Land & Leben Ausgabe Mai 2023

Mein 

LAND 

& 

LEB EN 

GRATIS 

Mai 2023

LAND 

& 

LEB EN 

Die Land- und Leben Verlagsgesellschaft mit Sitz in Zeven 

ist ein erfolgreiches, mittelständisches Medienunternehmen 

und Herausgeber von diversen Publikationen. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein 

Verkaufstalent (m/w/d) 

zur Kundenbetreuung in Vollzeit oder auf 520-Euro-Basis 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH 

Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven 

oder per eMail an: o.kroo@landundleben.de 

IHR PROFIL: 

■ Ausgeprägtes Verkaufstalent 

■ Teamplayer 

■ Freude am Umgang mit Menschen, 

sicheres Auftreten 

und gute Umgangsformen 

■ Selbstständige und 

eigenverantwortliche 

Arbeitsweise 

■ MS-Office-Kenntnisse 

■ Führerschein und PKW erwünscht 

IHRE AUFGABEN: 

■ Kundenbetreuung in Sachen 

Print- und Onlineanzeigen 

■ Kontinuierliche Marktbeobachtung 

DAS BIETEN WIR: 

■ Intensive Einarbeitung und Unterstützung 

■ Eine abwechslungsreiche, herausfordernde 

Tätigkeit in einem kleinen, 

hochmotivierten Team mit kollegialer 

Arbeitsatmosphäre 

■ Flache Hierarchien und kurze 

Entscheidungswege

Titelthema 

Sittensen Spezial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 4 

Regionale Berichte 

Neues Blumen- und Dekogeschäft 

in Sittensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 8 

Tarmstedter Ausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 8 

Wilstedt bei Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 9 

Stadtradeln Zeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 10 

AOK-Mitmachaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 11 

Planungsbüro Rachow auch in Zeven . . .S. 12 

Moorexpress rollt wieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 13 

Mit dem Torfkahn durchs Teufelsmoor . .S. 14 

Ronolulu wird auf den Stand 

der Technik gebracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 16 

Gästeführungen in unserer Region . . . . . . . .S. 17 

Urlaub 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 18 

Schnäppchen im Sander Center . . . . . . . . . . . . .S. 19 

Schlemmen 

Grillspezialitäten vom Wasserbüffel . . . . . . .S. 20 

Erdbeer-Saison startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 20 

Schlemmertest: Café Lindenlaub . . . . . . . . . . .S. 21 

Rezepttipps mit Geflügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 22 

Kultur | Kolumne | Kids 

Vatertag und Pfingsten in Appel . . . . . . . . . . . .S. 28 

Frühling im Hamme Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 29 

Alphaville präsentiert eigene Hits 

im Orchstergewand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 30 

De Tüdelband mit neuem Album . . . . . . . . . . .S. 31 

The Damned veröffentlicht 

zwölftes Studio-Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 31 

41. Zevener Gitarrenwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 32 

8. Kunsthandwerkermarkt in Hesedorf .S. 32 

VörderFeierAbend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 33 

KulturLandKultur startet im Juni . . . . . . . . . . . .S. 34 

Gesundheit | Pflege | Wellness 

Modernste Robotik 

in der OsteMed Klinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 38 

Hilfsmittel, die das Leben erleichtern . . . .S. 39 

HPU – eine Stoffwechselstörung . . . . . . . . . . . .S. 40 

Tag der Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 41 

Zevener Ortsverein des DRK 

beging Jubiläum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 42 

Seniorenresidenz am Auetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 43 

Jobs | Steuern | Finanzen | Rund ums Haus 

Wintergärten voll im Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 44 

Glasflächen als Energiefresser? . . . . . . . . . . . . . . .S. 45 

Start in die Solarwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 46 

Lastminute-Ausbildung 2023 . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 48 

Engagement für den Klimaschutz . . . . . . . . .S. 49 

„HauptFaktor“ vermittelt 

Führungspersonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 50 

Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 23 

Kreuzworträtsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 35 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 35 

Dave denkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 36 

Bilderrätsel von Marc Sievers . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 36 

Buchtipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 37 

Geschichten vertellt op Plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 37 

Titelfoto: Café Lindenlaub in Quelkhorn 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

der Frühling ist nun da und der Wonnemonat Mai beginnt mit unserer aktuellen Ausgabe, die 

Sie gerade in den Händen halten. Wir freuen uns, Ihnen erneut einen bunten Strauß regionaler 

Themen und Informationen gratis liefern zu dürfen – hier ist für fast jeden Menschen aus der 

Region etwas Interessantes dabei. 

Wir starten mit den Sittensen-Sonderseiten, hier hat sich viel getan, vor allem der anstehende 

Ausbau des dortigen Glasfasernetzes ist eine gute Nachricht. Die Torfkahn- und Moorexpress- 

Saison, die just gestartet ist, beschäftigt und ebenso wie der Umbau im Erlebnisbad Ronolulu in 

Rotenburg sowie das Stadtradeln in unserer Region. Auch der Kulturteil ist prall gefüllt und auf 

unseren Gesundheits-Seiten ist ein umfangreicher Beitrag über Hilfsmittel, die das Leben erleichtern 

– die Job- und Firmenprofile runden diese Ausgabe ab. 

Besonders erwähnenswert ist das Angebot der Zevener Volkshochschule, 

die aktuell keine Broschüre mehr herausgibt, sondern alle Kurse und 

Veranstaltungen online präsentiert - einige davon sind im Land & Leben 

bereits in den letzten Monaten beschrieben worden. Auf www.vhs-zeven.de 

steht das gesamte Programm ausführlich zum Stöbern – besuchen Sie doch 

mal einen Vortrag, oder Kurs, alles durchaus bezahlbar. 

Das Land & Leben-Team wünscht einen fröhlichen und sonnigen Mai 

Zevener Kultursommer 2023 

Tanz im Park startet am 10. Juni 

Beim allerersten Kultursommer 2017 hieß 

es am 19. 07. „Tanz im Park“ im Stadtpark 

Zeven mit verschiedenen House-DJs. Ein 

wunderschöner Abend. Es wurde getanzt, gefeiert 

und gelacht. Dazu die Lichtkünstler, 

die die Flora und das Kloster im Park „verzauberten“. 

„Viele Freunde des Zevener Kultursommers 

baten uns seither, das doch bitte 

noch einmal zu wiederholen“, sagt Co-Veranstalter 

Skip Cordes. Er und Michael Lühmann 

hatten damals die Idee für „Tanz im 

Park“ nach einem Besuch bei einem großen 

Elektro-Festival in Lärz, das die beiden nachhaltig 

beeindruckte. 

Die beiden Zevener Jungs freuen sich in diesem 

Jahr auf einen besonderen Mix: Neben 

dem Hamburger DJ Benet Rix und dem Berliner 

DJ Niconé stehen auch Live Acts auf 

dem Programm, z. B.: 

„Fluppe“, die Hamburger Band mit regionalen 

Wurzeln kommt im Rahmen ihrer 

Deutschland-Tour ihres neuen Albums 

„Boutique“ nun auch nach Zeven. 

„Raumfisch“, als Duo haben die Hamburger 

Jakob Teepe und Tim Lucas bereits vor ihrer 

Zeit als raumfisch in Kalifornien Straßenmusik 

gemacht, Konzerte in Japan gespielt und 

als Songwriter und Produzenten mit internationalen 

Verlagen zusammengearbeitet. 

„Andy’s Echo“ produziert und performt elektronische 

Musik mit Gitarre, Gesang und 

Synthesizern. 

INHALT | VORWORT 

landundleben.de 

Der Hamburger Multi-Instrumentalist, Sänger 

und Live-Act kombiniert energetische, 

elektronische Beats, Gitarrenlicks, Songwriting, 

verträumte Vocals und trippiges 

Sounddesign zu einem einzigartigen Sound, 

der Genres sprengt, extrem tanzbar ist und 

die ganze Bandbreite von technoid bis melancholisch 

abdeckt. 

Hardtickets gibt es für 10 Euro ab sofort bei 

diesen Vorverkaufsstellen: 

• Ein Stückchen Glück, Schulstraße 2 

• Zeven + Touristik e.V., Schulstraße 8 

• Shell Station Rakowitz, Labestraße 27 

• oder online (plus VVK-Gebühr) unter: 

www.deinetickets.de/event/zevkultur (pr) 

Raumfisch 

3

SITTENSEN 

EINE CHARMANTE GEMEINDE 

Nicht nur in Sachen Glasfaser-Ausbau tut sich viel, auch im sportlichen und wirtschaftlichen Bereich ist gut was los 

Sittensen ist eine Samtgemeinde, die mit ihrer Mischung 

aus Tradition und Moderne einiges zu bieten hat. Von der 

guten Infrastruktur über umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten 

und einer Vielzahl Handwerksbetrieben bis hin zum schönen 

Umland, das von Wiesen und Wäldern geprägt ist, bietet Sittensen 

alles, was es zum guten Leben braucht. Die Kindergärten, 

Schulen und die Lage an der A1 zwischen Hamburg und 

Bremen, sowie eine vielfältige Gastronomie, tragen zur 

Lebensqualität der rund 5.500 Einwohner der Gemeinde bei. 

Rund um den Mühlenteich 

Das Kulturzentrum rund um den idyllischen Mühlenteich wurde 

bereits vor rund fünf Jahren mit großem finanziellem Aufwand zu 

einem attraktiven Mittelpunkt der Gemeinde. Der ehemalige Samtgemeinde-Bürgermeister 

Stefan Tiemann und seine Ratsmitglieder 

sowie der Verkehrs- und Heimatverein der Börde Sittensen haben 

hier gemeinschaftlich einen attraktiven Ort geschaffen, der auch 

2023 von Besuchern aus nah und fern gern aufgesucht wird. Hier 

findet man auch das Handwerkermuseum mit Wassermühle, einen 

Wohnmobil-Parkplatz, die St.-Dionysus-Kirche und das Heimathaus, 

in dem im Trauzimmer Hochzeitspaaren ein würdiger Rahmen für 

die standesamtliche Trauung gegeben wird. 

Late-Night-Shopping am 5. Mai 

Am 5. Mai wird in Sittensen mit einem Late-Night-Shopping der 

Frühling gefeiert. Der „WIR“ (Wirtschafts-Interessen-Ring Sittensen) 

organisiert das abendliche Einkaufsvergnügen, bei dem die meisten 

Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet haben. Erneut gibt es viele Aktionen, 

Rabatte und Sonderangebote mit teilweise kulinarischen Angeboten, 

damit das Shoppen nicht zum Stress wird. Wer an Reitsport interessiert 

ist, kann bereits ab 15 Uhr zum Reitturnier des RV Sittensen 

gehen und dort Reitsport anschauen - das würde den Sittensen-Ausflug 

für die ganze Familie komplett machen. 

Glasfaser kommt 

In Sittensen lässt es sich also gut leben und bald gibt es auch noch 

Highspeed-Internet für alle Bürger, was die Gemeinde noch attraktiver 

machen wird. Was genau geplant ist, wollen wir hier einmal erklären: 

Mit dem geplanten Anschluss von rund 3.100 Haushalten und Unternehmensstandorten 

will „Glasfaser Nordwest“ (Gemeinschaftsunternehmen 

von Telekom und EWE) Sittensen zukunftsfest machen. 

Glasfaser Nordwest hat geplant, jetzt mit den Bauarbeiten zu starten. 

Bis die Anwohnerinnen und Anwohner auf dem modernen Glasfasernetz 

surfen können, erfolgt der Ausbau in zwei Schritten. 

Das erste sichtbare Zeichen ist der Bau des Verteilnetzes auf öffentlichem 

Grund. Dieses besteht aus vielen unterirdischen Hauptkabeln 

und diversen Knotenpunkten. Die Glasfasern enden zunächst vor 

den Grundstücken der Anwohner – sobald ein Interessent dann 

einen Anschluss beauftragt, erhält die Immobilie im zweiten Schritt 

einen Hausanschluss und wird an das Netz angeschlossen. 

Glasfaser Nordwest baut ein FTTH-Netz („Fiber To The Home“), bei 

dem die Glasfasern bis in jedes Haus bzw. bis in jede Wohneinheit 

verlegt werden. Da bei dieser Bauweise gänzlich auf Kupferkabel 

verzichtet wird, sind Geschwindigkeiten von bis zu 1.000 Mbit/s 

heute schon problemlos möglich. Neben der Geschwindigkeit gelten 

die FTTH-Anschlüsse als sehr stabil und nahezu störungsfrei. 

Vermarktungspartner in Sittensen sind die Stadtwerke Rotenburg 

Wümme, Telekom und EWE. Die Vermarktung startet mit Informationsveranstaltungen 

am 1. Juni. 

Samtgemeindebürgermeister Sittensen 

Jörn Keller im Interview 

Land & Leben: Das Thema Glasfaser-Ausbau steht nicht nur in 

Sittensen auf der Agenda, aber auch hier soll sich zeitnah etwas tun. 

Was können Sie uns aktuell dazu sagen? 

Jörn Keller: In der Samtgemeinde Sittensen schreitet der Ausbau 

voran. Entweder im Rahmen von Förderprogrammen (Ausbau der 

weißen bzw. grauen Flecken) oder in Form des eigenwirtschaftlichen 

Ausbaus. Das Förderprogramm „Weiße Flecken“ ist in der Samtgemeinde 

abgeschlossen. Alle Adressen mit einer Versorgung von 

weniger als 30Mbit/s sind nunmehr mit einem Glasfaseranschluss 

4

SITTENSEN SPEZIAL 

Freibad 

Reitturnier 

Jörn Keller 

versorgt. Im Rahmen der grauen Flecken (Versorgung mit weniger 

als 100 Mbit/s) soll der Ausbau bis 2027 beendet sein. Ein eigenwirtschaftlicher 

Ausbau durch das Unternehmen Glasfaser Nordwest 

wird in der Gemeinde Sittensen stattfinden und im 2. Quartal 2023 

beginnen, so dass im 1. Quartal 2024 eine flächendeckende Versorgung 

der Gemeinde Sittensen gewährleistet ist. Die Samtgemeinde 

Sittensen wird also 2027 komplett versorgt sein. Das sind gute Nachrichten 

für die Börde. 

Land & Leben: Die finanzielle Lage Sittensens ist wohl nach wie vor 

angespannt, aber nicht hoffnungslos. Was tut sich da? 

Jörn Keller: Die finanzielle Lage der Samtgemeinde ist angespannt. 

Das hat mehrere Gründe. Zum einen sind in den vergangenen Jahren 

erhebliche Mittel in die Infrastruktur investiert worden. Aktuell 

bauen wir zwei Kitas und erweitern eine unserer Grundschulen. 

Das sind alles Zukunftsinvestitionen. Zum anderen machen uns auch 

die gestiegenen Energiekosten zu schaffen. Ich bin aber optimistisch, 

dass wir den Samtgemeindehaushalt auch zukünftig im Gleichgewicht 

halten können. 

Land & Leben: Auf der Homepage www.sittensen.de liest man, dass 

Neubaugebiete ausgebaut werden sollen und man Grundstücke erwerben 

kann, um darauf zu bauen. Wo sind diese Grundstücke und 

was genau passiert dort? 

Jörn Keller: In der Gemeinde Sittensen wird aktuell das Neubaugebiet 

„zum Fahnenholz“ entwickelt. Die Erschließung läuft gerade. 

Die Vermarktung wird vermutlich im Sommer 2023 stattfinden. Es 

wird dazu rechtzeitig eine offizielle Mitteilung geben, in der dann 

auch zu den Bewerbungsverfahren etc. Auskunft erteilt wird. 

Land & Leben: Die Homepage des Sittenser Freibades „Waldbad 

Königshof“ (www.freibad-sittensen.de) ist offline. Bedeutet das, dass 

es dieses Jahr nicht öffnet? Am 13. Februar 2023 haben 120 Bürger 

viele wichtige Punkte für den Fortbestand aufgezählt (Förderverein 

Waldbad Sittensen e. V.) – ist das Ihnen bekannt und was können Sie 

dazu sagen? 

