBO-Arena Döderhultsdalen. Följ markerad
cykelväg.
Ingen parkeringsavgift eller parkeringsdekal
behövs. Husbilar tillåts parkera på anvisad
plats. Husvagnar är ej tillåtna.
Karta
Kronoparken, skala 1:7 500, ekvidistans 2,5 m,
reviderad 2024 enligt ISMTBOM 2022.
Anmälan Etappstart
Tillgänglig mellan klockan 08.00–12.00 i deltagarservice
på Arena Döderhultsdalen.
Banlängder och kartinformation
Det förekommer kartvändning för de längre
banorna. Samtliga kartor erhålls vid start.
Banlängder och aktuell informationen från
tävlingen publiceras på www.oringen.se och
kommer att finnas tillgänglig på Arena Döderhultsdalen
på tävlingsdagen.
Start
Observera att Verifieringsstationen finns vid
Arena Döderhultsdalen som måste passeras
innan start.
Första start är klockan 10.00. Etappstart är
mellan klockan 10.00–13.00. Avstånd till start
från Arena Döderhultsdalen är cirka 2 200 m
på cykelvägar. Efter 1 200 m är det en rondell
vid Folketspark som ska passeras med försiktighet,
mycket trafik.
Terrängbeskrivning
MTB-område med ett nätverk av stigar som
är markerade efter svårighetsgrad. Småkuperat
och stigrikt område som är delvis cykeltekniskt.
I området finns industriområden,
som får användas under tävlingen. Finns även
några grus- och asfaltsvägar som genomkorsar
tävlingsområdet.
Det finns stigar som går parallellt med ett
litet avstånd från varandra, det är förbjudet
att byta stig till den parallella stigen. Kommer
att visas i terrängen med avspärrningsband.
Maxtid
3 timmar.
Start- och klassinformation MTBO
Competition facts and figures for MTBO
Foto: Cornelia Höglind.
Etapp 5, Långdistans, jaktstart – lördag 27/7
Samling
Arena Döderhultsdalen,
Parkering
Vägvisning från Trafikplats Oskarshamn södra,
till Scania parkering i Oskarshamn, Södra
Fabriksgatan - Be-Ge:s väg, GPS koordinat
(57.2542049, 16.4339805).
Parkering på asfaltsytor, från parkeringen
är det 2000 m—2200 m cykelavstånd till
MTBO Arena Döderhultsdalen. Följ markerad
cykelväg.
Ingen parkeringsavgift eller parkeringsdekal
behövs. Husbilar tillåts parkera på anvisad
plats. Husvagnar är ej tillåtna.
Karta
Kronoparken, 1:15 000/1:10 000 ekvidistans
2,5 m, reviderad 2024 enligt ISMTBOM 2022.
Anmälan Etappstart
Tillgänglig 08.00–12.00 på Deltagarservice
på Arenan.
Banlängder och kartinformation
Det förekommer kartvändning för längre
klasser. Samtliga kartor erhålls vid start.
Banlängder och aktuella informationen från
tävlingsområdet publiceras på oringen.se och
kommer att finnas tillgänglig på arenan på
tävlingsdagen.
Start
Observera att Verifieringsstationen finns vid
Arena Döderhult som måste passeras innan start.
Det är jaktstart och startplatsen tar mer
plats. Första start 09.00. Etappstart fri start
mellan 9.00—12.00. Avstånd till start 2200 m
på cykelvägar, efter 1200 m finns en rondell
vid Folkets park som ska passerar med försiktighet,
mycket trafik.
Terrängbeskrivning
MTB-cykelområde med ett nätverk av stigsystem
som är markerade efter svårighetsgrad.
Småkuperat och stigrikt området som är
cykeltekniskt. I området finns industriområden
som får användas under tävlingen.
En del klasser kommer att cykla i ett bostadsområde,
respektera gällande trafikregler.
Det finns en järnväg i området som ska
passeras av de flesta klasserna, men man får
inte cykla på järnvägen! Passager är utmärkta
på kartan.
Området söder järnvägen är ett lättkuperat
område med ett system av trafikerade grusvägar,
där anslutna stigar är cykeltekniska,
kompletterat med nya stigar och broar.
Längre banorna kommer att cykla på trafikerad
väg som är hastighetsbegränsad och
trafikregler gäller.
Maxtid
4 timmar.
Prispengar
till segraren i
D21 och H21
5000 kr
Etapp 1/Stage 1 Etapp 2/Stage 2 Etapp 3/Stage 3 Etapp 4/Stage 4 Etapp 5/Stage 5
Till start / To start 500 m till förstart 3800 m 1200 m 2200 m 2200 m
Klass
Class
Distans
Distance
Kartvändning
Map turn
Distans
Distance
Kartvändning
Map turn
Distans
Distance
Kartvändning
Map turn
Distans
Distance
Kartvändning
Map turn
Distans
Distance
Kartvändning
Map turn
Starttid
Start time
H12 4,1 Nej 5,5 Nej 3,1 Nej 4,4 Nej 6,1 Nej 12.00
H14 5,4 Nej 8,6 Nej 3,3 Nej 6,7 Nej 9,2 Ja 11.40
H16 7,4 Ja 11,9 Nej 3,6 Nej 7,4 Nej 12,7 Ja 11.20
H20 10,3 Ja 19,5 Ja 4,6 Nej 9,7 Ja 18,2 Ja 09.50
H21 12,3 Ja 25,1 Ja 6 Ja 12,6 Ja 26 Ja 09.00
H35 10,2 Ja 17,6 Ja 4,6 Nej 9,9 Ja 19,8 Ja 10.00
H40 10,2 Ja 17,6 Ja 4,3 Nej 9,9 Ja 19,8 Ja 09.05
H45 10,2 Ja 17,6 Ja 4,3 Nej 9,9 Ja 19,8 Ja 10.05
H50 9,4 Ja 15,8 Ja 4,3 Nej 8,1 Ja 15,6 Ja 09.10
H55 9,4 Ja 15,8 Ja 4,3 Nej 8,1 Ja 15,6 Ja 10.50
H60 8,6 Ja 13,6 Nej 4 Nej 7,4 Nej 13,8 Ja 09.00
H65 8,6 Ja 13,6 Nej 4 Nej 7,4 Nej 13,8 Ja 10.40
H70 7,1 Nej 12,3 Nej 3,7 Nej 7,1 Nej 12,3 Ja 10.50
H75 7,1 Nej 12,3 Nej 3,7 Nej 7,1 Nej 11,8 Ja 10.10
H80 5,7 Nej 8,6 Nej 3,3 Nej 6,2 Nej 8,7 Ja 12.05
D12 4,1 Nej 5,5 Nej 3,1 Nej 4,4 Nej 6,1 Nej 11.50
D14 4,8 Nej 8,6 Nej 3,3 Nej 6,4 Nej 9,2 Ja 12.10
D16 6,5 Nej 10,5 Nej 3,4 Nej 7,3 Nej 11,2 Ja 11.30
D20 8,2 Ja 14,3 Nej 3,7 Nej 8,1 Nej 15,6 Ja 10.10
D21 10,3 Ja 22,2 Ja 4,6 Nej 10 Ja 20,7 Ja 10.10
D35 8,2 Ja 14,3 Nej 3,7 Nej 7,9 Nej 15,6 Ja 10.20
D40 8,2 Ja 14,3 Nej 3,6 Nej 7,9 Nej 15,6 Ja 09.20
D45 8,2 Ja 14,3 Nej 3,6 Nej 7,9 Nej 15,6 Ja 11.15
D50 7,5 Ja 12,3 Nej 3,3 Nej 7,4 Nej 12,3 Ja 09.40
D55 7,5 Ja 12,3 Nej 3,3 Nej 7,4 Nej 11,8 Ja 10.15
D60 6,5 Nej 10,5 Nej 3,3 Nej 7,3 Nej 11,2 Ja 09.40
D65 6,5 Nej 10,5 Nej 3,3 Nej 7,3 Nej 11,2 Ja 12.05
D70 4,8 Nej 8,6 Nej 3,3 Nej 5 Nej 8,7 Ja 11.40
D75 4,8 Nej 8,6 Nej 3,3 Nej 5 Nej 8,7 Ja 10.30
D80 3,6 Nej 8,6 Nej 3,3 Nej 3,9 Nej 8,7 Ja 10.45
Lätt Lång 7,4 Nej 14,9 Nej 4,6 Nej 7,6 Nej 15,2 Ja Fri
Lätt Mellan 5,7 Nej 10,4 Nej 3,4 Nej 5,9 Nej 10,2 Ja Fri
Mycket Lätt Kort 4,1 Nej 5,4 Nej 2,2 Nej 3,5 Nej 6,1 Nej Fri
Svår kort 5,2 Nej 6,6 Nej 3,1 Nej 6 Nej 7,2 Ja Fri
Svår Mellan 6,9 Ja 11,0 Nej 3,6 Nej 7,4 Nej 10,5 Ja Fri
Svår Lång 8,9 Ja 15,8 Ja 4,6 Nej 9,7 Ja 15,2 Ja Fri
Final competition information for MTBO
MON
22/7
Arena
Långehäll
Stage 1
Middle
Show consideration
Our competition areas are also popular outdoor
leisure destinations. Please show consideration
and give clear signals to anyone else
you meet in the terrain.
It’s a privilege to be able to use these areas
and we have a responsibility to care for them.
Please take care to try and avoid causing
any extra unnecessary damage to the areas
by riding anywhere other than paths and
tracks. Littering in the terrain is not permitted,
including dropping items such as empty
gel packaging or punctured inner tubes at
control sites.
Where you can cycle
Cycling is only permitted on roads and paths,
tarmac and gravel, as well as areas marked
with orange and black dots in accordance
with ISMTBOM 2022.
Taking short cuts through the forest, or
riding across areas marked yellow on the map
or areas marked forbidden on the map are
not permitted.
Training maps
A MTBO training map is available and can be
purchased at Competitor Services at O-Ringen
Square. There are kites in the terrain
but no timing equipment. The training map
is available from July 19th–21st. The training
map is Kristineberg, near the Kristineberg exercise
track. Park at the car park for this track
(WGS84 57.247 16.461).
Tapes and markings in the terrain
• Blue and yellow tapes mark out of bounds
areas and are also used when there are two
paths close together. It is strictly forbidden
to cross blue and yellow tapes!
• Red and white tapes are used to warn
competitors of hazards in the terrain, for
example barriers across roads or sudden
drops. Some hazards are not marked on the
map.
• White tapes or paint are used where an
indistinct path need to be marked in the
terrain.
Safety
You must wear a helmet but there are no
other clothing restrictions.
Watch out for bike thieves! Take a bike lock
and secure your bike if you have to leave it
unattended.
Timing system
Contactless punching using SportIdent Air+
and a SIAC. All MTBO controls have a powerful
unit, which registers a punch when you pass
within 1,8 m of the control. It is each competitor’s
responsibility to have a working SIAC and
to check that it bleeps and flashes to confirm
it has registered. Take care to ensure this! If
COME AND TRY MTBO
Activity day July 24 th
TUE
23/7
Arena
Långehäll
Stage 2
Long
WED
24/7
Activity day
Come and try
Kristineberg forest
you do not receive any confirmation after a
few attempts, use the manual pin punch to
punch the map.
Competitors who do not have their own
SIAC must hire one and collect it at Competitor
Services. We recommend booking
you hired card at oringen.se for a quicker
collection. There are some test units near the
check station at each stage. Take some time
to familiarise yourself with how the system
works.
Every SIAC has a small battery that needs
to be replaced every 3 years to maintain
good function. You can check the date of your
next service at sportident.com/siacservice/
Controls
Control points are marked with orienteering
kites, a SIAC unit and control code mounted
on a fibreglass pole or trestle. Stiftklämma
finns som reserv om SI-enheten inte fungerar.
Numbers
All competitors have a number mounted on
the front of their bike. These can be collected
at Competitor Services at O-Ringen Square
until Sunday evening, then on each competition
day at Competitor Services at the arena.
Fastenings are available when you collect
your number.
For the chasing start on Stage 5, the first
15 starters in each class will have a special
number showing their class and overall position
(apart from DH12, which does not have a
chasing start on Stage 5). These numbers can
be collected at the start. Other competitors
have their ordinary numbers.
Check stations
On all stages, competitors will pass a check
station on the way to the start. Here, your
SIAC will be checked and, if necessary, the
card will be coupled with the right competitor.
The SIAC battery life will also be checked.
Start procedure
Start according to the start list, at your
“call-up time” 2 minutes before your start
time. When you enter the start lane, you must
CHECK and then SIAC TEST your card. Hold
out your card and it should bleep and flash to
show it is working. You get your map 1 minute
before your start time. Competitors in open
classes book in their start time when they
get to the start. Open classes use a punching
start. A late start up to 30 minutes after your
start time is permitted, however our time is
calculated from your original start time.
There is a special start procedure for
Stage 5, see below.
It is each competitor’s responsibility to ensure
they are at the start at the correct time.
Please note that many classes have a map
change – in this case, you will get all your
On the MTBO training map, Kristinebergsskogen, you can “Come and try MTBO” on
the Activity Day. Try out courses with Sportident (not SI Air). Free start times from
10.00 am–12.00 noon). “Come and Try MTBO” is for anyone who hasn’t tried MTBO
before. You can buy maps at the event. Parking is limited at Kristineberg but it’s
easy to cycle the 4 km from O-Ringen City, or 3 km from the parking at Scania.
Co-ordinates (WGS84 57.247 16.461). You can hire a map board from Nordenmark
for a small fee.
THUR
25/7
Arena
Döderhultsdalen
Stage 3
Prolonged sprint
maps at the start.
Finish
Electronic finish line. Your finish time is registered
when your SIAC crosses the finish line.
For the chasing start on Stage 5, finishing
order is determined by the first front wheel
to the line. There will be a finish line judge for
any close finishes. Competitors then punch
the finish unit in the order instructed by
officials.
Red exit
If there are any problems when you download,
go to the Red exit in the download tent.
The Red exit can also be used to report any
technical problems encountered during the
competition, report any large wild animals
in the terrain or to report any breaking of
competition rules.
Retiring from the competition
If you retire from the competition, you must
pass the finish and download as normal. If this
is not possible, please contact the organising
team.
Maximum time
2 hours for Sprint distance, 3 hours for Middle
distance and 4 hours for Long distance.
Drinks stations
Water will be available at all arenas. There
are no drinks points in the forest remember
to bring your own drinks on your bike or on
your back.
Services and facilities
There will be the following service at all
arenas: Registration for open classes, issue of
hired SIAC and numbers, refreshments, map
board service by Nordenmark, map board
hire by Nordenmark, a bike stand for parking,
bike wash, toilets, showers and changing
facilities nearby. At stages 4 and 5, the string
course and childcare are available, as the
competitions are in the same place as Foot-O
stages 4 and 5.
Equipment
Competitors must have a bike and wear an
approved helmet. Competitors must take a
compass with them during the competition,
as well as tools and spare parts, but may not
use tools or spare parts taken by other competitors.
E-bikes are not permitted.
Prizegiving
Prizes for stage winners at stages 1-4 will be
awarded at O-Ringen Square each evening.
Prizes for overall winners will be awarded at
the prizegiving ceremony at O-Ringen Square
on Saturday July 27 th .
FRI
26/7
Arena
Döderhultsdalen
Stage 4
Middle
Bike service
There will be limited bike service/equipment
sales at the arena.
First aid
First aid, including a defibrillator, will be
available at each arena. Marshals in the forest
are equipped with first aid kits. In case of
an emergency, phone 112. In other situations,
contact a MTBO first aid station as marked on
the map.
Competition rules
The Swedish Orienteering Federation’s (SOFT)
competition rules for MTBO and this competition
information.
Traffic rules
You must follow Swedish traffic rules and road
markings. Please show consideration for other
road users, follow the instructions of officials
and take care when crossing or cycling along
public roads.
Parking for MTBO
For parking at stages 1 and 2, please see
separate stage information.
For stages 3, 4 and 5, there is a designated
parking area for MTBO competitors at
Scaniaslingan, with the arena within cycling
distance.
Competition jury
Göran Carnander, O-Ringen Jönköping 2025
Kristian Palm, O-Ringen Jönköping 2025.
Malin Lamm, O-Ringen Göteborg 2026
Christopher Lindqvist, O-Ringen Stockholm 2027,
Bo Davidsson, O-Ringen Stockholm 2027,
Krister Gumaelius, O-Ringen Stockholm 2027.
Key officials
Competition director for MTBO: Jakob
Jakobsson +46 (0)72-526 32 09
Course setters:
Stage 1 Stefan Olsson
Stage 2 Manfred Olejnik
Stage 3 Åsa Bergfors
Stage 4 Lotta Lidman Almqvist and Thomas
Almqvist
Stage 5 Jakob Jakobsson
Survey and cartography: Maths Carlsson
Map controller: Bo Herdersson
STAGE START CLASSES
The following classes are open for Stage Start entries with approximate distances below:
Class Sprint Middle Long
Navigational
Difficulty
Mycket lätt kort (Prova på) 2,2 4,4 6,0 Mycket lätt
Lätt Mellan 3,4 6,0 10,5 Lätt
Lätt Lång 4,6 7,5 15,0 Lätt
Svår Kort 3,1 7,5 7,0 Svår
Svår Mellan 3,6 7,0 10,5 Svår
Svår Lång* 4,6 9,0 15,5 Svår
*NB – Difficult long can be somewhat more physically and technically
demanding than the other navigationally difficult courses.
SAT
27/7
Arena
Döderhultsdalen
Stage 5
Long
74
75

