Dalarna_Borlänge_Säter_Nr4_2024

SVERIGES STÖRSTA TABLOIDA VILLATIDNING 

1973-2023 

1973-2023 

ÅRGÅNG 51 • NUMMER 4 • 2024 • RIKSUPPLAGA 1 100 000 EXEMPLAR • UTGIVNINGSVECKA 24 

DALARNA: BORLÄNGE/SÄTER 

www.takab.nu 

VI KAN BÅDE TAK OCH SOLEL se sid 21 

Marie Olsson Nylander 

1973-2023 

OM LIVET 

PÅ SICILIEN, 

FÄRG OCH 

PASSION 

Facebook 

Instagram 

Sid 6-7 

FOTO: Alcro 

VÄRME: Alternativen för att 

värma upp uterummet. 

Sid 18 

Sid 20 

SOLENERGI: Installation med 

estetiken i fokus. 

TRÄDGÅRD ● LAGA MAT UTE ● DRÄNERING 

Sid 22 

MOTOR: Så väljer du mellan 

kombi och suv. 

GRÄSKLIPPARE 

AL-KO 

COMFORT 51.0 SP-A 

4 990:- 

BENDERS TAKPANNA 

83 kr/m 2 

TUMLAD 

MARKSTEN 

SLÄT 

210x140x50 mm. 

Grå.Grafit. 

En slät yta med 

liten fasning av 

kanter och en 

slät yta. 

Pris från 

157 kr/m 2 

Västanhede Trä & Järn AB 

Buskavägen 19 | Horndal | 0226-710 39 | vhtj.se

2 Villatidningen NUMMER 4 2024 

trädfällning 

Kontakta oss för kostnadsfri offert 

trädakuten 0761-6098 24 

www.tradakuten.se 

& 

beskärning 

dalarna@tradakuten.se 

LEDARE 

0243-20 63 50 

www.glasbygg.se 

info@glasbygg.se 

Vi har allt till ert 

Bastuprojekt 

Öppet: Fre 12-17 • Kungsvägen 31 Säter 

070-759 06 26 • www.bastukalle.se 

Proffs på flaggor och 

flaggstänger 

Butik i Säter 

Mycket att 

tänka på 

HÄGGEN SLOG UT på en dag och samma dag 

blev äppelträden sådär magiskt vackra. Ja, 

det blev visst sommar i år igen. Efter att 

den efterhängsna vintern till slut gav med 

sig så möttes vi av en värmebölja som aldrig 

verkar ta slut. På gott och ont. Ett dopp 

i mälaren var dock inte lika skönt nu som 

förra gången, då på sensommaren ifjol 

var det en vattentemperatur på närmare 

25 grader, nu hade vattnet inte ens orkat 

upp över 10-strecket. Men friskt var det! 

DET ÄR NÅT med det där. Värme, sol och 

bad. Det känns semestrigt även om det 

är många veckor kvar. Nuförtiden med 

två barn så är det så mycket att tänka på. 

Allt ifrån att vätskedepåerna är påfyllda 

och tillräckligt med näringsrik kost har 

inmundigats under dagen – med lagom 

intervall, givetvis, till att smörja med 

solkräm. Rikligt och ofta, varannan 

timme och oftare vid bad och mycket 

svett. Så mycket ny kunskap som 

en förälder behöver förkovra sig i. Med 

sommar och semester kommer även annat 

som förpliktigar oss villaägare. Allt som 

inte utvecklas stagnerar, så därför finns 

det alltid något att göra. Hos oss är det 

ventilationen som behöver ses över efter 

alla fönsterbyten. Treglas och lågt U-värde 

i all ära, syrerik inomhusluft behövs det 

med. Jag hoppas tidningen du håller i din 

hand både inspirerar och entusiasmerar. 

Glöm inte att gå in på villatidningen.se för 

att hitta läsvärda artiklar som behandlar 

hela huset. Ha nu en fin sommar och glöm 

inte bort att njuta mellan varven! 

Dalavimplar • Dalaflaggor • Svenska flaggor 

Vimplar • Nationsflaggor • Företagsflaggor 

Montering • Leverans • Service 

Tel: 0246-220 00 | 790 25 Linghed 

www.svedlundsflagg.se 

Det personliga köket 

Jona Lindau 

jona_l@villatidningen.se 

Tipsa redaktionen: 

redaktionen@villatidningen.se 

Fördjupad läsning: 

villatidningen.se 

Utebliven tidning: 

reklamation@villatidningen.se 

1973-2023 

SVANENMÄRKET 

Vaksala Fridhem 38H, 755 94 Uppsala Växel: 018-10 37 40 Webb: villatidningen.se Mail: redaktionen@villatidningen.se 

Ansvarig utgivare: Jona Lindau Tryck: Pressgrannar AB Distribution: SDR Redaktion: Gabriella Ajax, Maria 

Zaitzewsky Rundgren, Per-Åke Hultberg, Björn Gustavsson, Oscar Nilsson. Produktion: Promote Relations AB, prab. 

se Foto: Bigstock om inget annat angivet. 

Trycksak 

3041 0174 

Bomankök AB | www.bomankok.se 

Grytnäs 37 | 774 92 Avesta | 0226-181 80 

ANNONSBOKNING 

Projektledare: Bert-Erik Rudberg 070-000 98 12, berterik@villatidningen.se, 

Carl-Johan Rudberg 070-000 98 11, carljohan@villatidningen.se, 

Maria Pettersson Brusén 072-219 60 29, maria_p@villatidningen.se.

Bättre flyt 

i tillvaron 

Vi förstår att livets pussel ofta innebär många bollar i luften och 

det kan vara utmanande att hinna med alla måsten, både hemma 

och på jobbet. Låt oss hjälpa dig! Med ansvar och finess tar vi 

hand om det du inte hinner eller vill göra, så du får mer tid och 

energi för det som verkligen betyder något för dig. 

Våra tjänster 

Sedan 2012 har vi hjälpt både privatpersoner och företag med 

all typ av städning, fönsterputsning, flytt- och flyttstädning, 

golvvård samt trädgårdsservice. Till företag erbjuder vi även 

conciergertjänster. Inget uppdrag är för litet eller för stort. 

Varför välja AM Berglund? 

Vi värdesätter både din trygghet och vår personal. Därför 

är vi alltid försäkrade, har kollektivavtal och erbjuder 100 % 

nöjdhetsgaranti. Vi värnar om miljön och arbetar aktivt för att 

vara ett hållbart företag. Vi gör alltid kostnadsfria hembesök 

för att anpassa våra tjänster efter dina behov.. 

Låter det bra? Om ja, hör av dig! 

Erbjudande till nya kunder! 

25% rabatt 

på alla våra tjänster. 

Vi rekommenderas på 

reco.se av flera hundra 

av våra nöjda kunder. 

Kontakta oss för en kostnadsfri offert! 

010-204 00 64 | am-berglund.se 

Erbjudandet gäller endast nya kunder. Giltigt t.o.m. 30/6 2024.


HUSNYTT 

FOTO: Zmarta 

Västkustpärlan 

Kyrkesund ute 

på Tjörn i Västra 

Götalands län. 

ENERGI 

NYTT REKORD FÖR SOLENERGI 

FÖRRA ÅRET FÖRDUBBLADES det tidigare utbyggnadsrekordet 

från 2022 gällande solenergi. Det innebär att hela 40 

procent av den solcellskapacitet som fanns i Sverige vid 

årsskiftet installerades förra året. Det visar statistik från 

Energimyndigheten. 

FOTO: Swedisol 

BOSTADSPOLITIK 

ALLT FLER TVINGAS BETALA 

MAXSKATT PÅ FRITIDSHUSET 

I TAKT MED den stora prisökningen på fritidshus det 

senaste decenniet måste nu allt fler stugägare betala 

takbeloppet för fastighetsavgiften. På tio år har antalet 

trefaldigats. Det visar en undersökning som jämförelsetjänsten 

Zmarta har gjort. 

När allt fler fritidshus slår i takbeloppet blir det skattemässigt 

mest fördelaktigt att äga ett fritidshus i dyrare 

områden – som Stockholm. Om det hade saknats ett 

maxtak hade en ägare till ett genomsnittligt fritidshus 

i Stockholmsområdet varit tvungen att betala nästan 

22 000 kronor i fastighetsavgift. Det är drygt 12 700 

kronor mer jämfört med takbeloppet 2023. Nästan lika 

fördelaktigt är det att äga ett fritidshus i Hallands län. 

Här hade stugägaren varit tvungen att betala i snitt 

8 500 kronor mer än takbeloppet. 

– Dagens system gör att det blir skattemässigt fördelaktigt 

att äga ett så dyrt fritidshus som möjligt. Ju högre 

pris, desto lägre blir fastighetsavgiften i förhållande till 

värdet, säger Ola Söderlind på Zmarta. 

HANDEL 

NY RAPPORT: REKORDSTOR 

HANDEL PÅ NÄTET 

SVENSKARNA KÖPER REKORDMYCKET på nätet och handlar 

även mer i utländska webbutiker. Det rör sig om miljarder 

som försvinner utomlands i form av uteblivna skatteintäkter 

liksom viktiga intäkter för svenska webbutiker. 

Det visar Nets nya rapport om den svenska e-handeln. 

– Oftast är det helt rationell handel men i en hel del fall 

är det mest shopping som underhållning. Vi köper varor 

av tveksam kvalitet till ett väldigt lågt pris, framförallt 

från Temu. Men det finns även frågetecken kring säkerheten 

så som i exempelvis elektrisk apparatur, liksom 

vad gäller etiska betänkligheter, säger Patrik Müller, 

e-handelsexpert på Nets, som är en del av Nexi. 

Men en majoritet av svenskarna (55%) stödjer helst sina 

lokala och oberoende webbutiker istället. Och nästan en 

fjärdedel ratar helt de stora jättarna. 

Läs mer på nexigroup.se 

Veronica Koutny 

Sochman, vd på 

Swedisol. 

KLIMAT 

NY STUDIE VISAR STOR 

KLIMATNYTTA MED ISOLERING 

EN NY STUDIE av mineralullsisoleringens hållbarhetsprestanda 

visar att det vid tilläggsisolering av små- och 

flerbostadshus endast tar ett till tre år att spara in klimatutsläppen 

från produktionen av isoleringen. 

– Den här studien visar att tilläggsisolering snabbt 

skapar både energi- och klimatnytta. När brytpunkten 

nåtts efter ett till tre år så fortsätter isoleringen sänka 

klimatutsläppen genom att minska energianvändningen 

och dess klimatpåverkan under alla de år då byggnaden 

används, säger Veronica Koutny Sochman, vd på Swedisol. 

Läs mer på swedisol.se. 

BOSTAD 

HÖG AKTIVITET PÅ 

BOSTADSMARKNADEN 

UNDER DET FÖRSTA kvartalet i år såldes det över 36 000 

bostäder i riket. Det är en ökning med 8 procent jämfört 

med motsvarande kvartal förra året. Även i ett historiskt 

perspektiv är aktiviteten, i form av antal försäljningar, hög. 

Sammantaget såldes det bostäder för 114 miljarder kronor, 

11 procent mer än under motsvarande kvartal förra året. 

BYGG 

FLER BOSTÄDER BYGGS 2025 

HÖGA KOSTNADER OCH osäkerhet bromsar bostadsbyggandet 

– men liten vändning uppåt väntas 2025. Det visar 

Boverkets byggprognos i maj 2024. 

Boverkets bedömning är att det påbörjas cirka 

27 000 bostäder i år, varav 25 000 genom nybyggnad 

och 2 000 genom ombyggnader. Det är en minskning 

med cirka 16 procent jämfört med förra året. 

Nästa år år väntas byggandet vända uppåt något, 

och att det påbörjas cirka 32 000 bostäder, varav 

30 000 genom nybyggnad. Boverkets bedömning är att det 

är småhusen och hyresrätterna som kommer att bidra till 

vändningen, vilket bland annat förklaras av ett en ökad 

efterfrågan för specialbostäder för äldre (hyresrätter) 

från Boverkets bostadsmarknadsenkät. 