Jörn Keller: Das Freibad wird auch in diesem Jahr öffnen. Ein finaler 

Termin steht allerdings noch nicht fest. Das hängt in erster Linie 

von einer funktionsfähigen Technik ab. Wir konnten im vergangenen 

Jahr ein Gutachten in Auftrag geben, dass sich mit der Zukunft des 

Freibades befasst. Ich möchte gerne ein zukunftsfähiges Freibad an 

gleicher Stelle. Das Gutachten wird uns sagen, was zu tun ist und 

welche Kosten dafür aufzuwenden sind. Wenn wir diesen Weg weiter 

gehen wollen, wird es ohne ein Förderprogramm nicht gehen. Ich 

vermute, dass wir im Falle einer Sanierung auch auf eine große 

Spendenbereitschaft innerhalb der Bevölkerung angewiesen sein 

werden. Das Gutachten soll noch im 2. Quartal fertig gestellt werden, 

dann wissen wir mehr. 

Land & Leben: Könnten Sie unseren Lesern einen Ausblick auf die 

für Sie wichtigsten Themen 2023 nennen, an denen Sie und die 

Gemeinde arbeiten werden? 

Jörn Keller: Wir müssen weiterhin eine gute und verlässliche Kitabetreuung 

gewährleisten. Dafür bauen wir zwei neue Kitas. Im Hinblick 

auf den Klimaschutz müssen wir das Tempo erhöhen. Deshalb 

werden wir noch in diesem Jahr einen Klimaschutzmanager einstellen. 

Und der Erhalt unseres Freibades steht auch ganz oben auf der 

Prioritätenliste. 

Vielen Dank für dieses Interview. 

Praxis für Physiotherapie 

Anja Wichern 

Bahnhofstraße 12 

27419 Sittensen 

Telefon: 0 42 82 - 53 09 

Behandlungszeiten: 

Montag bis Freitag von 07:00 bis 19:00 Uhr 

www.physiotherapie-wichern.de 

5


Wintertheater 

Landjugend 

Landjugend Sittensen ist aktiv 

Schon viele Jahre sorgt die Landjugend Börde Sittensen dafür, dass 

auch für die jüngeren Menschen in und um Sittensen etwas los ist 

und auch in diesem Jahr ist einiges geplant. Am 17. Februar war die 

jährlich stattfindende Jahreshauptversammlung des Vereins, die 

auch von Vertretern der umliegenden Dörfer sehr gut angenommen 

wurde. Gemeinsam wurden Vorstands- und Gremium-Wahlen durchgeführt. 

Nico Burfeind (1. Vorsitzender) und Tobias Hüttel (2. Vorsitzender) 

wurden einstimmig wiedergewählt. Vervollständig wird 

der Vorstand nun durch Friederike Trochelmann und Hendrik Hauschild. 

Weiterhin vertreten sind Alexander Trochelmann, Janik Stemmann, 

Mareike Schucher, Lukas Müller, Michel Fritzsche, Sarah Hinrichs 

und Sophie Jungemann. Neu gewählt wurden Lasse Wilkens, 

Joshua Behrens und Ragna Linkel. 

Momentan stehen für das Jahr 2023 vier Aktionen/Events 

im Kalender der Landjugend: 

12. August Börde-Rallye. Radtour durch die Samtgemeinde 

Sittensen mit mehreren Stationen und verschiedenen 

Spielen für Geschicklichkeit und Wissen 

1. Oktober Erntedankfest mit Festumzug 

2. Oktober Erntedisco der Landjugend Sittensen 

27. Oktober Fahrt zur Quotenfete (Busfahrt von Sittensen nach 

Bremen, dort gemeinsame Feier mit Landjugend 

aus Niedersachsen und umzu). 

Land & Leben freut sich über die aktiven jungen Menschen und 

wünscht ein abwechslungsreiches und fröhliches Jahr 2023. 

Wer Infos zu den Events und der Landjugend Sittensen selbst haben 

möchte, geht online auf www.facebook.com/ljsittensen. 

Klostergut Burgsittensen - Ort der Begegnungen und Erlebnisse 

Das Klostergut Burgsittensen ist ein Ort der Begegnungen und Erlebnisse. 

Es verfügt über einen Hofladen mit regionalen Produkten 

sowie eigenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Es gibt vielfältige 

Angebote für Kinder- und Erwachsenengruppen zu Themen aus der 

ökologischen Landwirtschaft und der historischen Gutsanlage sowie 

Gemüse-Miet-Beete für eine Saison, Ausstellungen, Konzerte und 

Workshops. 

Ausgiebige Spaziergänge oder Radtouren sind ebenfalls möglich, 

denn sowohl der Wanderweg „Nordpfad Börde Sittensen“, das Gelände 

des Tister Bauernmoores als auch der Radfernweg Hamburg- 

Bremen liegen in unmittelbarer Nähe zum Klostergut. Weitere Infos 

gibt es online auf www.facebook.com/KlostergutBurgsittensen und 

www.klostergut-burgsittensen.de. 

Mehr als nur Sport - der VfL Sittensen 

Der VfL Sittensen ist ein sogenannter „Platz der Vielfalt“ für große 

und kleine Sportfreunde in unserer Region. Mit vielfältigen Sportangeboten 

und einem riesigen Sport-Areal steht der Verein für 

Produkte aus der Natur für die Natur 

– für Pflanzen, Tiere und Menschen. 

Wir schaffen Werte und stärken Sie 

mit uns Ihren Betrieb nachhal 琀 g. 

• Hohe Reduk 琀 on von Einsatzmi 琀 eln 

• Bessere Produktqualität 

• Biologische Revitalisierung von Böden 

(=> Ziel: Bodengleichgewicht) und Pflanzen 

• S 琀 ckstoffeinsparung usw. 

Sie wollen wissen, 

wie das geht? 

h 琀 ps://www.wtz-gmbh.de 

Orthosen | Bandagen | Kompressionsstrümpfe | Einlagen 

Stomaversorgung | Inkontinenzhilfen | Brustprothesen 

Falt- und Elektrorollstühle | Elektromobile | Bad- und 

Toilettenhilfen | Rehabilitationshilfen | Kranken- und 

Pflegebetten | Eigene Werkstatt | Hausbesuche 

www.hssani-sittensen.de 

Bahnhofstr. 9 

27419 Sittensen 

Tel.: 0 42 82 - 14 37 

Fax: 0 42 82 - 55 93 

Herm.-Lamprecht-Str. 56a 

27442 Gnarrenburg 

Tel.: 0 47 63 - 62 87 20 

6


Kinderfußball 

Lebensfreude, Kultur, Gemeinschaft und ganz viel Spaß. Wir führten 

ein Interview mit der Pressewartin Bettina Haneke, die unsere Fragen 

gerne beantwortete - danke dafür! 

Land & Leben: Mit welchen Themen beschäftigt sich 

der VfL Sittensen gerade? 

Bettina Haneke: Wir erarbeiten mit dem Team der Ballschule gerade 

ein tägliches Kindersportangebot, um Eltern in der Thematik der 

fehlenden Nachmittagsbetreuung eine Unterstützung anzubieten. 

Das ist brandaktuell, da die Nachmittagsbetreuung nicht mehr im 

vollen Umfang gewährleistet ist. In Sittensen werden gerade neue 

Kitas gebaut, es ist ein erhöhter Bedarf zu erwarten. Hier gilt es 

dann auch ungewöhnliche Wege zu gehen, um Familien zu entlasten 

und eine verlässliche Alternative zu sein. 

Land & Leben: Ihr habt noch mehr Sparten, was passiert da? 

Bettina Haneke: Die A1 Linedancers haben 2022 die Landesmeisterschaft 

in Sittensen ausgetragen, auch dieses Jahr sind sie im Breiten- 

und im Leistungssport sehr aktiv. Tischtennis und Handball hat 

die Saison gerade mit sehr guten Erfolgen beendet, im Tennis startet 

sie bald. Die Niederdeutsche Bühne hat im Februar endlich wieder 

ihr Wintertheater aufführen und viele Menschen begeistern können. 

Die Turnabteilung hat über 30 Kursangebote pro Woche und gerade 

mit über 400 Zuschauenden ein großes Schauturnen vorgeführt. 

Alle Abteilungen sind mit viel Leidenschaft dabei, das ist toll anzusehen. 

Wir bieten beim Kinderfußball sonntägliche Spieltage an, um 

allen viel Spielerfahrung und Ballkontakte zu ermöglichen. Damit 

haben wir seit 1,5 Jahren gute Erfahrung gemacht. Der Breitensport 

macht den Großteil im Fußball aus, einige Jahrgänge haben inzwischen 

Leistungsteams. Alle Kinder und Jugendlichen liegen uns am 

Herzen und unsere Trainer vermitteln tolle Werte mit viel Spaß und 

guter Laune - überall im Verein. 

Land & Leben: Und weitere Projekte darüber hinaus? 

Bettina Haneke: Wir nehmen mit dem „Sportvereinsscheck für Neumitglieder“ 

in Höhe von 40 Euro an einem Projekt des DOSB und 

dem BMI teil. Sportförderung ist als Staatsziel in die Niedersächsische 

Verfassung mit Rang einer öffentlichen Aufgabe verankert. Die gemeinnützigen 

Vereine ermöglichen den Sport für alle, da kommt 

der Sportvereinsscheck genau richtig. Dieses Jahr haben wir den 

Preis 2022 für Integration und soziale Verantwortung gewonnen, 

weitere Projekte stehen an. Alle Informationen findet man auch auf 

unserer neuen Homepage www.vfl-sittensen.de. (hg) 

■ Weitere Informationen zu Sittensen 

und umzu finden sich stets online auf 

www.sittensen.de. 

7

REGIONALE BERICHTE 

Leben in voller Blüte 

Neues Blumen- und Deko-Geschäft in Sittensen kommt gut an 

Der Duft von frischen Blumen und die Vielfalt 

an Farben und Formen ziehen viele Menschen 

in ihren Bann - eine neue Adresse für 

Blumenliebhaber gibt es seit Oktober letzten 

Jahres in Sittensen (Bahnhofstraße 4). 

Der Blumenladen „Leben in voller Blüte“ ist 

bereits der zweite Standort der Inhaberin 

Constance Schwarz, die schon seit einigen 

Jahren in Ahlerstedt im alten Feuerwehrhaus 

erfolgreich floristische Kreationen anbietet. 

Das Angebot im neuen Laden in Sittensen 

umfasst eine breite Palette an Blumen- 

Arrangements, Blumenschalen und Dekoartikeln. 

Ob für Hochzeiten, Jubiläen, Trauerfeiern 

oder einfach nur als Geschenk - hier 

findet jeder etwas Passendes. Persönliche 

Beratung ist dabei selbstverständlich und 

gehört zum Service des Blumenladens. Auch 

der Verleih von Dekoartikeln gehört zum Angebot 

und wird bereits rege angenommen. 

Die drei gelernten Floristen, die ihr Können 

und ihre Kreativität als Angestellte von Frau 

Schwarz täglich ausleben dürfen, freuen sich 

über den Zuspruch der Kunden aus Sittensen 

und umzu. Auch für individuelle Wünsche 

und Vorstellungen haben sie stets ein offenes 

Ohr und setzen diese professionell und einfallsreich 

um. 

„Leben in voller Blüte“ legt Wert auf Nachhaltigkeit 

und achtet auch darauf, möglichst 

viele natürliche Bestandteile in den Arrangements 

zu verwenden. Das Team ist ständig 

auf der Suche nach neuen Inspirationen und 

Ideen, um die Kreationen noch einzigartiger 

zu machen. Aktuell werden auch noch 

kreative Mitarbeiter gesucht, die gerne mit 

natürlichen Materialien umgehen und ihre 

Leidenschaft für Blumen in die Arbeit einbringen 

möchten. 

Auf www.lebeninvollerbluete.de erfährt 

man noch mehr, ganz nach dem Motto: „Sinnieren 

und inspizieren, hereinspazieren und 

nach Herzenslust dekorieren, denn Blumen 

sind das Lächeln der Erde“. (hg) 

■ Wer sich nun selbst überzeugen 

möchte, besucht das Geschäft montags, 

dienstags, donnerstags und freitags 

9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie 

mittwochs und samstags 9 bis 13 Uhr. 

73. Tarmstedter Ausstellung 

steht in den Startlöchern 

Vom 7. bis 10. Juli heißt es wieder „Man trifft 

sich in Tarmstedt“, wenn zehntausende Besucher 

das Messegelände bevölkern, um sich 

die Stände und Aktionen der Aussteller 

anzusehen und sich dabei auch kulinarisch 

verwöhnen zu lassen. 

Auf dem rund 18 Hektar großem Ausstellungsgelände 

präsentieren sich mehr als 750 

Aussteller den über 100.000 Besuchern, die 

auf 25 Hektar Parkplatzfläche immer einen 

Platz finden - auch dieses Jahr. Mehr als 200 

Mitarbeiter der Ausstellungs-GmbH Tarmstedt, 

die von Hermann Cordes und Oliver 

Moje als Geschäftsführer geleitet wird, arbeiten 

für die Besucher und Aussteller. Im 

letzten Jahr wurde massiv in die digitale Vernetzung 

des Geländes investiert und auch 

der digitale Auftritt im Internet wurde komplett 

überarbeitet. Auf www.tarmstedterausstellung.de 

erhält man stets alle relevanten 

Informationen und die Tickets gibt es 

dort auch im Online-Shop. 

Wir werden in der Juni-Ausgabe einen umfangreichen 

Vorbericht bringen und freuen 

uns, auch wieder direkt von der Tarmstedter 

Ausstellung zu berichten. (hg) 

Besuchen Sie uns am 

14.05. zum verkaufsoffenen Sonntag 

und natürlich auf der Tarmstedter Ausstellung 

auf dem Stand D5, direkt hinter dem Riesenrad! 

Zimmermeister 

Zimmerei – Innenausbau 

Wilstedter Straße 3 • 27412 Tarmstedt 

Telefon: 0 42 83/80 53 • www.zimmerei-gieschen.de 

Bahnhofstraße 38 · 27412 Tarmstedt 

Telefon 0 42 83 - 80 18 

info@landtechnik-grabau.de 

Ihr Spezialist für: 

• Pferde & Tierstallbau 

• Stallbodenbeläge • Elektroband 

Alle Produkte sind made in Germany 

Info: Telefon 04289-4005794 

oder E-Mail an 

hanke@msstalltechnik.de 

www.msstalltechnik.de 

8


Wilstedt bei Nacht 

Never change a RUNNING system – oder vielleicht doch? 

Am 2. Juni wird endlich wieder der größte 

Abendlauf in der Region stattfinden - ganz 

ohne Corona-Auflagen und mit massiver Beteiligung 

von Teilnehmern und Gästen. Nach 

dem Abendlauf „light“ 2022 ist das Orga- 

Team nun voll fokussiert auf eine Veranstaltung, 

die wie vor Corona 10.000 Besucher 

und mehr anlocken dürfte. 

Den 39. Wilstedter Abendlauf 

Um 17 Uhr reisen die Teilnehmer an und 

nehmen ihre Startkarten entgegen, um sich 

dann aufzuwärmen und auszutauschen. Ab 

19 Uhr startet die musikalische Unterhaltung 

an verschiedenen Punkten der unterschiedlichen 

Laufstrecken - Stadionsprecher Jörg 

Lemmermann eröffnet die Veranstaltung und 

führt durch das Programm. Nach der Begrüßung 

der Teilnehmer um 19.45 Uhr durch 

den Bürgermeister Traugott Riedesel und 

Stephan Kück-Lüers (Leitung Abendlauf), 

werden gegen 20 Uhr noch Sach- und Ehrenpreise 

vergeben. 

Sach- und Ehrenpreise erhalten 

die folgenden Teilnehmer (-gruppen): 

1. die größte vereinsgebundene Gruppe 

2. die größte nicht-vereinsgebundene Gruppe 

3. die Schule mit der größten Teilnehmerzahl 

4. die drei schnellsten Läuferinnen und Läufer 

10 km (Jahrgang 1982 und älter) 


10 km (Jahrgang 1983 und jünger) 


5 km 


im Mini-Lauf (Jahrgang 2014 und älter) 


im Mini-Lauf (Jahrgang 2015 und jünger) 

9. der / die 1000. angemeldete Teilnehmer(in) 

10. weitere Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

Anmerkung der Veranstalter 

Achtung: Die unter 1.–3. genannten Teilnehmergruppen 

müssen sich bis zum 21. Mai 

2023 angemeldet haben, um einen Sach- und 

Ehrenpreis gewinnen zu können. 

Bitte beachten Sie außerdem, dass in jeder 

Startklasse nur die drei erstplatzierten Läuferinnen 

und Läufer zeitlich erfasst werden. 

Vollständige Ergebnislisten werden aus Kostengründen 

nicht erstellt! 