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
Detailed information for each stage
Stage 1, Middle Distance – Monday July 22 nd
Stage 2, Long distance – Tuesday July 23 rd
Stage 4, Middle Distance – Friday July 26 th
Stage 5, Long Distance – Saturday July 27 th
Assembly
Arena at Långehäll, signed from
Blomstermåla. Take the Fanervägen exit
(WGS84 56.984 16.320) from route 34,
around 800 m west of the T-junction
towards Mönsterås in Blomstermåla centre.
Parking
Parking on gravel, around 1000 m—1500 m
from the parking to the MTBO arena at
Långehäll. Follow the marked route across
the road bridge over Alsterån to Ålems OK’s
clubhouse.
No parking fee or parking pass required.
Campervans permitted, please park in designated
area. No caravans.
Map
Långehäll, 1:7 500 with 2.5 m contour interval,
revised in 2024 in accordance with ISMTBOM
2022.
Registration for Stage Start
Open 8.00 am–12.00 noon at Competitor
Services at the Arena, or at Competitor
Services at Långehäll Arena.
Cycling safely
Långehäll is a popular MTB area with a
network of paths that are graded according
to technical difficulty. There are many berms
and drops, which are marked with signs in the
terrain.
Technically difficult sections of trail are
marked with signs. There are also MTBO signs
and tapes showing alternative/easier passages
in some places.
Many of the smaller paths are rocky and
there are also many smaller drops of around
10cm that are not marked in the terrain.
Red and white tapes warn of hazards in the
terrain, while blue and yellow tapes mark a
boundary that may not be passed.
There will be a notice displaying the cycling
safety conditions at the pre-start.
The nature of the area means that in some
areas there will be many riders meeting on
the paths and there will be many competitors
using some of the controls.
Forest roads are open for use in the competition
area. Normal rules apply to riding
here – please show consideration for other
competitors, as well as others using the area.
Course lengths and map
Start information, class information and
course lengths are presented in a table on a
separate page. All classes use an A3 map at
a scale of 1:7 500. Many classes have a map
change and both maps will be given out at
the start.
Final course lengths and up-to-date
information from the competition area will be
published on oringen.se and will be available
at the arena on the competition day.
Start
First start 10.00 am. Competitors with stage
starts may start between 10.00 am–1.00 pm.
The start is in a small area so there will be a
pre-start, where you will be called up 5 min
before your start time. The distance to the
pre-start is around 400 m on a tarmac road,
and then around 500 m from the pre-start to
the start.
From the pre-start there is a warm-up loop
around 900 m long on roads and paths.
At the pre-start there will be a notice explaining
the cycling safety conditions and any
special symbols on the MTBO map.
Finish
The Finish banner at the Långehäll Arena.
Your finish time is recorded when your SIAC
crosses the finish line. Download is next to the
finish.
Terrain
Coastal area, generally fairly flat but there
are some large hills with open rock and
variation across the area with regard to how
hilly it is. The path network is shared by skiers,
runners and MTB. Some of the tracks are purpose-built
for MTB. They are all connected by
many gravel roads, some of which have been
built to serve a wind farm in the terrain.
Paths over open rock may be marked with
white paint. Paths which are not normally
used so often, or which have been made for
the competition marked with white paint
and/or white tapes.
Maximum time
3 hours.
CODE OF CONDUCT FOR MTBO COMPETITORS
• Slow down when passing pedestrians.
• When two cyclists meet:
a) keep to the right, cyclists must pass each other with the left shoulder
b) cyclists going uphill have priority
c) at intersections between a small path and a road, cyclists on the
road must be given priority
• Overtaking another cyclist must be done on the left side
• Slower cyclists must give way to overtaking cyclists.
• Do not stop directly at controls to read the map – please make way
for other competitors by moving a few metres away.
• It is the competitors’ duty to help injured fellow competitors.
• Do not leave litter in the forest, even at control sites! Please take all
packaging etc. to the finish line with you and ensure that they are
disposed of/recycled correctly.
Assembly
Arena at Långehäll, signed from
Blomstermåla. Take the Fanervägen exit
(WGS84 56.984 16.320) from route 34,
around 800 m west of the T-junction
towards Mönsterås in Blomstermåla centre.
Parking
Parking on gravel, around 1000 m—1500 m
from the parking to the MTBO arena at
Långehäll. Follow the marked route across
the road bridge over Alsterån to Ålems OK’s
clubhouse.
No parking fee or parking pass required.
Campervans permitted, please park in designated
area. No caravans.
Map
MTBO Långehäll, 1:12 500/1:10 000 with 2.5 m
contour interval, revised 2024 in accordance
with ISMTBOM 2022.
Registration for stage start
Open 8.00 am–12.00 noon at Competitor
Services at the Arena, or at Competitor Services
at Långehäll Arena.
Cycling safely
Långehäll is a popular MTB area with a
network of paths that are graded according
to technical difficulty. There are many berms
and drops, which are marked with signs in the
terrain. Technically difficult sections of trail
are marked with signs. There are also MTBO
signs and tapes showing alternative/easier
passages in some places. A notice at the start
will display the cycling safety conditions.
Forest roads are open for use in the competition
area. Normal rules apply to riding here –
please show consideration for other competitors,
as well as others using the area.
Course lengths and map
Start information, class information and course
lengths are presented in a table on a separate
page. All classes use an A3 map. If there is a
map flip, the course will be printed on both
sides. If there is also a map change, the next
map will also be given out at the start.
Final course lengths and up-to-date
information from the competition area will be
published on oringen.se and will be available
at the arena on the competition day.
Start
First start at 10.00 am. Competitors with a
stage start may start between 10.00 am—
1.00 pm. Distance to the start: 3,8 km on
gravel roads and paths cleared in the terrain.
There are toilets in the start area. Passage in
and out of the start area is limited by outgoing
competitors.
At the pre-start there will be a notice explaining
the cycling safety conditions and any
special symbols on the MTBO map.
Finish
The finish is at Långehäll Arena, with an electronic
finish line. Your finish time is registered
when your SIAC crosses the finish line.
Terrain
Coastal area with open rock hilltops and variation
cross the area with regard to how hilly it
is. The path network consists of purpose-built
MTB paths in the terrain, which are connected
by a large number of gravel roads, some of
which have been built to serve a wind farm in
the competition area. Paths in the area made
recently for the competition may be marked
with white tape.
Maximum time
4 hours. Courses close at 5.00 pm.
Stage 3, Lengthened Sprint – Thursday July 25 th
Assembly
Arena at Döderhultsdalen,
near Fredriksbergsherrgård.
Parking
Follow road signs from the Oskarshamn South
junction to the Scania parking in Oskarshamn,
Södra Fabriksgatan - Be-Ge:s väg, GPS
co-ordinates (57.2542049, 16.4339805)
Parking on a tarmac surface. From the
parking, it will be around 2000 m—2500 m
cycling distance to the MTBO Arena at Döderhultsdalen.
Follow marked cycleway.
No parking fee or parking pass required.
Campervans permitted, please park in designated
area. No caravans.
Map
Havslätt, 1:7 500 with 2,5 m contour interval,
revised in 2024 in accordance with ISMTBOM
2022.
Registration for Stage Start
Open 8.00 am‐12.00 noon at Competitor Services
at the MTBO arena at Döderhultsdalen.
Cycling Safely
The lengthened sprint will take place in
woodland close to town and residential areas.
Pedestrians, cyclists and cars will be moving
around the area. Please show consideration –
normal traffic rules apply for competitors.
Course lengths and map
All maps will be given out at the start. Final
course lengths and up-to-date information
from the competition area will be published
on oringen.se and will be available at the
arena on the competition day.
Start
Please note that you must pass the check
station at Döderhultsdalen Arena on the way
to the start.
First start at 10.00 am. Competitors with
stage starts may start between 10.00 am—
1.00 pm. The distance to the start is around
1200 m from the arena on cycleways and
paths. Please note, half way to the start all
riders will come to a steep hill where you must
dismount and push your bike for around 100-
150 m. There is a small area at the start you
can use to warm up.
Terrain
The Sprint will begin in an area with tarmac
roads and cycleways, but also smaller, and in
places technical paths in the forest. The area
is hilly in places. The sprint courses will finish
by passing through relatively hilly outdoor
recreation area, where there are paths of
varying size and technical difficulty. The
finish, with a finish line punch, will be in the
forest, close to the arena. From there, there is
around 600m cycling, following tapes to the
download station at Döderhultsdalen Arena.
Maximum time
2 hours.
Assembly
Arena at Döderhultsdalen.
Parking
Follow road signs from the Oskarshamn South
junction to the Scania parking in Oskarshamn,
Södra Fabriksgatan - Be-Ge:s väg, GPS
co-ordinates (57.2542049, 16.4339805)
Parking on a tarmac surface. From the parking,
it will be around 2200 m cycling distance
to the MTBO Arena at Döderhultsdalen.
Follow marked cycleway.
No parking fee or parking pass required.
Campervans permitted, please park in
designated area. No caravans.
Map
Kronoparken, scale 1:7 500 with 2.5 m contour
interval, revised in 2024 in accordance with
ISMTBOM 2022.
Registration for stage start
Open between 8.00 am-12.00 noon at Competitor
Services at Döderhultsdalen Arena.
Course lengths and map
Longer courses will have a map change. All
maps will be given out at the start. Final
course lengths and up-to-date information
from the competition area will be published
on oringen.se and will be available at the
arena on the competition day.
Arenakiosker
På alla våra arenor hittar
du varm och kall mat att
köpa, samt godis, fika,
varm och kall dryck.
Start
Please note that you must pass the check
station at Döderhultsdalen Arena on the way
to the start.
First start at 10.00 am. Competitors with
stage starts may start between 10.00 am-
1.00 pm. The distance to the start from
Döderhultsdalen Arena is around 2200 m
on cycleways. After 1200 m you will pass a
roundabout at Folketspark. Take care here, it
can be very busy.
Terrain
MTB area with a network of trails that are
graded according to technical difficulty. An
undulating area with many paths, which
in places offer technical cycling. The area
includes some industrial land, which may
be used for the competition. There are also
some gravel and tarmac roads crossing the
competition area.
Some paths lie parallel to each other with
a small distance between them. On these, it is
not permitted to switch from one to the other.
There will be boundary tapes in the terrain to
show this.
Maximum time
3 hours.
Assembly
Arena at Döderhultsdalen
Parking
Follow road signs from the Oskarshamn South
junction to the Scania parking in Oskarshamn,
Södra Fabriksgatan - Be-Ge:s väg, GPS
co-ordinates (57.2542049, 16.4339805)
Parking on a tarmac surface. From the parking,
it will be around 2000–2200 m cycling
distance to the MTBO Arena at Döderhultsdalen.
Follow marked cycleway.
No parking fee or parking pass required.
Campervans permitted, please park in designated
area. No caravans.
Map
Kronoparken, scale 1:15 000/1:10 000 with
2.5 m contour interval, revised in 2024 in
accordance with ISMTBOM 2022.
Registration for stage start
Open between 8.00 am–12.00 noon at Competitor
Services at the Arena.
Course lengths and map
Longer courses will have a map change. All
maps will be given out at the start. Final
course lengths and up-to-date information
from the competition area will be published
on oringen.se and will be available at the
arena on the competition day.
Start
Please note that you must pass the check
station at Döderhultsdalen Arena on the way
to the start.
There is a chasing start so there will be a
larger start area. First start 9.00 am. Competitors
with stage starts may start between
9.00 am—12.00 noon. The distance to the
start is around 2200 m on cycleways. After
1200 m you will pass a roundabout at Folketspark.
Take care here, it can be very busy.
Terrain
MTB area with a network of trails that are
graded according to technical difficulty. An
undulating area with many paths, which
in places offer technical cycling. The area
includes some industrial land, which may be
used for the competition.
Some classes will cycle through a residential
area. Please respect all traffic rules here.
Most classes will pass a railway that runs
through the area. Cycling along the railway is
NOT allowed! Crossing points are marked on
the map.
The area to the south of the railway is
undulating, with a network of gravel roads
open to traffic and technical trails between
them, along with some newly built paths and
bridges.
Longer courses will cycle along a public
road with speed limits. All traffic rules apply
to competitors.
Maximum time
4 hours.
Foto: Cornelia Höglind.
76
77

Ett proteinrikt
mellanmål!
fram-
tİden
äR god
Framtiden är god
Vi är övertygade om att framtiden är god, både för planeten och för alla
som älskar mat och dryck. Vi är också övertygade om att vi i restaurangbranschen
kommer visa vägen. Tillsammans kan vi minska vårt klimatavtryck
och bjuda på stora smakupplevelser längs vägen. Du kan vara säker på att
vi finns till hands och ger dig rätt möjligheter, idag och framöver.
Hitta klimatsmarta tips och recept på martinservera.se
79

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
PM PreO
MÅN
22/7
Arena
Målilla OK:s
klubbstuga
Etapp 1
Medel
Tävlingsregler
Svenska Orienteringsförbundets (SOFT)
regler och anvisningar för PreO samt detta
tävlings-PM gäller.
Stämplingssystem
Alla deltagare kommer att använde det nyutvecklade
ToePunch systemet. IOF godkände
systemet 2023. Systemet består av stämplingsenheter
som liknar SportIdent-enheterna.
Varje enhet gäller bara för en kontroll/
klass. Då det är flera uppgifter/kontroller på
samma skärmar så kommer det att sitta en
enhet per uppgift. Enheterna kommer att
vara markerade som bilden visar. Enheten på
bilden är således för Pre-Elit kontroll 1 samt
Pre-A kontroll 2.
Varje tävlande har sedan med sig 7 olika
brickor som man stämplar med. En för startoch
målstämpling (även ev. avbrott utefter
banan) samt 6 brickor för varje svarsalternativ
(AE, Z).
Brickorna hämtas ut i sekretariatet på
arenan. Deltagarna använder samma brickor
hela veckan.
TextrutaOm en enhet skulle sluta fungera
sker reservstämpling genom att använda en
säkerhetsnål från nummerlappen och göra
en markering i kontrollbeskrivningen enligt
följande:
Mer info finns även på systemets hemsida
http://toe.yq.cz/.
Nummerlappar
Samtliga deltagare bär nummerlapp.
Nummerlappen hämtas hos deltagarservice
på O-Ringentorget fram till söndag
kväll klockan 18.00 och därefter under
tävlingsdagarna i sekretariatet på arenan.
TIS
23/7
Arena
Havslätts
friluftsområde
Etapp 2
Lång
ONS
24/7
Aktivitetsdag
Arenor
Etapp 1: Arena Målilla OK:s klubbstuga
Etapp 2: Havslätts friluftsområde, Oskarshamn
Etapp 3: Stadsparken, Oskarshamn
Etapp 4: Berga IP Berga
Etapp 5: Arena Kristineberg (stadsdel
i Oskarshamn)
Service
Servering på alla arenor. Betalning med Swish
eller kontant.
TORS
25/7
Arena
Stadsparken
Etapp 3
TempO/Medel
Parkering/transport
För etapp 1 kan man ta sig på tre sätt:
1. Egen bil till arenan
2. Egen bil till Rosenfors arena (OL) därefter
PreO-buss till arenan
3. Med etappbuss från Oskarsham till
Rosenfors därefter PreO-buss till arenan
För etapp 2–5 gäller egen transport till
arenan. Parkering i nära anslutning till
arenorna.Cykla gärna till Etapp 2, Etapp
3 och Etapp 5 Närmare beskrivning finns i
respektive etapp-PM. HCP vid alla arenor.
Detailed information for each stage
Competition rules
Swedish orienteering Federation (SOFT) rules
and regulations for TrailO and those stated
here apply.
Timing system
All competitors will use the newly developed
ToePunch system. The IOF approved this system
in 2023. The system comprises punching
units that resemble SportIdent units. Each
unit is used for only one control/class. When
there are more tasks/controls that use the
same control flags, there will be one unit per
task. The units will be marked as shown in the
picture, so this one is for Pre-Elite control 1
and Pre-A control 2.
Each competitor carries seven different
chips; one for the start and finish units (or any
timed out sections of the course) and six for
each option at controls (AE, Z).
The chips can be collected from the competition
desk at the arena. Competitors use
the same set of chips for each stage.
If the unit stops working, you can punch
manually by using a safety pin from your
number bib to mark the control description
like this:
You can find more information on the system’s
website: http://toe.yq.cz/.
Number bibs
All competitors must wear a number bib. These
can be collected from Competitor Services
at O-Ringen Square until 6.00pm on Sunday
evening, and then at the competition desk at
each stage.
Arenas
Stage 1: Arena at Målilla OK’s club hut
Stage 2: Havslätt outdoor recreation area,
Oskarshamn
Stage 3: Stadsparken, Oskarshamn
Stage 4: Berga IP, Berga
Stage 5: Kristineberg Arena
(suburb of Oskarshamn)
Facilities
Refreshments available at all arenas, payment
using Swish or cash.
Parking/transport
For Stage 1, you can arrive in three ways.
1. Own transport to the arena
2. Own transport to Rosenfors arena (Foot-O),
then the TrailO bus to the arena
3. Stage bus from Oskarsham to Rosenfors,
then the TrailO bus to the arena
FRE
26/7
Arena
Berga IP
Etapp 4
Lång
LÖR
27/7
Arena
Kristineberg
Etapp 5
Lång
Omräkning av resultat
När det gäller omräkning mellan PreO och
TempO kommer den sk. stafettberäkningen
att användas.
Tävlingsjury
Ej klart.
Tävlingsledning
Pahn Gardhem, Tävlingsansvarig PreO.
Johan Andersson, Tävlingsansvarig O-Ringen
Smålandskusten 2024.
For stages 2–5, use your own transport to get
to the arena. Parking will be close to each arena.
It is possible to cycle to stages 2, 3 and 5.
You can find more detailed descriptions in the
information for each stage. HCP at all arenas.
Calculation of results
For the conversion between PreO and TempO,
the so-called relay method will be used
Competition jury
TBC
Prispengar
till segraren i
Pre-Elit
5000 kr
Key officials
Pahn Gardhem, Competition director TrailO
Johan Andersson Competition director
O-Ringen Smålandskusten 2024
You will find
updated
information at
oringen.se
Foto: Peter Holgersson.
Specifikt PM per etapp
PM PreO Etapp 1
Samling
Arena Målilla OK:s klubbstuga. I rondellen
väg 47,23,34 tag mot Målilla kyrka där efter
vägvisning. Parkering på anvisad plats. HCP
vid arenan. Parkering–start 50–500 m.
Start
Första start 10.00. Alla klasser har tidstart.
Deltagare med etappstart har starttid mellan
10.00–11.00.
Tidkontroll
Alla klasser har tidkontroll efter målgång.
Avstånd
Parkering–start, 50–500 m.
Banlängd Pre-E: 950 m.
Mål-TK: 80 m. TK-Arena: 200 m.
Pre-A 830 m Mål-TK 200 m TK-Arena 80 m
Pre-B 820 m Mål-TK 200 m TK-Arena 80 m
Pre-C 780 m Mål-TK 200 m TK-Arena 80 m
Terräng och karta
PreO: 1:4000 ekv. 5 m
Kartan är uppförstorad från 1:15 000 del och
sedan lätt PreO reviderad.
Hela banan går uppför på grusväg. Typisk
smålandsterräng. God sikt överlag. Se upp vid
passering av järnväg. Kan komma ngn dressin.
Underlag
Grusväg. Låttframkomligt med rullstol. Pre-E
har en liten avstickare på en bred och bra stig.
Maxtid
Pre-E: 90 min
Pre-A: 105 min
Pre-B: 85 min
Pre-C: 79 min
Rullstolsburna och P-intyg 1 min/per
kontroll extra.
Banläggare
Anna Tibbelin, Vimmerby OK.
Bankontroll
Roger Andersso,n Halmstad OK.
PM PreO Etapp 2
Samling
Arena Havslätts Friluftsområde. Avfart från
E22 Trafikplats Oskarshamn Centrum. Kör mot
Centrum. I rondell Mittcirkeln kör mot Havslätt
därefter vägvisning. Parkering på anvisad
plats. HCP vid arenan.
Start
Första start 10.00. Deltagare med etappstart
eller köstart har starttid mellan 10.00–11.00
Tidkontroll
Pre-Elit har tidkontrollen (Tk) efter målgång.
Alla andra klasser har Tk före start.
Avstånd
Banlängd Pre-Elit och Pre-A 1700 m.
Banlängd för Pre-B och Pre-C är 1000 m.
Arena–Tk: 200 m (A, B och C).
Arena–start: 250 m (Elit).
Tk-start: 250 m (A, B och C).
Mål–Arena: 450 m (B och C).
Mål–Tk: 950 m (Elit).
Mål–Arena: 1200 m (A).
Tk–Arena: 200 m (Elit).
Följ skyltning.
Terräng och karta
PreO: 1:4000 ekv. 2,5 m.
Kartan är uppförstorad från 1:15 000 del
och sedan PreO-reviderad.
Måttligt kuperad lövskogsterräng med
inslag av öppen hagmark. God sikt överlag.
Underlag
Skogsväg och bred stig. Lättframkomligt med
rullstol.
Maxtid
Pre-Elit: 117 min.
Pre-A: 123 min.
Pre-B: 78 min.
Pre-C: 80 min.
Deltagare i rullstol eller permobil eller med
P-intyg har 1 min/kontroll extra.
Banläggare
Rudi Olvenmyr, OK Tyr.
Bankontroll
Kerstin Persson, Berga SOK.
PM PreO Etapp 3
Samling
Arena Stadsparken. Avfart från E22 Trafikplats
Oskarshamn Centrum. Kör mot Centrum.
I rondell Mittcirkeln kör mot centrum därefter
vägvisning.
Start Tempo
Första start 09.00. Pre-A startar först. Pre-E
startar 11.00 preliminärt beroende på antalet
i A-klassen Deltagare med etappstart Pre-A
har starttid mellan 09.00-10.30. Deltagare
med etappstart E har starttid efter mellan
11.00–12.30.
Start PreO
Pre-B och Pre-C har första start 09.00. Deltagare
med etappstart B eller C har starttid
mellan 09.00–10.00.
Tidkontroll
Pre-B och Pre-C klassen har tidkontrollen
innan start.
Avstånd
Tempobanan:
6 stationer.
E har 5 uppgifter, falska kontroller
kan förekomma.
A har 4 uppgifter inga falska kontroller.
Arena–start 125 m.
Start–mål 500 m.
Mål–arena 200 m.
Banlängd för Pre-B och Pre-C är 500 meter.
Arena - Tk 125 m.
Tk–start 100 m.
Mål–Arena: 250 m.
Gäller Pre-B och Pre-C Rullstolsburna och
P-intyg 1 min/per kontroll extra.
Terräng och karta
PreO: 1:4000 ekv. 2,5 m
Tempo och tidkontroll: 1:3000 ekv. 2,5 m
Parkmiljö men även skogsmiljö förekommer
Kartan är PreO reviderad av kartritaren efter
förslag av banläggren
Underlag
TempO: Bred asfalts underlag med inslag
av gångstigar med god framkomlighet för
rullstolar. Kort uppförsbake asfalterad innan
Tempo station 1. Därefter istort sett platt
underkag med ngn mindre nedförsbacke.
PreO: Bred asfalts underlag med mkt god
framkomlighet för rullstolar. Innan tidkontrollen
en kort asfalterad uppförsbake
Kontroller och maxtid
TempO Pre-E och Pre-A:
6 stationer (både Pre-E och Pre-A).
Pre-E, 5 uppgifter per station. Falska kontroller
kan förekomma.
Pre-A har 4 uppgifter per station. Inga falska
uppgifter.
Pre-E: Maxtid 150 s per station. Varning efter
130 s. 30 s strafftid per fel.
Pre-A: Maxtid 180 s per station. Varning vid
160 s. Strafftid 45 s per fel.
Pre-B 90 min. Pre-C 55 min. Maxtid och banlängd
finns på tävlingskartan.
Banläggare
Per Stålnacke Ås-NMBU Orientering, NOR.
Bankontroll
Roger Andersson Halmstad OK
PM PreO Etapp 4
Samling
Arena Berga IP, Berga.Oskarshamn-Berga
31 km. Kör vag 47/37 Oskarshamn-Växjö.
Vägvisning i Berga samhälle.. Parkering på
anvisad plats. HCP vid arenan.
Start
Första start 10.00.
Deltagare med etappstart 10.00–11.00.
Tidkontroll
Alla klasser har TK under ett uppehåll i banan.
Glöm inte att stämpla ut vid tidsstopp för TK
och att stämpla start vid återstarten efter TK.
Avstånd
Parkering-Arena max 100 m.
Arena–Start 250 m.
Start–tidstopp 370 m Pre E, Pre-A, Pre-B.
Start–tidstopp 500 Pre-C.
Tidsstopp–TK 320 m Pre-E.
Tidsstopp–TK 260 m Pre-A o Pre-B.
Tidsstopp–TK 90 m Pre-C.
TK–återstart 310 m Pre-E.
Tk–återstart 250 m Övriga klasser.
Återstart–mål 900 m Pre-E, Pre-A, Pre-B.
Återstart–mål 650 m Pre-C.
Mål–Arena 450 m.
Terräng och karta
PreO: 1:4000 ekv. 2,5 m.
Kartan är uppförstorad från 1:15 000 del
och sedan PreO reviderad.
Måttligt kuperad tallmo. God sikt överlag.
OBS! Stenar från 80 cm höjd är redovisade
på kartan.
Underlag
Skogsväg och bred stig.
Lättframkomligt med rullstol.
Maxtid
Pre-E 104 min.
Pre-A 126 min.
Pre-B 98 min.
Pre-C 94 min
Rullstolsburna och P-intyg 1 min/per
kontroll extra.
Banläggare
Stellan Häggbrink och Kerstin Persson.
Bankontroll
Roger Andersson Halmstad OK.
PM PreO Etapp 5
Samling
Arena Kristineberg. Avfart från E22 Trafikplats
Oskarshamn Centrum. Kör mot centrum. I
rondell Mittcirkeln kör mot Gunnarsö därefter
vägvisning. Parkering på anvisad plats. HCP
vid arenan.
Start
Första start 10:00.
Startordning baseras på sammanlagda
resultatet av etapp 1-4 (omvänd jakstart).
Tidkontroll
Pre-Elit har tidkontrollen (Tk) efter målgång.
Alla andra klasser har Tk före start.
Avstånd
Banlängd alla klasser 1200 m.
Arena–Tk: 100 m (A, B och C).
Arena–start: 150 m (Elit).
Tk–start: 200 m (A, B och C).
Mål–Arena: 250 m (A, B och C).
Mål–Tk: 150 m (Elit).
Tk–Arena: 100 m (Elit).
Följ skyltning.
Terräng och karta
Skala 1:4000 ekv. 2,5 m.
Kartan är uppförstorad från 1:15 000 del
och sedan PreO-reviderad.
Måttligt kuperad terräng längs motionsspår.
Underlag
Bred stig med hård grusbeläggning
Låttframkomligt med rullstol.
Maxtid
Pre-Elit 102 min.
Pre-A 108 min.
Pre-B 88 min.
Pre-C 86 min.
Deltagare i rullstol eller permobil eller med
P-intyg har 1 minut/kontroll extra.
Banläggare
Rudi Olvenmyr, OK Tyr.
Bankontroll
Kerstin Persson, Berga SOK .
Prova-på PreO
Samling
Arena Havslätts Friluftsområde. Avfart från
E22 Trafikplats Oskarshamn Centrum. Kör mot
Centrum. I rondell Mittcirkeln kör mot Havslätt
därefter vägvisning. Parkering på anvisad
plats. HCP vid arenan.
Start
Start mellan 10.00–12.00.
Instruktörer på plats.
Tidkontroll
Ingen tidkontroll.
Avstånd
Banlängd Pre-Elit och Pre-A 1700 m.
Banlängd för Pre-B 1000 m.
Arena–start: 250 m.
Mål–Arena: 450 m Pre-B.
Mål–Arena: 1200 m Pre-E o Pre-A.
Följ skyltning.
Terräng och karta
PreO: 1:4000 ekv. 2,5 m.
Kartan är uppförstorad från 1:15 000 del och
sedan PreO- reviderad.
Måttligt kuperad lövskogsterräng med inslag
av öppen hagmark. God sikt överlag.
Underlag
Skogsväg och bred stig.
Lättframkomligt med rullstol.
Maxtid
Pre-Elit 117 min.
Pre-A 123 min.
Pre-B 78 min.
Deltagare i rullstol eller permobil eller med
P-intyg har 1 min/kontroll extra.
Banläggare
Rudi Olvenmyr, OK Tyr.
Startlistor
publiceras på
preoresultat.se
Prova-på PreO
24 juli klockan
10.00-12.00
Arena Havslätt
Bankontroll
Kerstin Persson, Berga SOK.
80
81