Nya Westernbanan öppen 

Nya Westernbanan öppen 

paintballparken.se • 070-768 63 42

Villatidningen NUMMER 4 2024 5 

DALA 

WARMCEL 

Miljövänlig och 

svensktillverkad. 

Fasta priser på 

tilläggsisolering med 

ROT avdrag. 

CELLULOSAISOLERING 

FÖR GOLV, VÄGGAR & TAK 

Vi utför Cellulosaisolering här i Dalarna 

30 års 

erfarenhet 

i branschen 

Det miljövänliga 

alternativet 

Dala Warmcel AB, Kontakta oss för mer information: 

Tel. 0247 – 48 98 60 | 070-626 10 37 | www.isoleringdalarna.se 

Ren och frisk luft 

- har stor betydelse för hälsa och komfort 

Prioriterar du en bra inomhusmiljö för dig och din familj? 

På arbetet och i skolan är det en självklarhet med bra ventilation. 

Ett smutsigt ventilationssystem är inte bra för din hälsa. 

Gör dig själv en tjänst - få bättre inomhusmiljö och spara pengar. 

Vi hjälper dig med: 

Boka in 

• Takfläktar 

service och 

• Köksfläktar 

rengöring nu! 

Friskt hus 

• Kanalrengöring 

- god hälsa 

• FTX-system 

• Aggregatbyten (FTX) 

• Mekanisk frånluft 

• OVK (obligatorisk ventilationskontroll) 

• Energideklarationer 

• Injustering av ventilation 

• Rengöring av alla typer av ventilationssystem 

• Service/rengöring av luftvärmepumpar 

• Ljudmätning i bostäder/lokaler 

Vi installerar 

och säljer 

luft-luft 

värmepumpar. 

HAR DU ETT LÄCKERT TAK, 

ELLER LÄCKER DITT TAK? 

När det är dags att byta tätskikt på er villa, garage eller 

flerfamiljshus, kontakta oss. Vi är experter på plana tak! 

Blomstergatan Förrådsvägen 4 • 4 Västerås • Avesta • 021-41 0226-595 86 20 • www.hedbergstak.se 

Hjälp med 

radon i din 

bostad? 

Kontakta oss: 

0225-132 14 

Ivarshyttevägen 4 | 776 33 Hedemora 

0225-132 14 | info@skraet.com 

www.skraet.com 

Rengöring av 

ventilationssystemet 

bör göras vart tredje 

år. Du kan självklart 

utnyttja 

ROT-avdraget. 

• Bandtäckningar • Beslag 

• Inklädningar • Taksäkerhet 

Niklas 

070-996 52 22 

Mästargatan 11, Borlänge 

Simon 

073-443 02 02 

Din lokala plåtslagare!


PROFILEN 

FOTO: Sara Svenningrud 

Givetvis har vi prisgaranti på alla våra möbler. 

London solsäng 

inkl. 

dyna 

Hörnsoffa 

Holmsund matgrupp 

Swing hängsäng 

3790:- 

ord. 4290:- 

2800:- 

ord. 3990:- 

7300:- 

ord. 9990:- 

Kvalitetsparasoller från 299:- 

4800:- 

ord. 6990:- 

Bra miljöval - Störst sortiment i Dalarna 

VÅRA ÖPPETTIDER: LJUSTERBROVÄGEN 24 

5 april–25 augusti 

I GUSTAFS 

Mån–Fre: 11–18, Lör–Sön: 11–15 TEL: 070-330 55 41 

Öppet 11–15 även på helgdagar (15 km från förra butiken) 

info@dalarnasutemobler.se | www.dalarnasutemobler.se | www.solvarbofritidsmobler.se 

I Maries bok Det rosa huset 

får läsaren ta del av hennes 

unika fingertoppskänsla för 

inredning. 

Det ska vara 

ruffigt och 

autentiskt 

Alltsedan stylisten Marie Olsson Nylander köpte ett fallfärdigt palats på Sicilien och 

renoverade det i ”Husdrömmar” har hon vunnit svenska folkets hjärtan. Just nu är 

hon aktuell med en ny färgkollektion på Alcro – och skriver på en bok om Sicilien. 

TEXT: MARIA ZAITZEWSKY RUNDGREN 

I BÖRJAN AV året släppte Alcro 

en ny färgkollektion, 

signerad stylisten Marie 

Olsson Nylander. Det handlar 

om 14 kulörer som passar 

ihop. Marie känner sig 

hedrad som fick uppdraget. 

– Vi svenskar är ofta lite 

rädda för färger och har 

gärna neutralt vitt på väggarna, 

vilket jag tycker är 

synd. Personligen gillar jag 

inte kritvitt. Med det sagt 

så är min färgkollektion 

dämpad, mjuk och jordig. 

Tanken är att man ska kunna 

kombinera färgerna, 

de kompletterar och lyfter 

MÄSTARE PÅ GLASETS 

MÖJLIGHETER 

FOTO: Alcro 

Att inreda med glas öppnar upp för en mängd möjligheter. Stora 

speglar gör rummet större och en glasvägg som rumsavskiljare ger 

ett extra utrymme utan att stjäla ljuset. Väljer man att sätta glas som 

stänkskydd i köket istället för kakel så kan man skapa ett personligt 

kök med tapeter bakom glaset. 

Hör av dig till oss så hjälper vi dig! 

MÄSTARE PÅ GLASETS MÖJLIGHETER 

BORLÄNGE • CIRKELGATAN 8 • 781 72 BORLÄNGE • 0243-180 08 

FALUN • MATSARVSVÄGEN 8 • 791 77 FALUN • 023-145 11 

Maries färgkollektion 

är 

dämpad, mjuk 

och jordig.


PROFILEN 

varandra, säger Marie, som 

har hittat inspiration i den 

textilsamling hon har sedan 

trettio år. 

Här bland alla tyger återfinns 

hennes favorittoner, 

pudriga, sandiga och vilsamma. 

Bland annat hade 

hon ett gammalt duntäcke 

som inspirerade till färgen 

Powder in Pisa. 

– Jag har alltid gillat milda, 

varma, pudriga toner 

och mitt hus är inrett och 

målat i den färgskalan. 

Jag har valt att måla några 

tak och lister och gjort 

alla möjliga kombinationer 

utom enbart en vägg! Jag 

går inte efter trender, utan 

föredrar klassiska färger. 

DEN SOM HAR följt Maries 

renoveringsresa i det sicilianska 

palatset Cirillo i 

Trapani vet att det är målat 

i denna pudriga, jordiga 

färgskala och inrett med 

stora, svulstiga möbler, 

som Marie gillar. 

Serien ”Husdrömmar 

Sicilien” på SVT är 

slut för den här gången. 

Men huset på Sicilien 

frodas och lever vidare 

med sina svenska ägare, 

som försöker vara där 

åtminstone ett par månader 

per år. 

När Marie såg det charmiga 

men nedgångna palatset 

för första gången för 

drygt fem år sedan föll hon 

som en fura. Hon älskar det 

ruffiga, lite skavda och autentiska 

- och det har hon 

funnit med råge på Sicilien. 

– Min första tanke var 

wow! Och sedan, har vi 

råd? Men jag vet av erfarenhet 

att man inte ska tänka 

för mycket utan bara köra 

på. Vi har renoverat fem 

hus innan Palazzo Cirillo, 

så vi var inte rädda för själva 

arbetet, säger Marie och 

berättar att svårigheterna 

och utmaningarna var av 

annat slag på Sicilien. 

– Det är tufft att bygga 

och renovera när man inte 

” 

Jag har blivit 

mer ödmjuk 

och på ett sätt 

en annan 

person. 

kan språket eller de sociala 

koderna i landet. Administrationen 

är krånglig i 

Italien och det dagliga livet 

är svårt när man inte kan 

läsa av folk eller känner till 

alla oskrivna regler. Exempelvis 

bad jag en granne 

uttryckligen att inte såga 

i träden. Men det gjorde 

han ändå… 

MARIE MENAR ATT det är 

mycket rävspel under 

ytan som tar tid att lära 

sig. Men hon tycker att 

människorna är genuina 

och skulle gärna vara 

där mer om hon inte 

längtade så mycket efter 

barnen. Dessutom behöver 

hon stillheten och lugnet 

hemma i Helsingborg. 

– Min erfarenhet på Sicilien 

har varit nyttig och 

lärorik. Jag har blivit mer 

ödmjuk och på ett sätt en 

annan person. Jag är expressiv 

till min natur och 

har lätt att få kontakt med 

folk, vilket är en fördel. 

Sicilianarna tycker att jag 

är en excentrisk kvinna! 

I ”Husdrömmar” framstår 

Marie som ett riktigt 

energiknippe och man 

FOTO: Alcro 

Fakta: 

MARIE OLSSON 

NYLANDER 

– Intuition är min bästa 

guide inom inredning, 

säger Marie Olsson 

Nylander. 

Ålder: 50. 

Familj: Maken: Bill 53. Barnen: 

Vidar 21, Otto 20, Ingrid 14, Solveig 8 

Bor: I en 60-talsvilla utanför Helsingborg. 

Aktuell: Med en ny färgkollektion från 

Alcro. ”Husdrömmar Sicilien”, 

”Husdrömmar Sicilien: Vintageresan”. 

Instagram: @marieolssonnylander 

Gör: Inredare, stylist, 

inredningsdesigner, 

tv-profil. 

Ett gammal duntäcke 

inspirerade 

till färgen Powder in 

Pisa. Maries hus är 

inrett och målat i den 

färgskalan. 

FOTO: Alcro 

Maries färgkollektion 

är inspirerad 

av hennes favorittyger 

och minnen 

som hon samlat på 

sig genom åren. 

FOTO: Alcro 

” 

Min första 

tanke var wow! 

frågar sig hur hon orkar 

hålla detta tempo. Men faktum 

är att mellan varven 

är det strikt återhämtning 

som gäller. 

– Jag ser mitt jobb som 

ett gig. Jag kör stenhårt. 

Sedan måste jag vila och 

blir väldigt osocial. Jag lider 

av migrän och då är 

det stillhet som gäller. 

Mina energidepåer fyller 

jag på genom kreativa 

tankar, bikramyoga och 

olika andningsövningar. 

Efter min cancerdiagnos 

för många år sedan har jag 

blivit mycket bättre på att 

lyssna på min kropp. Innan 

sa jag ja till allt. Jag tror att 

cancern utlöstes av stress 

så numera är jag noga med 

att inte stressa för mycket, 

säger Marie och tillägger 

med ett leende att hennes 

jobb både är hennes bränsle 

och hennes aska. 

MEN DET ÄR tveklöst hennes 

största passion i livet och i 

dag jobbar hon bara med 

vänner och folk hon känner, 

i meningsfulla sammanhang. 

Det handlar om 

att få energi, inte dräneras 

på energi. 

Ett pågående projekt är 

boken om Sicilien som hon 

just nu håller på och skriver. 

Det är en kombination 

av en självbiografi, fiktion 

och tips på coola ställen 

på ön. Att den kommer att 

innehålla härliga bilder, 

inredning och matkultur 

säger sig självt. Boken kommer 

ut 2025. n


TRÄDGÅRDSLIV 

FOTO: Grillkung.se 

Asado är grillning 

med höj- och sänkbart 

galler och långsam 

tillagning. 


Vid grillning på kolgrill 

tipsar Felix om att satsa 

på kvalitetskol för bättre 

effekt och längre grilltid. 

Grillningen 

når nya höjder 

Kolgrillen må vara den mest ursprungliga, men svenska 

husägare föredrar gasolgrillen, som är den mest populära. 

Men även nya varianter har blivit nya favoriter, 

bland annat pizzaugnar, griddles och kamadogrillar. 



Felix Manfredson, 

försäljningschef på 

Grillkung.se. 

EN GASOLGRILL ÄR enkel och 

smidig och blir varm snabbt. 

Kolgrillen kan däremot ge 

köttet en tydligare grillsmak 

när fettet förbränns 

på kolet och går in i köttet. 