Um 20.15 startet der „Minilauf“ mit anschließender 

Siegerehrung. Danach starten 

weitere Läufe: 

20.45 Uhr Start 5-km-Lauf 

20.50 Uhr Start der Wanderer und Walker 

21.15 Uhr Start der 10-km-Läufer 

22.30 Uhr Siegerehrung im Stadion 

22.45 Uhr Feuerwerk 

Bis 22.30 kann man im Heidebad Wilstedt 

„Flutlicht-Baden“. 

Die zahlreichen Sponsoren und Werbepartner, 

ohne die diese Veranstaltung gar nicht 

durchführbar wäre, dürfen nicht fehlen und 

können in diesem Zusammenhang gerne 

genannt werden. 

Sponsoren 

• VGH (www.vgh.de/content/aussendienst/s/stephankuecklueers/) 

• hkk (www.hkk.de) 

• dodenhof (www.dodenhof.de) 

• EWE (www.ewe.de) 

Werbepartner 

• Haus Wilstedt (www.hauswilstedt.de) 

• Tarmstedter Ausstellung 

(www.tarmstedter-ausstellung.de) 

• Wilstedter Apotheke 

(www.wilstedter-apotheke.de) 

• Deutsches Rotes Kreuz (www.drk.de) 

• Zweirad Bahrenburg 

(www.zweirad-bahrenburg.de) 

• Schuhhaus Wilstedt 

(www. schuhhaus-wilstedt.de) 

• Kay Schnackenbergs-Energie 

(www.kay-schnackenbergs-energie.de) 

• Küchenstudio Meyer & Rojahn 

(www.meyer-rojahn.de) 

• Giovanni, Bistro & Cocktailbar 

(www. giovanni-bistro-coktailbarwilstedt.eatbu.com). 

Ein großes Dankeschön gilt natürlich neben 

dem Orga-Team um Stephan Kück-Lüers der 

DRK-Bereitschaft Tarmstedt, der Feuerwehr 

Wilstedt, der Polizei Tarmstedt sowie dem 

Schützenverein, der das Schützenhaus für 

die Anmeldungen etc. zur Verfügung stellt. 

Anmeldungen sowie Fragen bearbeiten 

Stephan Kück-Lüers (Tel.: 04283 982121, 

Mail stephan.kueck-lueers@vgh.de) und 

Andrea Nase (Tel.: 04283 981988, Mail 

info@abdnelusf.de). Auf www.abendlauf.de 

gibt es weitere aktuelle Informationen. (hg) 

Land & Leben wünscht allen Organisatoren, 

Besuchern und Teilnehmern gutes Wetter und 

einen perfekten Abendlauf 2023. 

9


Stadtradeln startet am 2. Mai 

Die Samtgemeinde Zeven ist wieder dabei und kommt in Schwung! 

Das Stadtradeln wird immer beliebter 

und die Radler werden immer mehr. 

Unter dem Wettbewerbs-Motto „Mitradeln 

und Kilometer sammeln“, geht es darum, 

jetzt wieder 21 Tage lang möglichst viele 

Alltagswege klimafreundlich mit dem 

Fahrrad zurückzulegen. 

im Team oder in einer Gruppe. Zuvor melden 

Sie sich beim Stadtradeln-Portal an und geben 

im Anschluss die gefahrenen Kilometer 

dort ein. Die Kilometer können natürlich auch 

per Stadtradeln-App oder ganz klassisch per 

Papier und Stift gesammelt werden! Am Ende 

des Aktionszeitraums werden alle Kilometer 

zusammengerechnet und die Teilnehmer 

mit den meisten Kilometern ,auf der Uhr‘ 

werden mit regionalen Preisen belohnt“. (hg) 

Die Aktion soll auf die Umweltfreundlichkeit 

des Radelns im Allgemeinen, aber auch auf 

die nötige Verbesserung der Infrastruktur 

für Radfahrer hinweisen – zu gewinnen gibt 

es auch etwas. Und so startet am Dienstag, 

dem 2. Mai der Wettbewerb, bei dem alle, die 

in der Samtgemeinde Zeven wohnen, arbeiten 

oder einem Verein angehören, mitmachen. 

Auf www.stadtradeln.de/samtgemeindezeven 

kann man sich kostenlos anmelden 

und weitere Infos erhalten. 

Samtgemeindebürgermeister Henning Fricke: 

„Ziel ist es, auf das Fahrrad umzusteigen und 

täglich ,Kilometer zu sammeln‘. Setzen Sie 

sich einfach auf Ihr Rad und radeln fleißig 

drauf los, ganz gleich, ob zur Arbeit, zur 

Schule, in der Freizeit, zum Sport, alleine, 

Hier die Termine für die Samtgemeinde Zeven 

02. Mai · Rathausvorplatz · 17 Uhr · Auftaktveranstaltung, Radtour Richtung 

Nartum mit der Zeven+ Touristik und dem Samtgemeindebürgermeister 

04. Mai · Rathausvorplatz · 17 Uhr · Radtour zu Wirtschaft und Tourismus 

zwischen Zeven und Elsdorf mit dem Wirtschaftsförderer 

07. Mai · Stadtgebiet · 11-15 Uhr · Familien-Fahrrad-Rallye des Jugendrotkreuzes 

mit vielen spannenden Aktionen 

07. Mai · Stadtwerke Zeven · 14 Uhr · Radtour „Dem Trinkwasser auf der Spur“ 

durch Zeven und Oldendorf, Besichtigung des Wasserwerks und eines Brunnens 

im Großen Holz 

17. Mai · Rathausvorplatz · 14.30 Uhr · Radtour „Die-7-Brücken-Tour“ in Zeven 

und Heeslingen mit dem Bauamt der Samtgemeinde Zeven 

22. Mai · Rathausvorplatz · 17 Uhr · Abschlussradtour, Staffelübergabe 

mit den Bürgermeistern der Gemeinden und dem ADFC Rotenburg (Wümme) 

Die Samtgemeinde Zeven 

ist vom 

02.–22. Mai 23 

dabei! Jetzt 

registrieren und 

mitradeln! 

stadtradeln.de 

© Klima-Bündnis 

– Ihr E‐Bike‐Experte – 

www.zweirad‐fricke.de 

• E‐Bikes 

• Fahrräder 

• Ersatzteile und Zubehör 

• Bike‐Leasing 

• Finanzierung 

• Werksta 琀 ‐Service 

Marktstr. 10 • 27404 Heeslingen • Tel. 04281‐95 01 71 • Mail: info@zweirad‐fricke.de 

 

 

auf Trauringe 

Gegen Vorlage der Anzeige 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Fr. 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

Do. und Sa. 9 bis 13 Uhr · mittwochs geschlossen 

Kattrepel 9 · 27404 Zeven · Telefon: 0 42 81-24 09 

10


„Mit dem Rad zur Arbeit“ 

AOK-Mitmachaktion für Gesundheit und Umwelt 

Aktiver Einsatz für die Gesundheit und die 

Umwelt: Berufstätige Niedersachsen können 

sich seit 1. Mai wieder an der beliebten 

Mitmachaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ 

(MdRzA) beteiligen. Ziel ist, bis Ende August 

an mindestens 20 Tagen für den Arbeitsweg 

aufs Fahrrad umzusatteln. Schirmherr der 

gemeinsamen Initiative von AOK und ADFC 

ist der Niedersächsische Sozial- und Gesundheitsminister 

Dr. Andreas Philippi. 

Dr. Jürgen Peter, Vorstandsvorsitzender der 

AOK Niedersachsen: „Im vergangenen Jahr 

wurden im Rahmen der Aktion in Niedersachsen 

fast 7,4 Millionen Kilometer geradelt 

und dadurch ein zusätzlicher Kohlendioxid- 

Ausstoß von fast 1.500 Tonnen vermieden. 

Das ist eine stolze Bilanz. Radfahren bietet 

eine einfache Gelegenheit, die Gesundheit 

zu stärken und gleichzeitig engagiert dem 

Klimawandel entgegenzutreten.“ 

Berufstätige, die an mindestens 20 Tagen den 

Arbeitsweg mit dem Fahrrad zurücklegen 

und ihre Strecke online in den Aktionskalender 

eintragen, sichern sich eine Gewinnchance. 

Für Pendlerinnen und Pendler 

(V. l.) Dr. Jürgen Peter und 

Dr. Andreas Philippi. Foto: Tom Figiel 

zählen auch Teilstrecken in Kombination mit 

Bus oder Bahn. 

Online auf www.mdrza.de/nds können sich 

Radbegeisterte entweder einzeln oder als 

Team mit maximal vier Kolleginnen und 

Kollegen anmelden. Neben attraktiven Einzel- 

und Teampreisen rund ums Radfahren 

wird ein hochwertiges E-Bike von Fischer 

verlost. 

Beim Sonderwettbewerb „Fahrradaktiver 

Betrieb“ können engagierte Firmen einen 

Rad-Aktionstag im Wert von bis zu 3.000 

Euro oder Fahrradständer gewinnen. 

Inzwischen entwickeln sich immer mehr 

Unternehmen durch Umsetzung verschiedener 

Maßnahmen zu fahrradfreundlichen Betrieben. 

Für Firmen, die dieses Ziel ebenfalls 

verfolgen, aber noch Infos dazu brauchen, 

bieten AOK und ADFC kostenfreie Seminare 

an. Alle Infos zu den Inhalten und Terminen 

sind auf der MdRzA-Aktionsseite abrufbar. 

Neben dem niedersächsischen Ministerium 

für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung 

und dem ADFC unterstützen der Deutsche 

Gewerkschaftsbund und die Unternehmerverbände 

Niedersachsen die sportliche Aktion. 

(hg/aok) 

■ Mehr Infos sowie monatliche Sonderverlosungen 

unter: www.mdrza.de/nds 

11


Planungsbüro Rachow GmbH auch in Zeven 

Nach intensiven Modernisierungs- und Umbauarbeiten eröffnete das Büro in der Fußgängerzone 

nung und Umsetzung elektrotechnischer Aufgabenstellungen 

und Systemlösungen. Kurz: 

„Alles, was Strom ist“ muss vernetzt und 

planbar gemacht werden und genau darum 

wird sich hier gekümmert. Das momentane 

Hauptaugenmerk liegt im Bereich der Vernetzung 

der Wasserversorgung, an zweiter 

Stelle stehen die umfangreichen Arbeiten bei 

Fernwirk- und Netzleittechnik sowie in der 

Gas- und Fernwärmeversorgung. Das Planungsbüro 

Rachow ist darauf spezialisiert, 

Planungen und Konzepte für die effiziente 

und zuverlässige Verwaltung und Verbindung 

von großflächigen, auseinanderliegenden 

Netzen zu planen und zu realisieren. 

Verantwortungsvolle Aufgaben, die viel Erfahrung 

und Zuverlässigkeit erfordern. Auch 

im Bereich der Gebäudetechnik z. B. bei Industrieanlagen 

wird das Know-how gerne 

genutzt. Für all diese komplexen Projekte 

werden zuerst Konzept- und Machbarkeitsstudien 

vorgenommen, um dann in die endgültige 

Planung und Realisation zu gehen. 

Mitten in Zevens Fußgängerzone 

(Lange Straße 32) hat das Planungsbüro 

Rachow seine Zevener Niederlassung 

kürzlich eröffnet. Nahezu in Lichtgeschwindigkeit 

(September 2022 bis 

Januar 2023) wurden 240 Quadratmeter 

entkernt und komplett saniert und nach 

den Wünschen von Axel Rachow und 

Stefan Becker neu gestaltet. 

Hier wird nun mit dem Dipl.-Ing. Reiner 

Matthes und Thomas Bordhin kräftig für die 

Kunden aus dem gesamten Norden geplant. 

Was wird geplant? 

V. l. Herr Becker, Herr Matthes, Frau Fisser, Herr Bordihn und Herr Rachow freuen 

sich auf die Arbeit in den neuen Räumlichkeiten. 

Seit 1999 gilt das Planungsbüro Rachow 

(Hauptsitz in Rotenburg) als kompetenter 

Ansprechpartner für die systematische Pla- 

Perfekte Zusammenarbeit der Handwerker 

Stefan Becker: „Es ist schon erstaunlich, was 

die regionalen Firmen hier in der kurzen 

Zeit geschafft haben, und das zeigt, dass 

die Zusammenarbeit verschiedener Gewerke, 

wo die Firmen sich kennen, ein echtes Plus 

ist! Da läuft manches wie von selbst und die 

nötigen Ansprechpartner kennen sich und 

wissen, wo die Stärken des anderen liegen. 

Hier wurde nicht nur saniert, sondern es ist 

ein hochmoderner Bürotrakt ganz nach unseren 

Vorstellungen geschaffen worden - von 

der Be- und Entlüftung, über die abdunkelbaren 

Sichtfenster, die die Räume trennen, 

bis hin zur Sicherheitstechnik und der gesamten 

Einrichtung.“ 

Axel Rachow: „Ich möchte mich an dieser 

Stelle ganz herzlich bei Marco Duden (Hausbesitzer 

und bekannte Zevener Persönlichkeit) 

bedanken, denn er gab mir den entscheidenden 

Anstoß, nach Zeven zu kommen 

- das war wichtig und richtig! Natürlich gilt 

mein Dank auch den baubeteiligten Firmen, 

die nahezu alle direkt aus der Region kamen 

und Unmögliches möglich gemacht haben. 

Nun haben wir hier einen perfekten Ort in 

der Mitte Zevens, um froh und effektiv arbeiten 

zu können.“ 

Land & Leben wünscht dem Planungsbüro 

Rachow (www.planungsbuero-rachow.de, 

Telefon 04261 848321) einen guten Start 

in den neuen Räumlichkeiten und ist ebenso 

beeindruckt vom erneuten guten Ergebnis 

durch die Zusammenarbeit der regionalen 

Firmen. (hg) 

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen 

schöne Stunden in den neuen Räumen! 

Akustik und Innenausbau 

System • Decken und Wände • Trockenbau 

Türen und Brandtschutz 

27367 Ahausen/Eversen • Im Dorffeld 5 

Tel. 04269 105525 • Fax 04269 5774 • info@kielundcohrs.de 

12

Der Moorexpress rollt wieder 

Bis 3. Oktober kann man endlich wieder mit dem romantischen Zug durch das Teufelsmoor fahren 


Vor mehr als einem Jahrhundert revolutionierte 

der Moorexpress die Fortbewegung 

durch das Teufelsmoor: 

Erstmals konnten die Menschen ihre 

Region trockenen Fußes durchqueren. 

Dadurch ist der rote Zug – wie die 

Torfkähne mit ihren braunen Segeln – 

zu einem Symbol der Landschaft und 

ihrer Besiedlungsgeschichte geworden. 

Zur Expo 2000 wurde er reaktiviert, auch 

heute noch können die Gäste den Spuren der 

Teufelsmoorbewohner folgen: Von Mai bis 

Oktober ist der historische Zug auf einer der 

reizvollsten Bahnstrecken Norddeutschlands 

unterwegs. 

Sehenswürdigkeiten an der Strecke 

Auf den knapp 99 Kilometern zieht die weite 

Landschaft gemächlich an den Ausflüglern 

vorbei - zahlreiche Haltepunkte bieten dann 

die Gelegenheit, Land und Leute kennenzulernen, 

viele Sehenswürdigkeiten zu besuchen 

und vielleicht auch die nächste Radtour 

in der Region zu planen. 

In der Sommersaison fährt der Moorexpress 

samstags, sonntags und feiertags auf der 

Strecke zwischen Bremen, Osterholz-Scharmbeck, 

Worpswede, Gnarrenburg, Bremervörde 

und Stade. Während der Fahrt kann man 

auch mit Getränken und Snacks den kleinen 

Durst und den Hunger zwischendurch stillen. 

Der Moorexpress bietet 90 Sitzplätze und 

25 Fahrradplätze. Die Sitzplätze sind nummeriert 

und können bei der Buchung zum 

Teil reserviert werden. 

Förderverein ist engagiert 

Der stellvertretende Vorsitzende des „Fördervereins 

Moorexpress“ gab uns in einer der 

letzten Ausgaben ein ausführliches Interview. 

Hier ein kurzer Auszug: 

Land & Leben: Herr Baumert, Sie haben 

uns eingeladen, um uns über die positiven 

Entwicklungen und Chancen in Sachen 

Moorexpress zu informieren. Können Sie 

uns zuerst etwas zu dem Verein und seinen 

Zielen sagen? 