Tävlingsinformation
Competition information
Final competition information per stage
TrailO Stage 1
Assembly
Arena at Målilla OK’s clubhouse. At the
roundabout on roads 47,23,34, take the
Målilla kyrka exit, then follow the signs and
park as directed. HCP at arena. Parking–Start
50-500 m.
Start
First start 10.00 am. All classes have a timed
start. Competitors with stage starts have an
open start from 10.00–11.00 am.
Timed control
All classes have a timed control after the finish.
Distances
Parking-Start 50-500 m.
Course lengths:
Pre-E 950 m Finish-Timed control 80 m.
Timed control-Arena 200 m.
Pre-A 830 m Finish-Timed control 200 m.
Timed control-Arena 80 m.
Pre-B 820 m Finish-Timed control 200 m.
Timed control-Arena 80 m.
Pre-C 780 m Finish-Timed control 200 m.
Timed control-Arena 80 m.
Terrain and map
PreO: 1:4000 with contour interval 5 m.
Map enlarged from 1:15 000 with some
minor revisions for TrailO.
The course uses gravel roads. Typical
Småland terrain with generally good visibility.
Take care when crossing the railway, there
may be carriages passing!
Surfaces
Gravel roads, easily accessible with a
wheelchair. Pre-E also uses a large path.
Maximum time
Pre-E 90 min.
Pre-A 105 min.
Pre-B 85 min.
Pre-C 79 min.
Wheelchair users and others eligible for the
P ticket have 1 min extra per control.
Course setter
Anna Tibbelin Vimmerby OK.
Controller
Roger Andersson Halmstad OK.
TrailO Stage 2
Assembly
Arena at Havslätt outdoor recreation area.
Leave the E22 at the Oskarshamn Centrum
junction and head towards the town centre.
At the Mittcirkeln roundabout, take the exit to
Havslätt and follow the signs. Park as directed.
HCP at the arena.
Start
First start 10.00 am. Competitors with a
stage start or open start can start between
10.00 am-11.00 am.
Timed control
Pre-Elite has a timed control after the finish. Other
classes have a timed control before the start.
Distances
Course length for Pre-Elite and Pre-A: 1700 m.
Course length for Pre-B and Pre-C: 1000 m.
Arena-Timed control: 200 m (A, B and C).
Arena-Start: 250 m (Elite).
Timed control-Start: 250 m (A, B and C).
Finish-Arena: 450 m (B and C).
Finish-Timed control: 950 m (Elite).
Finish-Arena: 1200 m (A).
Timed control-Arena: 200 m (Elite).
Follow the signs.
Terrain and map
PreO: 1:4000 with 2.5 m contours.
Map enlarged from 1:15 000 and revised for
TrailO.
Relatively flat deciduous forest with some
open meadow areas. Generally good visibility.
Surfaces
Forest roads and large paths. Easily accessible
with a wheelchair.
Maximum time
Pre-Elite 117 min.
Pre-A 123 min.
Pre-B 78 min.
Pre-C 80 min.
Wheelchair users and others eligible for the
P ticket have 1 min extra per control.
Course setter
Rudi Olvenmyr, OK Tyr.
Controller
Kerstin Persson, Berga SOK.
TrailO Stage 3
Assembly
Arena at Stadsparken. Exit the E22 at the
Oskarshamn Centrum junction and head
towards the town centre. At the Mittcirkeln
roundabout, take the exit towards the town
centre and follow the signs.
Start TempO
First start 9.00 am with Pre-A starting first.
Pre-E will start around 11.00 am, depending
on numbers in the A class. Competitors with a
stage start on Pre-A have start times between
09.00-10.30 am. Competitors with a stage
start on E have open start times between
11.00 am-12.30 pm.
Start PreO
For Pre-B and Pre-C first starts 10.00 am.
Competitors with a stage start on B or C have
open start times between 10.00-11.00 am.
Timed control
Pre-B and Pre-C classes have a timed control
before the start.
Distances
TempO course:
6 stations.
E has 5 tasks and “zero” controls may occur.
A has 4 tasks and no “zero” controls.
Arena-Start 125 m.
Start-Finish 500 m.
Finish-Arena 200 m.
Course length for Pre-B and Pre-C 500 m.
Arena-Timed control 125 m.
Timed control-Start 100 m.
Finish-Arena 250 m.
For Pre-B and Pre-C, Wheelchair users and
others eligible for the P Class have 1min extra
per control.
Terrain and map
PreO: 1:4000 with 2.5 m contour interval
TempO and timed control: 1:3000 with 2.5 m
contour interval.
Parkland with some areas of forest.
The map has been revised for TrailO by the
cartographer, with guidance from the course
planner.
Surfaces
TempO: Wide tarmac surfaces and some
walking trails, easily accessible for wheelchairs.
Short tarmac uphill section before
TempO station 1, then mostly flat with some
gentle downhill.
PreO: Wide tarmac surfaces, easily accessible
for wheelchairs. Short tarmac uphill before
the timed control.
Controls and maximum time
TempO Pre-E and Pre-A:
6 stations (both Pre-E and Pre-A).
Pre-E has 5 tasks per station. “Zero” controls
may occur.
Pre-A has 4 tasks per station. No “zero”
controls.
Pre-E: Maximum time 150 seconds per station.
Warning after 130 seconds. 30 seconds penalty
per mistake.
Pre-A: Maximum time 180 seconds per station.
Warning after 160 seconds. 45 seconds
penalty per mistake.
Pre-B 90 min. Pre-C 55 min. Maximum times
and course lengths printed on the map.
Course setter
Per Stålnacke, Ås-NMBU Orientering, NOR.
Controller
Roger Andersson, Halmstad OK.
TrailO Stage 4
Assembly
Berga IP, Berga. Oskarshamn-Berga is 31 km.
Take route 47/37 Oskarshamn-Växjö. Follow
signs from Berga village and park as directed.
HCP at the arena.
Start
First start 10.00 am. Competitors with stage
starts can start between 10.00-11.00 am.
Timed control
All classes have a timed control at a break in
the course. Don’t forget to punch time stop
for the timed control and at the restart after
the timed control.
Distances
Parking-Arena max 100 m.
Arena-Start 250 m.
Start-Time stop 370 m Pre E, Pre-A, Pre-B.
Start-Time stop 500 Pre-C.
Time stop-Timed control 320 m Pre-E.
Time stop-Timed control 260 m Pre-A and
Pre-B.
Time stop-Timed control 90 m Pre-C.
Timed control-Restart 310 m Pre-E.
Timed control-Restart 250 m Other classes.
Restart-Finish 900 m Pre-E, Pre-A, Pre-B.
Restart-Finish 650 m Pre-C.
Finish-Arena 450 m.
Terrain and map
PreO: 1:4000 with 2.5 m contour interval
Map enlarged from 1:15 000 and revised
for TrailO.
Relatively flat pine forest. Generally good
visibility.
Please note! Only boulders over 80 cm high
are shown on the map.
Surfaces
Forest roads and large paths. Easily accessible
with a wheelchair.
Maximum time
Pre-E 104 min.
Pre-A 126 min.
Pre-B 98 min.
Pre-C 94 min.
Wheelchair users and others eligible for the
P ticket have 1 min extra per control.
Course setter
Stellan Häggbrink and Kerstin Persson.
Controller
Roger Andersson, Halmstad OK.
TrailO Stage 5
Assembly
Arena at Kristineberg. Leave the E22 at the
Oskarshamn Centrum exit. Take the road towards
the centre. At the Mittcirkeln roundabout,
take the exit to Gunnarsö, then follow the signs
and park as directed. HCP at the arena.
Start
First start at 10.00 am.
Start order will be based on overall results
from stages 1-4 (reverse chasing start).
Timed control
Pre-Elite has a timed control after the finish. Other
classes have a timed control before the start.
Distances
Course length for all classes: 1200 m.
Arena – Timed control: 100 m (A, B and C).
Arena-Start: 150 m (Elite).
Timed control-Start: 200 m (A, B and C).
Finish-Arena: 250 m (A, B and C).
Finish-Timed control: 150 m (Elite).
Timed control-Arena: 100 m (Elite).
Follow signs.
Terrain and map
Scale 1:4000 with 2,5 m contour interval
Map enlarged from 1:15 000 and revised for
TrailO.
Relatively flat terrain using exercise tracks.
Surfaces
Wide paths with a hard gravel surface, easily
accessible for wheelchairs.
Maximum time
Pre-Elite 102 min.
Pre-A 108 min.
Pre-B 88 min.
Pre-C 86 min.
Wheelchair users and others eligible for the
P ticket have an extra 1 min per control.
Course setter
Rudi Olvenmyr, OK Tyr.
Controller
Kerstin Persson, Berga SOK.
TrailO “Come and Try It”
Assembly
Arena at Havslätt outdoor recreation area.
Exit E22 at the Oskarshamn Centrum junction
and head towards the town centre. At
the Mittcirkeln roundabout, head towards
Havslätt and follow the event signs. Park as
directed. HCP at the arena.
Start
Starts between 10.00 am-12 noon
Instructors available.
Timed control
No timed control.
Distance
Pre-Elite and Pre-A: 1700 m.
Pre-B: 1000 m.
Arena – Start: 250 m.
Finish – Arena: 450 m Pre-B.
Finish – Arena: 1200 m Pre-E and Pre-A.
Follow the signs.
Terrain and map
1:4000 contour interval 2,5 m.
Map enlarged from 1:15 000 and then
adapted for TrailO.
Moderately hilly deciduous forest with some
open meadows. Generally good visibility.
Surfaces
Forest roads and large paths.
Easily accessible in a wheelchair.
Maximum time
Pre-Elite 117 min.
Pre-A 123 min.
Pre-B 78 min.
Competitors in wheelchairs or mobility
scooters, or who are otherwise eligible for the
P ticket, have an extra 1 min per control.
Course setter
Rudi Olvenmyr, OK Tyr
Controller
Kerstin Persson, Berga SOK
Start lists will be published
at preoresultat.se
You will find updated
information at oringen.se
Pop-up tält
37-349
149:-
599:-
Partytält, 3x3 m
14-409
Kylbox, 20 liter
49-542
Campinggrill
26-463
39,
90
Kinesiologitejp, 5 cm x 5 m
14-772
Varför betala mer?
99,
90
Picknickfilt, 130 x 170 cm
85-0352
479:-
369:-
499:-
Knäledsskydd, justerbar
14-7717
82

Hitta till din lokala Aximaanläggning!
Din leverantör inom lantbruk, skog, entreprenad, park- och grönyta
Din kompass
genom hela
köpet!
MED BÄR FRÅN
VÄRMLÄNDSKA
OCH NORRLÄNDSKA
SKOGARNA.
Facebook · Instagram · YouTube @aximaab | www.axima.se