Men röksmaken går att 

förstärka även på en gasolgrill 

genom rökflis eller en 

röklåda; ett tråg med kol. 

– Gasolgrillen öppnar 

upp för många möjligheter. 

Det finns grillar med 

roterande spett eller som 

har en brännare på sidan. 

Man kan laga avancerad 

mat på en bra gasolgrill, 

konstaterar Felix Manfredson, 

försäljningschef på 

Grillkung.se. 

VAD GÄLLER KOLGRILLAR är 

grillen mindre viktig än 

kvalitén på själva kolet. 

– Köp inte billigt kol på 

bensinmacken utan satsa 

på kvalitetskol som kostar 

lite mer. Du får mycket 

bättre effekt och längre 

grilltid med kvalitetskol, 

säger Felix Manfredson och 

berättar att den analoga, 

ursprungliga grillen faktiskt 

trendar just nu. 

– Att grilla med ved och 

kol är inne och det är förstås 

en härlig känsla att 

få till en riktigt bra glöd, 

över vilken man grillar 

sina råvaror. 

Gasolgrillen är ändå den i 

särklass mest populära och 

i dag mer eller mindre standard 

i svenska trädgårdar. 

Men det finns fler sätt 

att laga mat utomhus. De 

senaste tre åren har bland 

annat pizzaugnar blivit 

väldigt populära, liksom 

griddles. 

En griddle är en fyrkantig, 

plan stekyta att laga 

mat på. Inget grillgaller 

alltså, utan en stekplatta 

som lämpar sig perfekt för 

exempelvis smashburgare, 

bacon eller varför inte wokade 

grönsaker? 

– Användningsområdet är 

ungefär som en muurikka, 

fast helt platt. En platt stekpanna 

helt enkelt och på 

den kan man steka precis 

allt, säger Felix Manfredson. 

HAN MENAR ATT de portabla 

stekborden har seglat upp 

som en riktig storsäljare på 

marknaden. Men det finns 

också gasolgrillar där halva 

grillen är ett stekbord. 

Svenskarna har även 

upptäckt asado, som är 

grillning på sydamerikanskt 

vis med höj- och 

sänkbart galler och långsam 

tillagning av köttet. 

Kamadogrillen är en relativt 

ny produkt och har, 

enligt Felix Manfredson, 

blivit superpopulär. Den 

är en kolgrill tillverkad i 

keramik. Det keramiska 

materialet gör att värmen 

lagras i timmar vilket möjliggör 

bland annat brödbak, 

pizzabak och långkok. 

– Med en kamadogrill är 

man komplett, man kan 

göra allt på den grillen, 

säger han. 

FOTO: Napoleon 

CHIMICHURRI 

KRYDDSTARK SÅS MED URSPRUNG SYDAMERIKA 

4 portioner 

INGREDIENSER: 

2 dl persilja färsk, hackad 

1 st vitlöksklyfta finhackad 

1 tsk chiliflakes 

2 msk citronjuice 

1 dl olivolja 

1 msk rödvinsvinäger 

salt 

HAN HAR NOTERAT att 

svenskarna lägger alltmer 

pengar på sina grillar och 

satsar på god kvalitet. Att 

lägga 10 000 kronor eller 

mer på en grill är ganska 

normalt i dag. 

GÖR SÅ HÄR: 

1. Finhacka persilja och 

vitlök. 

2. Blanda samman alla 

ingredienser. 

3. Smaka av med salt. 

SERVERING 

Servera tillsammans med 

grillat kött eller korv. 

– Det är glädjande att 

folk tänker mera långsiktigt, 

eftersom en dyrare 

grill håller mycket längre 

än en billig. Det är miljövänligt 

och på sikt också 

bättre för plånboken! n 

SÅ GRILLAR DU 

REVERSE SEAR 

Börjar med att grilla ditt kött på 

indirekt värme. När det är några 

grader kvar till måltemperaturen, 

låt vila medan grillen blir tillräckligt 

het. Avsluta med att grilla på 

hög värme för att få till den sista 

ytan. Använd en bra termometer 

för kontroll på det du grillar för 

mört kött. För att få till en bra yta 

kan du med fördel pensla köttet 

med smält smör. 

Intresset för pizzaugnar 

exploderade 

under pandemiåren 

2020-2021. 


En griddle används 

ungefär på samma sätt 

som en muurikka, fast 

helt platt. 

FOTO: Grillkung.se


LAGA MAT UTE 

LAGA 

FOTO: Petter Bäcklund 

Stekhäll av varmvalsat stål med 

avtagbara ben som levereras 

i praktisk skyddspåse. Passar 

på gasbrännare, elgrill eller 

över öppen eld. Finns i flera 

storlekar. 

MAT UTE 

är enklare än du tror 

När kocken och kokboksförfattaren Niklas Ekstedt 

får bestämma blir det gärna matlagning ute i naturen. 

Det behöver inte alls vara komplicerat – och smakar 

fantastiskt. 

MAT UTE I det fria brukar för 

de flesta vara lika med grillkorv 

med bröd. Det kan absolut 

funka. Men det finns 

annat man kan tillaga som 

är smakrikare och godare 

och minst lika enkelt. 

Nyfångad fisk är gott att 

grilla med örter. 

För det är ju så att många 

backar från att laga mat 

ute i det fria för att man 

tror att man behöver ha 

med sig tusen grejer och 

ingredienser – för att sedan 

upptäcka att något 

FOTO: Istock 

ändå saknas. Men om man 

tänker enkelt och smart 

går det att lyfta sig över 

korvträsket. 

– Med en stekpanna, en 

skvätt olja, tunnbröd, kött, 

exempelvis entrecote eller 

lövbiff, samt grönsaker 

kommer man långt, konstaterar 

Niklas Ekstedt. 

DEN BÄSTA SORTENS panna 

att använda över öppen eld 

är en gjutjärnspanna. Men 

det finns lättare alternativ 

En gjutjärnsgryta kan 

placeras rakt på elden. 

Niklas Ekstedt. 

FOTO: Istock 

att köpa i butiker som tillhandahåller 

köksredskap 

för utomhusbruk. 

Niklas tipsar om att det 

på många vandringsleder 

och i naturreservat finns 

färdiga grillplatser man 

kan använda. Då handlar 

det bara om att samla ihop 

lite ved och kvistar för en 

bra bas. Ta gärna med papper, 

eventuellt tändvätska 

och en braständare så brukar 

det gå fort att få till 

en eld. 

– Man bör strimla köttet 

innan avresa och marinera 

det i antingen soja eller en 

blandning av socker och 

salt så att det gravas. Då 

håller det bättre och blir 

mört och fint. Utomhus 

finns inga kylskåp och 

man vill undvika att köttet 

blir dåligt, säger Niklas. 

Första steget när elden 

är i gång är att snabbt värma 

tunnbröden i pannan 

och därefter woka köttet, 

eventuellt med lite olja. 

Om det är marinerat blir 

det saftigt och då behövs 

inga såser till tunnbrödsrullen. 

Lägg köttet i tunnbrödet 

och sedan på med 

strimlade grönsaker som 

lök, sallad, gurka och tomat. 

Vik ihop rullen. Voliá, 

maten är klar och jättegod! 

– Mat smakar bäst utomhus. 

Det är något med den 

friska luften och doften 

av eld som retar smaklökarna, 

säger Niklas, som 

FOTO: Muurikka/Habo Gruppen AB 

ofta ger sig ut i vildmarken 

med barnen när han är i 

Åre. Då blir det självklart 

matlagning över öppen eld. 

NÅGOT SÖTT EFTERÅT är 

aldrig fel och här föreslår 

Niklas att man tar med 

sig en flaska färdig pannkakssmet 

som man doppar 

brödskivor i och steker i 

pannan. Lite strösocker 

på och vips så har man en 

enkel och rustik efterrätt. 

Marshmallows är snudd 

på viktlösa och kan också 

få följa med på utflykten 

och grillas på pinne över 

elden. En barnsligt god avslutning 

på utemåltiden. 

TEXT: MARIA ZAITZEWSKY 

RUNDGREN 

Säg hej då till ditt 

”mossiga” tak! 

Öppningserbjudande 

15% rabatt! 

Nu finns Decatak 

i Dalarna! 

Vi gör taket som nytt och 

hållbart för framtiden 

Vi förvandlar taket till en stilfull och långsiktigt hållbar del av ditt hem 

genom tvätta, grundmåla och toppmålning med vaxbehandling, vilket 

inte bara bibehåller byggnadens värde över tid utan även minskar vår 

gemensamma miljöpåverkan. Med vår gedigna erfarenhet och expertis 

sedan 2006 kan du lita på att du är i trygga händer. 

Vi är Sveriges STÖRSTA företag inom takmålning 

Nordisk färg för 

nordiskt klimat 

Miljövänligt 

10 års garanti 

75% billigare 

mot att byta taket 

Tel 010 - 300 11 01, www.decatak.se


UTVALT 

Serveringsfat, 399 kr, 

35 cm, Granit. 

Vas, Canpoy, 1769 kr, 

set om tre, återvunnet 

glas, LSA International. 

Servettring, 

Grinda, 349 kr, 

4-pack, 

Himla. 

Outset Jackson 

grilltång & 

grillstekspade, 

799 kr, Cook'n 

Bloom. 

Duk, 

Pomegranate. 

Från 1840 kr, 

Chamois. 

Duk, Sunshine, 1490 kr, 

145 x 250 cm, 1790 kr, 

145 x 330 cm, Himla. 

Kolgrill och 

smoker, PK360, 

17 999 kr, 

Cook'n Bloom/ 

PKGrlls. 

Välkommen 

på sommarfest! 

Nu är tiden äntligen här för trädgårdsfester och 

härliga middagar i kvällssolen. Med en vacker 

dukning och smarta tillbehör till uteköket är 

saken biff! Här bjuder vi på ett urval av 

säsongens nyheter. 

Kolstålsknivar i fodral, 

2899 kr, 9, 12, 22 cm, 

Cook'n Bloom/Pallarès. 

Vas, Bari, 550 kr, 

H 14 cm, Lindform. 

Grillvante i 

läder, 389 kr, 

Cook'n Bloom/ 

Outset. 

Ljushållare, Asti, 

245 kr, H 4,4 cm, 

Lindform. 

Rund grillpress i gjutjärn, 

599 kr, O 20 cm, Cook'n 

Bloom/Outset. 

Escali Infraröd 

& Digital stektermometer 

1,8 mm, 589 kr, 

Cook'n Bloom. 

Stekbläck 

No4, 399 kr, 

26x30 cm, Cook'n 

Bloom/Pallarès. 

Kanna, Pomelo, 

1172 kr, 2,3 liter, 

Nordal.


Vi tillverkar skräddarsydda och 

kundanpassade aluminiumpartier 

till byggare, fastighetsägare och 

privatpersoner på vår fabrik i Falun. 

Vi är specialister på högisolerade skjutoch 

vikpartier. 

Varmt välkommen att kontakta oss! 

9/11/20, 

Dörrar, fönster & fasader 

i glas och aluminium. 

Duo Fasadsystem AB 

Krontallsvägen 4, Falun | 023-70 96 80 

info@duofasader.se | www.duofasader.se 

Minireningsverk 

i betong 

markiser & gardiner 

en framtidssäkrad 

lösning 

för villan och 

fritidshuset 

TILL SVERIGES LÄGSTA PRISER? 

Tillverkare: 

• 20 års garanti med serviceavtal 

• Ingen egenkontroll 

• Svensktillverkat för nordiskt klimat 

• Marknadens bästa reningsgrad 

Markiser 

Pergola 

Uterum 

Persienner 

Rullgardiner 

Lamellgardiner 

Plisségardiner 

Terrassvärmare 

Vi har ett brett sortiment 

av betongprodukter, t.ex: 

L-stöd, plintar, brunnar, 

brunnslock m.m 

Bronsgatan 1, 573 38 Tranås Tel 0140-38 65 80 

www.watersystems.se 

Öppettider: 

mån-fre 7-16. 