Uwe Baumert: Gerne, der Förderverein 

Moorexpress, gegründet im Jahr 2006, setzt 

sich ein für die Bahnverbindung zwischen 

den Hansestädten Bremen und Stade. Unser 

Ziel ist es, diese historische Schienenverbindung 

im Sinne einer touristischen Förderung 

der Region sowie einer umweltfreundlichen 

Mobilität im ländlichen Raum zu reaktivieren. 

Dabei wollen wir auch die Moorkultur 

und andere Kulturgüter entlang der Strecke 

bekannt machen. Nun gibt es die Chance, 

von einer rein touristischen Nutzung zu einer 

Allgemeinnutzung des Moorexpress und verschiedener 

Routen zu kommen und das sind 

gute Aussichten. Allen, die sich um den Erhalt 

der Bahnstrecke zwischen Osterholz- 

Scharmbeck und Stade bemühten, war und 

ist eines von Anfang an klar: Die Bahnstrecke 

kann nur erhalten werden, wenn irgendwann 

Schienenpersonennahverkehr dort eingerichtet 

wird. Das Gleiche gilt für die nun geplante 

Reaktivierung des Streckenabschnitts Bremervörde 

– Stade, die ja im Grunde dann 

auch von Bremen bis nach Stade führen kann 

(siehe Karte der gesamten Strecke). 

Land & Leben: Ihr Verein soll maßgeblich 

an der Realisierung der Machbarkeitsstudie, 

die kürzlich im Rotenburger Wirtschaftsausschuss 

vorgestellt wurde, beteiligt gewesen 

sein. Was hat es damit auf sich? 

Uwe Baumert: Tatsächlich haben wir seit 

Jahren diverse Politiker und regionale Entscheidungsträger 

dazu gedrängt, in Sachen 

Bahnstrecken-Reaktivierung aktiv zu werden. 

Letztendlich machten sich Marco Mohrmann, 

Marco Prietz und Kai Seefried auch dafür 

stark, dass die Machbarkeitsstudie in Auftrag 

gegeben werden sollte – es ging dann „nur 

noch“ um die Kosten, die sich auf rund 

90.000 Euro beliefen. Der EVB-Geschäftsführer 

Christoph Grimm sagte die Übernahme 

von 30.000 Euro zu und die beiden Landkreise 

steuerten jeweils die anderen Drittel zu. 

Die Studie wurde gemacht und nun ist eine 

sogenannte „Standardisierte Bewertung“ im 

Gange, die den Fokus nicht mehr allein auf 

die Wirtschaftlichkeit, sondern viel mehr auf 

Umwelt- und Naturaspekte abzielt. Denn die 

Strecken sollen ja mit reinen Wasserstoffzügen 

betrieben werden. Nun hoffen wir, dass 

die Züge im Laufe des Jahres 2025 von Bremervörde 

nach Stade täglich rollen werden. 

Land & Leben: Mit 2025 wird das mit der Reaktivierung 

sicher nichts, denn der gesamte 

Vorgang hängt in Politik und Verwaltung fest 

- man darf gespannt sein, ob es überhaupt 

etwas wird. Wir werden weiter berichten. 

■ Weitere Infos, auch zum 2006 gegründeten 

Förderverein gibt es online 

unter www.moorexpress.info. (hg) 

Hauptstraße 16 

27412 Kirchtimke 

Tel. 04289 279 

kontakt@willenbrocks.de 

willenbrocks.de 

Unsere Termine im Mai 

04.05. Spargelbuffet ab 17.30 Uhr (ausgebucht) 

14.05. Festliches Muttertags-Frühstück ab 10 Uhr (ausgebucht) 

18.05. Vatertags-Hoffest und Schnitzelbuffet ab 12 Uhr 

26.05. Korn-Tasting und Buffet ab 19 Uhr 

27.05. Spargelbuffet ab 17.30 Uhr 

28.05. Mittags-Spargelbuffet 12–14 Uhr 

Wir bitten um Reservierungen! 

Wir lieben, 

was wir tun! 

Öffnungszeiten: Do. + Fr. 17–22 Uhr | Sa. + So. 12–22 Uhr (warme Speisen 12–14 und ab 17 Uhr) 

13


Mit dem Torfkahn durchs Teufelsmoor 

Wasser prägt die idyllische norddeutsche Landschaft bei Bremen 

Wasser ist das prägende Element des 

Teufelsmoors nordöstlich von Bremen, 

Flüsse und Kanäle durchziehen die 

idyllische Landschaft. Ihr besonderer 

Charme zog schon immer Künstler in 

den Bann - bis heute ist das Künstlerdorf 

Worpswede Zentrum der Region. 

Früher war das nasse Element die Existenzgrundlage 

für die Torfschifffahrt, heute bietet 

es Gelegenheit für viele sommerliche Freizeiterlebnisse. 

Alternativ kann man die 

Region mit dem historischen Moorexpress 

entdecken. 

Wasserwandern im Teufelsmoor 

Das alte Wasserwegenetz im Teufelsmoor ist 

bis heute weitgehend erhalten. Die Flüsse 

Hamme und Wümme sowie kleine idyllische 

Gräben und Kanäle bieten ideale Voraussetzungen, 

um die abwechslungsreiche Natur 

vom Kanu, Kajak oder Ruderboot aus zu erkunden. 

Bei zahlreichen Anbietern kann man 

Kanus und Kajaks ausleihen, zudem gibt es 

die Möglichkeit, ein eigenes Boot zu Wasser 

Torfkähne bildeten von der Mitte des 18. Jahrhunderts 

bis Anfang des 20. Jahrhunderts die 

einzigen Transportmittel im Teufelsmoor. Auch 

heute kann man auf den schwarzen Eichenholzbooten 

mit den braunen Segeln eine Tour 

durchs Teufelsmoor unternehmen. 

zu lassen. Infos zu Verleihern und dem genauen 

Verlauf der Wasserwege findet man auf 

einer Wasserwanderkarte, die unter www. 

kulturland-teufelsmoor.de zum Download 

bereitsteht. Als Ausflugsziele bieten sich ufernah 

gelegene Lokale an, die schon zu Zeiten 

der Torfschiffer Rast- oder Zollstellen waren. 

Schwarze Eiche, braune Segel: 

die Geschichte der Torfkähne 

Torfkähne bildeten von der Mitte des 18. Jahrhunderts 

bis Anfang des 20. Jahrhunderts 

die einzigen Transportmittel im Teufelsmoor. 

Die Torfbauern stakten, treidelten und segelten 

mit ihren schwarzen Eichenholzbooten 

Foto: DJD/Touristikagentur 

Teufelsmoor-Worpswede-Unterweser/Annemarie Ruholt 

mit den braunen Segeln oft mehrere Tage 

bis nach Bremen. Heute werden Torfkahnfahrten 

von Ende April bis Anfang Oktober 

von Worpswede aus angeboten. Highlight der 

Saison ist die HammeNacht am 5. August 

2023, dann verwandelt sich das Teufelsmoor 

in ein Lichtermeer. Einst war das Teufelsmoor 

einer der größten Moorkomplexe aus Hochund 

Niedermooren in Deutschland. Auch 

heute noch finden in den Niederungen der 

Flüsse auf etwa 5.000 Hektar Fläche Überschwemmungen 

statt. Besonders eindrucksvoll 

kann man diese Landschaft bei einer 

Torfkahnfahrt in der Abenddämmerung auf 

der Hamme erleben. Die Stille des Abends 

lässt Tierstimmen und Stimmungen besonders 

intensiv wahrnehmen. 

Mit dem Start am 29. und 30. April 2023 hat 

die Torfkahnarmada begonnen. (djd) 

14 

UNSERE LEISTUNGEN 

• Planung mit 3D-Ansicht im Studio 

• auch barrierefreie Küchen 

• Aufmaß 

• Lieferung 

• Montage 

• Demontage und Entsorgung 

• Austausch einzelner Teile 

UNSERE FILIALEN 

FILIALE ROTENBURG 

Küchen-Vielfalt 

Waldweg 1-5 

27356 Rotenburg (Wümme) 

+49 (4261) 9616850 

info@kuechen-vielfalt.de 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr 09:30 - 19:00 Uhr 

Sa 09:30 - 14:30 Uhr 

WWW.KUECHEN-VIELFALT.DE 

FILIALE POSTHAUSEN 

Ihr Küchenstudio 

Giers-Schanzendorf 1 

28870 Ottersberg-Posthausen 

+ 49 (42 97) 81 61 21 



Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr 

Sa 09:00 - 13:00 Uhr 

FILIALE VERDEN 

Ihr Küchenstudio 

Hamburger Straße 56 

27283 Verden 

+ 49 (42 31) 95 12 44 



Mo - Fr 09:00 - 13:00 Uhr 

14:00 - 18:00 Uhr 

Sa 09:00 - 13:00 Uhr

15


Umbau und Sanierungsarbeiten laufen 

Rotenburger Erlebnisbad Ronolulu wird auf den Stand der Technik gebracht 

Das Rotenburger Erlebnisbad Ronolulu 

wird grundlegend saniert. Die ersten 

Arbeiten sind bereits angelaufen und 

auf dem weitläufigen Grundstück an 

der Nödenstraße ist derzeit fast nichts 

mehr wie vorher. 

In den kommenden Wochen werden noch 

zahlreiche weitere Aktivitäten folgen, um das 

Bad in vielerlei Hinsicht auf die Höhe der 

Zeit zu bringen. Das aus den 1970er-Jahren 

stammende Dach über dem Schwimmer- und 

Sprungbecken beispielsweise ist aus technischer 

und energetischer Sicht nicht mehr 

Stand der Technik. Dies gilt auch für die 

Lüftungstechnik, die in einer solchen Freizeit- 

und Sporteinrichtung eine wichtige Rolle 

ausfüllt. 

Aus diesem Grund erhält das Gebäude eine 

größtenteils neue Fassade aus Holzfachwerk 

mit großen Fensterflächen. Auch ein neues 

Pultdach, das nahezu vollflächig mit einer 

Photovoltaikanlage belegt werden soll, ist 

geplant. Auf diese Weise soll möglichst viel 

Fläche dazu genutzt werden, eigenen Strom 

zu produzieren. Nach umfangreichen Entwurfs- 

und Planungsarbeiten wurde der 

Hallenbad-Bereich mit Vario-Becken, Sprungbecken, 

Mutter-Kind-Bereich und Rutsche 

Anfang März geschlossen. 

Umfangreiche Arbeiten erforderlich 

Anschließend wurden die Becken entleert, 

die Halle ausgeräumt und ein Gerüst errichtet. 

Zu Beginn des Monats April starteten die 

Arbeiten zum Abriss des Daches. Die riesige 

Konstruktion über den Becken musste Stück 

für Stück entfernt werden, um Platz für die 

Nachfolge-Konstruktion zu machen. Für Mitte 

diesen Monats steht der Aufbau der neuen 

Dach- und Fassadenelemente im Terminplaner 

der beauftragten Firmen. Der Betreiber 

des Ronolulu, die Rotenburger Stadtwerke, 

rechnen nach heutigem Stand der Planungen 

und Arbeiten für Ende Oktober mit dem Abschluss 

der umfangreichen Sanierungs- und 

Umbauarbeiten. 

Das in der gesamten Region beliebte Ronolulu 

Spa mit Sauna- und Massagebereichen sowie 

das Restaurant Aloha bleiben während der 

Umbauzeit geöffnet, das Lehrschwimmbecken 

soll zumindest für den Kursbetrieb 

weitgehend zugänglich bleiben und nur bei 

Bedarf für einige Tage geschlossen werden. 

Der Freibad-Bereich, so die Planungen, soll 

zum frühestmöglichen Zeitpunkt wieder geöffnet 

sein. Im Mai, so sehen es die Planungen 

vor, soll der Ronolulu-Außenbereich den Besuchern 

ungehindert zur Verfügung stehen. 

Gemeinschaftliche Finanzierung 

des Kosten-Pakets 

Auch hinter dem 

Rotenburger Erlebnisbad 

tut sich eine Menge. 

In Einzelteilen wurde ein riesiger Baukran angeliefert. 

Nicht nur durch Inflation und in jüngster 

Vergangenheit erheblich gestiegene Kosten 

für Baumaterialien machen einen finanziellen 

Kraftakt erforderlich, um das Projekt realisieren 

zu können. Die erforderlichen Maßnahmen 

werden finanziert aus Eigenmitteln 

der Stadtwerke Rotenburg, aus Mitteln der 

Stadt Rotenburg sowie durch Zuschüsse des 

Landkreises Rotenburg. Außerdem engagieren 

sich das niedersächsische Ministerium 

für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung 

sowie das Bundesministerium für 

Wirtschaft und Klimaschutz aufgrund eines 

Beschlusses des Deutschen Bundestags. 

Neben einem zeitgemäßen Erlebnisbad mit 

einer Vielzahl an interessanten künftigen 

Angeboten für seine Besucher soll die Sanierung 

auch nicht unerhebliche Einsparungen 

im Bereich des Energieverbrauchs bringen. 

Die Energiezentrale des Ronolulu wird künftig 

an ausgelagerter Stelle platziert sein. Die 

bisherige Verwendung von 70 Prozent an 

„grünem Gas“ soll in Zukunft auf 100 Prozent 

gesteigert werden. (fk) 

16


Die Heimat einmal anders erkunden 

Viele Gästeführungen sind auch für Einheimische interessant 

Auch in unserer Gegend gibt es vielfältige 

touristische Angebote, von denen unser 

Regionalmagazin ja schon häufiger Beispiele 

vorgestellt hat. Eine gute Gelegenheit, 

um die Heimat mal auf eine andere 

Art zu erkunden, sind Gästeführungen 

durch kompetente Anbieter. 

1| 

2| 

Neben Neubürgern können selbst Alteingesessene 

dabei ihnen eventuell noch unbekannte 

Ecken kennen lernen und Einblicke 

in die Geschichte - und viele Geschichten - 

erhalten. 

Gästeführerin ist buchbar 

Wie von Claudia Oerding vom „Zeven + Touristik 

e.V.“ (www.zeven-touristik.de) dazu 

auf Nachfrage zu erfahren war, bieten sich 

dafür zum Beispiel in Zeven gleich mehrere 

Möglichkeiten an. Etwa bei Kostümführungen 

mit „Königin Christine von Schweden“ 

(dargestellt durch Alinda van der Vooren- 

Tralau), dem Mathematiker „Carl Friedrich 

Gauß“ (Georg Breitenbach) oder der Nonne 

„Hildegard“ (Christiane Kaiser). Wobei Christiane 

Kaiser auch als die „Haushälterin von 

Hans Müller-Brauel“ buchbar ist und dann 

im Museum Kloster Zeven insbesondere über 

den Heimatforscher, Fotografen und Literaten 

informiert. 

Führungen in beiden Landkreisen 

3| 4| 

Aber natürlich gibt es auch an anderen Orten 

in den Landkreisen Osterholz und Rotenburg 

(W.) Führungen, bei denen ein Blick hinter 

historische Kulissen geworfen werden kann 

und spannende Geschichten aus der jeweiligen 

Umgebung zu erfahren sind. Ob für 

Einzelpersonen oder Gruppen, in Alltagskleidung 

oder in Tracht, auf Hochdeutsch, „op 

Platt“ oder in einer Fremdsprache, in Verbindung 

mit einem Kaffee- und Kuchen-Angebot, 

in Museen oder Kirchen, auf begleiteten 

Bustouren, Naturwanderungen, geführten 

Radtouren, einer Rally für verschiedene 

Altersklassen, zu besonderen Themen wie 

der Lebensgeschichte einzelner Personen 

oder ihrer Werke, der Kaiserzeit oder über 

Sagen und Märchen: Die beworbenen Angebote 

sind vielfältig! 

Ein Überblick über Gästeführungen im Landkreis 

Rotenburg (W.) findet sich im Internet 

auf Seiten des Touristikverbandes Landkreis 

Rotenburg (W.) e. V.: www.nordwaerts.de 

1| „Königin Christine von Schweden“ 

2| „Carl Friedrich Gauß“ 

3| Nonne „Hildegard“ 

4| Eine Gästeführung vor der Großen Kunstschau 

in Worpswede. 

5| Der „Bonze des Humors“ in Worpswede. (Maren Arndt) 

Quelle: Zeven + Touristik e.V. 

Quelle: Worpsweder Touristik- und Kulturmarketing GmbH 

5| 

sowie www.gaestefuehrungen-row.de. Für 

Aktivitäten in Worpswede und im Teufelsmoor 

sei beispielsweise ein Besuch in der 

täglich geöffneten Tourist-Information Worpswede 

oder ein Blick auf die Homepage 

www.worpswede-touristik.de empfohlen. 