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
PM för grenen OL
O-Ringens tävlingar - OL
O-Ringen Smålandskusten 2024 innefattar
följande tävlingar inom grenen OL: 5-dagars,
3-dagars, Etappstart, Elittour, Bagheerastafetten
och Träningsbanor med tidtagning. För
de två sistnämnda finns information på annan
plats i programtidningen och på oringen.se,
medan information för övriga tävlingar återfinns
i detta PM. För Elittouren och elitsprinten
gäller både detta PM och tilläggs-PM som
hittas på oringen.se.
Tävlingsarenor
Etapp 1–2: Arena Rosenfors, 43 km väster om
O-Ringentorget.
Etapp 3: Arena Gunnarsö, 5 km öster om
O-Ringentorget.
Etapp 4–5: Arena Döderhultsdalan, 0,3 km
norr om O-Ringentorget.
Anmälan
Anmälan till tävlingarna kan göras via oringen.se
eller Deltagarservice på O-Ringentorget
eller Deltagarservice på tävlingsarenorna.
Under bokningsservice öppettider kan du
också ringa 08-409 06 408 för att göra ändringar
i befintliga bokningar, eller göra nya
anmälningar.
Du kan spara kötid genom att förköpa din
start på oringen.se. Denna tjänst är öppen
ända fram tills respektive tävlingsanmälan
stänger. Anmäler du dig via oringen.se
hämtar du din nummerlapp och eventuell
hyrd stämplingsbricka i Deltagarservice-tältet
ute på arenan innan du går till start. För mer
detaljerad information, se avsnittet Deltagarservice
på sidan 45.
Sista anmälningstid för respektive
tävling är enligt följande:
• Elittour: tisdag 16 juli 12.00.
• 5-dagars OL: söndag 21 juli 21.00.
• 5-dagars Öppen klass OL:
måndag 22 juli 13.00.
• 3-dagars Öppen klass OL:
torsdag 25 juli 13.00.
• Etappstart: Respektive tävlingsdag 13.00.
Tävlingsregler
Svenska Orienteringsförbundets (SOFT)
senaste regler samt detta tävlings-PM gäller.
Allt deltagande på O-Ringen sker på egen
risk. Svensk Orientering Events AB har tecknat
försäkring för deltagare och publik gällande
oförutsedda händelser. Svensk Orientering
Events AB ansvarar i övrigt inte för skada
som deltagare och publik eventuellt åsamkas
under arrangemanget.
Snitsling i terrängen
Förbjudna områden markerade med
blå-gul snitsel i terrängen.
Även vissa otydliga tomtgränser är
snitslade med blå-gul snitsel.
Otydliga stigar och av arrangören tillverkade
stigar är snitslade med vit snitsel.
Etapp 1
En del ungdoms- och öppna klasser kommer
att ha några otydliga hyggeskanter
som ledstänger dessa är förstärkta med
vit snitsel.
Etapp 3
Vissa stenar ner till 0,8 meter är redovisade
på kartan och även en del flacka höjder.
Ett mindre område cirka 5 x 10 meter
avspärrat för att skydda orkideer.
Det finns en del taggtråd och elstängsel
runt betesmark i området.
Sjukvård
För mer detaljerad information, se avsnittet
om sjukvård på sidan 10.
Transporter och parkering
Samtliga trafikanter till O-Ringens parkeringar
ska följa allmänna trafikinstruktioner
och i alla lägen följa trafikfunktionärernas
anvisningar samt information som ges på
oringen.se och i programtidningen. För mer
detaljerad information, se särskilda avsnitt i
programtidningen.
Busstransport till arenorna
På etapp 1–2 avgår bussar från O-Ringentorget
/ campingens parkeringar ut till respektive
tävlingsarena. Busstidtabellen är anpassad
efter deltagarnas förväntade starttider.
Högsta belastningen på utresa infaller i normalfallet
cirka klockan 8.30–10.30 och högsta
belastning på hemresa cirka 13.00–14.30.
Har du möjlighet att resa utanför dessa
tider minskar sannolikheten för kötid. Detaljerad
information om busstransport och
tidtabeller finner du i programtidningens
reseinformation. Planera din resa väl och
lyssna på radio O-Ringen för uppdaterad
trafikinformation.
Biltransport till tävlingarna
Etapp 1 och 2: Om man bor utanför Oskarshamns
tätort och måste ta bilen rekommenderar
vi att ni åker direkt till etapp 1 och 2
och parkerar där, glöm inte att köpa parkeringsbiljett
i förväg på oringen.se.
Etapp 3–5: Det finns parkeringar i anslutning
till arenorna, Detaljerad information finner du
i programtidningens reseinformation.
Nummerlappar
Nummerlappen är deltagarens startbevis och
kontrolleras vid passage genom verifieringsstationen.
Ingen del får vikas bort eller täckas
över. Nummerlappen fästes med säkerhetsnålar.
Deltagare behöver ta med egna
säkerhetsnålar. Deltagare som förlorar sin
nummerlapp måste köpa en ny nummerlapp i
Deltagarservice.
Nummerlappar kan hämtas i Deltagarservice
på O-Ringentorget fram till och med
söndag 21 juli klockan 21.00. Därefter hämtas
nummerlappen i Deltagarservice ute på
tävlingsarenan. Hämta gärna i god tid och
gärna till flera personer samtidigt så minskar
vi köerna.
För deltagare i flerdagarstävlingar ska
samma nummerlapp användas på alla etapper,
med undantag för de 15 först startande
Etapp 4
Förbjudna områden med passager finns
redovisade på kartan och kommer vara
snitslade som korridorer genom det förbjudna
området.
I området finns äventyrs/klätterbana
med mindre skjul och en discgolfbana
som inte är redovisat på kartan.
Det finns även ett antal förbjudna
områden med snitsling blå-gul där det
går hästar.
Precis på slutet vid slalombacken
jobbar man med att fylla ut vissa delar av
backen vilket kan medföra att det finns
fyllnadsmassor och någon jord/grushög
som inte är redovisad på kartan men när
deltagarna kommit dit ser man målet.
Två mindre fornminnen med diameter
cirka 15 meter (stenrösen) är markerade
med blå-gul fornminnessnitsel i terrängen
och får inte passeras, dessa är inte utmärkta
som förbjudet område på kartan.
på etapp 5 i klasser med jaktstart. Dessa löpare
får en ny nummerlapp vid starten med samma
nummer som löparens placering i den sammanlagda
resultatlistan och behöver inte ha med sig
den gamla nummerlappen till verifieringsstationen.
Egna säkerhetsnålar ska dock tas med till
start och de fästes förslagsvis på tävlingströjan
innan man beger sig mot starten.
Deltagare som köper enstaka etappstarter
får en ny nummerlapp för varje dag. För detaljerad
information, se vidare under avsnittet
Deltagarservice.
Klädsel och skor
Enligt SOFT:s tävlingsregler ska alla tävlande
bära heltäckande klädsel. Tävlande ska vid
start ha heltäckande klädsel med undantag
av huvud, hals och armar. Kläderna får inte
vara trasiga eller ha glipor. Strumporna/
benskydden ska sitta uppe hela tävlingen.
Deltagare ansvarar själva för att följa tävlingsbestämmelserna
när de går in i startfållan.
Startpersonal har rätt att neka start för
löpare som inte följer dessa tävlingsbestämmelser.
Förbud mot spikskor gäller på samtliga
etapper. Överträdelse medför diskvalifikation.
Skor med gummidobb och infälld metalldubb
är tillåtna.
Klasser och banor
Arrangören har delat klasser där prognosen
för antalet anmälda indikerar för stort deltagarantal.
Det gäller i klasserna D21 Kort, H21,
H21 Kort, H45 Kort, H50, H50 Kort.
Kontrollera din anmälan och klass på
resultat.oringen.se. Klass- och baninformation
såsom banlängder, avstånd till start, kartskala,
startplatser med mera finns presenterat
i avsnittet Start- och klassinformation i
programtidningen.
Kartor
Kartorna är ritade 2021–2024. Samtliga kartor
är ritade enligt ISOM2017-2 och godkända
för Nivå 1-tävling. Kartorna är offsettryckta.
Ekvidistansen är 5 meter på etapp 1–2 och
2,5 m på etapp 3–5. Skalan beror på klass
och bana. För detaljerad information, se
avsnittet Start- och klassinformation.
Meridianer: Etapp 1–2 har blå meridianer
och etapp 3–5 har svarta.
Du får behålla din tävlingskarta vid målgång,
men observera att det enligt tävlingsreglerna
inte är tillåtet att lämna upplysningar
om terräng, karta eller bana till deltagare
som ännu inte har startat. Det är också emot
tävlingsreglerna att skaffa sig otillåten fördel
gentemot medtävlande.
Etapp 5
Samma avslutning som etapp 4,
ovanstående om fyllnadsmassor gäller
även etapp 5.
Två mindre fornminnen med diameter
cirka 15 meter (stenrösen) är markerade
med blå-gul fornminnessnitsel i terrängen
och får inte passeras, dessa är inte utmärkta
som förbjudet område på kartan.
Av arrangören tillverkade stigar
Stigar gjorda av
arrangören eller
snitslade stråk genom
skogen är markerade
med lila streckad linje
på alla kartor och
markerade i terrängen med vit snitsel.
Markering finns på alla tävlingskartor
oberoende av nivå eller om banan
kommer i kontakt med snitslad sträcka.
MERIDIANER
Etapp 1–2 har blå meridianer och
etapp 3–5 har svarta.
Eventuella sena kartjusteringar anslås vid
respektive start. I klasserna Inskolning, Mycket
lätt / prova på 2,5 och Mycket Lätt / Prova
på 4,0 finns extra skuggningskartor för medföljare
vid starten. Deltagare som inte startat
kan inte hämta ut kartan i efterhand.
Lokala karttecken
Svart kryss = Människoframställt föremål
(etapp 1–5).
Gång och cykelväg är ritad heldragen svart,
505 stor stig, gäller etapp 3–5.
Kartritare
Etapp 1–2: Gunnar Karlsson.
Etapp 3: Tony Lövdahl.
Etapp 4–5: Tony lövdahl.
Terräng
Terrängbeskrivningar finns publicerade under
respektive etappinformation.
Kontrollbeskrivningar
Kontrollbeskrivningarna är tryckta på kartan
och finns också lösa att ta vid starten. Kontrollbeskrivningarna
följer IOF:s senaste norm.
Kontroller
Kontrollerna är markerade med orange-vit
skärm och kan sitta mycket tätt. Kontrollera
kodsiffran noggrant! Kontrollens kodsiffra
är placerad bredvid stämplingsenheten på
kontrollställningens ovansida. Kontrollerna ska
besökas i rätt ordning.
Förbjudna områden
All tomtmark är förbjudet område, vissa otydliga
tomtgränser är förstärkta med blå-gul
snitsel. Respektera detta både före, under och
efter tävlingen. I övrigt finns på kartan markerade
förbudszoner som inte får beträdas.
Överträdelse medför diskvalifikation.
Markeringar av förbjudna
områden på kartan:
Heldragen konturlinje – förbudszonen
har heldragen blågul snitsel i
terrängen.
Ingen heldragen konturlinje – ingen
snitsel i terrängen.
Vätska
Vätska i form av vatten tillhandahålls på väg
till de flesta starter (se skisser som visar vägen
till just din start i programtidningen under
respektive etapp. Under respektive etappinformation
finner du också information om
vilka klasser som passerar vätskekontroller
i terrängen. Vätska finns också i anslutning
till målet. Vätskestationer vid elitklassernas
kontroller har sportdryck. Vätskeplatser i
tävlingsområdet är på kartan markerade med
violett symbol föreställande en mugg.
Tänk på att slänga använda muggar i
avsedda soppåsar eller att sätta dem uppoch
nedvända på avsedda stolpar. De som
medför egen energiprodukt kastar eventuell
förpackning i soppåse vid vätskekontroll eller
tar med den till målet.
Det är i enlighet med allemansrätten
strängt förbjudet att kasta skräp i skogen.
Verifieringsstation på väg till start
Samtliga deltagare måste passera
verifieringsstationen på väg till start.
Verifieringsstationen ligger i arenans
utkant (se arenakarta för respektive etapp).
Verifieringsstationens syfte är att säkerställa
att rätt koppling finns mellan deltagare och
stämplingsbricka.
Vid verifieringsstationen ansvarar deltagarna
för att tömma stämplingsbrickan.
Därefter sker en egenkontroll att rätt
stämplingsbricka används genom att
deltagaren läser av sin bricka i avsedd enhet
och kontrollerar att den information som visas
på displayen stämmer. Om informationen
inte stämmer hänvisas löparen till fållan
Röd start vid verifieringsstationen där
stämplingsbrickan kopplas till deltagaren.
Löpare som innehar SIAC löparbricka
kommer ha möjlighet att stänga av touch
free-funktionen för att spara batteri efter att
brickan checkats.
Vid verifieringsstationen kontrolleras även
att deltagaren bär nummerlapp och korrekt
klädsel (se Klädsel och skor). Tejp för att ”laga”
kläderna erbjuds inte vid verifieringsstationen
eller vid start det är deltagarnas ansvar att se
till att man har heltäckande klädsel och följer
tävlingsreglerna.
Start
Det finns åtta olika starter och det är deltagarens
ansvar att gå till rätt startplats.
Information om vilken startplats som gäller för
respektive deltagare samt avståndet till start
finns i avsnittet Start-och klassinformation,
samt på deltagarens nummerlapp. Det är
ibland många deltagare som delvis har samma
väg till start. För smidig framkomlighet ber
vi dig som går att hålla till höger och släppa
fram de som springer till start till vänster.
Vid starten ansvarar deltagaren för att ta rätt
karta. Detta görs genom att kontrollera att rätt
klassbeteckning är tryckt på kartans framsida.
För klasser där kartan ej visas före startsignalen
har kartbehållaren ett lock med ett öppet
hörn som gör att klassbeteckningen enkelt kan
kontrolleras av deltagaren före start.
Karta fås i startögonblicket för klasserna
DH 17–20 Kort, DH21-DH70 Kort, DH18-DH95
och DH18E-DH21E. För klasser med fri start
startstämplar man när man själv vill efter att
man tagit kartan. I övriga klasser fås kartan
en minut innan start. I klasser med jaktstart
vid etapp 5 fås kartan alltid i startögonblicket.
Arrangören utför ingen återtransport av
överdragskläder från start.
Startmetoder
O-Ringens tävlingar tillämpar fyra olika startmetoder
– lottad start, fri minutstart, fri start
och jaktstart.
Lottad start
Lottad start gäller för Elittour, huvudklasser
samt kortklasserna DH14–20 på 5-dagars
etapp 1–4, och för DH10, DH11, DH12 och DH12
Kort även på 5-dagars etapp 5. Lottad start
innebär att deltagaren får en tilldelad starttid.
Aktuell startlista presenteras på resultat.
oringen.se. Deltagarens Gå-fram-tid är den
starttid som anges i startlistan.
Sen start medges upp till 30 minuter efter
tilldelad starttid och ska ske vid skylt ”Sen
start”. Löptiden räknas alltid från ordinarie
starttid.
Fri minutstart
För DH17–20 Kort till och med DH70 Kort på
etapp 1–4. Fri minutstart innebär att deltagaren
vid ankomst till startplatsen väljer en
tillgänglig starttid genom att ta en klisterlapp
och fästa på nummerlappen. Deltagarens Gåfram-tid
är den starttid man valt. Startmellanrummen
inom en enskild klass är normalt
en minut. Vid behov kan ansvarig startfunktionär
besluta om att förkorta startmellanrummet.
Start kan ske 08.30–13.30. Tidtagningen
börjar då deltagaren startstämplar.
Det är deltagarens ansvar att startstämpla.
Fri start
För klasserna Inskolning, Motion och samtliga
Öppen-klasser gäller fri starttid vid samtliga
etapper. Fri start innebär att deltagaren själv
väljer starttid. Ingen kontroll av startmellanrum
finns. Start kan ske 08.30–13.30. Tidtagningen
börjar då deltagaren startstämplar.
Det är deltagarens ansvar att startstämpla.
Jaktstart
För Elittour och 5-dagars (huvudklasser och
kortklasser) på etapp 5, utom DH10, DH11,
DH12 och DH12 kort som har lottad start även
på etapp 5. Jaktstart innebär att deltagare
med bäst sammanlagd tid startar först. Övriga
i klassen startar därefter med den totala
tidsskillnaden fram till ledartid. Deltagare
som är mer än 90 minuter efter ledaren eller
inte har ett sammanlagt resultat startar
därefter med 15 sekunders mellanrum. De 15
först startande i varje klass med jaktstart ska
bära nummerlapp med klassbeteckning och
med nummer som är lika med sammanlagd
placering efter fyra etapper. Denna nummerlapp
erhålls vid startplatsen på etapp 5. Den
gamla nummerlappen måste inte medföras,
men däremot egna säkerhetsnålar.
3–5 minuter före starttiden ropas du upp
för avprickning. Därefter fortsätter du framåt
där karta och kontrolldefinition tas. Du går
sedan vidare och håller kartan utmed benet
fram till startögonblicket. När din starttid
(timme, minut och sekund) visas på startdisplayen
släpps du iväg.
Skuggning
Skuggning och att springa tillsammans
är tillåtet i klasserna Inskolning och i alla
Öppen-klasser och i Etappstart. Skuggning
före eget lopp får ej utföras av löpare i
rankingmeriterande klasser, dvs DH18, DH20
och DH21. Skuggningskartor tillhandahålls i
klasserna Inskolning och Mycket Lätt / prova
på 2,5 och 4,0, dock inte i Öppen-klasser och
Etappstart.
Stämplingssystem
SportIdents system för elektronisk tidtagning
och stämpling används. Samtliga typer av
SportIdents stämplingsbrickor kan användas
men det finns ingen touch free-funktionalitet i
stämplingsenheterna.
Bricknummer som finns registrerade i
Svenska Orienteringsförbundets tävlingssystem
Eventor har av O-Ringen hämtats innan
tävlingen och kopplats till anmäld deltagare.
Du kan enkelt kontrollera ditt bricknummer i
startlistan på resultat.oringen.se. Behöver du
byta nummer på stämplingsbrickan kan du
göra det i ”Röd start” vid verifieringsstationen
på väg till start.
En stämplingsbricka kan bara användas vid
ett tillfälle/en start under en etapp. Det innebär
att du inte ska låna ut din stämplingsbricka
till någon annan, om du använder den
själv. Deltagare som använder en stämplingsbricka
som redan nyttjats under aktuell etapp
kommer att diskvalificeras.
Det är deltagarens ansvar att ta med en
stämplingsbricka till start. Kontroll sker i verifieringsstationen
som ligger vid passagen ut från
arenan på väg till start, se mer under Start.
Stämpling vid kontroll
Det är deltagarens ansvar att kontrollera
att ljud- och ljussignal mottas från stämplingsenheten.
Var särskilt observant om en
annan löpare stämplar samtidigt på en
stämplingsenhet i närheten, så att du inte
uppfattar dennes signaler som kvittens på
din egen stämpling. Om ingen ljud- eller ljussignal
mottas efter upprepade försök ska du
använda stiftklämman på kontrollställningen.
Stämpling med stiftklämma ska då göras i
kanten av kartan och sedan uppvisas i Röd
utgång efter målgång. Kom ihåg att stämpla
vid sista kontrollen, som ligger nära ingången
till målfållan.
Stämplingsbrickan ska medföras runt hela
banan. Har du inte stämplingsbrickan med
dig vid målgång innebär det diskvalifikation.
Detta gäller även om du stämplat med stiftklämma
på de kontroller du besökt efter det
att du tappat stämplingsbrickan.
Hyra av stämplingsbrickor
I förväg hyrda stämplingsbrickor kan hämtas
i Deltagarservice på O-Ringentorget fram till
och med söndag 21 juli 21.00. Efter den tidpunkten
kan hyrda stämplingsbrickor hämtas
ut på Deltagarservice på tävlingsarenan.
Stämplingsbrickor kan också hyras på ORingentorgets
och arenornas Deltagarservice.
Återlämning av stämplingsbricka
Deltagare med hyrd stämplingsbricka ansvarar
för att återlämna brickan efter den sista
etappen den använts. Detta sker i samband
med utläsningen.
Ej återlämnad stämplingsbricka
Deltagare som inte lämnar tillbaka sin stämplingsbricka
debiteras en kostnad på 600 SEK.
Hyrd stämplingsbricka som inte återlämnas kommer
att registreras i SportIdents spärrlista över
borttappade stämplingsbrickor och kommer inte
att kunna användas vid kommande tävlingar.
Målgång
Upploppet är indelat i åtta olika fållor, och
målgång ska ske i den fålla som finns angiven
på nummerlappen. Tiden tas då deltagaren
målstämplar på mållinjen, som är belägen
cirka 10–15 meter framför själva måltältet.
Deltagarens ansvar vid målgång
• Att upploppet löps i rätt fålla. Fållans namn
finns tryckt på nummerlappen.
• Att målstämpla vid slutet av fållan.
• Att läsa ut stämplingsbrickan, även vid
avbrutet lopp.
• Att lämna tillbaka hyrd stämplingsbricka.
• Att se till att eventuell stämpling i kartan blir
kontrollerad vid Röd utgång.
Utläsning av stämplingsbricka
Efter målstämpling ska deltagare fortsätta
fram och läsa ut brickan. Vid denna utläsning
får löparna en sträcktidsutskrift.
Särskild målgång för DH80 och äldre
För klasserna DH80, DH80 motion och äldre
tas tiden vid stämpling av sista kontrollen på
etapp 1–4. Deltagarna ska efter det fortsätta
i sin målfålla, målstämpla och stämpla ut, men
tiden från sista kontrollen till mål påverkar
inte etapptiden. Vid etapp 5 gäller dock
normal jaktstartsmålgång i likhet med övriga
tävlingsklasser.
Målgång vid jaktstart på etapp 5
För klasser med jaktstart på sista etappen
gäller placeringen när mållinjen passeras.
Mållinjen är då placerad cirka 15–20 meter
framför måltältet, och själva målstämplingsenheten
några meter längre fram. Vid jämna
spurter avgör måldomare i vilken ordning
målstämpling ska ske. Interna spurttävlingar
undanbedes på sista etappen, då det kan
innebära att ordningen mellan mållinjen och
målstämplingen blir svårare att kontrollera.
Fållan för elitklasserna är uppdelade i två
spår för att medge rättvisa spurtdueller.
Löparna väljer antingen vänster- eller högerspåret
och får sedan inte byta när valet skett.
Röd utgång
Om data i stämplingsbrickan visar att alla
kontroller inte besökts, eller om utläsningen
visar att stämpling skett vid fel kontroll,
och deltagaren inte anser att det stämmer
hänvisas till Röd utgång inne i måltältet
för att reda ut saken. Om du stämplat med
stiftklämma vid någon kontroll ska du gå till
Röd utgång, där manuell kontroll av stämplingen
görs. Röd utgång används också om du
behöver påtala något tävlingstekniskt fel, till
exempel att en stämplingsenhet inte fungerar
som den ska eller anmäla en överträdelse av
tävlingsregler.
Saknad kontrollregistrering
Vid saknad kontrollregistrering där tävlande
anser sig ha stämplat vid kontrollen anmäls
detta till Röd utgång i måltältet. Aktuell
kontrollenhet läses ut och kontrolleras i samband
med inplockning av kontrollerna efter
avslutad tävling eftersom det, kopplat till en
brist i det elektroniska stämplingssystemet, i
enstaka fall händer att registreringen finns i
kontrollenheten men inte i löparbrickan. Om
tävlandes bricknummer då finns i kontrollenheten
så godkänns den tävlande.
Avbrutet lopp
Tävlande som avbryter tävlingen ska om möjligt
snarast passera genom målet och där få
sin stämplingsbricka avläst. Om den tävlande
av någon anledning, exempelvis olycksfall,
inte kan få sin bricka avläst ska startnumret
omgående meddelas till tävlingsexpeditionen
på etappen (telefon 073 – 512 12 81)
eller till Deltagarservice vid O-Ringenstaden.
Tävlingsledningen organiserar eftersök av de
personer som saknas efter tävlingstidens slut.
Resultat
Aktuella resultat redovisas på resultat.oringen.se.
På resultat.oringen.se kan du enkelt följa dina
egna och andras resultat i mobilen eller via
dator. Ett mindre antal resultatkiosker finns
också på arenan, på dessa finns möjlighet för
den som inte har egen telefon eller dator titta
på aktuella resultatlistor. Tillgång till internet
via WiFi kommer att finnas på arenorna, se
separat information på sida 10.
Resultatlistor och sträcktider publiceras på
Eventor respektive WinSplits Online senast
klockan 20.00 aktuell tävlingsdag.
Prisutdelning
Se information i programtidningen
och särskilt PM för Elittour.
Viltrapport
Deltagare som under tävlingen sett vilt ska
rapportera detta till Viltrapport efter målgång.
Vilt som ska rapporteras är älg, ren,
kronhjort, rådjur, och eventuella rovdjur.
Toaletter
Toaletter finns på samtliga arenor. På väg till
start samtliga etapper. För detaljerad information
om toaletterna på väg till start, se
översiktlig skiss i respektive etappinformation
i programtidningen.
Dusch
Det kommer finnas dusch vid alla arenor.
Avfall
På arenorna finns källsorteringsstationer där
du kan sortera matavfall, plastförpackningar,
pappersförpackningar, tidningar/papper,
glas, metall, pant och i sista hand restavfall.
Miniknat
Miniknat erbjuder temaorientering för de
yngsta (cirka 3–8 år). Lån av stämplingsbricka
ingår. Ingen tävling, snitslad bana, pris till alla
varje dag. Bokning sker via oringen.se eller på
Deltagarservice.
Barnpassning
Barnpassning finns på samtliga tävlingsarenor
och kan bokas på oringen.se eller via
Deltagarservice.
Maxtid
Maximal tillåten tävlingstid på etapperna 1, 3
och 5 är 2,5 timmar. På etapp 2 och 4 (medeldistans)
är maximalt tillåten tid 2 timmar. Om
du använder längre tid har du utgått ur tävlingen.
När maxtiden gått ut för sist startande
kommer tävlingen att börja avvecklas.
Eftersökning
Tävlingsledningen organiserar eftersök av de
personer som inte stämplat ut eller meddelat
avbrutet lopp efter tävlingstidens slut. Familjemedlemmar
och medlemmar av eftersökta
deltagares förening ombedes bistå med
relevant information till tävlingsledningen
vid eftersökning. Numret till Kvar i skogen är
073-512 12 81.
Anmälan om regelöverträdelse
Anmälan om regelöverträdelse ska ske skriftligen
till tävlingsledningen eller till Röd utgång
inom två timmar från tävlingens avslutande.
Protester
Protester mot tävlingsledningens beslut vid
anmälan om regelöverträdelse ska lämnas
skriftligen till Röd utgång i måltältet, eller till
Deltagarservice vid O-Ringenstaden, senast
två timmar efter presenterat beslut, för vidarebefordran
till tävlingsjuryn.
Tävlingsjury
Göran Carnander, O-Ringen Jönköping 2025
Kristian Palm, O-Ringen Jönköping 2025.
Malin Lamm, O-Ringen Göteborg 2026
Christopher Lindqvist, O-Ringen Stockholm 2027,
Bo Davidsson, O-Ringen Stockholm 2027,
Krister Gumaelius, O-Ringen Stockholm 2027.
Tävlingsledning OL
Johan Andersson, Tävlingsansvarig
O-Ringen Smålandskusten 2024,
Andreas Ainemo, Ansvarig tävlings-administration
O-Ringen Smålandskusten 2024
Magnus Pettersson, Ansvarig OL,
O-Ringen Smålandskusten 2024
86
87