WSB Clean säljs av: 

023-610 Karlsbyheden 92 Karlsbyheden 62 

www.blixbocement.se 

Tel: 023-610 92 

Mob: 070-556 43 56 

Richard Notenboom 

Ring och boka ett kostnadsfritt hembesök så hjälper vi dig att 

hitta rätt solskydd som passar din bostad. 

WWW.SOFT-OFFICE.SE 

Norra Järnvägsgatan 31, 791 35 Falun, Telefon: 023-661 60 10 Öppettider enligt tidsbokning


TRÄDGÅRD 

Så maxar 

du skörden 

Att odla i pallkrage, fylld med jord och ko- eller stallgödsel, 

är smart och effektivt och passar både den erfarne 

och nybörjaren. Men med ett litet utrymme gäller det att 

utnyttja det till max och ta flera skördar efter varandra. 


FOTO: alltitradgard.se 

Anette Brunsell, trädgårdsbloggare 

och fotograf. 

När man skördat en gröda 

kan man sätta nya plantor 

av en annan sort och på så 

vis maxa odlingen, säger 

trädgårdsbloggaren och fotografen 

Anette Brunsell. 

En fördel med pallkragar 

och andra upphöjda bäddar 

är att de värms upp fort – 

men de torkar också fort. Så 

att resa bort en vecka och 

hoppas att grödorna överlever 

är inte att rekommendera. 

Men om man vattnar 

regelbundet och mycket 

växer det så det knakar! Ett 

tips är att vattna dubbelt så 

Anette tipsar om 

att varva grödor 

som växer uppåt 

och nedåt. 

mycket i pallkragar som på 

frilandsodlingar. 

GRÖNSAKER SOM HAR förodlats 

inomhus, till exempel 

– DET KALLAS serieodling 

och är en toppenteknik för 

kronärtskocka, chili och 

pallkragar och odlingar som 

purjolök, kan planteras ut 

man har daglig tillsyn över. 

nu när det inte finns någon 

risk för frost. 

– Om man odlar på liten 

GRÖNA TRENDER 

yta är ärter och bönor bra 

grödor att börja med. En 

1. Odla ätbart – spännande, nyttigt och närodlat. 

liten brytböna passar utmärkt 

i pallkrage. Tänk på 

2. Odling av snittblommor är en stor trend – pryd hemmet 

med härliga blombuketter under hela säsongen. 

3. Upcycling och återbruk – hitta nya användningsområden 

av gamla saker eller omvandla gammalt ”bråte” nedåt och uppåt för plant- 

att varva grödor som växer 

till något nytt. Miljövänligt och kreativt. 

ornas skull. Det är lätt att 

man odlar för tätt, men det 

Plantjord 

TRÄDAKUTEN 

leder mest till taniga plantor, 

säger Anette Brunsell. 

Förutom sockerärter, bönor, 

sallat, ruccola, rädisor, 

morot och mangold tipsar 

Anette om nyzeeländsk 

spenatplanta som har utsökt 

smak och är ätlig hela 

säsongen. Rankorna kan bli 

en meter höga och kräver 

lite stöttning. 

– Jag börjar och slutar 

gärna odlingsåret med 

kålsläktet som rädisor, pak 

choi, ruccola och bladkål eftersom 

de trivs som bäst då 

och även tål någon minusgrad. 

n 

Trenden att 

odla egna 

snittblommor 

är fortsatt stor. 

Vi hjälper dig med 

dina träd 

3 TIPS 

för att lyckas med 

odling i pallkrage: 

1. Så inte tätare än 

fröpåsen anger. 

2. Förgro och har alltid 

små plantor redo att 

sätta ut. 

3. Vattna, vattna, vattna. 

Även om det regnat 

kan lådan vara torr. 

Trädgårdsredskapen 

du måste ha hemma 

Gräsklippare 

Sekatör 

Trädgårdsspade 

Räfsa 

Lövkorg 

Kvast eller borste 

Trädgårdsslang 

Trädgårdshandskar 

Kolla in Anette 

Brunsells blogg: 

P 

atligatradgarden.se. 

Pla 4 

Plan 

4 fö 

4 för 120:- 

Trädfällning, beskärning & trädvård 

● Trädbeskärning 

● Trädfällning 

Vi är professionella arborister 

● 

som arbetar säkert och effektivt 

Sektionsfällning 

Plantjord 

● 

med den senaste tekniken inom 

Flisning 

trädvård och trädfällning. 

● Bortforsling 

● Stubbfräsning 

Plantjo 4 för 

Vi har över ett decenniums 

erfarenhet i branschen 

4 

och 

för Plantjord 

120:- 

ett brinnande intresse för träd 

RING FÖR 

Dags 

och miljö. 

•Tomat 

att Dags att 

& Chilijord FRI OFFERT 

Kontakta oss för gratis besiktning 

4 för 120:- 

4 för 12 

Mail: info@treemonkey.se Telefon: Christopher 070-054 05 70 

och prisförslag. 

•Träull Dags att Dags att 

boka service Plantjord boka serv 

(lyfter upp skörden från marken) 

0761 - 60 98 24 

dalarna@tradakuten.se •Pallkragar boka service 

•Tomat & Chilijord 

Plantjord 

boka serv 

(i olika storlekar) Vi Dags hjälper att dig 

Plantjord 

4 

med 

för 120:- 

www.tradakuten.se 

•Träull (lyfter upp skörden från 

Dags 

marken) 

att 

•Gödsel • Gräsklipparservice 


•Pallkragar Plantjord 4 för 120:- 

•Träull (lyfter (i upp olika skörden storlekar) 

Har från du marken) 

behov av gräsklippning 

storlekar) 

Stiga-verkstadi finns :- 

• Gräsklip 

Serva Dags din 

• Gräsklipparservice 

•Tomat Gräsklip 

Serva Dags 

att gräsklippare ditt boka 

boka trädgårdsprojekt 

service 

hos service oss! 

din att gräsklippare & 

• Gräsklipparservice hos oss! 

• Åk Auktoriserad inte boka 

•Gödsel •Pallkragar • Åk Auktoriserad inte boka 

långt, service 

långt, (i Plantjord 

(i service 

Stiga-verkstad 

finns 

olika i 

• Auktoris 

• Auktoriserad Uppbo 

• Gräsklipparservice Stiga-verkstad 

sommar? Hör av dig! •Träull Auktoris 

Är klipparen redo för 

•Gödsel 

:- 

(ly 

• Servar i • Auktoriserad Uppbo även andra Stiga-verkstad 

märken 

• Servar 


• Servar även även andra andra märken • Servar även andra märken • 

märken 

Servar äv ä 

* Försäljning av nya • Gräsklipparservice 

och begagnade gräsklippare 

* Försäljning av nya och begagnade gräsklippare 

• Vi hämtar vid 

:- 

behov 

• Gräsklipparservice 

• Auktoriserad Stiga-verkstad • Vi hämtar vid behov 

säsongen? Jag servar •Tomat •Träull & Chilijord 

(lyfter •Pallkrag 

upp skörden från m 

Uppbo 163, Stora Skedvi * Återförsäljare 

* Återförsäljare 

av från Stiga • Auktoriserad 

av 

- 

Stiga 

servar 

- servar 

alla Stiga-verkstad märken 

• Vi • hämtar • Servar 

Vi hämtar vid även alla märken 

• Servar vid behov 

andra märken 

•Träull (lyfter upp upp 

upp skörden från från 

från marken) 

alla behov 

• Vi hämta 

även andra märken! 

•Pallkragar (i olika storlekar) 

Uppbo 163, Stora Skedvi * Reservelar 

070-685 67 71 | butik@ilbacks.se * Reservelar 

• Vi hämtar • Vi från hämtar vid behov vid behov 

35 kr/liter 

•Gödsel 

(i 

(i •Pallkragar (i olika storlekar) 

070-685 67 Uppbo 71 | 163, butik@ilbacks.se 

* Stora Aspen Skedvi * miljöbränsle 35 kr/liter från 

från 

Aspen miljöbränsle Uppbo 163, •Gödsel 

Uppbo Stora 163, Skedvi 

från 

Stora Skedvi 

www.ilbacks.se 

www.ilbacks.se 070-685 67 71 | butik@ilbacks.se 

070-685 67 35 kr/liter 

070-685 71 | butik@ilbacks.se 32kr/liter 

67 71 | butik@ilbacks.se 

- även på jord •Gödsel 

- även lösvikt på lösvikt 

jord 





Uppbo 163, Stora Skedvi från från 

Uppbo 163, Stora Skedvi 

Uppbo 163, 070-685 Stora 67 71 | butik@ilbacks.se Skedvi | 070 

32kr/liter 

Uppbo 163, 070-685 Stora 67 71 | butik@ilbacks.se 

- 685 67 71 | •Träull 

•Träull Återförsäljare, (lyfter upp skörden från marken) 

Återförsäljare, 

Återförsäljare, (lyfter serviceverkstad 

(lyfter serviceverkstad 

upp 

(lyfter Uppbo Uppbo upp upp skörden skörden | serviceverkstad 

163, Uppbo från 

upp 163, 

Stora från från 

marken) Stora skörden Skedvi från marken) från 


Skedvi | 070 

32kr/liter 

- 685 67 71 | butik@ilbacks.se | www.ilbacks.se 

Uppbo 163, Stora marken) 

Skedvi Skedvi 163, Stora Skedvi 


från från 

070-685 (i 

(i 

olika storlekar) 

67 71 butik@ilbacks.se 

67 71 | 39 35 070-685 

070-685 (i olika 163, Stora Skedvi (i olika storlekar) 

67 71 storlekar) 

67 71 | butik@ilbacks.se 39 kr/liter 

| butik@ilbacks.se 

•Pallkragar www.ilbacks.se 

070-685 41 kr/liter 

Uppbo 163, Stora 163, Stora Skedvi www.ilbacks.se 

Skedvi 

| 

070 | 070 685 67 - 685 71 67 71 

| 070 070 - 685 

(i olika 

- 685676771 

storlekar) 


från 

71 

Uppbo 163, Stora Skedvi från 

butik@ilbacks.se Uppbo •Gödsel 

butik@ilbacks.se Uppbo 163, Stora Skedvi 

163, | Stora 

| www.ilbacks.se 

| www.ilbacks.se 

Uppbo Skedvi 163, | 070 Stora - 685 67 71 

070-685 67 71 | butik@ilbacks.se 32kr/liter 


•Gödsel 

butik@ilbacks.se 070-685 | www.ilbacks.se 


070-685 67 71 | butik@ilbacks.se 32kr/liter 


070-685 67 71 | butik@ilbacks.se 3 


Uppbo 163, 163, Stora Skedvi 

från 



från 

070-685 67 71 butik@ilbacks.se 

67 71 | 35 163, Stora S 

070-685 

070-685 

67 

67 

71 

71 

| butik@ilbacks.se 

35 www.ilbacks.se 

35 kr/liter kr/liter Uppbo 163, Sto 

Nyhet 

Nyhet 

Nyhet 

Nyhet 



Nyhet 

Nyhet 

Nyhet 

Nyhet 

FOTO: iStock 

Nyhet


TRÄDGÅRD 

Sommarens 

byggprojekt 

Trädäck och altan 

är de mest populära 

byggprojekten i 

svenska trädgårdar. 

FOTO: iStock 

Nu när kylan äntligen har släppt sitt grepp är det hög tid 

att ta tag i sommarens byggprojekt. De i särklass mest 

populära byggprojekten är trädäck och altan, tätt följt av 

staket och plank och olika typer av tillbyggnader på huset. 


BYGGLOV? 

När du bygger något 

större i din trädgård 

– som ett växthus, en 

altan eller ett uterum 

– ska du alltid ta 

reda på om det krävs 

bygglov. Det kollar du 

med byggnadskontoret 

i din kommun. 