Dort gibt es u. a. Auskünfte über öffentliche 

Führungen, Gruppenführungen (auch für 

Blinde, Sehbehinderte oder Menschen mit 

eingeschränkter Mobilität), Nachtwanderungen, 

zu speziellen (Kunst-)Themen und Offerten 

für Familien und Kinder. (jz) 

Neue Kurse 

in SELSINGEN 

am 25. Mai 2023 in Ohrel bei „Steffens“, 

Schüler um 19 Uhr, Paare & Ehepaare um 20.30 Uhr 

Infos unter www.tanzschule-mohr.de 

Auskunft und Anmeldung am 1. Kursustag 

oder 04 71 / 2 50 20 

17


Urlaub 2023 

++ Jetzt buchen ++ Nachhaltiger Urlaub gefragt ++ Kurzurlaub und Städtereisen im Trend ++ 

Sommer, Sonne, Strand und Meer – wer 

träumt nicht davon? Doch wer 2023 seinen 

Traumurlaub verwirklichen möchte, sollte 

frühzeitig planen und buchen. Denn auch in 

diesem Jahr werden die beliebtesten Reiseziele 

wieder schnell ausgebucht sein. Wer 

jetzt schon seine Reise plant, kann sich noch 

passende Angebote sichern und vielleicht so 

seinen Traumurlaub erleben. 

Nachhaltiger Urlaub – Gutes für die 

Umwelt tun und dabei die Welt entdecken! 

Eine immer größere Zahl von Menschen 

sucht nach Möglichkeiten, ihre Umweltbelastung 

zu verringern und einen nachhaltigen 

Lebensstil zu pflegen. Warum also nicht auch 

im Urlaub Nachhaltigkeit und Umweltschutz 

großschreiben? 

Das Angebot an nachhaltigen Reisezielen und 

Unterkünften wird immer größer. Zum Beispiel 

gibt es in Europa viele schöne Öko-Resorts 

und nachhaltige Ferienhäuser, in denen 

man umweltbewusst Urlaub machen kann. 

Es gibt immer mehr nachhaltige Hotels und 

Unterkünfte, die auf umweltfreundliche Materialien, 

Energieeffizienz und Müllvermeidung 

achten. Auch die Wahl des Verkehrsmittels 

spielt hier eine große Rolle. Wer 

nachhaltig reist, kann nicht nur die Welt entdecken, 

sondern auch etwas Gutes für die 

Umwelt tun. 

Günstige Reiseziele – abenteuerlich 

und trotzdem erschwinglich! 

Nicht jeder hat ein riesiges Reisebudget zur 

Verfügung, aber das sollte kein Grund sein, 

auf Urlaub zu verzichten. Es gibt viele günstige 

Reiseziele, die nicht nur erschwinglich, 

sondern auch abenteuerlich und reizvoll sind. 

Zum Beispiel kann man in Osteuropa auf Entdeckungsreise 

gehen und Städte wie Krakau, 

Budapest oder Prag besuchen. Dort gibt es 

viele günstige Unterkünfte und Essen und 

Trinken ist auch nicht teuer. Wer es noch 

preiswerter mag, kann einen Campingurlaub 

in der Natur planen oder mit dem Rucksack 

durch Europa reisen. Auch viele Reiseveranstalter 

bieten günstige und gute Reiseziele - 

einfach mal beim regionalen Reisebüro nachfragen. 

Kurzurlaub – eine Auszeit 

vom Alltag nehmen! 

Wer nicht so viel Zeit hat, aber trotzdem verreisen 

möchte, für den ist ein Kurzurlaub 

eine gute Möglichkeit, dem Alltag zu ent- 

fliehen. Auch hier gibt es viele attraktive 

Optionen, ob es nun ein Wochenendtrip in 

die nächste Stadt ist oder eine Auszeit in der 

Natur. So kann man zum Beispiel einen Kurzurlaub 

in einem Wellness-Hotel verbringen 

und sich verwöhnen lassen oder in einem 

Nationalpark wandern gehen. Die Möglichkeiten 

auch in unserer näheren Umgebung 

sind vielfältig und auch mit kleinem Budget 

machbar. 

Städteurlaub Europa - die Metropolen 

des Kontinents entdecken! 

Europa bietet eine Vielzahl an wunderschönen 

Städten, die darauf warten, entdeckt zu 

werden. Von Paris über Berlin bis hin zu 

Barcelona gibt es für jeden Geschmack die 

richtige Stadt. Man kann die historischen 

Sehenswürdigkeiten bewundern, durch charmante 

Gassen schlendern oder das Nachtleben 

genießen. Es gibt auch viele kleine 

Städte, die weniger bekannt sind, aber einen 

besonderen Charme haben. Mit dem Zug 

oder dem Bus lässt sich Europa unkompliziert 

und komfortabel bereisen. (hg) 

Viel Spaß und Erholung wünscht 

das Land & Leben-Team. 

18

Schnäppchensonntag im Sander Center 

mit Flohmarkt am 2. Juli 2023 

Aus Anlass des 26. Jubiläums laden am 

2. Juli über 30 Fachmärkte und Geschäfte 

im Sander Center mit einem vielfältigen 

Angebot zum Sonntagsshoppen ein. 


Schon ab 7 Uhr beginnt der große Sonntags- 

Flohmarkt auf dem Parkplatz vor Roller. Der 

Imbisswagen ist dann auch schon geöffnet. 

Alle Geschäfte im Sander Center haben an 

diesem besonderen Tag von 13 bis 18 Uhr 

geöffnet. Neben Roller und JYSK, dem „Sonderpreis 

Baumarkt“ und dem Jawoll-Markt 

haben auch die Modegeschäfte Traumweiß 

Braut- und Abendmode, KIK, Ernstings’ 

family, Nadjas fashion und das neue Reitsportgeschäft 

Reiter & Co. Depot geöffnet. 

Auch das Reisebüro Actuell-Reisen und der 

Postenhandel-Nord sind wieder mit dabei. 

Für Schnäppchenjäger lohnt es sich wieder 

besonders: In allen Geschäften gibt es an 

diesem besonderen Tag spezielle Sonntagsrabatte 

und besondere Sonntagsschnäppchen. 

Die insgesamt über 30 Geschäfte, Restaurants 

und Dienstleister machen den Besuch 

im Sander Center immer zu einem lohnenden 

Ereignis. Den großen Hunger stillt man am 

besten im Asia-Restaurant Phönix am Mittagsbuffet 

ab 11.30 Uhr oder am großen 

Grill-Buffet ab 17.30 Uhr mit Live-Cooking 

(Reservierungen unter 0421 6940075). Im 

Imbisswagen gibt es ab 13 Uhr Bratwurst, 

Pommes, Kuchen oder Kaffee für je nur 1,50 

Euro. Und das Sahin-Kebaphaus am Eingang 

von Roller bietet leckere Falafel, Döner, Rollo 

oder Pommes an. Bei den vielen Schnäppchen 

lohnt sich der weiteste Weg. (pr) 

■ Mehr Infos unter www.sandercenter.de 

19

SCHLEMMEN 

Grillspezialitäten vom Wasserbüffel 

Sabine und Susan Rademacher züchten 

Wasserbüffel – Vermarktung im Hofladen 

In Wiegersen stehen Büffel auf der Weide – ein ungewohntes Bild, 

für das die Viehhändlerin Sabine Rademacher sorgt. Mit viel Herzblut 

kümmert sie sich von der Geburt bis zur Schlachtung um die 

rund 20 Wasserbüffel, die sich auf den feuchten extensiven Kräuter- 

Weiden sichtlich wohlfühlen und diese dabei pflegen. Auch ihre 

Tochter Susan hilft kräftig mit, die Tiere hören sogar auf ihre Rufe, 

wie die italienische Senior-Leitkuh Antonella, die für Ordnung in 

der Herde sorgt. 

Die Beweidung mit Wasserbüffeln hat einige ökologische Vorteile. 

Im Gegensatz zur Beweidung mit Schafen oder Kühen, die oft dazu 

führen kann, dass die Grasnarbe zerstört wird, können Wasserbüffel 

die Grasnarbe intakt lassen, was zur Erhaltung des Bodens beiträgt. 

Sie bevorzugen Gras und Kräuter, die für andere Tiere schwer zugänglich 

sind, wie zum Beispiel Seggen oder Schilf und fressen 

auch Unkraut und dichte Pflanzen, die für andere Tiere unattraktiv 

sind. Dies kann dazu beitragen, die Ausbreitung von invasiven 

Arten zu begrenzen und die Artenvielfalt in der Wiese zu erhöhen. 

Das Fleisch wird nach drei Wochen Reifung im eigenen Hofladen 

(Kirchweg 9, Wiegersen) vermarktet und findet viele Liebhaber - 

gerade jetzt in der Grillsaison, wo Rumpsteak, Rib-Eye-Steak, Hüftsteak, 

Beefsteak und die unnachahmlichen Büffel-Burger-Pattys 

sehr gefragt sind. Das saftige, aromatische Büffelfleisch schmeckt 

einzigartig und hat viele gesunde Omega-3-Fettsäuren – es ist 

außerdem sehr cholesterin- und fettarm. 

Sabine Rademacher bietet das Premium-Fleisch in verschiedenen 

Verarbeitungsformen an: vom Steak bis zur Mettwurst kann alles 

schockgefrostet (oder als Frischfleischpaket) in Wiegersen abgeholt 

werden. Auch Kohlrouladen, Bolognese, Corned Beef sowie gekochte 

Mettwurst sind im Glas zu haben. 

Im Hofladen gibt es noch viele weitere regionale Spezialitäten wie 

Eier, Zwiebeln, Honig, Kartoffeln, Fliederbeersaft (alles aus eigenem 

Anbau bzw. der Nachbarschaft) und mehr. Auch Käse und Eis aus 

Rohmilch von den umliegenden Höfen, hergestellt von der mobilen 

Käserei Stade, werden angeboten. 

Unser Tipp: Einfach mal zu den Öffnungszeiten donnerstags oder 

freitags 16 bis 18 Uhr reinschauen – man kann auch probieren! (hg) 

■ Auf www.wasserbueffel-wiegersen.de erfährt man noch viel 

mehr und kann sich direkt Fleischpakete online bestellen. 

Erdbeer-Saison startet 

Bald gibt es wieder die leckeren regionalen Erdbeeren 

In Hofläden und an Marktständen hat die Zeit der heimischen Erdbeeren 

bereits begonnen: Immer öfter stehen in diesen Tagen die roten, 

saftigen Früchte aus niedersächsischer Produktion zum Verkauf. 

Die Ware stammt aktuell meist noch aus dem geschützten Anbau. 

Aufgrund der zeitweisen hohen Sonneneinstrahlung und der noch 

kühlen Nächte, stehen nach Angaben der Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen (LWK) im Moment hervorragende Qualitäten aus 

Gewächshäusern sowie aus den Verfrühungen – das sind mit Folien 

geschützte Erdbeerkulturen im Freilandanbau – zur Verfügung. 

Durch momentan noch moderate Witterung wird die normale Freilandernte 

in Niedersachsen voraussichtlich Anfang Juni beginnen. 

Nach Angaben des Landesamts für Statistik bauten im vergangenen 

Jahr in Niedersachsen 240 Betriebe auf 3.280 Hektar (ha) Fläche 

Erdbeeren an. Davon entfielen 3.083 ha auf den Freilandanbau, hiervon 

standen 509 ha noch nicht im Ertrag. Die Weser-Ems-Region ist 

mit gut 1.900 ha die bedeutendste Freiland-Anbauregion in Niedersachsen. 

Doch wie kann man die leckeren Erdbeeren am besten 

genießen? 

Hier sind ein paar Tipps: 

1. Direkt vom Feld: Besuche einen Erdbeerhof 

in deiner Nähe und pflücke selbst die Früchte. 

Das macht nicht nur Spaß, sondern garantiert 

auch, dass die Erdbeeren frisch und reif sind. 

2. Als Snack: Was gibt es Besseres als eine Schale 

frische Erdbeeren als Snack zwischendurch? Einfach die Früchte kurz 

abwaschen und pur oder mit ein wenig Joghurt oder Quark genießen. 

3. Einfrieren: Wer die Erdbeeren nicht sofort essen möchte, kann sie 

auch einfrieren. Früchte gründlich abwaschen, in Stücke schneiden und 

in einen Gefrierbeutel füllen – so hat man auch außerhalb der Saison 

immer frische Erdbeeren. 

4. Marmelade: Eine weitere Möglichkeit, Erdbeeren auch im Winter zu 

genießen, ist sie zu Marmelade zu verarbeiten. Früchte mit Zucker und 

etwas Zitronensaft kochen und in Gläser füllen. 

Die heimische Erdbeer-Saison 2023 bietet also nicht nur eine Vielzahl 

von Möglichkeiten, um die köstlichen und gesunden Früchte zu genießen, 

sondern auch eine Gelegenheit, um regionale Produkte zu 

unterstützen und einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten - guten 

Appetit! (hg) 

Täglich ab Anfang Juni! 

Beste Qualität aus der Region 

Selbstpflücken und Verkauf 

Mo.-Sa. 8-18 Uhr, So. 9-17 Uhr 

20

Eiscafé Lindenlaub – besonders und lecker 

Fröhlicher Start in die Eis- und Kuchen-Saison 2023 in Quelkhorn 

SCHLEMMEN 

Die Pistazientorte hält, was sie verspricht: 

Auf die Zunge trifft ein eindeutiger Pistaziengeschmack, 

der zeigt, dass hier mit frischen 

und natürlichen Zutaten gearbeitet 

wird, eine cremig-luftige Sahne-Pistazien- 

Füllung und ein lockerer Boden, in dem sich 

auch nochmals Pistazien befinden - ein Hochgenuss! 

Der Krokant-Becher steht dem in 

nichts nach. Die hausgemachte Karamellsauce 

verbindet sich mit Sahne, Nuss-Eis 

und ganz viel leckerem Krokant im Mund 

und hinterlässt kulinarisches Glück. 

Seit 2001 ist das Inhaberpaar Britta und 

Carsten Elfers in Sachen Eis und Lebensfreude 

in Fischerhude und Quelkhorn 

unterwegs. Carsten Elfers, der als Ausbilder 

zur „Fachkraft für die Speiseeis-Herstellung“ 

tätig war (diesen Beruf gibt es 

mittlerweile nicht mehr, liebt es, Menschen 

den Tag zu versüßen - auch seinen 

zahlreichen Mitarbeiterinnen, die augenscheinlich 

sehr gerne im Café Lindenlaub 

arbeiten. Wir besuchten das Eiscafé an einem 

sonnigen Samstag und fühlten uns 

sehr wohl. 

Hausgemachte Kuchen & Torten 

Der große beschirmte Sommergarten lädt 

uns ein draußen zu sitzen, obwohl auch 

der gesamte geräumige Innenbereich sehr 

schön eingerichtet ist und noch Platz ist. 

Carsten Elfers bringt uns die Karte mit 

den aktuellen Eis-Sorten und weist darauf 

hin, dass die hausgemachten Kuchen und 

Torten sich drinnen in der Auslage befinden 

und wir uns gerne dort etwas aussuchen 

sollen. Also geht es zuerst an den Kühltresen, 

wo uns diverse Torten und Kuchen die Entscheidung 

schwer machen, denn sie sehen 

allesamt zum Anbeißen aus. Wir entscheiden 

uns für ein Stück Pistazientorte und ein Stück 

Himbeertorte - auch der Käsekuchen mit 

Pfirsichen und der Apfel-Kirsch-Streuselkuchen 

standen in der engeren Wahl - alle 

Kuchen und Torten sind hausgemacht und 

werden von Britta Elfers und einer Mitarbeiterin 

täglich frisch zubereitet. 

Beim Studium der Eis-Angebote sind wir ähnlich 

ratlos, denn bei mehr als zehn Eissorten 

und ungefähr 15 verschiedenen Eisbechern 

sind wir etwas überfordert. Wir entscheiden 

uns für einen „Krokant-Nuss-Becher“, der 

schnell mit den ausgewählten Torten an unseren 

Tisch kommt. 