Tävlingsinformation
Competition information
Final competition
information for orienteering
O-Ringen competitions – Foot-O
O-Ringen Smålandskusten 2024 includes
the following Foot-O competitions: 5-Days,
3-Days, Stage starts, Elite Tour, Bagheera
Relay and timed training courses. For the final
two listed, separate information is available
in this programme and at oringen.se, while
information for the other competitions can
be found in this section. For the Elite Tour and
elite sprint, both this and additional competition
information at oringen.se apply.
Competition arenas
Stages 1–2: Rosenfors Arena, 43 km west of
O-Ringen Square.
Stage 3: Gunnarsö Arena, 5 km east of O-Ringen
Square.
Stages 4–5: Döderhultsdalan Arena, 0,3 km
north of O-Ringen Square.
Registration
You can register for the competitions at
oringen.se, at competitor Services at O-Ringen
Square or at Competitor Services at each arena.
During our booking service opening hours,
you can phone +46 (0)8-409 06 408 to make
any changes to existing bookings or to register.
You can avoid queues by pre-registering
at oringen.se. This service is available until
the registration deadline for your class. If you
register at oringen.se, you can collect number
bib and any hired SI cards from Competitor
Services at the arena before heading to your
start. For more detailed information, please
see the section Competitor Services on page
45.
Registration deadlines for each
competition are as follows:
• Elite Tour: Tuesday July 16 th 12.00 noon
• 5-Days: Sunday July 21 st 9.00 pm
• 5-Days Open classes:
Monday July 22 nd 1.00 pm
• 3-Days Open classes:
Thursday July 25 th 1.00 pm
• Stage starts:
Each competition day at 1.00 pm
Competition rules
The Swedish Orienteering Federation’s (SOFT)
latest rules and this competition information
apply. All participation at O-Ringen is at your
own risk. Svensk Orientering Events AB has
arranged insurance for competitors and the
public regarding unforeseen events. Svensk
Orientering Events AB cannot otherwise be
Tapes in the terrain
Out of bounds areas are marked with
blue and yellow tapes in the terrain.
Some unclear boundaries to private
land are also marked with blue and
yellow tapes.
Indistinct paths and paths made by the
organisers are marked with white tapes.
Stage 1
Some junior and open classes will use
indistinct vegetation boundaries to felled
areas as handrails. These will be marked
with white tapes for clarity.
Stage 3
Some boulders as short as 0.8 m are
marked on the map, as well as some
low hills.
A small area, around 5x10 m, is taped off
to protect orchids.
There is some barbed wire and electric
fencing around grazing land in the area.
held responsible for any injuries occurring to
competitors or the public during the event.
First aid and medical care
For more detailed information, please see the
article on medical care on page 12.
Transport and parking
All motorists travelling to O-Ringen parking
areas must follow general traffic instructions
and follow the instructions of traffic officials
and information at oringen.se and in this
programme at all times. For more detailed
information, please see the separate section
in this programme.
Bus transport to the arenas
On Stages 1–2, buses depart from O-Ringen
Square/campsite parking area and head
to the arena. The bus timetable has been
designed to accommodate competitors’ start
times. Peak times for the outward journey
are usually around 8.30-10.30 am and 1.00-
2.30 pm for the return journey.
Travelling outside of these periods means
there is less risk of queues. You can find
detailed information about bus transport
and timetables in the Travel section in this
programme. Make sure you plan your journey
and listen to Radio O-Ringen for live travel
information.
Travelling by car
to the competitions
Stages 1 and 2: If you are staying outside
Oskarshamn and need to travel by car, we
recommend travelling directly to Stages 1 and
2 and parking there. Don’t forget to buy your
parking pass in advance at oringen.se.
Stages 3-5: For parking at the arena,
please read the Travel section in this programme.
Number bibs
Your number bib is your proof of registration
and is checked when you pass through the
check station when you head to the start. No
part may be folded or covered. Number bibs
are attached with safety pins. Remember to
bring your own safety pins! Competitors who
lose their number bib can buy a new one at
Competitor Services.
Number bibs can be collected from Competitor
Services at O-Ringen Square until
Sunday July 21 at 9.00 pm. After this, number
bibs can be collected from Competitor
Stage 4
Out of bounds areas with passage points
are marked on the map and will be taped as
corridors through the out of bounds area.
The area has an adventure playground/
ropes course with a small shed and a
frisbee golf course, which are not marked
on the map. There are also some out of
bounds areas where horses graze, which
are marked with blue and yellow tapes.
Towards the finish, near the slalom
slope, there is some work to fill in some
parts of the slope, meaning that there
are some piles of soil and gravel that are
not on the map, however when you get to
these you will be able to see the finish.
Two small ancient sites around 15 m wide
(cairns) are marked with blue and yellow
tapes in the terrain, which must not be
crossed. The cairns are marked on the
map as out of bounds.
Services at each arena. To minimise queues,
we recommend collecting numbers in good
time and, if possible, for several competitors
at once.
Competitors in multi-day classes wear
the same number bib for all stages, with the
exception of the first 15 starters on Stage 5 in
classes with a chasing start. These competitors
get a new number bib at the start, with
a number corresponding to the competitor’s
overall position and they do not need to wear
their old number when they pass through the
check station. You must, however, take your
own safety pins to the start – we recommend
pinning them to your top before you set off to
the start.
Competitors with single stage starts get a
new number bib each day. For more detailed
information, please see the Competitor Services
information.
Clothes and shoes
In accordance with SOFT’s competition rules,
all competitors must wear full body cover.
At the start, all competitors must have full
body cover, with the exception of their head,
neck and arms. Clothes may not be broken or
have holes. Socks and gaitors must be pulled
up. Competitors are responsible for themselves
and must obey the instructions of start
officials when they enter the start lane. Start
officials may refuse a start for any competitors
in breech of these rules. Spiked shoes are
not allowed on any stage and breeches of this
rule will lead to disqualification. Shoes with
rubber or metal dobs are permitted.
Classes and courses
Organisers have split classes where a particularly
large number of entries are expected.
This applies for classes D21 Kort, H21, H21 Kort,
H45 Kort, H50, H50 Kort
Please check your entry and class at resultat.oringen.se.
Class and course information
including course lengths, distances to the
start, map scales, start locations and more
are presented in the Start and Classes information
in this programme.
Maps
Surveyed 2021–2024. All maps have been
surveyed in accordance with ISOM2017-2 and
approved for Level 1 competitions. Maps are
offset printed.
The contour interval is 5 m on Stages 1–2
and 2.5 m on Stages 3–5. The scale depends
Stage 5
Stage 5 has the same approach to the
finish as Stage 4, so the information
about piles of soil and gravel also applies
for Stage 5.
Two small ancient sites around 15 m
wide (cairns) are marked with blue and
yellow tapes in the terrain, which must
not be crossed. The cairns are marked on
the map as out of bounds.
Paths made by competition organisers
Paths made by competition
organisers or
other taped routes in
the terrain are marked
on the map with a
dashed purple line.
They are marked on all maps, regardless
of the course difficulty level or whether
the course will come into contact with the
taped route. White tapes in the terrain.
NORTH LINES
Stages 1-2 have blue north lines and
Stages 3-5 have black.
on your class and course. For more detailed
information, please see the Start and Classes
information.
North lines: Stages 1–2 have blue north
lines and Stages 3–5 have black.
You may keep you competition map after
the finish but please note that it is against
competition rules to share information about
the terrain, map or course to competitors who
have not yet started. It is also against competition
rules to gain any unfair advantage over
other competitors.
Any late map corrections will be displayed
at each start. For Inskolning (“Introduction”),
Mycket lätt (“Very easy”) 2.5 and Mycket Lätt
4.0 classes there are extra maps to the start
for anyone who is shadowing. Competitors
who have not started may not collect their
map afterwards.
Local map symbols
Black cross = Man-made object (stages 1–5)
Pedestrian and cycleways are shown using a
solid line in black 505 (footpath). Applies for
stages 3–5.
Survey and cartography
Stages 1-2: Gunnar Karlsson.
Stage 3: Tony Lövdahl.
Stages 4-5: Tony lövdahl.
Terrain
Terrain descriptions are published
in the information for each stage.
Control descriptions
Control descriptions are printed on the map
and are also available loose at the start.
These descriptions follow the latest IOF norms.
Controls
Controls are marked with orange and white
kites and in some cases are very close together
in the terrain. Check your codes carefully!
Control codes are displayed next to the SI
unit on top of the control. Controls must be
visited in the correct order.
Out of bounds areas
All private land (olive green) is strictly out
of bounds. Some unclear boundaries to
private land will be marked with blue and
yellow tapes. Please respect this both before,
during and after the competition. There are
other out of bounds areas overprinted on
the map and going through these will result
in disqualification.
How out of bounds areas
are marked on the map:
Solid outline – the area is taped off
with blue and yellow tapes.
No solid outline
– no tapes in the terrain.
Drinks points
Water is provided on the way to most starts
(please see the diagrams showing the route
to each start under the information for each
competition stage). This stage information
also includes information about which classes
will have drinks points out in the forest. Water
is also available at the finish. Drinks points on
Continues on the
next page >>
89

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
Foto: Peter Holgersson.
elite courses will also have sports drink. Drinks
points in the competition area are marked on
the map with a purple cup symbol.
Please remember to dispose of used cups
in the bags provided, or to place them upside
down on the poles provided. Anyone using
their own energy products must dispose of
any packaging in bags provided at a drinks
point or carry it to the finish.
Remember that, in line with Swedish public
access laws, all littering in the forest is strictly
forbidden.
Check stations on
the way to the start
All competitors must pass through the check
station on the way to the start. The check
station is on the edge of the arena (please
see the arena overview map for each stage).
The purpose of the check station is to ensure
that all competitors are correctly coupled
with their SI cards.
At check stations, competitors are responsible
for clearing their SI cards.
Competitors then check themselves whether
the correct card is being used: the competitor
punches the Check unit and checks that
the card matches with the information on the
screen. If the information does not match, the
competitor must go to the Red start lane at
the check station, where the SI card is coupled
to the competitor.
Runners using SIAC cards will be able to
disable the touch-free function to improve
battery life after the check.
The check stations are also there to ensure
that competitors have the correct number
bib and clothing (see the section Clothes and
Shoes). There will be no tape available to “fix”
clothes at the check stations or at the start
and it is the responsibility of each competitor
to ensure that they are wearing full body
cover, in line with competition rules.
Starts
There are eight different starts and it is
the competitor’s responsibility to go to the
correct start. Information about which start is
used by each class and the distance to each
start is available in the Start and Class information,
as well as on your number bib. Sometimes,
different starts share parts of the route
to each start from the arena. To help avoid
congestion, please keep to the right and let
overtaking competitors pass on the left.
At the start, competitors are responsible to
picking up the correct map. You can do this by
checking that the correct class is printed on the
front of the map. For classes where the map
is not shown before the start signal, the map
holder has an open corner in the lid, to mean
the class can be checked before you start.
Classes DH17–20 Kort, DH21-DH70 Kort,
DH18-DH95 and DH18E-DH21E get their map
at the start signal. For classes with open start
times, you can punch the start unit when you
like after you have taken your map. Other
classes get their map one minute before they
start. Classes with a chasing start on Stage 5
always get their map at the start signal.
There will be no organised clothing transfer
back to the arena from the start.
Start methods
O-Ringen will use four different start methods
– assigned start, open minute start, open
start and chasing start.
Assigned start
Used by the Elite Tour, main competition classes
and short classes DH14-20 on the 5-Days
1–4, and for all five days on DH10, DH11, DH12
and DH12 Kort 5-Days. An assigned start
means that each competitor has an allocated
start time. Start lists are available at resultat.
oringen.se. The competitor’s call-up time is the
time shown on the start list.
Late starts are allowed up to 30 minutes
after your assigned start time – go to the
“Late start” sign. Your competition time will be
calculated from your original start time.
Open minute start times
For DH21 Kort up to and including DH70 Kort
on Stages 1–4. An open minute start means
that when a competitor arrives at the start,
they can choose an available start time by
taking a sticker and sticking it to their number
bib. The competitor’s call-up time is their
chosen start time. The start interval for each
class is normally one minute. If necessary, the
start officials can decide to have a shorter
start interval. You can start between 8.30 am
and 1.30 pm. Your time starts when you punch
the start control. It is the competitor’s responsibility
to punch the start control.
Open start times
The Inskolning, Motion and all Open classes
have open start times for all stages. An open
start means that competitors can choose
their start time. The interval between starters
is not checked. You can start between
8.30 am and 1.30 pm. Your time starts when
you punch the start control. It is the competitor’s
responsibility to punch the start control.
Chasing start
Used on Stage 5 for the Elite Tour and 5-Days
(main competition classes and short classes),
apart from DH10, DH11, DH12 and DH12 Kort,
which have assigned start times on Stage 5. A
chasing start means that the competitor with
the best overall time starts first. Others in the
class start after them, at an interval equivalent
to how far behind the leader they are.
Competitors who are more than 90 minutes
behind the leader or who do not have an
overall result start after this, at 15 second intervals.
The first 15 starters in each class with
a chasing start wear a new number bib displaying
their class and their overall position
after four days. You can collect this number
at the start of Stage 5. Do not take your old
number with you, however do remember to
bring safety pins!
You will be called up 3–5 minutes before
your start time. Then continue forward in your
lane and take your map and control descriptions.
Then continue forward and hold your
map down by your leg until your start time.
When your start time (hour, minute and second)
shows on the start clock, you can start.
Shadowing
Shadowing and running together is permitted
in the classes Inskolning (“Introduction”) and
in all Open classes and Stage starts. If you
are running in a ranking class (DH18, DH20
or DH21), shadowing is not permitted before
your own competition.. Shadowing maps
are available for Inskolning and Mycket Lätt
(“Very easy”) 2.5 and 4.0 classes, but not for
Open classes and Stage starts.
Timing system
The SportIdent electronic punching and timing
system will be used. All types of SportIdent
cards can be used but units will not have the
touch-free function enabled.
Card numbers registered in SOFT’s competition
system Eventor will be collected by
O-Ringen and coupled to competitors. You
can check your SI number in the start list at
resultat.oringen.se. If you need to change
your SI card number, you can do this in the
“Red start” lane at the check station on the
way to the start.
SI cards can only be used for one start per
stage. This means that if you are using your
SI card yourself, you cannot lend it to anyone
else. Any competitors using an SI card that
has already been used on the same stage will
be disqualified.
It is the competitor’s responsibility to take
your SI card to the start. There is a check station
on the way out from the arena to the start
– please see the Starts section for more detail.
Punching controls
It is the competitor’s responsibility to check
that a light and sound signal has been given
by the punching unit. Be especially careful
when other runners are punching a nearby
unit at the same time as you, so that you
don’t mistake their punching signal for your
punch. If you do not get a light or sound
signal after trying a few times, using the pin
punch on the control unit. Punch the corner of
the map and show it at the Red exit after the
finish. Remember to punch the last control,
which is near the start of the run-in.
You must carry your SI card round the
whole course. If you do not finish with your
SI card, you will be disqualified. This applies
even if you have punched your map with the
pin punches after losing your card.
Hiring SI cards
SI cards hired in advance can be collected
from Competitor Services at O-Ringen Square
until 9.00 pm on Sunday July 21. After this
time, hired SI cards can be collected from
Competitor Services at the arena. SI cards
can also be hired from Competitor Services at
both O-Ringen Square and each arena.
Returning hired SI cards
Competitors who have hired SI cards are
responsible for returning these after the last
stage they are used for. You can do this when
you download.
Unreturned SI cards
Any competitors who do not return hired SI
cards are debited SEK 600. Hired SI cards that
are not returned will be registered on SportIdent’s
records as being lost and will not be
possible to use at subsequent competitions.
Finish
The run-in is divided into different lanes and
you must run in the lane printed on your number
bib. Your time stops when you punch at
the finish line, which is around 10–15 metres
before the finish tent.
Competitor responsibilities
at the finish
• Use the correct finish lane. The name of your
lane is printed on your number bib.
• Punch at the finish, at the end of the run-in.
• Download the SI card, even if you have not
completed the course.
Return any hired SI cards.
Any punches on the map must be checked at
the Red exit.
Download
After punching at the finish, competitors must
continue forward and download their SI card.
Runners receive a print-out of split times
when they download.
Separate finish for DH80 and older
For classes DH80, DH80 Motion and older, the
timed competition will finish when punching
the last control for stages 1–4. After this,
competitors must continue in their finish lane,
punch at the finish line and download, but the
time from the last control to the finish will not
be included in the competition time. For Stage
5, however, there will be a normal chasing start
finish, as with other competition classes.
Finish for the chasing start on Stage 5
For classes with a chasing start on the last
stage, your finish place is your place when
you cross the finish line. The finish line will be
15–20 metres in front of the finish tent, with
the finish punches a few metres further on. For
close finishes, the finish line judge determines
in which order the runners must punch the
finish. Internal run-in competitions are not
advised on the final stage, as these can make
it more difficult to ensure the order stays the
same between the finish line and finish punch.
The finish lane for elite classes is divided into
two to allow fair sprint finishes. The runners
choose either the left or right side and cannot
change lane once they have chosen.
Red exit
If data in the SI card indicates that not all
controls were visited or that a wrong control
was visited and the competitor maintains that
this was not the case, they can go to the Red
exit in the finish tent to find out what happened.
If you have used a pin punch at any
controls, go to the Red exit, where the punch
is checked manually. You can also use the
Red exit to report any technical problems, for
example an SI unit that isn’t working properly,
or report any breech of competition rules.
Missing control punches
If a competitor has missed a control according
to the data on their SI card but maintains
that they visited the control, a record of this
is made at the Red exit. The control unit in
question is checked once it has been brought
in from the forest. In some cases, due to a
fault in the electronic punching system, a
punch may have been registered in the SI
unit but not the competitor’s SI card. If the
competitor’s SI card number is in the SI unit’s
memory, the competitor is then reinstated.
Retiring from the competition
If you retire from the competition, please
come to the finish as soon as possible to
download your SI card. If you cannot come to
the finish, for example due to injury, please
report your start number to the competition
organisers as soon as possible (phone +46
(0)73 – 512 12 81) or to Competitor Services at
O-Ringen Square. Competition organisers will
initiate a search for anyone missing after the
competition closes.
Results
Live results will be published at resultat.
oringen.se. Here at resultat.oringen.se you
can easily follow your own or others’ results on
your mobile phone or a computer. There are
also a small number of results kiosks at each
arena, where you can see live results if you
do not have your mobile phone or computer.
There will be WiFi access at the arenas –
please see the information on page 12.
Results lists and split times will be published
on Eventor and WinSplits Online, at the latest
by 8.00 pm on the competition day in question.
Prizegivings
See separate information in this programme
and additional information for the Elite Tour.
Reporting wildlife in the terrain
If you see any large wild animals in the terrain
while competing, report these to “Viltrapport”
when you finish. Animals that should be
reported are elk, reindeer, red deer, roe deer
and any large predators.
Toilets
There will be toilets at each arena and on the
way to the start on all stages. For more detailed
information on the toilets on the way to
the start, see the overview diagram for each
stage elsewhere in this programme.
Showers
Showers will be available at all arenas.
Waste and recycling
There are recycling stations at each arena,
where you can sort your food waste, plastic
packaging, paper packaging, newspapers/
paper, glass, metal, deposit items and
non-recyclables.
String course
The string course is a fun, themed course for our
youngest orienteers (around 3–8 years). SI hire
is included on this non-competitive, marked
course with a prize for everyone each day. Book
at oringen.se or at Competitor Services.
Childcare
Childcare will be available at all arenas and
can be booked either at oringen.se or at
Competitor Services.
Maximum time
The maximum time for stages 1, 3 and 5 is 2.5
hours. For stages 2 and 4 (middle distance)
the maximum times is 2 hours. If you take
longer than this, you will not get a finish time.
Controls will be collected and the competition
closed after the maximum time for the last
starters has passed.
Missing competitors
Competition officials will organise a search for
anyone who hasn’t downloaded their SI card
or reported a retiral after the competition has
closed. In the event of a search, the missing
person’s family members and clubmates will
be asked to supply relevant information to
the competition organisers. You can contact
Kvar i skogen on +46 (0)73-512 12 81.
Reporting breeches
of competition rules
Any reports must be made in writing to the
competition organisers or to the Red exit
within two hours of the competition closing.
Protests
Any protests against decisions made by the
competition organisers after a breech of
competition rules is reported must be issued
in writing at the Red exit in the finish tent, or
to Competitor Services at O-Ringen Square,
at the latest two hours are this decision has
been communicated, for delivery to the competition
jury.
Competition jury
Göran Carnander, O-Ringen Jönköping 2025
Kristian Palm, O-Ringen Jönköping 2025.
Malin Lamm, O-Ringen Göteborg 2026
Christopher Lindqvist, O-Ringen Stockholm 2027,
Bo Davidsson, O-Ringen Stockholm 2027,
Krister Gumaelius, O-Ringen Stockholm 2027.
Key officials for Foot-O
Johan Andersson, Tävlingsansvarig
O-Ringen Smålandskusten 2024,
Andreas Ainemo, Responible for administration
O-Ringen Smålandskusten 2024
Magnus Pettersson, Responsible Fooot-O,
O-Ringen Smålandskusten 2024
BO BEKVÄMT OCH FÖRMÅNLIGT HOS MÖNSTERÅS BOSTÄDER
Du slipper såväl gräsklippning som snöskottning och får tid över till annat.
Du behöver inte ta dyra bolån. Det är bekvämt och ekonomiskt tryggt.
Du gör en felanmälan – vi kommer och fixar det du vill ha hjälp med.
Som hyresgäst tränar du gratis på Å-gym.
Kika in på hemsidan monsterasbostader.se för att hitta ditt nya hem, eller ring 010-353 81 00.
Foto: Peter Holgersson.
90
91