Tumregeln är att en 

tillbyggnad på huset – 

altan till exempel – får 

vara max 15 kvadrat 

utan bygglov. Ett fristående 

uterum eller 

en pergola kan däremot 

vara 30 kvadrat 

utan bygglov. Avståndet 

till tomtgränsen 

ska inte överskrida 4,5 

meter och höjden får 

inte överstiga 3 meter. 

ALTANEN BRUKAR VARA husets 

hjärta på sommaren. 

Här grillar man, umgås 

och njuter av sol och uteliv. 

Du som är händig kan bygga 

din altan själv. Men det 

krävs en hel del planerande, 

kunskap, tid, lust och 

tålamod – och gärna ett 

par extra hjälpande händer 

och såklart rätt verktyg. 

Viktigt är också att kolla 

med byggnadskontoret i 

din kommun om bygglov 

krävs. En altan i marknivå 

som inte är större än 15 

kvadratmeter kräver inget 

bygglov. Men om altanen är 

högre än 1,8 meter kan det 

behövas, liksom om man 

glasar in sin altan. 

Första steget är att tänka 

igenom hur stor altanen 

ska vara, var den ska placeras 

och vad som ska få plats 

på den. Placera gärna ut 

stolar och andra grejer för 

att skapa dig en uppfattning 

om hur stor din altan 

bör vara och vad som ryms. 

Fundera på om altanen 

kanske ska ha en trappa 

eller ett staket, något som 

kan vara klokt om man har 

småbarn. 

NIVÅN I FÖRHÅLLANDE till 

balkongdörren är viktig; ju 

fler nivåer och hörn, desto 

mer komplicerat bygge. Behöver 

du ett utrymme under 

altanen för förvaring? 

Fundera också på var du 

vill ha eventuell belysning, 

så att elrör kan dras när 

trallen är på plats. 

Det vanligaste materialvalet 

till altan är tryckimpregnerat 

virke. Men det 

finns även virke som är 

behandlat med naturliga 

ämnen. Man kan också 

bygga altan av träkomposit, 

vilket är ett plastliknande 

material. 

Oavsett om du redan 

har en altan eller just har 

byggt en kan det behövas 

vindskydd/insynsskydd på 

altanen. Det är ett relativt 

enkelt byggprojekt, då det i 

princip räcker med träpanel 

i rätt bredd och höjd som 

man fäster i träaltanen. 

Till de enklare byggprojekten 

i trädgården hör exempelvis 

vedförvaring eller 

platsbyggda odlingsbänkar, 

som man kan snickra ihop 

på några timmar med hjälp 

av plankor och skruvar/spik. 

Andra tips på roliga och 

enkla byggprojekt i trädgården: 

en lekstuga, ett 

uterum med väggar eller 

varför inte en stor blomkruka 

av gammalt virke. 

En sittbänk är busenkelt 

att bygga. Det enda som 

behövs är en rejäl planka 

och lecablock i rätt höjd. 

Att bygga en pergola är 

populärt och inte ett jättestort 

projekt. Men det kräver 

lite planering, en helg 

och tur med vädret. När 

den är klar blir den som 

en ljuvlig oas i trädgårdzen. 

Pergolan hålls uppe 

av pelare på vilket ett tak 

eller ett rutnät i trä vilar. 

Det förankras med hjälp av 

jordankare som slås ner i 

marken För att få pergolan 

stabil krävs reglar på minst 

70x70 mm. Ribborna kan 

kläs in i tyg eller segelduk 

som skydd mot vind och 

regn. Men vackrast är nog 

pergolan när den är övervuxen 

av klängväxter som 

humle, vildkaprifol, klätterrosor 

- eller varför inte 

vindruvor? 

EN ÖVERBYGGNAD ÖVER ett 

trädäck på huset kan också 

bli en fin pergola med 

hjälp av bärlina på väggen, 

5 reglar, 2 stolpar och ett 

lätt trapetstak. I stället för 

att lägga ett permanent 

tak kan man välja ett tak 

av segelduk att dra för när 

solen blir för stark. Vid 

permanent tak och täta 

väggar på pergolan krävs 

bygglov. n 

SMYGSTARTA VÅREN OCH 

FÖRLÄNG HÖSTEN MED 

EN INGLASNING 

Glas & Bygg AB tillverkar millimeteranpassade inglasningar 

för att passa just ditt Uterum/Altan/Balkong. Snygga, stabila 

inglasningar av hög kvalité! Alltid med säkerhetsglas såklart. 

• Skjutpartier 

• Fasta partier 

• Standardkulörer Vitt, Svart eller Natureloxerad 

• Glas: Transparent, Tonat eller Solskyddsglas 

• Isolerade partier 

Kontakta oss för kostnadsfritt hembesök och offert! 

och kom ihåg, har du inget uterum så finns våra duktiga 

snickare redo och hjälpa dig bygga ditt uterum! 

0243-20 63 50 

www.glasbygg.se 

info@glasbygg.se


BYGGNADSVÅRD 

Trähus behöver 

målas om 

regelbundet för 

att hålla länge. 

Vårda ditt 

hus med färg 

FOTO: Kulladal Kitchens AB 

Efter tio-femton år brukar det vara dags att se över 

husets träfasad och måla om. Ett ganska stort jobb, men 

nödvändigt om du vill hålla huset i gott skick. 


ARBETET BEHÖVER PLANERAS 

till en tidpunkt då det inte 

finns risk för regn eller är 

stark sol. Det första steget 

är rengöringen. Tvätta 

noga bort all smuts, mögel 

och alger innan du slipar 

bort eventuell lös gammal 

färg. Tanken är att få en 

bra yta att grundmåla på. 

Det kan ibland även innebära 

lagning av sprickor 

och skador med spackel. 

Grundmålningen är 

viktig och säkerställer en 

jämn och fin yta på vilken 

FOTO: Ottossons Färgmaker 

färgen sedan målas. Samma 

procedur gäller även 

putsade fasader. 

Man bör ta hänsyn till 

vilken färg huset var målad 

med tidigare, för bästa 

resultat. Det brukar också 

kännas bra att ta hänsyn 

till husets stil och ålder, av 

estetiska skäl. 

OM DU VILL måla om ditt 

hus på ett naturligt, ekonomiskt 

och hållbart sätt 

är linoljefärg optimalt. Linoljefärg 

har förskönat och 

Här utvinns 

färgpigment 

från jorden. 

bevarat byggnader i Sverige 

sedan 1500-talet och fram 

till 1960-talet målade man 

alltid med linoljefärg, både 

inomhus och utvändigt. 

Nyare hus är ofta målade 

med akrylatfärg som 

skyddar träet och håller 

emot väder och vind under 

många år. 

Men om man vill måla 

med helt naturliga färger 

är alltså linoljefärger det 

självklara valet. Förutom 

att det är vackert är det 

helt fritt från tillsatser 

och lösningsmedel, vilket 

många konsumenter har 

upptäckt – och uppskattar. 

LINOLJAN SUGS IN i träet och 

vårdar det, medan kemiska 

färger ligger utanpå 

träet. Linolja går att använda 

både inomhus och 

utvändigt, men skiljer sig 

lite åt. Fasadfärg innehåller 

zink, vilket inte inomhusfärg 

gör. 

– Vi ser en tydlig attitydförändring 

vad gäller 

färger och byggnadsvård. 

Fler vill använda giftfria, 

naturliga material på sina 

äldre hus. Man vill gärna 

bevara och lyfta fram det 

tidstypiska. Återställa snarare 

än riva och göra nytt, 

säger Mikael Bengtsson, vd 

på Allbäcks färg. 

Platsbyggt kök 

med luckor 

målade i linoljefärg. 

Han berättar att företaget 

renar sin linolja och 

därmed lever upp till de 

egenskaper som ursprunglig 

linolja hade. Bland annat 

är det UV-tåligt. 

Linolja fungerar på alla 

träunderlag, bara det är 

rent och torrt. Vid första 

strykningen blir färgen 

matt, då den går in i träet 

på djupet. Vid andra strykningen 

kan det bli lite flammigt 

och först vid tredje får 

man ett täckande resultat. 

Mörka färger kan behöva 

fräschas upp efter ungefär 

fem år om de exponeras i 

söderläge – de blir ganska 

snabbt matta. Medan ljusa 

färger kan hålla sig fräscha 

i upp till 15 år. 

Om man är mån om 

att återställa husets ursprungliga 

färg kan man 

göra skrap-prover och sedan 

kolla med det lokala 

antikvariet vilken färg som 

kommer närmast originalet. 

MIKAEL BENGTSSON BERÄT- 

TAR att Allbäcks, med de 

sju oorganiska pigment 

som de jobbar med, kan 

få till de flesta kulturhistoriska 

färgerna. 

Vanligaste färgen som 

kunder efterfrågar är vitt. 

Även äldre fönsterbågar 

målades med linoljefärg 

Linoljefärger är 

fria från tillsatser 

och lösningsmedel. 

Foto: Gysinge. 

och forskning från Göteborgs 

universitet visar att 

fönsterbågar på gamla hus 

faktiskt är tätare än moderna 

fönster. Det handlar 

då om en samverkan mellan 

hus och fönster som 

gör att de äldre fönstren 

fungerar optimalt på det 

gamla huset. Byggnader 

som är 70 år eller äldre är 

oftast byggda av bra virke 

och målade med bevarande 

linoljefärg och därmed väl 

värda att vårda och underhålla. 

n 

DAGS ATT MÅLA 

OM DITT HUS? 

Ring för gratis offert – utnyttja rotavdraget 

Vi gör jobbet – du får 

40% RABATT 

på färgen! 

Garanti på utfört arbete 

Ornäs Bygg & 

Fastighetsservice 

0243-22 36 07 

070-752 90 46


4,9/5 i betyg 

”Snabb återkoppling och ett besök bokat 

kort därefter. Ett prisvärt förslag gjorde valet 

enkelt. Jobbet gjordes snyggt och snabbt. 

Rekommenderas starkt!” 

Mikael Björklund 

Kampanj solceller! 

Prisexempel: 119 760:- ink moms 

20 st premiumpaneler, hybridväxelriktare, 

montering och installation, support och 

egen projektledare. 

ALLT UNDER ETT TAK 

Boka gratis 

hembesök 

Genom att kombinera takbyte och installation av solceller sparar du inte bara 

värdefull tid och pengar, utan säkerställer också en effektiv och problemfri installation. 

Uppgradera ditt hem smart och kostnadseffektivt med vår helhetslösning! 

ICONS & SOCIAL MEDIA LOGOS FOR BUSINESS CARD 

En kontaktperson 

Utbildad & erfaren personal 

Rekommenderat företag 

Marknadsledande produkter 

ICONS & SOCIAL MEDIA LOGOS FOR BUSINESS CARD 

www.dalarnastakmontage.se 

010 – 585 00 70 

KLIPP UT OCH TA MED 

Vid inlämnande 

av denna kupong får 

kunden 25% rabatt 

på ordinarie pris 

på ETT köp, gäller 

Demidekk-produkter. 

andra erbjudanden. 

Ingen vanlig 

Erbjudandet gäller till 31/7 

färgaffär 

2024 

Proffs på färgsättning • Inspiration • Personlig servic 

FÄRG 

TAPETER 

Ingen 

BADRUM 

vanlig 

KAKEL/KLINKER 

färgaffär 

SPA 

Proffs på färgsättning • Inspiration • Pers 

Proffs på färgsättning • Inspiration • Personlig service 

FÄRG 

BADRUM 

Kan ej kombineras med 

TAPETER 

FÄRG 

GOLV 

TAPETER 

KAKEL/KLINKER 

BADRUM 

Psst...du kan köpa 

till hela huset! 

Och grannens... 

Och svärmors... 

Vid Dalahästen. 

Mån–fre 7–18, lör 10–14. 

www.perkvadrat.se 

KAKEL/KLINKER 

SPA 

GOLV 

Ingen vanlig färg 

40 

ÅR 

2021 års 

Demidekkåterförsäljare 

i 

Vid Dalahästen. 

Sverige! 

Mån–fre 7–18, lör 10–14. 