Kulinarisches Glück 

Fruchtsorten sind vegan 

Beim lockeren Gespräch mit Britta und 

Carsten Elfers erfahren wir mehr über die 

Betriebs-Philosophie. Bei der Frage nach 

veganem Eis kriegen wir sofort die richtige 

Antwort: „Alle unsere Fruchteis-Sorten 

sind vegan. Sie bestehen mindestens zu 

50 Prozent aus reiner Frucht und sind 

eher ein Sorbet (weil ohne Milch und auf 

Wasser-Fruchtbasis) als ein klassisches 

Eis, stehen dem aber in nichts nach.“ 

Uns wundern die doch sehr humanen Preise 

(Kugel 1,50 Euro, der größte Eisbecher 

mit sieben Kugeln und Deko nur 9,50 

Euro) und wir fragen nach, wie sich das 

rechnet. Britta Elfers: „Wir wollen, dass 

sich nahezu jeder hier bei uns ein Eis leisten 

kann und rechnen scharf, damit sich 

das Ganze auch trotzdem trägt. Wenn es 

genügend sonnige Tage gibt, geht das Konzept 

auf und wir freuen uns über viele 

glückliche Kunden.“ Beim Thema Glück 

angekommen, erwähnen wir, dass das 

Team beim Foto (siehe auch unser Titelbild) 

einen wirklich fröhlichen und entspannten 

Eindruck machte und dass dies 

ja nicht überall in der Gastronomie automatisch 

der Fall ist. 

Carsten Elfers: „Für die jungen Menschen, 

die wir hier anstellen, sind wir meist der 

erste Arbeitgeber und auch deshalb sind 

wir bemüht, diese fair zu behandeln und 

zu bezahlen und das macht die Stimmung 

definitiv besser.“ Wir sind begeistert über 

das Konzept und die herzlichen Betreiber 

und nehmen noch ein Buttermilch-Holunder-Eis 

auf die Hand mit, dass extrem 

lecker ist. 

Wer nun Lust auf einen süßen Ausflug 

nach Quelkhorn (Wilhelmshauser Str. 2) 

bekommen hat, sollte sich noch diesen 

Sommer auf den Weg machen. (hg) 

■ Der Eisverkauf am Außentresen 

ist täglich von 13 bis 19 Uhr geöffnet 

und das Café mit einladendem 

Sommergarten samstags, sonntags 

und feiertags 13 bis 19 Uhr. 

Wer mehr erfahren möchte, kann 

dies auch stets online unter 

www.cafe-lindenlaub.de tun. 

21

SCHLEMMEN 

Mandel-Hähnchen und Pulled-Puten-Burger 

Zwei Rezepttipps: Sommerlicher Grillgenuss mit Geflügel 

Im Sommer heißt es bei vielen Menschen 

in Deutschland: Ran an den Grill. Zahlreiche 

Genießer setzen beim Grillgut auf 

Geflügel. 

Die Auswahl an verschiedenen Geflügelteilstücken 

sorgt mit zarten Hähnchen-, Putenoder 

Entenfilets, knusprigen Hähnchenflügeln, 

aromatischen Hähnchen- und Putenkeulen 

oder einem ganzen Hähnchen für 

kulinarische Auswahl auf dem heißen Rost. 

Zudem bieten die unterschiedlichen Zubereitungsmöglichkeiten 

viele abwechslungsreiche 

und neue Genussvarianten. 

Zu den beliebtesten zählt das Marinieren, 

aber auch die sogenannte Low-and-slow Garmethode 

für gezupftes - also pulled - Hähnchen-, 

Puten- oder Entenfleisch ist derzeit 

angesagt. Sie sorgt für saftig-zartes Fleisch. 

Beim Einkauf von Geflügelfleisch sollte man 

auf die deutsche Herkunft, zu erkennen an 

den „D“s auf der Verpackung, achten. Diese 

stehen für eine streng kontrollierte heimische 

Fotos: DJD/deutsches-geflügel.de 

Erzeugung nach hohen Standards für den 

Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz. 

Weitere Informationen rund um Geflügelfleisch 

aus Deutschland sowie viele Rezepte 

stehen auf www.deutsches-geflügel.de. 

Rezepttipp 1: Mandel-Hähnchen 

Zutaten (für 4 Personen): 

1 Hähnchen, 4 Zweige Rosmarin, 

Salz, 1 TL brauner Zucker, 1 Orange, 

1 Apfel, 500 g Sauerkraut, 

5 EL Mandelöl, 60 g Mandeln, 

500 ml Geflügelbrühe, 1 Zwiebel, 

400 g Kartoffeln, 200 ml Sahne. 

Zubereitung: 

Für die Würzmischung Rosmarin hacken, mit 

1/2 TL Salz, Zucker und Orangenabrieb mischen. 

Hähnchen mit Orangen- und Apfelspalten 

füllen. Sauerkraut mit 2 EL Mandelöl, 

Mandeln, 200 ml Geflügelbrühe, Zwiebelund 

Kartoffelwürfeln in eine feuerfeste Form 

geben. Hähnchen daraufsetzen, mit 3 EL 

Mandelöl einreiben, salzen und alles bei geschlossenem 

Deckel bei indirekter mittlerer 

Hitze etwa 55 Minuten grillen. Restliche Brühe 

und Sahne nach und nach angießen. 

Hähnchen 10 Minuten vor Grillzeitende mit 

der Würzmischung bestreuen, kurz ruhen 

lassen und mit Rahmsauerkraut genießen. 

Rezepttipp 2: 

Pulled-Puten-Burger 

Zutaten (für 4 Personen): 

1 Putenoberkeule, 3 EL Öl, Salz, 

2 Knoblauchzehen, 1 TL Thymian, 

100 ml Orangensaft, 

500 ml Geflügelbrühe, 1 Apfel, 

200 g Ketchup, 1 Ananas, 

8 Scheiben Bacon, 4 Burger-Laugenbrötchen, 

100 g Feldsalat. 

Zubereitung: 

Putenkeule mit Öl bestreichen, salzen 

und mit Knoblauch, Thymian, Saft und 

Brühe in einer feuerfesten Form bei 

150 Grad Celsius circa 3 Stunden grillen. 

Putenkeulenfleisch kleinzupfen 

und mit Sud mischen. Apfel würfeln 

und mit Ketchup aufkochen. Ananasscheiben 

und Bacon grillen. Burger- 

Bun mit Apfel-Ketchup, Salat, Ananas, 

Bacon und pulled Pute genießen. 

22

Wer, Was, Wann, Wo…? 

DIENSTAG, 02.05. 

Start Stadtradeln in Zeven 

Siehe Bericht Seite 10 mit Termin übersicht. 

Beginn: 17 Uhr 

Zeven | Rathausvorplatz 

Singen im Cultimo 

Ein offenes Treffen für alle, die entspannt 

in netter Runde altes und neues „Liedgut“ 

anstimmen möchten: Folksongs, Rock - 

oldies, Volkslieder – von den Beatles bis 

Hannes Wader, von Bob Dylan bis Liederjan. 

Jeden ersten Dienstag im Monat, 

außer an Feiertagen. Ohne Anmeldung. 


Gnarrenburg | Cultimo | Kuhstedtermoor 24 

Eintritt: Spende 

MITTWOCH, 03.05. 

Vermögensanlage – machen Sie 

mehr aus Ihrem Geld 

Die MitgliederAkademie der Zevener 

Volksbank informiert mit einem Vortrag. 

Bei der Geldanlage spielen zahlreiche Bedingungen 

eine Rolle - ganz besonders in 

Zeiten der steigenden Inflation. Wie lege 

ich mein Geld richtig an? Investiere ich in 

Aktien, in Fonds, Edelmetallen oder in eine 

Immobilie? Fragen wie diese sind aktuell 

wichtiger denn je. Wir möchten Ihnen im 

Rahmen einer Informationsveranstaltung 

Entscheidungshilfen für eine passende 

Vermögensanlage näherbringen. 

Beginn: 18.30 Uhr 

Zeven | Veranstaltungsraum der Zevener 

Volksbank eG | Vitus-Platz 3 a 

Eintritt: Für Mitglieder der ZVB kostenfrei. 

Kunden und Nichtmitglieder 5,- €. 

Melden Sie sich noch heute online an oder 

unter 04281-93280 

DONNERSTAG, 04.05. 

OPEN EARS Jam Session 

„Pepper & Soul“ 

Soul & Classics auf die eigene Art. Party 

und Hörgenuss in traditioneller Weise. 

Groove und Ton! Klassiker im neuen Gewand 

oder Songs in ihrer originalen 

Schönheit erwarten das Publikum. 

Danach geht's wie immer spannend weiter: 

Alle Musiker/Sänger, die Lust haben, 

aufeinander zu hören, zu improvisieren 

und das Publikum mit stilübergreifenden 

Klängen und Grooves aus Blues, Rock, 

Funk, Jazz und Weltmusik zu beglücken, 

mögen die Bühne erklimmen. 

Weitere Infos unter 04205-2614 


Ottersberg | Quelkhorner Landstraße 19 

Eintritt frei 

Büchervorstellung 

von Prof. Dr. Moritz 

Neuigkeiten und Buchempfehlungen von 

der Leipziger Büchermesse 


Bremervörde | Haus am See | Huddelberg 15 

FREITAG, 05.05. 

„MerQury“ 

A Tribute To Queen 

Die Dresdner gehören zu den besten 

Queen-Tribute-Bands weltweit, begeistern 

mit einer mitreißenden Show. Präsentiert 

wird eine Mischung aus täuschend echt 

interpretierten Queen-Songs von „Bohemian 

Rhapsody“ bis „We will rock you“ – 

mit kreativem Umgang bei der Interpretation 

der vielfältigen Originale verstehen 

es die fünf Vollblutmusiker selbst eingeschworene 

Queen-Fans zu überzeugen. 

Die gelungene Kombination aus brillantem 

Sound, aufwendiger Lichtshow und 

schrillen Kostümen machen jedes Konzert 

von MerQury unvergleichlich. 


Worpswede | Music Hall 

Eintritt: VVK 28,20 €, AK 29,- € 

Ausstellungseröffnung 

„Bilder worauf Musik spielt“ 

von Heinrich Römisch 

Mit einer Konzerteinlage der Band „Die 

kleine Swingpause“ im Garten. 

Beginn: 18 Uhr | Konzert: 19 Uhr 

Bremervörde | EIGENART kunstraum 

Bremer Straße 11 

Eintritt: frei 

Frühjahrsmarkt Bremervörde 

Zum Frühjahrsmarkt werden auch in diesem 

Jahr mehr als 70 Schausteller mit 

ihren Fahrgeschäften und Vergnügungsbuden 

erwartet. Diese sorgen für einen 

erlebnisreichen Jahrmarkt mit Kirmes - 

charakter. Ermäßigte Preise gibt es am 

Montag zum Familientag. Am Montagabend 

können die Besucher gegen 22 Uhr 

ein großes Höhenfeuerwerk erleben. 

Ab 14 Uhr 

Geht bis Montag 08.05. 

SAMSTAG, 06.05. 

Flohmarkt Zeven 

Beginn: 8 Uhr 

Veranstaltungsgelände Hinter der Ahe 

Olivenöl-Abholtage 

Die Olivenöl-Abholtage – das jährliche 

Erzeuger-Verbraucher-Treffen zwischen 

den arteFakt-Oliviers aus Italien, Spanien, 

Kroatien und Griechenland sowie Freunden 

nativer Olivenöle Extra. In jedem Jahr werden 

die Olivenöl-Erzeuger nach Wilstedt 

eingeladen, um sich mit den Besuchern 

des größten Olivenölfestes Deutschlands 

persönlich austauschen zu können. Hier 

können alle Fragen zu den arteFakt- 

Produkten gestellt und beantwortet werden. 

Für Inspirationen, was man mit den 

Olivenölen zubereiten kann, sollte man 

sich die Pagoden auf den Olivenöl-Abholtagen 

näher anschauen. Hier kann man 

die sogenannten Löffelmenüs kosten, wofür 

man bereits am Eingang einen Löffel 

erhält. Für einen Kostenbeitrag von 2,- € 

kann man Speisen probieren, die perfekt 

mit dem Olivenöl harmonieren und die 

Aromen des Olivenöls zum vollen Ausdruck 

bringen. Weitere Infos auch unter 

www.artefakt.eu. 

10 bis 18 Uhr 

Wilstedt | Am Bogen 

Auch am 07.05., 11 bis 18 Uhr 

„WellBad“ 

Bad Habits Tour 

Daniel Welbat ist ein charismatischer Entertainer, 

ein präsenter, charmanter Frontmann, 

seine Band WellBad treibt ihn mit 

Passion, Groove, ungeheurer Dynamik und 

Druck. Die Band beweist immer wieder, 

dass sie eine große Liebe für musikalische 

Vielfalt hat. Der genreübergreifende Mix 

aus Roots Rock, Jazz, Blues und Hiphop 

lässt einen nur schwer wieder los. Daniel 

Welbats kraftvolle, sonore Stimme tänzelt 

hemmungslos zwischen verrauchter Jazz- 

Kneipe und elektrisierendem Rock-Konzert. 

Er schreit, grunzt, summt, flüstert, 

singt und rappt! Diese Stimme klingt wie 

hundert Leben! 




Bad Temper Joe 

Wenn es um Blues in deutschen Landen 

geht, führt an Bad Temper Joe kein Weg 

mehr vorbei. Der mürrische Bluesbarde 

aus der ostwestfälischen Provinz hat sich 

zu einer absoluten Ausnahmeerscheinung 

der Blues-Szene entwickelt. Mit seinen 

ebenso rauen wie eindrücklichen Songs 

und seiner Hingabe an die alten Blues- 

Größen aus dem Mississippi-Delta überführt 

BTJ den oft totgesagten Blues mit 

MAI 2023 | VERANSTALTUNGSKALENDER 

Leichtigkeit ins 21. Jahrhundert – und das 

mit exzellentem Songwriting, ausgeprägtem 

Traditionsbewusstsein und einnehmender 

Performance. 



Eintritt: 16,- € 

40. Jubiläum Jugendzentrum Zeven 

Mit einem „Frühlingsfest der Kulturen“ 

wird ein ganzer Tag für die ganze Familie 

Wochenmärkte 

Wochenmarkt Rotenburg 

auf dem Pferdemarkt, 

Mi. + Sa. 7 – 12 Uhr 

Wochenmarkt Sittensen 

vor dem Rathaus, Do. 8.30 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Bremervörde 

Parkplatz zwischen Marktstraße und 

Huddelberg, Fr. 8 – 13 Uhr 

Pflanzenmarkt Bremervörde 

Rathausmarkt, Di. 9 – 14 Uhr 

Wochenmarkt Zeven 

Vitus-Platz, Fr. 7.30 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Osterholz- 

Scharmbeck 

beim Amtsgericht, Do. 8 – 13 Uhr; 

Marktplatz, Di. + Fr. 8 – 18 Uhr, 

Sa. 8 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Grasberg 

Parkplatz beim Rathaus, 

Do. 8 – 12.20 Uhr 

Wochenmarkt Lilienthal 

Klosterstraße/Alter Markt, 

Mi. + Sa. 8 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Ottersberg 

Am Brink 9, 

Fr. 14.30 – 18.30 Uhr 

Wochenmarkt Ritterhude 

Marie-Bergmann-Platz, 

Fr. 8 – 13.30 Uhr 

Wochenmarkt Schwanewede 

am Markt, Sa. 8 – 13 Uhr 

Worpsweder Wochenmarkt 

Zentraler Parkplatz an der Bergstraße, 

Sa. 9 – 14 Uhr 

Wochenmarkt Stade 

Pferdemarkt, Mi. + Sa. 8 – 13.30 Uhr 

23

VERANSTALTUNGSKALENDER | MAI 2023 

gefeiert. Großes Live-Programm mit 

„Sound Of Hope”, „International Music”, 

„Pauken, Blech und Pampelmusen”, Tanz 

Oriental u. v. m. 

Beginn: 14 Uhr | 19 bis 21.30 Aftershow- 

Skate-Party 

Zeven | Kinder- und Jugendhaus | Bäckerstr.18 


SONNTAG, 07.05. 

Bremer Kaffeehaus-Orchester 

„Frisch aufgeblüht“ 

Frühlingskonzert mit dem Programm 

„Beatles, Klassik & Co. – aktueller Pop und 

Rock der letzten vier Jahrhunderte“. 

Die virtuose Spielfreude der Beteiligten 

und der unberechenbare Charme der 

Moderation lassen ein inspirierendes, beglückendes 

Konzerterlebnis erwarten. 