Välkommen till Jönköping 2025
Från hav till sjö. Från småstad till storstad. Från kust till inland.
Vi stannar kvar i Småland ytterligare ett
år men lovar att vi kommer erbjuda något
omväxlande, såväl vad gäller terräng som
upplevelser vid sidan om. Låt oss välkomna
dig till Jönköping!
Möter du här en av O-Ringenhistoriens vackraste campingar? Belägen på Elmias mässområde
med utsikt över Vättern där du vid klart väder ser Visingsö. Uppfriskande bad nästan inpå
”knuten”. Inom mindre än kilometern når du utöver bad och den härliga Vätterstranden
aktiviteter som beachvolleyboll, fotbollsplan, bowling, padel med mera. Och då har vi inte ens
nämnt navet, O-Ringentorget, som i Jönköping till fullo placeras inomhus.
Tävlingsprogrammet är full uppsättning. Fem etapper av OL, MTBO och PreO. Träningskarta,
Träningsbanor med tidtagning, Ungdomsstafett, Elitsprint, Indoor, Prova-På MTBO och PreO.
Vi ses i Jönköping 2025!
Welcome to Jönköping 2025
From the seashore to the lake shore. From a small
town to a big city. From the coast to the inland
countryside. We’re staying in Småland next year
– but we promise there will be variety, both
in terms of terrain and experiences outside of
orienteering. Let us welcome you to Jönköping!
Could this be one of the most beautiful campsites in O-Ringen history? Situated at Elmia exhibition
centre, overlooking lake Vättern and with views as far as Visingsö on a clear day. Take a
refreshing dip right next to all the action. Within a kilometre you’ll find more places to swim, as
well as Vätterstranden’s fun activities, which include beach volleyball, football, bowling, padel
and more. And all that without mentioning our centrepiece, O-Ringen Square, which in Jönköping
will be completely indoors.
Planning for our competition programme is now in full swing. Five stages of foot orienteering,
MTBO and Trail-O. Training maps, timed training courses, the Youth Relay, the Elite Sprint, indoor
O, the chance to try out MTBO and Trail-O.
So, you’re coming to Jönköping 2025 – which ones will you choose?
93

Vätterstranden väntar!
Översiktskarta / Overview map
Resa
Till etapperna
Flera olika möjligheter att ta dig till OL-etapperna finns.
Etappbussar går från O-Ringenstaden Elmia. Antingen om du
bor på campingen eller nära inpå så att du kan gå/cykla hit.
Annars kan du ta bilen till Elmia och sedan etappbussen ut till
etappen.
Begränsad bilparkering med anpassad körsträcka kommer
erbjudas i närhet (inom 2 km) till samtliga arenor. Det här är
främst för dig som väljer ett boende i utkanten av Jönköping
eller kommer utifrån för att springa en etappstart.
Bussbiljett, parkeringsbiljett OL och parkeringsbiljett MTBO,
de etapper med samma arena som OL, bokas och betalas via
vår bokningsportal. Mer information finns på oringen.se
Det går även fint att åka kollektivt. Etapp 1 och 2 når du med
buss medan de tre sista etapperna, utöver busshållplats, har
tågperrong cirka 1 km ifrån arenan.
För dig som deltar på MTBO eller PreO kommer det att
finnas parkering i anslutning till respektive arena.
ARENA HALLBYSTUGAN
ETAPP 3
ARENA JÖNKÖPING
ELITSPRINTEN
O-RINGENSTADEN
ARENA BONDBERGET
ETAPP 4 & 5
TRÄNINGSBANOR
ARENA IKHP-STUGAN
ETAPP 1
ETAPP 2
ARENA ÖSTERÄNGEN
BAGHEERASTAFETTEN
ARENA VAKTHOLMEN
ETAPP 2 & 3
Boende
RYTTARNS MOSSE
Camping O-Ringenstaden Elmia
Husvagn? Husbil? Tält?
Det är dags att duka upp långborden, det är tid för att smita
in till grannen för att diskutera dagens vägval, barnen får möjlighet
att cykla runt på området eller varför inte en promenad
till O-Ringentorget och en smidig middag i restaurangen? Vi
erbjuder en central camping med strax över 1 800 platser där
majoriteten har el.
TRÄNINGSBANOR
ARENA ODENSJÖ
ETAPP 1 & 2
Hotell, vandrarhem mm
Du kanske är ute efter en skön säng? Är det lyxen av en hotellfrukost
som lockar? Vill du bo centralt för att kunna unna dig
några utekvällar?
Jönköping erbjuder totalt sett cirka 5 000 bäddar på hotell
och vandrarhem. Ca hälften av dem hittar du centralt, nästan
1 000 finns på Elmiaområdet och resterande är utspritt i kommunen.
Goda förutsättningar att hitta det som passar dig!
ETAPP 1
ARENA TENHULT
ETAPP 3
Privatboende
Vi hoppas och tror att många Jönköpingsbor ställer upp
och hyr ut sina boenden till oss skötsamma orienterare. Håll
löpande koll på vår boendeportal är vår rekommendation för
att hitta ett boende som passar just dig och ditt sällskap.
OL ETAPP 1 OL ETAPP 3 OL ETAPP 5
ARENA MÅNSARP
ETAPP 4 & 5
ETAPP 4 & 5
Tävling
Terrängen i Jönköping
Låt oss vara lite taskiga och meddela att årets Smålandsterräng
inte kommer hjälpa dig så mycket nästa år. I Jönköping
väntar nämligen något helt annat då Småland är stort och
terrängen varierar, så mycket att etapperna i sig skiljer sig åt.
Tempoväxling kommer vara en nyckel genomgående.
Detaljfattiga områden bryts av med mycket detaljrika höjder.
Mer eller mindre helt öppen skog blandas upp med tätare
växtlighet eller uppväxande hyggen. Och så har vi höjderna
där du ibland behöver äta kurvorna, ibland hitta vägvalet som
besparar dig kraft.
The shores of Vättern await!
Travel
To the competition stages
There are several ways to get to each foot orienteering stage.
Stage buses will run from O-Ringen City at Elmia and anyone
camping or staying close by can walk or cycle to the bus
stop. You can also drive to Elmia and then take the stage bus.
Limited parking will be available near (within 2 km of) each
of the arenas. This is primarily for competitors staying on the
outskirts of Jönköping or coming from further away to run a
single stage.
Tickets for stage buses and parking tickets will be available
on our booking portal.
You can also use public transport. You can get to stages 1
and 2 by bus, while stages 3-5 have train stations around 1 km
from each arena. None of our foot orienteering competitions
are within cycling distance of Elmia.
For MTBO and TrailO competitors, parking will be available
near each arena.
Accommodation
MTBO
Camping at O-Ringen City, Elmia
Caravan? Campervan? Tent?
Set up that long table, it’s time to visit your neighbour to
discuss the day’s route choices! The kids can ride round safely
on their bikes, and then why not take a stroll to O-Ringen
Square for a convenient meal at the restaurant? We can offer
a centrally located campsite with just over 1,800 pitches, most
of these with electricity.
Hotels, hostels, etc.
Is it a comfortable bed you’re looking for? Is it the luxury of a
hotel breakfast? Or is it being in the city centre, where it’s easy
to have an evening out?
Altogether, Jönköping has over 5,000 beds in hotels and
hostels. Around half of these are in the city centre, with a
further 1,000 around Elmia and the rest spread over the wider
area. There’s every chance you’ll find what you’re looking for!
PREO
Private accommodation
We hope and believe that many Jönköping residents will let out
their houses to us responsible orienteers. Keep checking our
accommodation portal for our recommendations of accommodation
suitable for you and your group.
Competitions
The terrain round Jönköping
Time to give you the bad news: the Småland terrain you’ll meet
in 2024 won’t be much help for next year. Småland is a big
place with varied terrain and in Jönköping you’ll find something
totally different. There are even big differences from one
stage to the next.
Being able to switch tempo will be an important skill on every
stage. Vague areas of forest alternate with detailed hills. Open
forest switches to denser trees and newly replanted areas. And
then there are the hills – sometimes you can choose a route that
saves energy but sometimes you just have to get over them!
O-Ringentorget till
Arena Österängen
Arena Odensjö
Arena Jönköping
Arena Tenhult
Arena Månsarp
Arena IKHP-stugan
Arena Hallbystugan
Arena Vaktholmen
Arena Bondberget
Träningsbanor med tidtagning, Bondberget
Träningskarta, Ryttarns Mosse
OL
Elittour
MTBO
PREO
Träffa oss på
O-Ringentorget
i Oskarshamn!
Meet us at the
O-Ringen Square
in Oskarshamn
Sön 20/7 Mån 21/7 Tis 22/7 Ons 23/7 Tors 24/7 Fre 25/7 Lör 26/7
Arena
Österängen
Bagheerastafetten
-
-
-
Avstånd
1 km
18 km
4 km
14 km
24 km
6 km
11 km
29 km
5 km
3 km gå/cykla, 5 km bil
6 km
Arena
Odensjö
Etapp 1
Lång
Arena
Odensjö
Etapp 1
Lång
Arena
Odensjö
Etapp 1
Medel
Arena
IKHP-stugan
Etapp 1
Lång
Arena
Odensjö
Etapp 2
Medel
Arena
Odensjö
Etapp 2
Medel
Arena
IKHP-stugan
Etapp 2
Sprint
Arena
Vaktholmen
Etapp 2
Lång
Aktivitetsdag
Arena
Jönköping
Etapp 3
Elitsprinten
Aktivitetsdag
Aktivitetsdag
Arena
Tenhult
Etapp 3
Medel
Aktivitetsdag
Arena
Hallbystugan
Etapp 3
Medel
Arena
Vaktholmen
Etapp 3
Lång
Arena
Månsarp
Etapp 4
Lång
Arena
Månsarp
Etapp 4
Lång
Arena
Månsarp
Etapp 4
Medel
Arena
Bondberget
Etapp 4
Lång
Arena
Månsarp
Etapp 5
Lång
Arena
Månsarp
Etapp 5
Lång
Arena
Månsarp
Etapp 5
Lång
Arena
Bondberget
Etapp 5
Lång
94
95

Upplev Jönköping
Experience Jönköping
Jönköping, en av landets äldsta
städer, bjuder på storslagen
natur, lång citynära sandstrand,
rikt restaurangliv, spännande
tändstickshistoria och John Bauers
sagolika konstskatt.
Jönköping har sitt hjärta intill tre sjöar – Vättern, Rocksjön och
Munksjön. Med sina drygt 140 000 invånare är det landets
nionde största stad och den enda större staden som ligger vid
Vättern. Här bubblar det av liv året om men lite extra på sommaren.
I stadskärnan finns mysiga gränder, museer, bibliotek,
affärer, restauranger, hotell och en högskola med cirka 14 000
studenter från världens alla hörn.
Evenemangsstad
Jönköpings centrala läge i södra Sverige gör staden till en
självklar medelpunkt för kultur, sport, möten och friluftsliv. Det
är en av landets mest anlitade evenemangsstäder som bland
annat anordnar nationella och internationella sportevenemang,
såsom IRONMAN 70.3 Jönköping och Jönköpings Marathon.
Två år framöver kommer Ungdoms-EM i mountainbike gå
av stapeln i Huskvarna och Jönköping.
Närhet till naturen
Närheten till naturen är en av de största fördelarna med Jönköping.
Här finns härliga cykelleder, upptrampade skogsstigar
och tysta naturreservat. På höjden i Jönköping och med en
fantastisk utblick över staden ligger Stadsparken med bland
annat Jönköpings största lekplats, djurhagar, minigolf, grillplatser
och ett unikt fågelmuseum.
Smålands Toscana – Äppledalen
Lite norr om Huskvarna ligger Äppledalen, som också kallas
Smålands Toscana, med vidunderlig vätterutsikt över vackra
odlingar och hänförande omgivningar. Här finns fruktodlingar
med äpplen och bär blandat med närodlade grönsaker, gårdsbutiker
och kaféer.
Polkagrisstaden Gränna
Fortsätter du norrut från Äppledalen hittar du Gränna, en
svensk idyll med charmiga gamla trähus, kullerstensgator och
vacker natur. Gränna är världskändis tack vare sina välsmakande
polkagrisar och S A Andrées polarexpedition.
För naturälskare är Gränna ett litet paradis. Här finns
vilsamma naturreservat, njutbara vandringsleder och trolska
skogar. Följ med på Trolska båtturer och upplev John Bauers
inspirationsmiljöer. Grännaberget bjuder på fantastisk utsikt
över staden och Vättern.
Visingsö – Vätterns pärla
Enligt legenden skapas Visingsö när Jätten Vist slänger ut en
grästuva i Vättern för att hans gumma ska ha något att kliva
på. Liksom för tusen år sedan, sjuder tuvan än idag av liv. Det
här är platsen med spännande historiska lämningar, Sveriges
största ekskog och en rolig skattjakt. Flertalet slottsruiner och
borgar i grevskapet vittnar om ett historiskt maktlandskap.
Från hamnen i Gränna går täta avgångar med färja över
till Vätterns pärla Visingsö. Du kan med fördel välja att ta dig
runt på ön med cykel eller med häst och vagn – de populära
remmalagen. Närheten till vattnet gör det lätt att paddla kajak
eller bada.
Tabergsådalen
Söder om Jönköping ligger Tabergsådalen, den dal i vilken
Tabergsån rinner genom. De fyra samhällena Månsarp,
Taberg, Norrahammar och Hovslätt ligger i dalen, med nästan
sammanhängande tätbebyggelse längs ungefär en mil av åns
lopp. I de gamla brukslokalerna mitt i Norrahammar har några
entreprenör öppnat upp sina verksamheter. Här kan du fika,
köpa möbler, kläder, inredning och keramik.
När Carl von Linné såg berget i Taberg sägs det att han
utbrast "Smålands mirakel" och visst är det en häftig känsla att
uppleva utsikten från bergets topp 343 meter över havet. Här
kan du spela äventyrsgolf, äta och dricka gott i restaurangen
eller ta en fika i kaféet och njuta av milsvid utsikt över kommunen.
Från bergets fot och upp till toppen finns fina vandringsleder.
Gruvan vid bergets fot är inte längre aktiv för malmbrytning,
däremot har du möjlighet att följa med på spännande
gruvvandringar. I direkt anslutning till gruvan finns ett museum
om fladdermöss.
Jönköping, one of Sweden’s oldest
cities, offers spectacular nature, a
long, sandy beach right next to the
city, a thriving culinary scene, the
exciting history of the Matchstick
district (Tändsticksområdet) and John
Bauer’s enchanting works of art.
Jönköping is nestled between three lakes: Vättern, Rocksjön
and Munksjön. with over 140,000 inhabitants, it’s Sweden’s
ninth largest city and the only major city on the shore of
Vättern. There’s a lot going on all year round, but even more
in summer. The city centre has charming old streets, museums,
libraries, shops, restaurants, hotels and a college with around
14,000 students from all corners of the world.
Festival city
Jönköping’s central location in southern Sweden makes the city
a natural choice of venue for cultural events, sport, conferences
and outdoor recreation. As one of the country’s premiere
sporting venues it regularly hosts national and international
events, including IRONMAN 70.3 Jönköping and Jönköping
Marathon, to name just two. In two years’ time the MTB Youth
European Championships will be held in Huskvarna and
Jönköping.
Close to nature
One of Jönköping’s biggest attractions is its proximity to nature.
Here you can find wonderful cycle routes, well worn forest
trails and tranquil nature reserves. Stadsparken – Jönköping’s
City Park – is on a hill in the city, with fantastic views and
Jönköping’s largest playground, animals, crazy golf, barbecue
areas and a unique bird museum.
Äppledalen – Småland’s answer to Tuscany
Just north of Huskvarna lies Äppledalen, also known as
Småland’s answer to Tuscany, with panoramic views over the
water, beautiful gardens and captivating surroundings. Here
you can find orchards with apples and berries, locally grown
vegetables, farm shops and cafés.
Gränna – the home of polkagris rock
If you continue north from Äppledalen you’ll reach Gränna,
a Swedish idyll with charming old wooden houses, cobbled
streets and beautiful nature. Gränna is world famous thanks to
its tasty polkagris rock and S A Andrée’s polar expedition.
Gränna is a paradise for nature lovers. It has peaceful
nature reserves, enjoyable walking paths and magical forests.
Take a Trolska boat tour and experience the surroundings that
inspired John Bauer. The hill at Gränna offers fantastic views
across the city and lake Vättern.
Visingsö – the jewel of Vättern
According to legend, Visingsö was created when the giant Vist
threw a lump of turf into Vättern so his wife had something
to climb onto. Just as it was a thousand years ago, this turf is
teeming with life. It has exciting archaeology, Sweden’s largest
oak forest and a fun treasure hunt. The many ruined castles
and forts in this area are telling traces of a landscape that has
historically been strategically important.
You can reach Visingsö from the harbour in Gränna, where
there are regular ferry departures. Why not tour the island
by bike or with a horse and carriage at the popular Remmalagen?
With all that water, bathing and kayaking are also ideal
activities here.
The Taberg valley
South of Jönköping, the river Taberg runs through a wide
valley. The four villages of Månsarp, Taberg, Norrahammar
and Hovslätt are all in the valley and almost connect to form
a continuous urban area for around 10km along the river. In
the old factory district in Norrahammar, some businesses have
opened up their workshops. You can stop for fika as well as buy
furniture, clothes, ornaments and ceramics.
When Carl von Linné first visited the hill at Taberg, he is said
to have exclaimed, "Småland’s miracle!" The view from the top
of the hill, 343 metres above sea level, is indeed very impressive.
Here you can play crazy golf, enjoy fine dining in the restaurant
or visit the café and take in a panorama that stretches
for many miles across the surrounding area. There
are several paths leading walkers up the hill. The
mine at its foot is no longer used to extract iron ore, however
you can take an exciting guided tour. There is also a bat museum
right next to the mine.
96
97