40 

ÅR 

Vid Dalahäste 

Mån–fre 7–18, lör 10–1


ENSKILT AVLOPP 

Förbränning ett 

En bra och lättskött 

toalett är mycket 

värt för trivseln i 

sommarstugan. 

hett samtalsämne 

Nu börjar en ny säsong i sommarstugan för Anna Karlsson 

och hennes familj. En härlig tid att se fram emot. Det 

är dock en del saker som behöver fungera för att det 

ska bli så där gemytligt som de flesta sommarhusägare 

vill ha det. För att kunna njuta av sommarhuset fullt ut 

behövs att det mest basala fungerar. Med andra ord en 

bra och lättskött toalett. 

DE FLESTA SOMMARSTUGE- 

ÄGARNA känner nog igen sig 

när det kommer till frågan 

om att välja toalett. 

Sällan någon annanstans 

diskuteras toaletter så intensivt, 

som med grannarna 

i sommarstugeområdet. 

Vilken lösning har ni? Hur 

fungerar er toa? 

Vad man väljer för lösning 

är förstås beroende på 

hur det ser ut där man har 

sin sommarstuga. Frågorna 

är många. Kan man ha en 

snålspolande vattentoalett? 

Är mulltoa ett alternativ? 

Kanske ett enskilt avlopp 

eller är det det kommunala 

avloppssystemet som 

gäller? Vilka regler gäller 

för området? 

För en del är det en stor apparat 

att installera en vattentoalett, 

särskilt om det inte 

finns kommunalt avlopp. 

Kanske är det inte ens tillåtet. 

För Anna sommarhus i 

Roslagen föll valet på en förbränningstoa. 

Efter mycket 

funderande på olika alternativ, 

var förbränningstoan 

den som motsvarade hennes 

krav på effektivitet och hantering. 

Miljön var också en 

viktig aspekt. 

EFTER ATT HA valt bort andra 

alternativ stod köp och installation 

av förbränningstoa 

kvar. Och så blev det. 

– Jag hade sett en annons 

i en tidning om förbränningstoa. 

Först tyckte jag 

att det var lite dyrt, men 

vi hjälptes åt med finansieringen 

i familjen, vi brukar 

vara ett gäng här på somrarna. 

För att skaffa mig 

mer information läste jag 

bland annat på internet 

om hur en förbränningstoa 

fungerar. Jag tyckte att 

det lät enkelt och bra, så 

då slog vi till. Nu efteråt 

tycker jag inte att det var 

så dyrt, med tanke på hur 

stor glädje vi har av den, 

om man nu kan uttrycka 

sig så, skrattar Anna. 

Hur trivs du då med 

lösningen? 

– Den har fungerat väldigt 

bra. Vi är som sagt 

många här periodvis, först 

var jag lite nervös över att 

den inte skulle räcka till. 

Eller att det skulle vara lite 

för mycket ”hightech” för 

mig. Men det hade jag inte 

behövt bekymra mig om, 

vet jag nu så här efteråt. 

–Förbränningstoaletten 

fungerar på så sätt att den 

förbränner urin och fekalier 

vid hög temperatur. 

Hur vet du när toan ska 

tömmas? 

– Det ser jag för då blinkar 

en lampa växelvis på 

panelen. Man kan säga att 

toan talar om själv när det 

är dags för en tömning. 

– Askan kan man använda 

som gödning om man 

vill. Jag brukar hälla den 

i blomrabatten. Sedan får 

man göra rent skålen med 

varmt vatten innan den 

sätts tillbaka i toan. När 

kärlet satts tillbaka i toaletten 

häller jag i en liter 

vatten som får förbrännas 

först sedan är den färdig 

att användas igen. 

Något som Anna återkommer 

till är att hon är 

nöjd med att den inte tar 

så stor plats. Våtutrymmet 

som inte är så stort 

ska rymma både dusch, 

toalett, och handfat, samt 

lite förvaring också. 

VID VARJE TOALETTBESÖK 

placeras en vattentät påse 

i toaletten. Som försvinner 

efter att man fällt ner 

locket och tryckt på förbränningsknappen. 

– Påsar finns att köpa på 

ett flertal stormarknader 

och de vi brukar handla 

innehåller 500 påsar. 

Anna hoppas och tror 

att hon och hennes familj 

kommer att ha glädje och 

nytta av toaletten många 

år framåt. 

– Vi får se till att sköta 

om den så att den fortsätter 

att trivas hos oss, avslutar 

Anna. 

TEXT: OSCAR NILSSON 

Mårtsab 

Vi hjälper er med: 

Professionell dränering 

Underhåll / byte av enskilt avlopp 

Stensättning, markarbeten eller hjälp med dränering? Läs mer på martsab.se 

Kontakta oss för en kostnadsfri offert! 

STOPP I AVLOPPET? 

Vi tillhandahåller spolning av avlopp med 

jour dygnet runt, året runt, i hela Dalarna. 

Vi erbjuder även rörinspektion och 

underhållsspolning, t.ex. stamspolning 

i flerbostadshus. Läs mer om våra tjänster på 

www.fagerstrombolagen.se 

VILL DU SYNAS HÄR? 

Bert-Erik Rudberg 

070-000 98 12 

berterik@villatidningen.se 

VILLAtidningen 

Ring 

mig! 

DIPLOMERAD 

ENTREPRENÖR 

FÖR ENSKILDA AVLOPP 

Asfaltering | Plattläggning | Markarbeten 

Grävtjänster | Transporter | Dränering och m.m. 

Medlem: Diplomerad av: Återförsäljare: 

010-264 54 54 

Sören: 0706-37 52 45 | Bosse: 0708-77 79 95 

info@rivtjanst.se | www.rivtjanst.se


MARK & VA 

Ett bra grundarbete 

är nyckeln 

Källarvägg 

exponerad inför 

dränering och 

tilläggsisolering. 

Drömmer du om mer plats i din bostad men vet inte hur 

och var du ska börja? Har du en oinredd källare har du 

stor potential till att inreda den till något helt unikt. 

NYCKELN TILL TRIVSEL och 

komfort i en källare är ett 

bra grundarbete. Med rätt 

utgångspunkt kan en kall 

och rå källare förvandlas 

till ett varmt och behagligt 

utrymme, men det kräver 

att grundarbetet utförs 

med största noggrannhet. 

Det första du måste 

kontrollera är takhöjden. 

Många källare i gamla hus 

har aldrig varit avsedda att 

Då källare oftast har 

mindre fönster kan 

man inreda ljust för 

en luftigare känsla. 

användas som bostadsrum 

och det är i regel lågt i tak. 

För att källarrummet ska 

vara godkänt som boendeyta 

måste takhöjden vara 

minst 2,30 meter. 

Det är dock inte bara att 

ta fram spaden och börja 

gräva. Många golv är bärande 

för ytterväggarna, vilket 

gör det ytterst viktigt 

att den som utför jobbet är 

kunnig inom området och 

inte försvagar husets grundkonstruktion. 

Ofta måste 

du gjuta till grunden när 

du har grävt ut för det nya 

golvet eftersom det nya golvet 

hamnar lägre än själva 

grunden. Det samma gäller 

dräneringen. Det är av 

yttersta vikt att dräneringsrören 

ligger cirka 50 centimeter 

under grunden för 

att du inte ska få kapillärt 

uppsug. I och med detta 

måste du gräva ut runt hela 

huset för att kunna lägga 

ny dränering. Samtidigt är 

det klokt att passa på att 

göra en utvändig tilläggsisolering. 

En källare bör i 

första hand isoleras på utsidan 

av ytterväggen för att 

motverka fuktskador och 

uppnå en tillfredsställande 

inomhusmiljö. 

MINDRE INVÄNDIGA ÄNDRING- 

AR som omtapetsering eller 

golvläggning behöver varken 

anmälan eller bygglov 

från kommunen, men tänker 

du ändra något utvändigt 

eller exempelvis planlösningen 

eller bärande 

konstruktioner krävs det 

åtminstone en anmälan till 

kommunen. Hör alltid med 

byggnadsnämnden för att 

ta reda på vad som gäller i 

din kommun. 


När dränera om huset? 

Experter rekommenderar att man kontrollerar dräneringssystemet 

var 10-15 år och vidta åtgärder vid behov. 

Det kan också vara nödvändigt vid en renovering eller 

tillbyggnation. Upptäcks tecken på fuktproblem, som 

blöta väggar, mögel, dålig lukt eller vattenansamlingar 

runt husets grund är det hög tid att dränera huset. Det 

är rekommenderat att konsultera en fuktexpert eller 

dräneringsspecialist för en professionell bedömning av 

situationen och rekommendationer för åtgärder. 

Boka ditt byggprojekt 

nu 

i god tid! 

Kontakta oss för 

fri konsultation! 

På rätt 

sia älva! 

Fribergs 

Allt inom: 

• Grävning 

• Schaktning 

• Avlopp 

• Husgrunder 

• Utbyggnader 

• In- och utfarter 

• Asfaltering 

• Tomtberedning 

• Markplanering 

• Infiltration 

• Mursättning 

• Jordskruv 

Gräv, Schakt & Trp 

Tomas Friberg • 073-255 15 17 

www.fribergsgrav.se • F-skatt 

Följ oss på 

T Fribergs gräv, 

schakt AB


VÄRME 

Så kan du 

värma uterummet 

Sommaren är kort, och inte alltid så varm som 

man kanske önskar här i Sverige. Under lite kyligare 

sommardagar och kvällar kan det vara skönt 

att veta att det ändå går att njuta utan att frysa 

på terrassen eller i uterummet. Här är några 

värmande alternativ. 


Luftvärmepump 

En luftvärmepump är ett mer effektivt alternativ till 

golvvärme och fungerar bäst i utrymmen som ska 

värmas upp under en längre tid. Det kan ta mellan 

några timmar till 1–2 dygn för pumpen att uppnå 

önskad temperatur, beroende på isolering och hur 

kallt det är ute. Passar bäst för vinterbonade uterum. 

FOTO: Thermo 

KOM IHÅG! 

Ventilera uterummet 

för att få bort 

fukt och värme. 

FOTO: iStock 

Värmefläkt 

Till skillnad från infravärme 

så värmer 

en värmefläkt upp 

luften i uterummet 

vilket gör att värme 

hålls kvar även efter 

att fläkten stängts 

av. Vissa värmefläktar 

har också 

termostater och 

kan därmed reglera 

värmen i uterummet 

till ett inställt 

värde och ofta fungera 

som frostvakt. 

Många leverantörer 

av uterum rekommenderar 

värmefläktar 

som ett bra, 

prisvärt och effektivt 

sätt att värme upp 

med vid behov. 

Värmefläkt passar 

många uterum. 

Du behöver inget 

tillstånd för 

att sätta in en 

etanolkamin. 

Värme från en 

infravärmare kommer 

snabbt och 

effektivt. 

FOTO: Scandinavisk Spismiljö 

Skorstensfria spisar 

Har du inte möjlighet att installera en 

braskamin med skorsten så finns en mängd 

skorstensfria alternativ att välja bland. De 

flesta varianter drivs med bioetanol som 

bara bildar koldioxid och vattenånga vid 

förbränning vilket är ofarligt att andas in. De 

är inte lika effektiva som infravärme eller 

värmefläktar, men höjer däremot mysfaktorn 

till nya nivåer! 

Infravärme 

Infravärme är populärt och det 

finns både alternativ som monteras 

på vägg och fristående. 

Inom bara en minut når infravärme 

upp till full effekt. Värmen 

förbränner inte heller något syre 

och torkar inte ut luften. Värmen 

påverkas inte heller av vind och 

blåst på altanen eftersom den 

bara värmer upp den yta som 

strålningen träffar. Ingen större 

värme ackumuleras i materialen 

vilket gör att det blir kallt så fort 

du stänger av infravärmaren. För 

ett väggfast alternativ behöver 

en elektriker utföra elinstallationen. 

Golvvärme 

Golvvärme är det långsammaste 

sättet att värma upp 

ett kallt rum på, det passar 

därför bäst för vinterbonade 

uterum. 

Golvvärme passar 

vinterträdgårdar. 