Ritterhude | Hamme Forum | Riesstr. 11 

Eintritt: VVK 27,- € 

einen Seite Liedbegleitung im Mittelpunkt 

stehen oder auch auf Wunsch Solo- oder 

Gruppenspiel. Im anschließenden Konzert 

wird er seine brillanten Fähigkeiten als 

Sologitarrist zeigen. 

15 bis 17 Uhr Workshop | 18 Uhr Konzert 

Wilstedt | Heimathaus | Bahnhofsplatz 1 

Teilnahmegebühr 10,- €, Anmeldung unter 

info@kultur-forum-tarmstedt.de 

Eintritt: 8,- €, für Kinder und Jugendliche 

bis 18 Jahre und Workshopteilnehmer frei, 

Karten an der Abendkasse. 

MONTAG, 08.05. 

6. SuperGute Tage 2023 

In Kooperation mit der Grundschule am 

Pietzmoor wird vom 8. bis 13. Mai 2023 

wieder eine Zirkuswoche mit einem hochwertigen 

Kulturprogramm stattfinden. 

Während in diesem Jahr die Kinder der 

Grundschule am Pietzmoor Gelegenheit 

haben, sich in der Zirkuswelt des Zirkus 

Showkolade auszuprobieren, wird den 

Gäs ten an den Abenden abwechslungsreiche 

Unterhaltung in der Manege geboten. 

Dabei sind ein Kleinkunstabend mit 

„Herr Niels“, „Tridiculous“ mit Urban Street 


Rotenburger Jahrmarkt 

13 bis 24 Uhr 

Auf dem Lohmarkt Geht bis 07.05. 

Familienkonzert 

mit Sebastian Rochlitzer 

„Ich stelle die Welt auf den Kopf“ 

Viele sind schon begeistert – manch einer 

muss ihn dringend kennenlernen: Ulfie, 

der blaue Freund des christlichen Kinderliedermachers 

Sebastian Rochlitzer und 

ihre Geschichten und Lieder. Dabei gibt es 

Geschichten aus der Bibel, tolle Mitmachlieder 

und witzige Gags von Ulfie und seiner 

„Ufafamaschi“, mit der er in jedes Buch 

der Welt reisen kann. 

16 bis 18 Uhr 

Zeven | St. Viti-Kirche | Bäckerstraße 3 

Eintritt: 5,- bis 7,- € 

Woman-Markt – ein Bummelabend 

speziell für die Damen 

Der Woman-Markt bietet Frauen eine wunderbare 

Gelegenheit, sich einen netten 

Abend zu machen und dabei in Ruhe zu 

shoppen. Bekleidung, Accessoires, Handtaschen, 

Bücher, Dekoratives und Nütz - 

liches werden im Angebot sein und das 

alles bezahlbar. 

17.30 bis 21.30 Uhr 

Osterholz-Scharmbeck | Stadthalle 


„Abenteuer Urlaub“ 

mit Werner Momsen 

Land und Leute kennenlernen, aktiv sein 

oder eingepökelt in Sand und Sonnenmilch 

auf dem Handtuch braten? Was tun, 

wenn der Urlaub zu den schönsten Wochen 

des Jahres werden soll? Muss man 

sich dafür jede Kirche angucken und in 

den Garküchen dieser Welt Hammelhoden 

essen, damit man das Gefühl hat, dem Alltag 

zu entfliehen? Werner Momsen nimmt 

gekonnt die Urlauber auf die Schippe. 


Visselhövede | Heimathaus | Burgstraße 3 


Wolf Maahn 

„Break Out Of Babylon“ 

Sonderausstellung 

„Die Aussteuer im Wandel der Zeit“ 

Zu sehen sind Bekleidung (u. a. alte Trachten), 

Bett- und Tischwäsche, Geschirr und 

Möbel. Tisch- und Bettwäsche bestanden 

früher oft aus dem selbst gewebten Leinen, 

welches mit gehäkelter Spitze verziert 

wurde. An allen Öffnungstagen wird der 

große alte Deutz-Motor aus dem Jahre 

1932 in der Remise beim Findorff-Haus im 

Betrieb gezeigt! Kaffee und Kuchen werden 

angeboten. 

14 bis 17 Uhr 

Iselersheim | Findorff-Haus 


„Jazz Klassik Crossover“ 

Steffen Drabek, klassischer Bratscher der 

Bremer Philharmoniker, machte sich schon 

mehrfach als Arrangeur und bei seinem 

Auftritt mit Oleta Adams auch als Dirigent 

des Orchesters einen Namen. Gerne spielt 

Steffen jedoch auch in kleinen Besetzungen 

und als stilsicherer Improvisator taucht 

er auf mancher Jazzsession auf. Mit „Jazzclass 

UNITED“ setzt er nun gemeinsam mit 

dem Lilienthaler Pianisten Klaus Möckelmann 

ein echtes Herzensprojekt um. 


Lilienthal | Kulturzentrum Murkens Hof 


Workshop und Konzert 

mit Ulrich Busch 

Ulrich Busch ist ein renommierter Gitarrist 

aus Bremen. Er ist zudem ein gefragter 

Gitarrenpädagoge, der in der Lage ist, auf 

die Interessen der Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer einzugehen. So kann auf der 

Art und Akrobatik, ein Konzert der „Keltics“, 

ein plattdeutscher Abend mit Anni Heger 

und Insina Lüschen, „Norma“ sowie Henning 

Kothe, der Kabarettist Wolfgang Trepper, 

Wladimir Kaminer und mehr. 

Alle Konzerte und Events dieser Reihe findet 

man online unter www.kulturvereinschneverdingen.de 

Alle Abendveranstaltungen beginnen 

um 20 Uhr. Der Einlass ist immer ab 19 Uhr. 

Schneverdingen | Zirkuszelt an der Grundschule 

| Ernst-Dax-Straße 3 


Jimmy Kelly & The Streetorchestra 

„Back on the Street“-Tour 

Nach dem überwältigenden Comeback 

der Kelly Family kehrt Jimmy Kelly zu seinen 

eigenen musikalischen Ursprüngen 

zurück. Knapp drei Jahre lang ist er mit 

seinen Geschwistern von Erfolg zu Erfolg 

geeilt und hat die großen Arenen gefüllt. 

Nach der Vortragstour zu seinem Buch- 

Bestseller „The Streetkid“ geht der stimmgewaltige 

Ausnahmemusiker wieder mit 

seinem Streetorchestra und neuem Album 

im Gepäck auf Tournee. 



Tickets: ab 49,90 € über www.stadthalleohz.de 

29. Sottrumer Abendlauf 

Weitere Infos unter www.tv-sottrum.de. 


Dennis Grundt 

„Geschnitten und Unzensiert“ 

Stand -up-Friseur-Comedy 

Egal ob Paare, Friseure, stabile Bärte, Kinder, 

Eltern, Hunde, Frauen oder Männer 

beim Friseur – diverse Alltagssituationen 

wie stressige Saunabesuche, Fotos bei 

Rossmann ausdrucken, Spielabende unter 

Cannabiseinfluss – alle tragen dazu bei, 

dass Dennis einen „Grundt“ hat, auf die 

Bühne zu gehen. 

Stand-Up-Comedy-Abend für den guten 

Zweck. Für den Tierschutzverein von Dennis 

Grundt den „Soul Buddys“ – Home For 

Animals. Die Einnahmen gehen zu 70 Prozent 

an den Verein. 

Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr 

Elsdorf | Salon Anna | Lange Straße 26 

Mit seinem aktuellen Album „Break Out Of 

Babylon“ schickt der „Schatzjäger in Sachen 

Songs (Maahn über Maahn) erneut 

ein dezidiert politisches und gleichzeitig 

spielerisches Album in die aufgeheizte 

Jetztzeit. Über weite Strecken von groovenden 

Reggae-Rhythmen dominiert, 

überrascht der Gitarrist auf seinem ersten 

Konzept-Album aber auch mit nach vorn 

drängenden Keyboard/Synthie-Klängen. 





Kiddie-Markt in OHZ 

Der beliebte Kiddie-Markt bietet Kinderkleidung 

und Spielzeug für den Nachwuchs. 

Ist der Pullover für den Nachwuchs 

zu klein geworden? Braucht der Filius vielleicht 

eine neue Jacke? Warum neu kaufen, 

wenn es doch gebraucht viel günstiger ist. 

Meist werden die Kleidungsstücke von den 

Kleinen nicht lange getragen, denn gerade 

in den ersten Jahren wachsen die Kinder 

enorm. Zur Stärkung gibt es Kuchen, 

Würstchen und Getränke. 

11 bis 15 Uhr 



24


Poloturnier auf dem Gut Appel 

Hamburger Clubmeisterschaft an zwei Tagen. 

Weitere Infos auf www.gut-appel.de. 

Eintritt: frei Auch am 14.05. 

„Rock Tales“ 

„Rock Tales“ kombiniert mit Video-Projektionen 

und seltenen, zum Teil noch nie 

gezeigten Fotos im Wechsel mit großartiger 

Live-Musik und echtem Rock'n'-Pop- 

Feeling die größten Hits, die besten Songs 

der besten Bands und Künstler! Präsentiert 

wird die Reise durch die Musikgeschichte 

von ausgesprochen gut aufgelegten 

„handmade“ Musikern. Der Kulturmanager 

und Musik-Journalist Jürgen Rau und 

Richard Rossbach präsentieren Live-Musik, 

Anekdoten und Filmchen aus dem Musiker- 

Nähkästchen. 


Rotenburg | Heimathaus | Burgstraße 2 

Eintritt: VVK 13,- €, erm. 10,- € 

AK 15,- €, erm. 12,- € 

„DéjàVu Clubclasssics“ 

100% feinste Dance Classics 

Mit den DJs Oliver Bodzin, Jan Helmerding 

& Choco 

Mal wieder zu richtig guter Musik tanzen, 

feiern und das Gefühl von damals erleben... 

ganz ohne aktuelle Dance-Charts? 

Das ist DéjàVu Clubclassics! Hier dreht sich 

alles um den groovigen Sound, der früher 

in den Discotheken gespielt wurde und 

heute einfach nicht mehr präsent ist. Es 

wird eine Reise in die Vergangenheit, in 

der DiscoFunk auf House-Music trifft, sich 

Black Beats mit Motown-Soul vereinen. 


Fritz Theater Bremen | Schillerstr. 15-16 


Tickets und weitere Infos gibt es auf 

www.fritz-bremen.de 

„Lazuli“ – Edelsteine des Progrock 

Mystisch – lyrisch – progressiv – rockig – 

verzaubernd – einfach eine einzigartige 

Mischung stellt die Musik von „Lazuli“ dar. 

Da treffen Elemente aus Progressive Rock, 

Chanson, Folk und Ethno auf die unglaublichsten 

Klänge und heftige Percussion- 

Gewitter. So viele Schubladen gibt es nicht, 

als dass man die Musik von „Lazuli“ hineinpacken 

könnte. Wilde, ausgedehnte 

Instrumentals sind bei den Konzerten der 

Südfranzosen zu erleben. Genauso wie 

höchst interessante Instrumente wie Waldhorn, 

Vibraphon und Marimba. 




Rockstadl 

5 Live-Bands +After-Show-Party 

Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr 

Mehrzweckhalle Spreckens, Bremervörde 

Keiler Festival 

Sieben DJs legen ab 21 Uhr auf. 

Zevener Veranstaltungsgelände 


17. Flohmarkt Hesedorf/Gyhum 

An über 60 Ständen werden Kleidung für 

Groß und Klein, Spielsachen, Bücher, DVDs, 

Keramik, Elektrogeräte aber auch Nostalgisches 

sowie Keller- und Dachbodenschätze 

– auf dem Gelände des Hesedorfer Vereins 

zur Dorf- und Heimatpflege zwischen den 

historischen Gebäuden – angeboten. Backtag 

mit gebackenen Broten und leckerem 

Butterkuchen im urigen Backhaus. Ein großer 

Spielplatz bietet Abwechslung für die 

kleinen Besucher. Anmeldung nicht mehr 

möglich. 

10 bis 14.30 Uhr 

Hesedorf/Gyhum | Schulstraße 

Ausstellungseröffnung: 

Marie-Luise-Zetchi 

Acrylbilder, Natur, Tiere, Menschen 

Viele Cultimogäste kennen Frau Zetchi als 

Klavierspielerin zu Stummfilmen, wie sie 

jedes Jahr in der Adventszeit im Cultimo 

angeboten werden. Hier zeigt sie ihre 

zweite künstlerische Seite, nämlich die der 

Malerin. Die Themen, mit denen sich 

Marie-Luise Zetchi in ihren Acrylbildern 

beschäftigt, sind Mensch- und Tierdarstellungen 

und immer wieder die Natur. 




Muttertagsausflug zum Historischen 

Moorhof Augustendorf 

Die traditionsreiche Veranstaltung vom Historischen 

Moorhof lockt jedes Jahr viele 

Besucher aus nah und fern an. Historische 

Handwerksberufe werden hier anschaulich 

gezeigt. Ab 12 Uhr bietet der Verein „Dopf 

& Grill“ kreative Gerichte aus dem „Dutch 

Oven“. Zum Nachmittag können sich die 

Theater 

FREILICHTBÜHNE LILIENTHAL 

Die Spielzeit hat begonnen und es gibt 

zwei tolle Stücke zu sehen: 

„Die Reise zum magischen Riff“ 

Quallen, Tintenfische, Muscheln, eine 

Unterwasserkönigin und ihr Hofstaat 

tummeln sich auf den Bühnenbrettern. 

Sie spielen aber nicht die Hauptrollen. 

Das ist dieses Mal das Publikum. Häufig 

müssen die jungen Zuschauer die Riff- 

Bewohner beim Kampf gegen Unterwasserbösewichter 

unterstützen. Das ist es 

auch, was die Regisseurin Elke Ohlrogge 

an dem Stück fasziniert hat. „Einfach NUR 

zuschauen“, grinst sie, „gibt es diesmal 

nicht“. Bei der Reise zum magischen Riff 

handelt es sich um eine Uraufführung, 

sie ist also zum ersten Mal auf einer 

Bühne zu sehen. Das sei eine große Herausforderung, 

so Ohlrogge, aber gerade 

die mache Spaß, weil es so mehr Raum 

für eigene, neue Kreativität gebe. 

Termine: 

So. 28.05. 16 Uhr (Premiere) 

Sa. 03.06. 16 Uhr 

So. 04.06. 16 Uhr 

Sa. 01.07. 16 Uhr 

So. 02.07. 16 Uhr 

Mi. 05.07. 20 Uhr 

Sa. 12.08. 17 Uhr 

So. 13.08. 17 Uhr 

Di. 15.08. 20 Uhr 

Sa. 19.08. 17 Uhr 

So. 20.08. 17 Uhr 

Sa. 26.08. 17 Uhr 

So. 27.08. 17 Uhr 

Sa. 02.09. 17 Uhr 

So. 03.09. 17 Uhr 

Sa. 09.09. 17 Uhr 

Freilichtbühne Lilienthal | Höge 2 

Tickets: 14,- €, erm. 8,- € 

unter www.fblilienthal.de 

„Was ihr wollt“ 

von William Shakespeare 

Durch einen Schiffbruch wird Viola von 

ihrem Zwillingsbruder Sebastian getrennt. 

In Männertracht verkleidet, tritt 

sie unter dem Namen Cesario in die 

Diens te des Herzogs Orsino von Illyrien. 

Dieser leidet unter seiner unerwiderten 

Liebe zur Gräfin Olivia. Er schickt Cesario/Viola 

mit einer Liebesbotschaft zur 

Gräfin, die sich sogleich „in den jungen 

Mann“ verliebt. Weitere Figuren tragen 

zur mitunter tragikomischen Verwicklung 

der Situation bei: Der nächtlichen Ausschweifungen 

zugetane Onkel von Olivia 

Tobias von Rülp, der ebenfalls auf eine 

eheliche Verbindung mit Olivia hoffende 

Junker Christoph von Bleichenwang, 

Olivias stets zu lustigen Streichen aufgelegtes 

Kammermädchen Maria, der allgemein 

unbeliebte insgeheim von seiner 

Herrin Olivia schwärmende Haushofmeister 

Malvolio, der Narr Feste und schließlich 

der aus dem Schiffbruch gerettete 

Sebastian. Regie: Felix Sommer 

Termine: 

Fr. 23.06. 20 Uhr (Premiere) 

So. 25.06. 16 Uhr 

Do. 29.06. 20 Uhr 

Fr. 30.06. 20 Uhr 

Fr. 07.07. 20 Uhr 

Sa. 08.07. 20 Uhr 

Mi. 09.08. 20 Uhr 

Do. 10.08. 20 Uhr 

Do. 17.08. 20 Uhr 

Fr. 18.08. 20 Uhr 

Do. 24.08. 20 Uhr 

Fr. 25.08. 20 Uhr 

Fr. 01.09. 20 Uhr 

Do. 07.09. 20 Uhr 

Fr. 08.09. 20 Uhr 

Freilichtbühne Lilienthal | Höge 2 

Tickets: 14,- €, erm. 8,- € 

unter www.fblilienthal.de. 