Välkommen till Göteborg 2026
Evenemangsstaden Göteborg
– fyra andra evenemang som gästar redan i år
13
augusti
Gothenburg Triathlon 2024
Triathlon för alla med start i Mölndal, vid
Rådasjöns Handikappsbad. Nyhet för 2024:
Tävlingen flyttas från midsommarhelgen till
augusti-september-skiftet, som en härlig
avslutning på säsongen.
För herrar, damer och stafettlag. Distanser är Sprint för motionär
samt Olympisk för tävling och motionär. I år tävlar även
para-atleter. Barn upp till 15 år deltar gratis i Kids race.
Start, växlingsområde och mål hålls vid Handikappsbadet,
Gunnebosidan av Rådasjön. Olympisk distans startar klockan
09.00, Sprintdistansen klockan 10.05 och Kids race klockan 13.00.
Gothenburg Triathlon arrangerades mellan 2014–2017 och
blev en uppskattad tävling av både nybörjare och erfarna
triathleter. Förra året startades tävlingen upp igen i regi av
Mölndal Outdoor. Målet är att Gothenburg Triathlon ska bli en
av Sveriges etablerade och återkommande triathlontävlingar.
Gothenburg
Triathlon 2024
1
september
The second year of the newly started Gothenburg
Triathlon, around the fantastic surroundings of Lake
Rådasjön. News 2024: The competition is moved
from the midsummer weekend to the August-September
shift, as a lovely end to the season.
For men, women and relay teams. The distances
are Sprint for exercise and Olympic competition
and exercise. Para-athletes also compete this year.
Children up to 15 years old compete for free in the
Kids’ race.
The start, transition area and finish line are held
at Handikappsbadet, the Gunnebo side of Rådasjön.
Olympic distance starts at 09.00, sprint distance at
10.05 and Kids race at 13.00.
Att orientera i Göteborg kan
vara tuviga mossar och stora
stup, storskog och detaljrika
höjdpartier, enebuskar och
skrevor fyllda med björnbärssnår
– alltså helt underbart!
Resa och bo
Det finns många sätt att ta sig till Göteborg.
Med tåg trafikerar SJ, Öresundstågen,
MTRX, Västtrafik, Tågab och Vy tåg
Göteborgs centralstation med goda
kommunikationer från Sveriges alla hörn,
men också från Oslo och Köpenhamn.
Buss är också ett bra alternativ när du ska ta dig hit.
I anslutning till centralstationen ligger nämligen Nils
Ericssonterminalen där långfärds- och expressbussar som
Flixbus, Vy bus4you kopplar samman Göteborg med andra
större och mindre städer.
Om du kommer med bil går både E6, E20 och E45 genom
Göteborg, vilket gör det smidigt att ta sig hit med egen bil.
Under O-Ringen 2026 kommer vi att bjuda på lite av varje
(utom kanske just björnbärssnår) för att det ska passa både
elit, motionärer och ungdomar.
Vi bjuder in till rejäl vildmarksterräng, vi återbrukar delar
av etapp 1 1990, vi orienterar mitt i staden och vi kommer att
orientera i kustnära terräng med arenan placerad med utsikt
över hamninloppet.
Mer information om våra olika etapper finns
i vår monter på O-Ringentorget.
Välkommen dit för att tjuvkika på kartutsnitt
för alla fem etapperna!
Närmaste flygplats är Landvetter (GOT) som ligger cirka
två mil sydost om centrum och där både inrikes- och
utrikesflyg trafikerar. Till centrum tar du dig sedan med buss.
Göteborg som är en kuststad trafikeras också av Stena Line
som trafikerar färjelinjerna från Göteborg till Fredrikshamn och
Kiel. Kommer du med egen båt finns det också två gästhamnar.
O-Ringenstad på Stora Holm
2026 hittar ni O-Ringenstaden på Hisingen. Här kommer det
att bli ca 2000 campingplatser och en samlad O-Ringenstad
som erbjuder lantlig idyll men med korta avstånd till både
etapper och allt som finns att se och göra under veckan. In till
city är det ca 10 km och goda bussförbindelser.
I O-Ringenstaden blir det förutom boende också ett
O-Ringentorg fullt med aktiviteter, underhållning, prisutdelningar
och gemenskap – allt som hör en O-Ringenvecka till!
Stolta funktionärsföreningar
• FK Herkules
• Frölunda OL
• Göteborg-Majorna OK
• Göteborgs Orienteringsförbund
• Göteborgs Skidklubb
• IF Marin Väst
• IFK Göteborg Orientering
• IK Stern
• IK Uven
• Kungälvs OK
• Lerums SOK
• Mölndal Outdoor IF
• OK Alehof
• OK Landehof
• Sjövalla FK
• Sävedalens AIK
• Tolereds AIK
• Utby IK
Veteran-VM i Friidrott
Veteran-VM i Friidrott är ett stort
evenemang som pågår under två veckor
och har omkring 8 000 deltagare.
De tävlande är alla över 35 år och kommer från över
100 nationer. Med deltagare och deras medresenärer
räknar arrangörerna att runt 20 000 inresande gäster
kommer att komma till Göteborg.
Sverige har arrangerat veteran-VM en gång tidigare
– nämligen i just Göteborg 1977. Göteborg har också
varit värd för friidrotts-VM (1995), friidrotts-EM (2006)
och inomhus-EM (2013).
World Masters Athletics
Championships 2024
World Masters Athletics Championships is an event
of large scale, going on for two weeks and engaging
about 8000 participating athletes, all over 35 years
old, representing over 100 nations.
Including athletes and their travel companions,
the organizers estimated that around 20 000 people
will visit Gothenburg during the championships,
which is planned to be held 13–25 August 2024.
Sweden has hosted World Masters Athletics
Championships once before – in Gothenburg 1977.
Gothenburg has also hosted three other major athletics
championships before – World Championships
1995. European Championships 2006 and European
Indoor Championships 2013.
Toughest Göteborg
Toughest – när du är ute efter den
fullständiga hinderbaneupplevelsen!
Toughest är ett hinderbanelopp som har allt. Från de snabba
planerna på Kviberg Park, till de tunga backarna och vilda
naturen som omger dem. Omtyckt för leverera enastående
Mud Lands, är Göteborg ett säkert kort för de som vill ha den
fulla hinderbaneupplevelsen! Huvudloppet är perfekt för vuxna,
lag och elitatleter.
Under loppet kommer du att möta en rad olika hinder av
varierande storlek och svårighetsgrad. Spring, gå, hoppa, kryp
eller klättra. Valet är upp till dig. Loppen är utformade så att
alla kan klara av dem på sina egna villkor.
Family-loppet
Omtyckt för leverera enastående Mud Lands, är Göteborg ett
säkert kort för de som vill ha den fulla hinderbaneupplevelsen!
Toughest Family är ett roligt och utmanande hinderbanelopp
för både barn och vuxna. Få samma upplevelse som huvudloppet,
men i ett kortare format. Testa ett urval av hindren med
dina vänner eller ta med dig barnen och dela glädjen!
Toughest
Gothenburg
Toughest – when
you’re seeking the ultimate
obstacle course experience!
21
september
Toughest Göteborg is an obstacle course race that
has it all. From the fast-paced fields at Kviberg Park
to the rugged hills and untamed nature surrounding
them. Loved for its outstanding Mud Lands, Gothenburg
is a sure bet for those in search of the full
OCR experience! The main race is perfect for adults,
teams, and elite athletes.
During the race, you will encounter a variety of
obstacles of different sizes and levels of difficulty.
Run, walk, jump, crawl, or climb – the choice is
yours. The races are designed to allow everyone to
complete them at their own pace.
Toughest Family
Family Loved for its outstanding Mud Lands,
Gothenburg is a sure bet for those in search of
the full OCR experience! Toughest Family is a fun
and challenging obstacle course race for kids and
adults alike. Get the same experience as our main
race, but in a shorter format. Try a selection of our
obstacles with your friends or bring your kids and
share the fun!
Welcome to Gothenburg
Orienteering in Gothenburg can mean
springy marshes and high crags, mature
forest and complex contour shapes,
juniper bushes and brambles tucked
into crevices – wonderful!
At O-Ringen 2026 we’ll be able to offer most things (apart
from the brambles!) to give the best experience to elite
competitors, recreational participants and junior orienteers.
We can offer some real wilderness terrain, a return to
Stage 1 from 1990 and orienteering in both the heart of the
city and in coastal terrain, with the arena placed to allow
views of the harbour entrance.
You can find more information about each stage at our
stand at O-Ringen Square. Come and get a sneak preview of
map extracts for all five stages!
Travel
There are many ways to get to Gothenburg. Trains are
operated by SJ, Öresundstågen, MTRX, Västtrafik, Tågab
and Vy (previously NSB/Tågkompaniet). Gothenburg Central
Station has great connections to all parts of Sweden, as well as
Oslo and Copenhagen.
Buses are also a great option. Next to Central Station you’ll
find Nils Ericssonterminalen for long distance and express buses,
including Flixbus and Vy bus4you, connecting Gothenburg
with other large and small towns.
If you’re arriving by car, the E6, E20 and E45 all conveniently
go through Gothenburg.
The nearest airport is Landvetter (GOT), around 20 km south
east of the city centre, where both domestic and international
flights operate. There is a bus connection into the city centre.
By sea, Stena Line operates ferries from Gothenburg to
Fredrikshamn and Kiel. If you arrive on your own boat, there
are two guest harbours.
O-Ringen City at Stora Holm
In 2026, O-Ringen City will be at Hisingen. Around 2,000
camping pitches will be available in a compact O-Ringen City,
which will offer a rural idyll while only being a short distance
away from both the competition stages and the city’s other
attractions. The city centre is around 10 km away, with good
bus connections.
As well as accommodation, O-Ringen City will also have an
O-Ringen Square full of activity, entertainment, prizegivings
and a community feel – in other words, everything that an
O-Ringen week is all about!
Göteborg Trailrun 2024
Ett spännande och utmanande traillopp
i Göteborg med en distans för alla!
Spring på äventyrliga stigar, i lummig skog och på
bergshällar med vidunderlig utsikt där härliga uppförsbackar
blandas med sköna utförslöpor. Banorna bjuder
på varierande stigar som bitvis är tekniska och bitvis
lättsprungna och som tar dig ut från staden till den
äventyrliga vildmarken!
Vilken bana du än väljer kommer du få en grym utmaning!
Traillöpning på riktigt! Antar du utmaningen?
Välj mellan 9, 22, 33 eller 45 kilometer.
Göteborg
Trailrun 2024
An exciting and challenging trail run
with a distance for everyone!
Run on adventurous trails, through lush forests
and on rocky cliffs with breathtaking views. The
courses offer varying trails, sometimes technical and
sometimes easy-going – taking you from the city
out to the adventurous wilderness!
Whichever course you choose, you’ll face an
awesome challenge. Real trail running! Do you
accept the challenge? Choose between 9, 22, 33, or
45 kilometers.
7
september
Om du är nyfiken på
vad som händer mer i
Göteborg, ta en titt i vår
evenemangskalender, där
finns det något för alla.
goteborg.com/evenemang
Välkommen till Göteborg!
98
99

Välkommen till Stockholm 2027!
2027 är det äntligen, efter 52 års
väntan, dags att få hälsa Sveriges
och världens orienterare välkomna
till vår vackra huvudstad! Kanske
behöver Stockholm ingen närmare
presentation, men vi vill ändå passa
på att berätta lite om det Stockholm
som vi hoppas att ni ska ha tid att
utforska mellan tävlingarna.
Att Stockholm kan bjuda på det mesta vare sig det gäller
kultur, nöjen, arkitektur, mat och natur är vi stolta över
och vill gärna dela med oss av under ert besök här.
30 000 öar och en nationalstadspark
Ta en skärgårdsbåt som avgår från kajerna centralt i
staden och åk ut till en av Stockholms alla öar! Lantgårdar,
försvarslämningar, rik kulturhistoria, gruvlämningar, grottor,
prisbelönta krogar och såklart massor av badstränder; såväl
klippbad som de finaste sandstränder väntar en båttur bort.
Även själva citykärnan består av öar med olika karaktär. Och
visste du att Stockholm har världens första nationalstadspark?
Annorlunda upplevelser i Stockholm
Ta vara på soliga dagar med härliga upplevelser och friluftsaktiviteter,
eller spendera regniga dagar inomhus med kultur
och evenemang för hela familjen. Om det är din första gång
i Stockholm kanske du vill pricka av några av populäraste
sevärdheterna. Då är Stadshuset är en bra utgångspunkt.
Denna klassiska byggnad bjuder på vacker arkitektur, vacker
usikt och ligger praktiskt beläget mitt i stan. Från Stadshuset
har du bara en kort promenad till nästa klassiker, Gamla Stan.
Förutom klassikerna finns det så mycket mer att upptäcka!
Kanske utforska stadens alla stjärnkrogar och takbarer! Låta
benmusklerna vila och uppleva staden från vattnet genom att
paddla kajak mitt i stan?
Eller, om vädret mot förmodan uppmanar till inomhusaktivitet,
besöka något av våra nyare museer eller upplevelsecenter.
Två tips för den musikintresserade nära varandra mitt i city
är Avicii Experience där du kan testa att vara DJ eller sjunga
Foto: Henrik Trygg.
VR-karaoke, och populära Paradoxmuseet där perspektiven
bokstavligen vänds upp och ner..
…och mycket mycket mer
Vill du läsa om allt Stockholm har att erbjuda tipsar vi om
att gå in på www.visitstockholm.se. Vi vågar lova att alla kan
hitta något de vill göra, se eller uppleva under er vecka här;
det svåra blir kanske att välja och hinna allt!
Åh, det är skönt, när
mitt Stockholm är grönt…
Monica Zetterlund visste redan 1961 vad hon
sjöng om i Sakta vi går igenom stan. Numera
en svensk klassiker med text av Beppe
Wolgers. Och här någonstans hittar vi själva
kärnan i varför O-Ringen Stockholm 2027
vill bjuda in dig till en orienteringsupplevelse
utöver det vanliga – att både kunna bjuda på
fantastiska naturupplevelser och möjligheter
till att sakta gå igenom stan.
Stockholm är inte bara Sveriges huvudstad utan är även en
stad och en region med unika möjligheter till att under en och
samma dag uppleva både skog, stad och skärgård. Om du tittar
på en karta över Stockholm kan du se hur staden växt och
utvecklats längs vägar och järnvägar, något som lett till att det
mellan lederna skapats större obebyggda eller glest bebyggda
områden. Dessa områden påminner om kilar och som sträcker
sig från staden ut mot omkringliggande områden. Runt
Stockholm finns tio gröna kilar varav Järvakilen är den kanske
största och sträcker sig från Upplands-Väsby i nordväst till
Djurgården och Nationalstadsparken, intill knuten på centrala
Stockholm. Merparten av de gröna kilarna omfattas av olika
former av skydd och är inte sällan klassade som naturreservat
med syftet att erbjuda möjligheter till olika former av friluftsliv
och naturupplevelser.
För dig som undrar varför du inte sett eller hört talats om
Stockholms gröna kilar, kan vi trösta dig och berätta att om
du någonsin sprungit 25manna eller ett Tiomila ett år det gått
nära Stockholm, har du nästan garanterat sprungit i någon
av våra gröna kilar! Vi kan redan nu (nästan!) garantera att
du även under O-Ringen Stockholm 2027 kommer att starta
dagen med en orienteringsupplevelse i våra fantastiska gröna
kilar - som inte att förglömma även gränsar till Sveriges största
skärgård – för att efter att ha kämpat i skogen avrunda dagen
med att glida fram i en klassisk vit skärgårdsbåt eller bara, just
det, sakta gå igenom stan.
Välkommen till O-Ringen Stockholm 2027!
VI VET VAD VI
HAR GJORT.
Vi följer vår
klimatpåverkan
från fält
till butik
Welcome to Stockholm 2027!
In 2027, after 52 years of
waiting, it will finally be time
to welcome orienteers from all
over Sweden and across the
world to our beautiful capital
city. Perhaps Stockholm needs
no further introduction, but
we would still like to tell you
a bit about the Stockholm we
hope you’ll have time to explore
between the competitions.
We’re proud that Stockholm can
offer so much when it comes
to culture, entertainment,
architecture, food and nature
and we’re looking forward to
sharing that during your stay.
30 000 islands and
a National City Park
Take an archipelago ferry from one of the
quays in the middle of the city and sail out
to one of Stockholm’s many islands! Farms,
ruined castles, rich cultural history, old mine
workings, caves, prize winning pubs and of
course lots of beaches; both rocky outcrops
the finest sandy beaches are just a boat trip
away. Even the city centre is spread over
islands, each with its own character. And did
you know that Stockholm has the world’s first
National City Park?
Experiences with
a difference in Stockholm
Take advantage of sunny days with wonderful
experiences and outdoor activities, or spend
rainy days indoors with culture and events
for the whole family. If this is your first time in
Stockholm, you might want to tick off some
of the most popular attractions. In that case,
City Hall is a good starting point. This classical
building boasts beautiful architecture,
great views and is located in the very centre
of the city. From the City Hall, it’s just a short
walk to the next classic destination, the Old
Town. Aside from classics like this, though,
there’s much more to discover.
You could, for example, explore the city’s
many pubs and rooftop bars. Or let your legs
rest and experience the city from the water
by kayaking right through the city centre?
If the weather is best suited to indoor
activities, why not visit one of our newer
museums and experiences. Two tips for music
fanatics, close together in the heart of the
city, are the Avicii Experience, where you can
try out DJing or VR karaoke, and the popular
Paradox Museum, where your perspective will
be literally turned upside down.
…and much, much more!
To read more about everything Stockholm
has to offer, we recommend visiting www.
visitstockholm.se. We dare to promise that
there’s something for everyone to do, see or
experience during your week here; the difficult
thing will be choosing and fitting it all in!
Slowly We Walk Through The City
In 1961, Monica Zetterlund already knew what
she was singing about in Sakta vi går igenom
stan (literally, “Slowly We Walk Through The
City,” a translation of the original English
song “Walking My Baby Back Home”). It’s now
a Swedish classic with lyrics by Beppe Wolgers.
And somewhere in that song, we can get
to the root of why O-Ringen 2027 in Stockholm
will give you an orienteering experience
out of the ordinary – providing both fantastic
experiences in nature and the chance to walk
slowly through the city.
Stockholm is not only Sweden’s capital but
is also a city and a region with unique possibilities
to experience both the forest, the city
and the archipelago all on the same day. If
you look at Stockholm on a map, you can see
how the city has grown and developed along
its roads and railways, meaning that between
there, there are large areas of unsettled land
or sparse settlement. These areas are shaped
like wedges, stretching from the city centre to
the land around it. Around Stockholm there
are ten “Green wedges”, with the biggest one
being Järvakilen, which stretches from Upplands-Väsby
in the north west to Djurgården
and the National City Park, right in the centre
of Stockholm. Most of these Green wedges
are protected and are often thought of as
nature reserves, with their capacity to provide
different forms of outdoor recreation and
experiences in nature.
For those of you wondering why you’ve
never seen or heard of Stockholm’s green
wedges, we can reassure you that if you’ve
ever run 25manna or Tiomila one year when
it’s been held near Stockholm, you’re just
about guaranteed to have run in one of
them! We can (already!) guarantee that
during O-Ringen 2027, you will also start the
day with an orienteering experience in our
fantastic green wedges, which, not to forget,
also border Sweden’s largest archipelago. So
after your competitions, you can round off
the day by gliding along in a traditional white
archipelago ferry or, you’ve got it, “slowly walk
through the city”.
Welcome to O-Ringen 2027 in Stockholm!
Foto: Lasse Gerhardsson.
Redan 2013 blev vårt bageri fossilfritt. Vi har alltid varit rädda om naturens resurser,
i slutändan handlar ju allt om vad vi lämnar efter oss till våra barn. Eller hur? Det
visste redan vår gammelfarmors mormor Jakobs Karin när hon började baka knäckebröd
för en sådär 200 år sedan. Så det är inte bara hennes recept på brödet vi följer -
hennes recept för livet är minst lika värdefullt.
Använd QR-koden nedanför (eller gå in på leksands.se/hallbarhet) för att se hur vi har koll
på hela kedjan från fält till butik. Man njuter bättre med rent samvete, eller hur?
100