Nu behöver du inte åka 

utomlands för att få 

all inclusive! 

Men du kan få samma 

värme. 

Ny Aquarea All in One. 

Värme, kylning och tappvarmvatten 

Klar för internetstyrning 

Pris! 

installerat och klart 

7 kW 

118.000:- 

inkl. rotavdrag 

thermia.se/inverter 

Atlas 

– värmepumpen för dig som bara 

nöjer dig med det bästa 

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera 

en bergvärmepump. Utmaningen är att göra affären så bra 

som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi 

är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose 

för dig dina som behov. vill Kontakta ha det oss bästa, så berättar helt vi allt enkelt. du behöver 

veta om framtidens energisystem. 

PIONJÄREN INOM 

VÄRMEPUMPAR 

Med vår nya bergvärmepump Atlas har vi inte kompromissat 

med något – det är perfektion i varje detalj. Konstruerad 

med den senaste tekniken och utrustad med de 

modernaste funk tionerna är Atlas den idag tyst aste och 

mest effektiva värme pumpen på marknaden (SCOP 6,15 

och upp till 545 liter varm vatten!). En berg värmepump 

SÄLJER • MONTERAR • SERVAR 

www.klimatservice.se • 0226-555 55 

Pris! 

installerat och klart 

Styr din värmepump direkt från mobilen! 

Inbyggd wifi. Värde 1.995:- 

18.900:- 

inkl. rotavdrag 

Luftvärmepump – Haier 25 

Egenskaper & fördelar 

• Tillverkad för nordiskt klimat/köldmedium R32 

• Ger en behaglig värme även med en utomhustemperatur 

på -30°C 

• Multi 3D luftström för optimal comfort 

• Inbyggd Wi-Fi styrning 

• Inverterstyrd- för maximal effektivitet 

• Energiklass A+++ i värmedrift 

• Självrengöringsfunktion 

A +++ 

Med styrning* 

A ++ 

Utan styrning* 

* Med styrning: Då värmepumpen är 

installerad i ett värmesystem som styrs 

via värmepumpens reglerdator. 

thermia.se/atlas A +++ 

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad 

till ett värmesystem, samt utan att räkna med 

funktionen hos den inbyggda reglerdatorn. 

Bispbergshyttan 252, 783 93 Stora Skedvi 

070-662 05 17 / markus@markushallbo.se 

A ++


VÄRME 

Energibesparande 

-bättre inomhusklimat 

Värm upp poolen 

Ökar värdet på din bostad! 

Luftvärmepump 

Med en luftvärmepump 

kan du enkelt reglera vattentemperaturen 

via en 

digital display på värmepumpen. 

Pumpen placeras 

utomhus, gärna i ett soligt 

läge, och ansluts direkt till 

elnätet och poolen. Värmepumpstekniken 

anses 

relativt miljövänlig eftersom 

den använder mycket 

lite el. 

Solpaneler 

Solpaneler placeras exempelvis 

på husets tak och 

energin som genereras av 

solen värmer upp vattnet. 

Ju större pool, desto fler 

paneler krävs för att värma 

vattnet. 

Elvärme 

Med en elvärmare kan du 

få vattnet så varmt du vill, 

dock ett dyrt alternativ. 

Ett sätt att göra den mer 

miljövänlig är att välja en 

elleverantör som enbart 

använder sig av grön el. 

Poolöverdrag 

Det finns flera olika typer 

av överdrag som ser till att 

värmen stannar i poolen. 

Bland annat finns automatiska 

lamellöverdrag som 

isolerar riktigt bra och 

pooltak skapar en växthusvarm 

känsla även när 

det är kallt ute. Det finns 

även värmeisolerande överdragsdukar 

som hanteras 

manuellt. 

Värmeväxlare 

En värmeväxlare gör att du 

kan använda värme från 

värmesystemet du har i huset 

för att värma upp poolen. 

Det finns både för elvärme 

och för vattenvärme från 

exempelvis värmepump eller 

fjärrvärme. Under sommaren 

är fjärrvärmepriset 

betydligt lägre vilket för det 

extra smart att använda för 

uppvärmning av poolen. Att 

värma poolen med värmeväxlare 

är lika miljövänligt 

som den uppvärmningsmetod 

du valt i huset. 


Boka din båt redan 

idag för säker leverans 

till sommaren 

Hos oss är det båtmässa året runt! 

Vi visar upp mer än 50 båtar i vår utställningshall. 

Er lokala fönsterfabrik i Dalarna 

Allt under samma tak: försäljning, 

tillverkning, montering och uppföljning 

Industrigatan 15 | 774 35 Avesta | 0226-559 00 | plastfonster.se 

Micore 58 SC 

TG 6.9 

Silver Raptor DCz 

Iron Boat 

● Vi säljer Fogelsta 

och Tiki Båttrailer 

Terhi 480 BR 

Kimple 

Sandström 560 MC 

Pioner 

● Fullservicemarina 

Highfield 

MÅN–TORS 10–18, FRE 10–17, LÖR 10–13 

026-25 80 80 • MULLERSVÄGEN 22, SANDVIKEN 

WWW.GESTRIKEMARINCENTER.SE 

Micore 65 CC


SOLENERGI 

Med estetiken i fokus 

Hus i Uppsala med integrerade 

solpaneler i taket. 

De solpaneler som säljs 

idag har svarta celler och 

svarta ramar. Silverfärgade 

ramar och blå celler 

förekommer i princip inte 

längre på den nordiska 

marknaden. Här är solpanelstips 

med fokus på 

estetiken. 

– DET SOM MAN som konsument 

kan välja mellan är 

om man ska ha en panel 

med vitt mellan cellerna 

(vit backsheet) eller en helsvart 

panel. En vit backsheet 

gör panelen omkring 

2 procent mer effektiv eftersom 

den blir något svalare, 

medan den helsvarta 

panelen är snyggare, säger 

Oskar Öhrman, tekniskt 

ansvarig på branschorganisationen 

Svensk Solenerig. 

När är integrerade paneler 

ett bra val? 

– Det finns olika varianter 

av integrerade paneler, de 

är ofta betydligt dyrare per 

effekt (per watt). Men om 

man är i behov av att byta 

tak, och om man värderar 

estetiken, kan det vara ett 

bra val att välja en integrerad 

lösning. 

– Rent generellt så borde 

alla som ska byta tak passa 

på att sätta upp solceller, 

det är en god investering 

för de allra flesta, avslutar 

Oskar Öhrman. 

TEXT: GABRIELLA AJAX 

FOTO: Sunroof 

Oskar Öhrman, 

tekniskt ansvarig på 

branschorganisationen 

Svensk Solenerig. 

Tiden för solceller och 

batterier har aldrig 

varit bättre! 

PAR 

- avdrag 50% på batterier och 20% på solceller. 

Din långsiktiga partner för energibesparingar 

och omställning till förnybar energi. 

Boka 

kostnadsfri 

energirådgivning 

med oss! 

Tel: 023-66 95 240 

”Energieliten var proffsiga och trygga i alla led, från offert 

till färdig installation, när vi installerade solceller” 

MARGARETA EK, FALUN 

Energieliten Dalarna AB 

Falukontoret: Norra Järnvägsgatan 31 

Grycksbokontoret: Drottningvägen 25 

www.energieliten.se


DIN LOKALA EL- OCH 

VENTILATIONSINSTALLATÖR 

ELTECH 

Dalarna AB 

073-93 90 975 • johan@eltechab.nu 

Faluvägen 39, 790 26 Enviken 

www.eltechab.nu 

Sveriges mest 

sålda pool ! 

Rädda 

regnskogen! 

Swisha valfri gåva till 

123 628 46 16 

Något av det viktigaste vi kan göra för klimatet och naturen 

är att rädda regnskog. Därför kämpar vi för att skydda de 

artrika och livsviktiga skogarna. Var med du också! 

Plusgiro 90 06 30-5 

www.raddaregnskog.se 

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. 

Den ger högsta reningsgraden av radon 

Radonett 

i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön. 

ger dig och dina barn 

RADONETT 

RADON 

Dricker du radioaktivt vatten? 

• garanterar en reningsgrad av radon på 97–99,9 % vatten! 

• tar bort svavelväte, metangas och CO 2 

• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har 

hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! 

Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig 

Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik 

ett sunt och friskt 

www.radonett.com 

info@radonett.com 

Vi fyller 

30 år och 

firar med massor av rabatter 

Se hemsidan för aktuella erbjudanden 

0585 31661 www. jf-fritid.se 

BILVERKSTAD - DÄCK - TVÄT 

VRDA DIN BIL HOS CARTEC 

• Service med 1 års assistansförsäk 

BILVERKSTAD - DÄCK • - TVÄTT Bilreparationer 

- REKOND 

BILVERKSTAD - DÄCK BILVERKSTAD - TVÄTT - REKOND DÄCK • - Hjulinställning 

TVÄTT - REKOND 

• TEGELTAK • PLÅTTAK • PAPPTAK 

VRDA VRDA DIN BIL HOS CARTECH • Fordonsoptimering 

I DJURS! DJURS! 

• SOLCELLER • BATTERI & LADDARE 

VRDA DIN BIL • 

VRDA HOS Service 

CARTECH DIN med 

BIL 1 års 

HOS assistansförsäkring 

I DJURS! CARTECH 

• AC-Service 

I DJURS! 

• Service med 1 • års Bilreparationer 

assistansförsäkring 

Service med 1 års assistansförsäkring 

• Bilrekond 

GÖR-DET-SJÄLV TVÄTTHALLAR 

• Bilreparationer 

• Hjulinställning 

Bilreparationer 

Komplett • Däckförsäljning 

med alla medel! 

GÖR-DET-SJÄLV TVÄTTHALLAR GÖR-DET-SJÄLV TVÄTTHALLAR 

ÖPPET DYGNET RUNT! 

• Hjulinställning 

• Fordonsoptimering 

Hjulinställning 

Komplett med alla medel! Komplett • Däckhotell med alla medel! 

ÖPPET DYGNET RUNT! ÖPPET DYGNET RUNT! 

• Fordonsoptimering 


Fordonsoptimering • GDS-Tvättar 

Pris från 25kr 


• Bilrekond 

AC-Service 

• Bilrekond 

• Däckförsäljning 

Bilrekond 

GÖR-DET-SJÄLV TVÄTTHALLAR Komplett med alla medel! 

• Däckförsäljning 

• Däckhotell 

Däckförsäljning 

ÖPPET DYGNET RUNT! Pris från 25 kr 

• Däckhotell 

• GDS-Tvättar 

Däckhotell 

• GDS-Tvättar • GDS-Tvättar 



GÖR-DET-SJÄ 

Komplett med 

ÖPPET DYGN 

Tel. 0241-104 01 - info@cartechab.se - 

FRÅGA OSS OM TAK & SOL 

kontakt@takab.nu 

Tel växel 010-265 70 70 

www.takab.nu 

Auktoriserad bilverkstad från BDS - 1 års 

Tel. 0241-104 01 - info@cartechab.se - Stationsvägen 11 Djurås 

Tel. 0241-104 01 - info@cartechab.se Tel. 0241-104 -01 Stationsvägen - info@cartechab.se 11 Djurås - Stationsvägen 11 Djurås 

Auktoriserad bilverkstad från BDS - 1 års garanti på delar 

Auktoriserad bilverkstad från Auktoriserad BDS - 1 års bilverkstad garanti på från delar BDS - 1 års garanti på delar

Uppsala 


MOTOR 

EXPERTERNA TIPSAR: 

Så väljer du 

mellan kombi 

och suv 

Kombibilar har länge varit populära i Sverige – alltsedan 

Volvo lanserade sin ikoniska Duett i början av 

1950-talet och Saab senare gjorde succé med sin så 

kallade herrgårdsvagn. 

SEGMENTET KOMBIBILAR HAR 

sedan 1950-talet utgjort en 

stor del av den svenska bilparken. 

Det sägs att vi har 

nästintill världsrekord när 

det gäller andelen kombibilar. 

För några år sedan 

uppskattades ungefär var 

tredje bil i Sverige vara en 

kombi, i jämförelse med 

till exempel England och 

Frankrike där andelen bara 

var 4—5 procent. Sett till 

Europamarknaden som 

helhet beräknas idag ungefär 

var tionde bil som 

säljs vara en kombi. 

Bertil Moldén, dåvarande 

chef för Bil Sweden, sa 2015 

till Villatidningen att mer 

än hälften av svenska bilköpare 

valde en kombi – 

och att detta var den högsta 

siffran i världen. 

På senare år har den 

klassiska kombin fått svår 

konkurrens av suvarna (eller 

stadsjeeparna som de 

tidigare kallades). Branschorganisationen 

Mobility 

Sweden har inga aktuella 

siffror på hur stor andel av 

fordonsparken som utgörs 

av kombibilar och suvar. 

Men eftersom flertalet 

märken har dessa modeller 

i sitt utbud kan aktuell 

försäljningsstatistik ge en 

fingervisning. 

TRENDEN ATT ALLT fler som 

vill ha en lite större bil 

hellre väljer suv än kombi 

bekräftas av David Lilja, 

marknadsansvarig på Kia 

Sverige. För- och nackdelar 

med respektive modell 

beskriver han så här: 

– Kombins fördel är en 

lägre tyngdpunkt, oftast 

ett lägre luftmotstånd 

och därmed en lägre förbrukning 

jämfört med en 

suv, om den drivs av något 

fossilt bränsle, vill säga. 

Kombibilens lägre tyngdpunkt 

och lägre kaross 

kan kanske göra att den 

uppfattas som roligare att 

köra. Suvens stora fördel är 

ju den högre karossen som 

gör att man sitter högt och 

då får bättre sikt. Något 

som många uppfattar som 

en trygghet i trafiken. 

– Suvens nackdelar kan 

vara en högre vikt vilket 

kan medföra högre slitage 

på däck, bromsar, hjulupphängningar 

etcetera. Generellt 

sett har en suv högre 

driftkostnader än en kombi. 

Kia säljer i dagsläget fler 

suvar/crossovers än kombibilar. 

Kias enda kombi i 

dagsläget är hybriden Kia 

Ceed Sportswagon – som å 

andra sidan är företagets 

mest sålda modell. 

Marcus Thomasfolk, kommunikationschef 

för VW 

Sverige, konstaterar även 

han att fler idag hellre väljer 

en suv än en traditionell 

kombi. 

– Sett till hela vår försäljning 

står suv-modellerna för 

cirka 60 procent och kombibilarna 

för cirka 20 procent. 

– De fördelar som många 

kunder har upptäckt med 

suv-modeller är att de har 

högre sittposition med 

bättre sikt vilket många 

uppskattar. I de fall suvarna 

är fyrhjulsdrivna så är 

det också ett plus att ha 

med i beräkningen. Men 

kombibilar har oftast en 

gynnsammare aerodynamik, 

vilket leder till lägre 

förbrukning. 

POPULÄRASTE SUVARNA ÄR 

Tiguan-modellerna och 

eldrivna ID4 och ID5. Nu 

lanseras ID7 Tourer och på 

kombisidan Passat e-hybrid. 

Flertalet biltillverkare har 

i dag ett stort utbud av kombi- 

och suv-bilar. Låt oss ta 

ytterligare ett exempel, Skoda, 

som senare i år presenterar 

eldrivna suven Elroq och 

en mindre, kompakt suv, 

kallad Epiq. Om några år 

lanseras en eldriven kombi, 

med arbetsnamnet Combi. 

Även sjusitsiga, nästan fem 

meter långa el-suven med 

arbetsnamnet Space beräknas 

komma 2026. 

Marknadsansvarige Viktor 

Asplund på Skoda Sverige 

säger till Villatidningen: 

– De nordiska länderna 

gillar suvar. Det finns sedan 

några år en väldigt hög 

efterfrågan på sådana. 

För den som står i valet 

och kvalet mellan en traditionell 

kombi och en suv 

listar han några för- och 

1953 lanserades den 

berömda Volvo Duett som 

är anfadern till dagens 

kombibilar från Volvo. 

nackdelar med respektive 

modell. 

– FÖRDELAR MED SUV är högre 

markfrigång, ökad framkomlighet. 

Tyngre, och 

därmed ofta något säkrare 

vid olyckor. Ofta högre dragvikt. 

Nackdelar är sämre 

aerodynamik. Kostar i vissa 

fall mer att köpa och äga. 

– Fördelar med kombi är 

bättre aerodynamik och i 

längden lägre bränslekostnader. 

Oftast stora lastutrymmen. 

Högre komfort vid 

längre resor. Nackdelar är 

sämre framkomlighet än en 

suv, speciellt i terräng. Lägre 

sitthöjd, något sämre överblick 

av omgivning och väg 

TEXT: BJÖRN GUSTAVSSON 

NYA MAZDA CX-80 

3 SÄTESRADER MED UPP 

TILL 7 SITTPLATSER 

2500 KG 

DRAGVIKT 

Förbeställ vår rymligaste SUV: nya Mazda CX-80, vår senaste modell med tre sätesrader och gott om plats för upp till sju 

personer. Välj mellan laddhybrid eller den effektiva 6-cylindriga dieselmotorn och upplev den ultimata körglädjen. Oavsett 

om du reser med hela familjen eller bara njuter av att ha gott om utrymme för dina aktiviteter, kan du utveckla ditt livs fulla 

potential. 

LADDHYBRID FRÅN 563 400 KR | DIESEL FRÅN 539 300 KR 

PHEV: Förbr. bl. körning (WLTP): 1,6* l/100km. CO2 bl. körning (WLTP): 36* g/km. Elektrisk räckvidd (WLTP): 60* km. Diesel: Förbr. bl. körning (WLTP): 5,7* – 5,8* l/100 km. CO2 bl. körning (WLTP): 148-151* g/km. 

*Förbruknings- och utsläppsvärden är preliminära i avvaktan på slutgiltigt europeiskt typgodkännande 

Uppsala Bilgalleri AB 

Kungsgatan 68 

75318 Uppsala 

- 

Dalarnas bredaste utbud! 

SINGELG. 5, BORLÄNGE 

0243-20 45 50 

DALABILGALLERI.SE 

BILGALLERI

VI HAR HELA KELLFRI SORTIMENTET 

SERVICEKIT 

PÅ KÖPET 

SLAGHACK ATV MED 

LUCKA, 1,2 M, 15 HK 

Slaghack med lucka för ökad 

hastighet och dubbelinfästning 

för drag. 

19 999 kr 

Inkl. moms 

FLISHUGG BENSINDRIVEN 

Bensindriven flishugg, flisar 

stammar upp till 8,5 cm ø. 

20 488 kr 

Inkl. moms 

GRÄVAGGREGAT 360 

TILL ATV 

Minigrävare med egen kraftkälla 

och 360° roterande överdel. 

52 499 kr 

Inkl. moms 

19 999 kr 

Inkl. moms 

TIPP- OCH SKOGSVAGN 

ATV PRO, TOWER2+ 

Perfekt tippvagn i galvad durkplåt 

till gårdens alla sysslor. 

KAMPANJ 

RIDBANEHARV 

Flexibel ridbaneharv 1,5 m 

ATV/fyrhjuling. 

18 799 kr 

Inkl. moms 

LONCIN XWOLF 700 ATV 

Kraftfull, komfortabel ATV med 

elektronisk insprutning, EPS 

och fyrhjulsdrift. 

TIPPVAGN ATV 500 KG MED GALVAD DURKPLÅT 

Tippvagn TV06PRO med galvad durkplåt och plant flak. 

6 863 kr 

Inkl. moms 

94 900 kr 

Inkl. moms 

NYHET 

Adress: Ågatan 16 777 32 Smedjebacken │Tel: 010-177 27 30 

E-post: kontakt@jbamotor.se │Hemsida: www.jbamotor.se 

f

MADE IN 

SWEDEN 

MADE IN 

SWEDEN 

KAMPANJ 

KAMPANJ 17 500:- * 

KAMPANJ 

MONTERAT 

17 500:- 

OCH KLART. * 

MONTERAT 

17 500:- 

OCH KLART. * 

MADE IN 

SWEDEN 

UPP TILL 

10 ÅRS 

UPP GARANTI TILL 

10 ÅRS 

UPP GARANTI TILL 

10 ÅRS 

GARANTI 

MONTERAT OCH KLART. 

EN SVENSKTILLVERKAD 

PORT EN SVENSKTILLVERKAD 

FÖR ALLA BEHOV 

EN PORT SVENSKTILLVERKAD 

FÖR ALLA BEHOV 

DALA 

PORT 

GARAGEPORTAR 

FÖR 

ERBJUDER EN 

ALLA 

KOMPLETT LÖSNING 

BEHOV 

FÖR DIN NYA GARAGEPORT. 

Komplett paket inklusive garageport Osby-40-VW för varmgarage/kallgarage, portautomatik 

med DALA en GARAGEPORTAR fjärrkontroll. Priset ERBJUDER inkluderar demontering, EN KOMPLETT anpassning LÖSNING av öppning, FÖR DIN montering NYA GARAGEPORT. av ny port, 

eventuella Komplett paket snickeriarbeten, inklusive garageport ROT-avdrag Osby-40-VW på arbetskostnaden. för varmgarage/kallgarage, Garantier; 10 år på portautomatik 

garageporten 

och med 2 en år fjärrkontroll. på motorn. Priset inkluderar gäller vit garageport, demontering, övriga anpassning färger mot av öppning, tillägg. montering av ny port, 

DALA GARAGEPORTAR ERBJUDER EN KOMPLETT LÖSNING FÖR DIN NYA GARAGEPORT. 

eventuella snickeriarbeten, ROT-avdrag på arbetskostnaden. Garantier; 10 år på garageporten 

Komplett paket inklusive garageport Osby-40-VW för varmgarage/kallgarage, portautomatik 

och 

med HOS 2 år 

en OSS på motorn. 

fjärrkontroll. INGÅR Priset ALLTID Priset gäller 

inkluderar MOTOR vit garageport, 

demontering, OCH övriga färger mot tillägg. 

anpassning av öppning, montering av ny port, 

eventuella FJÄRRKONTROLL. snickeriarbeten, VÄRDE ROT-avdrag 3 098:-på arbetskostnaden. Garantier; 10 år på garageporten 

och HOS 2 år OSS på motorn. INGÅR ALLTID Priset gäller MOTOR vit garageport, OCH övriga färger mot tillägg. 

FJÄRRKONTROLL. 

MOTOR APERTO BASELINE+ 

VÄRDE 

400N. 

3 098:- 

Enbart köp av port kostar 13 600:- inklusive motor och fjärrkontroll. 

HOS OSS INGÅR ALLTID MOTOR OCH 

MOTOR APERTO BASELINE+ 400N. 

Enbart FJÄRRKONTROLL. köp av port kostar 13 600:- inklusive VÄRDE motor och 3 fjärrkontroll. 098:- 

MOTOR APERTO BASELINE+ 400N. 

Enbart köp av port kostar 13 600:- inklusive motor och fjärrkontroll. 

*Priset gäller i följande Kommuner: Avesta, Borlänge, Falun, Gagnef, Hedemora, Leksand, Ludvika, Mora, Orsa, Rättvik, Smedjebacken, Säter och Älvdalen. 

I ÖVRIGA KOMMUNER TILLKOMMER RESETILLÄGG. 

DALA GARAGEPORTAR AB | TEL 023-666 52 10 | INFO@DALAGARAGEPORTAR.SE | DALAGARAGEPORTAR.SE 



DALA GARAGEPORTAR AB | TEL 023-666 52 10 | INFO@DALAGARAGEPORTAR.SE | DALAGARAGEPORTAR.SE 



DALA GARAGEPORTAR AB | TEL 023-666 52 10 | INFO@DALAGARAGEPORTAR.SE | DALAGARAGEPORTAR.SE

Dalarna_Borlänge_Säter_Nr4_2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?