Tävlingsinformation
Competition information
Tävlingsinformation
Competition information
Start- och klassinformation
Competition facts and figures
Se starttider
och resultat på
resultat.oringen.se
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 2800 m 1900 m 2850 m 2050 m
Stigning 15 m 15 m 40 m 35 m
D18E 7,5 4,1 2,0 4,2 7,3 09:00 1:15 000
D20E 8,5 4,2 2,1 4,6 8,5 10:45 1:15 000
D21E 11,8 4,7 2,5 5,7 11 11:30 1:15 000
H18E 8,6 4,7 2,4 4,8 8,3 09:15 1:15 000
H20E 11,5 4,9 2,6 5,6 9,8 10:00 1:15 000
H21E 14,7 5,4 2,9 6,5 13,5 11:45 1:15 000
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 2350 m 1625 m 3125 m 2850 m 1450 m
Stigning 10 m 15 m 20 m 40 m 40 m
D21 7,6 4,4 8,5 4 8,1 08:40 1:15 000
D21 Lång 9,4 4,5 9,5 4,6 8,9 10:40 1:15 000
H20 7,8 4 7,9 4 7,3 08:50 1:15 000
H21-1 10,4 5,2 10,1 4,5 9,4 08:30 1:15 000
H21-2 10,2 5,1 10 4,6 9,5 10:30 1:15 000
H21 Lång 11,8 5,3 12,6 5,4 11 10:50 1:15 000
H35 8,6 4,8 8,7 4,6 7,9 09:10 1:10 000
H40 8,1 4,5 7,9 4 7,8 11:10 1:10 000
H45 7,2 4,2 7,5 4 6,5 09:00 1:7 500
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 1550 m 1475 m 1525 m 2000 m 1825 m
Stigning 5 m 10 m 15 m 35 m 35 m
D17-20 Kort 4,5 2,6 4,3 3 4,7 11:05 1:15 000
D21 Kort-1 5,6 4 5,2 3,4 4,9 08:30 1:15 000
D21 Kort-2 5,6 4 5,2 3,5 4,9 09:10 1:15 000
D35 Kort 4,4 3,7 4,8 3,2 4,3 10:50 1:10 000
D40 Kort 4,1 3,2 3,7 3 4,2 08:35 1:10 000
D45 Kort 3,8 3,3 3,6 2,9 3,7 11:30 1:7 500
D50 Kort 3,7 2,8 3,4 2,8 3,5 08:40 1:7 500
D55 Kort 3,6 2,6 3,3 2,7 3,3 10:55 1:7 500
D60 Kort 3,4 2,4 3 2,6 3,2 11:45 1:7 500
D65 Kort 2,9 2,1 2,7 2,6 3,2 10:45 1:7 500
D70 Kort 2,5 2 2,4 2,5 2,8 11:25 1:7 500
H17-20 Kort 5,3 3,4 5,4 3,2 5,6 09:05 1:15 000
H21 Kort-1 7,7 4,9 7 4 7,6 08:45 1:15 000
H21 Kort-2 7,7 4,9 6,8 4,1 7,7 09:15 1:15 000
H35 Kort 6,5 4,3 6,1 3,9 6,1 11:00 1:10 000
H40 Kort 5,8 4,3 5,8 3,7 5,7 08:50 1:10 000
H45 Kort-1 4,9 3,7 5,2 3,5 5,1 11:05 1:7 500
H45 Kort-2 5 3,7 5,3 3,5 5,1 08:55 1:7 500
H50 Kort-1 4,8 3,5 5,2 3,3 4,9 09:00 1:7 500
H50 Kort-2 4,6 3,5 5,3 3,3 4,8 09:20 1:7 500
H55 Kort 4,5 3,3 4,4 3,1 4,2 09:05 1:7 500
H60 Kort 3,9 3 4,4 3 3,9 11:10 1:7 500
H65 Kort 3,5 2,6 3,3 2,7 3,7 11:15 1:7 500
H70 Kort 3,1 2,5 3,1 2,7 3,1 11:20 1:7 500
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 1850 m 1850 m 1525 m 2250 m 1875 m
Stigning 10 m 15 m 15 m 35 m 35 m
D21 Motion 5 3,7 5,2 3,6 5 Fri start 1:10 000
D35 Motion 4,3 3,5 4,5 3,3 4,1 Fri start 1:10 000
D40 Motion 4,2 3,1 4,4 3 3,9 Fri start 1:10 000
D45 Motion 4,2 3,1 4,2 2,9 3,9 Fri start 1:7 500
D50 Motion 3,7 2,9 3,7 2,7 3,5 Fri start 1:7 500
D55 Motion 3,5 2,6 3,7 2,7 3,4 Fri start 1:7 500
D60 Motion 3,4 2,6 3,4 2,5 3,1 Fri start 1:7 500
D65 Motion 3,1 2,3 3,4 2,4 2,9 Fri start 1:7 500
D70 Motion 2,9 2,2 2,7 2,4 2,7 Fri start 1:7 500
D80 Motion 2,1 2 2,3 2,1 2,7 Fri start 1:7 500
H21 Motion 6,2 3,9 6,5 3,9 6 Fri start 1:10 000
H35 Motion 6 3,6 6,1 3,6 5,9 Fri start 1:10 000
H40 Motion 5,5 3,5 5,5 3,5 5,8 Fri start 1:10 000
H45 Motion 4,8 3,3 4,9 3,4 4,3 Fri start 1:7 500
H50 Motion 4,7 3 4,7 3,2 4,4 Fri start 1:7 500
H55 Motion 4,3 2,8 4,6 3,1 4 Fri start 1:7 500
H60 Motion 4 2,8 4,1 3 3,9 Fri start 1:7 500
H65 Motion 3,7 2,5 3,7 2,9 3,6 Fri start 1:7 500
H70 Motion 3,6 2,3 3,3 2,5 3,4 Fri start 1:7 500
H80 Motion 2,3 2,2 2,2 2,1 2,7 Fri start 1:7 500
Lätt 5,0 4,9 3,1 5,3 3,6 5 Fri start 1:7 500
Lätt 10,0 8,6 5 10,1 6,1 9,5 Fri start 1:10 000
Medelsvår 2,5 2,5 2,3 2,5 2,4 2,9 Fri start 1:7 500
Medelsvår 3,3 3,2 2,5 3,5 2,6 3,3 Fri start 1:7 500
Medelsvår 4,0 4,1 2,8 3,9 3 4,1 Fri start 1:7 500
Medelsvår 5,0 4,9 3,3 5,1 3,7 4,9 Fri start 1:7 500
Medelsvår 6,0 6 4 5,7 4,4 5,9 Fri start 1:7 500
Svår 2,5 2,6 2,3 2,8 2,3 2,7 Fri start 1:7 500
Svår 3,5 3,6 2,8 3,5 2,8 3,6 Fri start 1:7 500
Svår 5,0 5,1 3,6 5,2 3,8 4,8 Fri start 1:7 500
Svår 7,5 7,6 4,9 7,3 4,6 7,5 Fri start 1:10 000
* Map Scale
The column ”Kartskala” shows the scale
used for the maps on the long distance. The
classes that have a scale of 1:15 000 for these
stages have a 1:10 000 for stage 2 and stage 4.
Other classes have the same scale for all the
stages. The Elite Tour has the scale of 1:4 000 for
stage 3 (Högtryckssprinten).
**Map at start signal
Map at start signal for jaktstart (chasing start) on
stage 5.
Queueing at the Start for Short Classes
In order to streamline the start process for
competitors in short (Kort) classes, a queueing
system will be used. When you come up to the
start, make sure to pick up a sticker showing your
class and a desired call-up time. Attach the sticker
to the designated spot on your bib number and
then come to the start line once your call-up time
is called. This way you don´t need to wait in line
and can instead warm up in peace and quiet while
you wait for your start time. You can also start
immediately if the next start time is available. The
volume of competitors at the start i usually busiest
between 10.30 am and 12.30 pm.
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 2275 m 1625 m 3025 m 2275 m 1450 m
Stigning 10 m 10 m 20 m 35 m 40 m
D15 5,2 3,1 4,8 3,3 4,8 08:55 1:10 000
D16 5,4 3,1 4,9 3,4 4,9 10:55 1:10 000
D18 5,5 3,1 5,7 3,5 5,4 08:35 1:15 000
D20 5,9 3,3 6,2 3,5 6 10:35 1:15 000
D35 6,5 3,8 6,5 3,5 6,4 08:45 1:10 000
D40 5,5 3,4 5,5 3,4 5,9 10:45 1:10 000
D45 5 3,4 5,1 3,3 5,4 09:00 1:7 500
D50 4,6 3,3 4,5 3,2 4,7 11:00 1:7 500
D55 4,2 3,2 4,5 3,2 4,2 11:10 1:7 500
H15 5,9 3,5 5,2 3,5 5,8 08:50 1:10 000
H16 6 3,6 5,2 3,6 5,9 10:50 1:10 000
H18 7,3 4,3 7,2 3,7 6,4 08:40 1:15 000
H50-1 6,7 4,1 6,4 3,7 6,3 08:30 1:7 500
H50-2 6,6 4,1 6,4 3,7 6,5 10:30 1:7 500
H55 6 3,8 5,7 3,6 5,9 09:10 1:7 500
I tabellerna anges banlängd för respektive etapp i kilometer.
Tables show course length for each stage in kilometers.
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 2225 m 1750 m 650 m 2250 m 1150 m
Stigning 10 m 15 m 10 m 40 m 30 m
D60 3,9 2,9 4,1 2,8 3,6 08:35 1:7 500
D65 3,9 2,7 3,8 2,7 3,5 10:35 1:7 500
D70 3,5 2,5 3 2,6 3,2 08:45 1:7 500
H60 5,2 3,9 5,2 3,4 4,9 08:30 1:7 500
H65 4,9 3,4 4,7 3,2 4,5 10:30 1:7 500
H70 4,1 3,1 4,4 3,1 4 08:40 1:7 500
Kölappar vid start för kortklasser
För att öka smidigheten vid starten för kortklasser och åldersklasserna
DH75–DH95 tillämpas ett kölappssystem. När du kommer fram till starten
väljer du en klisterlapp där din klass och önskad Gå-fram-tid finns tryckt.
Fäst klisterlappen i avsedd ruta på nummerlappen och gå sedan fram när din
Gå-fram-tid visas. På så sätt behöver du inte stå i kö, utan kan i lugn och ro
värma upp i väntan på din start. Eller starta direkt om det finns möjlighet!
Starttrycket är normalt som störst mellan klockan 10.30–12.30.
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 1550 m 1450 m 600 m 1525 m 1250 m
Stigning 5 m 10 m 10 m 35 m 30 m
D13 4 2,6 4,1 3 3,5 10:30 1:7 500
D14 4,1 2,7 4,1 3 3,7 10:45 1:7 500
D14 Kort 3,1 2,5 3,2 2,5 2,8 09:20 1:7 500
D16 Kort 4 2,7 4,2 2,8 4,2 09:40 1:10 000
D75 3 2,3 2,9 2,3 2,8 10:45 1:7 500
D80 2,2 2 2,4 2 2,4 08:50 1:7 500
D85 2 1,8 2,3 1,9 2,4 10:40 1:7 500
D90 1,6 1,6 1,8 1,7 2,1 09:30 1:7 500
D95 1,6 1,4 1,4 1,6 1,6 09:10 1:7 500
H13 4,2 2,7 4,1 2,9 3,7 08:30 1:7 500
H14 4,2 2,8 4,2 2,9 3,8 08:45 1:7 500
H14 Kort 3,1 2,6 3,3 2,5 3 11:20 1:7 500
H16 Kort 4 2,8 4,2 2,8 4,2 11:30 1:10 000
H75 3,8 2,4 4,1 2,8 3,1 09:30 1:7 500
H80 2,9 1,9 2,9 2,3 3 09:20 1:7 500
H85 2,3 1,8 2,3 1,9 2,6 11:00 1:7 500
H90 1,7 1,6 2 1,8 2,1 09:00 1:7 500
H95 1,6 1,4 1,7 1,6 1,6 10:00 1:7 500
Startmetoder och kartskalor / Starting methods and map scales
102
Klass / Class Startmetod / Start method Karta i startögonblicket
Map in the start moment
Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5
Patrull/
skuggning tillåten
Run togheter /
shadowing allowed
Inskolning Fri / Open start 8.30-13.30 Nej / No Ja / Yes
Etappstart Fri / Open start 8.30-13.30 Nej / No Ja / Yes
3-dagars Öppen Fri / Open start 8.30-13.30 Nej / No Ja / Yes
5-dagars Öppen Fri / Open start 8.30-13.30 Nej / No Ja / Yes
DH21-80 Motion Fri / Open start 8.30-13.30 Nej / No Nej / No
DH10, DH11, DH12, DH12 Kort Lottad / Assigned start Nej / No Nej / No
DH14-16 Kort Lottad / Assigned start Jaktstart Nej** / No** Nej / No
DH13-16 Lottad / Assigned start Jaktstart Nej** / No** Nej / No
DH 17-20 Kort Fri minutstart / Open minute start 8.30-13.30 Jaktstart Ja Nej / No
DH21-70 Kort och DH75-95 Fri minutstart / Open minute start 8.30-13.30 Jaktstart Ja Nej / No
DH18-70 Lottad / Assigned start Jaktstart Ja Nej / No
DH16E-DH21E Lottad / Assigned start Jaktstart Ja Nej / No
* Kartskala
Kolumnen ”Kartskala” anger skalan på
långdistanserna. Klasser med skala
1:15 000 på dessa etapper har skala
1:10 000 på etapp 2 och etapp 4. Övriga
klasser har samma skala på samtliga etapper.
Elittouren har skala 1:4 000 på etapp 3
(Högtryckssprinten).
**Kartan i startögonblicket
Kartan fås i startögonblicket vid jaktstart
på etapp 5.
Klass Etapp 1 Etapp 2 Etapp 3 Etapp 4 Etapp 5 Starttid E5 Kartskala*
Till start 1550 m 1300 m 50 m 1525 m 1250 m
Stigning 5 m 5 m 0 m 35 m 30 m
Inskolning 1,8 1,6 2,5 1,7 2,2 Fri start 1:7 500
Mycket Lätt/Prova på 2,5 2,4 1,8 2,7 1,8 2,3 Fri start 1:7 500
Lätt 2,5 2,4 2,3 2,4 2,3 2,4 Fri start 1:7 500
Lätt 3,5 3,3 3,3 3,5 3,0 3,4 Fri start 1:7 500
Mycket Lätt/Prova på 4,0 3,4 3,7 3,6 3,3 3,7 Fri start 1:7 500
PARA-I 1,8 1,6 2,5 1,7 2,2 Fri start 1:7 500
D10 2,5 1,8 2,7 1,9 2,2 Lottad start 1:7 500
D11 3 2,4 3 2,3 2,6 Lottad start 1:7 500
D12 3,2 2,5 3,1 2,3 2,8 Lottad start 1:7 500
D12 Kort 2,4 1,8 2,7 1,9 2,2 Lottad start 1:7 500
H10 2,4 1,8 2,7 1,9 2,2 Lottad start 1:7 500
H11 3,1 2,4 3,1 2,3 2,6 Lottad start 1:7 500
H12 3,1 2,5 3,1 2,4 3 Lottad start 1:7 500
H12 Kort 2,4 1,8 2,8 1,9 2,2 Lottad start 1:7 500
Start times
and results at
resultat.oringen.se
Foto: Peter Holgersson.
103

P E R F O R M A N C E
ANVÄNDS AV DET SVENSKA ORIENTERINGSLANDSLAGET
ETT SVENSKT SPORTMÄRKE GRUNDAT 1981 I AVESTA
HIGH
TÄVLINGSPARTNER TILL
O-RINGEN 2024!
Vi ansvarar för sportförsäljningen vid
O-Ringentorget och på etapperna.
VI KAN
ORIENTERING
Se hela vårt
orienteringsutbud
vid sportförsäljningen
i O-Ringentorget.
Orienteering Pants Long och Knee är orienteringsbyxor
i 100% Polyester. Ett tunt material för god ventilation
och låg vikt. Förböjda knän för bra rörelsefrihet. Elastisk
midja med dragsko. Nyckelficka med dragkedja.
HP ZIP TIGHTS
Dam stl. XS-3XL. Herr stl. S-3XL.
Speciellt utvecklade tights för orientering
i fyrvägsstretch. Fickor på båda sidor för
ev. vätska/gel. Ficka med dragkedja bak.
599:-
ORIENTEERING PANTS
KNEE JR
Stl. 110-160
399:-
ORIENTEERING
PANTS KNEE SR
Stl. XS-2XL
449:-
ORIENTEERING
PANTS LONG JR
Stl. 120-160
399:-
ORIENTEERING
PANTS LONG SR
Stl. XS-2XL
499:-
Orienteering Socks är tillverkade
av hållbar polyamid perfekt
för orientering eller annan
löpning i snårig terräng.
Förstärkningspanelen på
framsidan av strumpan skyddar
smalbenet från yttre åverkan
från till exempel grenar och
kvistar.
ÅRETS O-RINGEN T-SHIRT!
TRAINING TEE
O-RINGEN
JUNIOR
199:-
MADE IN
SWEDEN
ORIENTEERING
SOCKS
Stl. 34-45
199:-
SR
229:-
FLAG COMPRESSION
SOCKS
Stl. 37/39-43/45
199:-
Ord. pris 299:-
DUFFEL BAG 40L • 60L • 90L
Slitstark sportbag som kan bäras i
handen, över axeln eller som ryggsäck.
FRÅN
599:-
ULTRA JR
Ultra är en orienteringssko med hög funktion
och prestanda för juniorer. Utvecklad för att
tillgodose alla de krav som ställs vid intensiv
skogslöpning. Stl. 32-40
849:-
FERAL
Gummidobbad orienteringssko för skog och stig.
Ovandel i Cordura med hälförstärkningar i microfiber
för hög slitstyrka och låg våtvikt. Stl. 37-47
799:-
Ord. pris 1099:-
Välkomna till
Smålandskusten!
STOLT HUVUDSPONSOR OCH
KLÄDLEVERANTÖR TILL
VÄRLDENS BÄSTA LANDSLAG -
SVENSKA
ORIENTERINGSLANDSLAGET!
104
105

VÄRDKOMMUN
TÄVLINGSPARTNERS
ETAPPVÄRDAR
Sparbankerna
i Kalmar Län
AKTIVITETSPARTNERS
LEVERANTÖRER
Foto: Johfors Productions