DAS FRITZ THEATER BREMEN 

ist ganzjährig einen Ausflug wert. Im Mai 

stehen u. a. folgende Produktionen auf 

dem Spielplan: 


Comedy Club Bremen: 

„Bremen ist lustig!“ 

Eine der erfolgreichsten Veranstaltungsserien 

in Bremen und Umland! 



Heroes#2 

Remember the Greatest – Die Songs der 

Legenden. 



„Hossa – aber bitte mit Schlager“ 

Schlager-Konzert mit den größten Hits 

von Peter Kraus bis Helene Fischer. 


Auch am 12.05., 20 Uhr 

DIENSTAG, 23.05. 

Maxi Gstettenbauer: „Gute Zeit“ 

„Gute Zeit“ ist dieser besondere Comedy- 

Cocktail, der in Deutschland nur selten 

gemixt wird. 


Fritz Theater Bremen | Schillerstr. 15-16 

Tickets und weitere Infos gibt es auf 

www.fritz-bremen.de. 

25

VERANSTALTUNGSKALENDER | MAI 2023 

Besucher auf leckeren Butterkuchen und 

Butterapfelkuchen frisch aus dem historischen 

Steinofen freuen und bei einem 

Klönschnack die einmalige Atmosphäre 

auf dem Moorhof genießen. 

12 bis 17 Uhr 

Historischer Moorhof Augustendorf 

Augustendorf 11 | Gnarrenburg 

„Tarmstag“ 

Verkaufsoffener Sonntag der Werbe - 

interessengemeinschaft Tarmstedt mit vielen 

Aktionen, viel Spaß für Kinder, Essen, 

Getränkestände und Musik. 

13 bis 18 Uhr 

Tarmstedt 

Rock-Pop-Bandworkshop 

Teilnehmen können Musiker (insbesondere 

Bassisten, Gitarristen, Schlagzeuger 

und Sänger), die Erfahrungen im Zusammenspiel 

mit anderen in einer Band machen 

oder diese vertiefen möchten. Dabei 

sind Vorkenntnisse am jeweiligen Instrument 

von Vorteil. 

Die Coaches Daniel Baune (E-Gitarre, 

E-Bass, Gesang), Pat Dalton (Gitarre, Bass, 

Gesang) und Jörg Meyer (Drums, Percussion), 

allesamt erfahrene professionelle 

Musiker u. Musiklehrer, freuen sich darauf, 

die Teilnehmenden in allen musikalischen 

Belangen zu unterstützen und ein gutes 

Stück weiterzubringen. Es werden u. a. 

gemeinsam Rock-/Popsongs erarbeitet 

und geprobt, die schließlich in einem 

Abschlusskonzert präsentiert werden. 

Der Workshop beginnt um 10 Uhr und 

endet um ca. 17 Uhr mit dem Abschlusskonzert. 

Kreismusikschule Rotenburg | Freuden - 

thalstraße 1 

Die Teilnahmegebühr beträgt 19,- € pro 

Person. Anmeldung und weitere Infos: 

Jörg Meyer, j.meyer@kubarow.de oder 

Tel. 0151-57700007 

Stimmbande Chorkonzert 

„Es ist halt schön“ 

Im Frühling dreht es sich ja bekanntlich 

immer um die eine und wichtigste Sache 

der Welt, um die Liebe: die glückliche 

Liebe, die unerwiderte Liebe, die heimliche 

Liebe, die verbotene Liebe, kurz gesagt 

um alle Facetten der Liebe. Das jedenfalls 

wird in den meisten unserer Lieder 

besungen. Aber auch Ringelnatz ist dabei, 

wir singen über Freunde, das Leben… es 

ist halt schön. Na, hast du Lust bekommen? 

Dann komm einfach mit jemanden 

Lieben, Freunden oder der Familie zu einem 

unserer Frühlingskonzerte im Mai! 

18 bis 20.15 Uhr 

Rotenburg | Johannes-der-Täufer-Kirche 

Kirchstraße 6 



Pfingst-Warm-Up 

Himmelfahrt geht es mit dem Boller - 

wagen oder einfach so nach Hamersen, 

um tüchtig zu feiern. Siehe Bericht S. 28. 

Infos unter www.borchers-hamersen.de. 

Hamersen | Zur Alten Linde | Innenhof 

Tag der offenen Tür 

im Kartoffelmuseum 

Dieses Jahr wird beim Tag der offenen Tür 

des Kartoffelmuseums auch gleich der 

30. Geburtstag vom Kultur- und Heimatverein 

Brillit e. V. gefeiert. 

Ab 11.30 Uhr geht es kulinarisch mit Kartoffelsuppe 

und den beliebten Kartoffelpuffern 

los. Ab 14 Uhr werden zudem 

Kaffee und Kuchen angeboten. Für Kinder 

heißt es: Pflanzt vor Ort eine Kartoffel und 

erntet diese am Tag des offenen Denkmals 

am 10. September 2023. 

11.30 Uhr bis 17 Uhr 

Gnarrenburg/Brillit | Alte Straße 9a 

Himmelfahrtfrühschoppen 

Mit Live-Musik (10 bis 12 Uhr: Duo Lopes, 

12.30 bis 15 Uhr Heavy Silence), Fun- und 

Outdoorspiele für Groß und Klein. 

Visselhövede | Hof Sonnentau | Bahnhofstraße 

15 


Erste dodenhof Frühjahrskirmes 

Die erste dodenhof Frühjahrskirmes mit 

tollen Fahrgeschäften, Foodtrucks, vielen 

(kostenlosen) Spaßevents und Mitmachaktionen 

findet in Posthausen am 19. und 

20. Mai auf dem Vorplatz der ModeWelt 

statt – inklusive Moonlight-Shopping am 

Freitag: Center und Kirmes haben dann 

bis Mitternacht geöffnet. Auf dem Bungee-Trampolin 

in luftige Höhen springen, 

auf der Hüpfburg austoben, sich beim 

Dosenwerfen oder Hau den Lukas beweisen 

oder sich phantasievolle Gesichter 

schminken lassen – auf der Frühjahrs - 

kirmes gibt es eine Menge Mitmachevents, 

die richtig Spaß machen und für alle Gäste 

sogar kostenlos sind. 

Freitag 11 Uhr bis Mitternacht 

Samstag 11 bis 20 Uhr 

Posthausen | dodenhof 


Eric Steckel – Junger Blues-Gitarrist 

spielt sich die Finger wund 

Erics Debüt-CD, „A Few Degrees Warmer“, 

wurde im April 2002 live aufgenommen, 

als er gerade 11 Jahre alt war. Es dauerte 

nicht lange, bis er 2003 auf dem Sarasota 

Blues Festival auftrat, wo Erics kraftvoller 

Auftritt zum Tagesgespräch wurde. Noch 

bevor der Abend zu Ende war, wurde Eric 

von der britischen Blues/Rock-Legende 

John Mayall vorgestellt. Mittlerweile roaderprobt 

und gereift durch mehr als 20 

Jahre auf der Bühne und im Studio, liefert 

Eric seine unverwechselbare Mischung aus 

Bluesmetal weltweit an begeisterte Gitarrenliebhaber 

in 25 Ländern und es werden 

immer mehr. 


Rotenburg | Heimathaus | Burgstraße 2 

Eintritt: VVK 20,- € 

Tickets: gibt es nur an der Abendkasse und 

über das K!R-Ticketsystem (www.kirrow.de/veranstaltungen) 

„Wille & The Bandits“ 

Britischer Roots Rock 

„Wille & The Bandits“ übernehmen die musikalische 

Essenz, Nostalgie und Offenheit 

der späten 60er- und 70er-Jahre und 

mischen Rock 'n' Roll mit einem moderneren 

Ansatz, indem sie Elemente der 

Weltmusik, Tanzmusik und Hip-Hop kombinieren 

und so etwas wirklich Einzigartiges 

schaffen. Sie haben auf Festivals in der 

ganzen Welt gespielt, vom Broadway bis 

zum West End, von Belgrad bis Sydney. Sie 

zählen zu einem der besten Live-Acts 

Großbritanniens. Inzwischen ist die Band 

um Wille Edwards zum Quartett angewachsen, 

mit einer Hammondorgel als 

Ergänzung. 





Flohmarkt Bremervörde 

Beginn: 8 Uhr 

Markt- und Messegelände 

„1945. Der erste Sommer im Frieden“ 

Die Kriegsgeschehen in der Ukraine und 

an zahlreichen anderen Orten der Welt zeigen, 

dass bewaffnete Konflikte Auslöser 

für Flucht und Vertreibung bleiben. Auch 

in der Endphase und nach dem Zweiten 

Weltkrieg war dies der Fall. „1945. Der erste 

Sommer im Frieden“ findet zum dritten 

Mal im Freilichtmuseum statt – hier wird 

Geschichte lebendig: Besucher sehen einen 

Treck von Flüchtlingen aus Ostpreußen 

im Verteilerzentrum ankommen, wie 

einst in Winsen. Die Neuankömmlinge 

werden von der britischen Militärverwaltung 

auf die umliegenden Dörfer an Bauern 

und Fischer verteilt – am Kiekeberg 

der Hof Meyn, das Fischerhaus und die 

Nissenhütte, einer Notunterkunft des 

Landkreises Harburg. 

10 bis 18 Uhr 

Rosengarten-Ehestorf | Freilichtmuseum 

am Kiekeberg | Weitere Infos unter 

www.kiekeberg-museum.de. 

Auch am 21.05. 

Ummellauf 

Waldlauf und Walking der Laufsparte des 

Sportvereins Hepstedt/Breddorf. Nachmeldungen 

sind vor Ort möglich. Informationen 

unter Telefonnummer: 04285-501 

(Rainer Schröder). Weitere Infos unter 

www.ummel.de 

Start: 17 Uhr 

Hepstedt | Am Vierenberg 30 

Space Cowboys 

Die vierköpfige Band gründete sich vor 20 

Jahren um Gitarrist „Max“ und Bassist 

„Rosi“, die sich vor allem der Wiederbelebung 

der mehrstimmigen Gesänge der 

Sixtees und Seventies verpfichtet fühlten. 

Nachdem Drummer Toni und nicht zuletzt 

Multiinstrumentalist und Sänger Alasdair 

die Truppe verstärkten, spielen sie ihren 

unverkennbaren Soundmix aus Beat, Rock 

und Pop und das ausschließlich ohne 

verzerrte Gitarren. „Auf den natürlichen 

mehrstimmigen Gesang ohne viel Effekte 

kommt es an!“, so Alasdair, der Schotte. 


Visselhövede | Heimathaus | Burgstraße 3 

Eintritt: VVK 14,- €, erm. 11,- € 

AK 15,- €, erm. 12,- € 


Flohmarkt in Zeven 

Beginn: 8 Uhr 

Veranstaltungsgelände Hinter der Ahe 


Bilderbuchkino: 

„Lotti & Otto – Eine Geschichte über 

Jungssachen und Mädchenkram“ 

Von Collien Ulmen-Fernandes 

Als sich Lotti und Otto im Ferienlager begegnen, 

ist das Erstaunen groß: Die beiden 

Otterkinder gleichen sich wie ein Ei dem 

anderen! Und doch sind sie ganz verschieden: 

Lotti ist ein Mädchen und Otto ein 

Junge. Otto backt und näht gerne, während 

Lotti am liebsten draußen herumtollt 

und Fische fängt. Aber Backen ist doch 

Mädchenkram und Fischefangen Jungssache 

– oder? Ab vier Jahren. 

15 bis 15.45 Uhr 

Lilienthal | Murkens Hof 


26


Peter Urban liest – „ON AIR“ 

Die Reise beginnt in den 1950er-Jahren in 

Niedersachsen, wo sich die Familie Urban 

nach der Flucht aus dem Sudetenland 

eine neue Heimat aufbaut. Schon früh 

kommt Peter Urban im Familienorchester 

„Urbani“ mit Musik in Kontakt, doch seine 

Leidenschaft ist nicht die Klassik, sondern 

die neue Musik von der Insel. In den 60er- 

Jahren beginnt die andauernde Liebesbeziehung 

zu England, seine andere große 

Liebe ist der HSV, wo er zeitweilig auch Stadionsprecher 

ist. Seine Lust an neuen Stilformen 

ist später der Schlüssel zum großen 

Erfolg seiner Musiksendungen. 

Dieses Buch erzählt von einem bewegten 

Leben und ist zugleich ein Stück internationale 

Musikgeschichte made in Hamburg. 

Bremervörde | Kulturbühne | Bremer Str. 11 



VörderFeierAbend mit Ben Moske 

An diesem Donnerstag eröffnet traditionell 

Ben Moske den Reigen des Vörder - 

Feier Abends 2023. Der Musiker überzeugt 

durch echte Musik mit Herz und Verstand. 

Er unter hält gekonnt und sympathisch, 

ohne dabei zu langweilen oder pathetisch 

zu wirken. Ben Moske erobert seit 2014 

die Herzen der Zuhörer. Seine akustisch 

gehaltene Musik darf wohl mit traditionellem 

Poprock verglichen werden, unter 

den sich Folk und Country mischt. Sein Repertoire 

umfasst wunderbare Eigenkompositionen 

sowie ausgewählte Coversongs. 

Siehe Bericht S. 33. 


Bremervörde | SeeLounge am Vörder See 

Tribute to Joe Satriani 

Mit dem A.L. Instrumental Rock Trio 


Schneverdingen | Kulturstellmacherei 

Oststraße 31 



41. Zevener Gitarrenwoche 

Traditionell wird das Pfingstwochenende 

in Zeven musikalisch. Zum 41. Mal startet 

das bekannte Festival-Format Gitarrenwoche, 

kurz GIWO, vom 26. bis 29. Mai im 

Zevener Rathaussaal. Während dieser Tage 

ist das Zevener Rathaus auch atmosphärisch 

auf die Gitarre ausgerichtet: Gitarrenbaumeister 

arbeiten im Foyer an ihren 

Instrumenten, eine Notenausstellung lädt 

zum Stöbern ein, viele neue Kontakte entstehen. 

Abends treffen sich Lehrgangsteilnehmer 

und Dozenten zum Konzertbesuch 

der drei öffentlichen Meisterkonzerte. Der 

Eintritt für Lehrgangsteilnehmer ist frei. 

Siehe Bericht auf Seite 32 und Detailinfos 

auf www.zevener-gitarrenwoche.de. 

Zeven | Rathaussaal 

„Pussy Riot“ 

Russischer Punk-Rock 

Seit einem aufsehenerregenden Auftritt 

in der orthodoxen Christ-Erlöser-Kathedrale, 

der folgenden Verhaftung und der 

Anklage wegen Rowdytums symbolisiert 

der Name „Pussy Riot“ das furchtlose 

Eintreten für Meinungsfreiheit und Bürgerrechte. 

Das russische Protestkunst- 

Kollektiv mit Sitz in Moskau besteht aus 

etwa elf Frauen. Mehrmals landeten sie im 

Gefängnis, sind regime-, kirchenkritisch 

und feministisch eingestellt. Einen großen 

Wiedererkennungswert liefern „Pussy Riot“ 

mit ihren ausgefallenen Kostümen: Sie 

tragen helle, bunte Kleider, Strumpfhosen. 

Ihr Gesicht verdecken sie mit Sturmmützen, 

ebenfalls in allen denkbaren Farben. 

Ihre Musik ist roh und energetisch. 





Flohmarkt in Heeslingen 

10 bis 14 Uhr 

Heeslingen | Eckernkamp 

Seifenkistenrennen in Waffensen 

mit Flohmarkt, Hüpfburg und kulinarischen 

Angeboten. Gestartet wird in drei 

Kategorien: bis 6 Jahre auf Bobbycars o. Ä., 

6 bis 13 Jahre und ab 14 Jahre. Die bisher 

gemeldeten Teams schrauben schon ordentlich 

an ihren heißen Kisten herum und 

fiebern dem Termin entgegen. 

Weitere Infos unter www.waffensen.de. 

10 bis 16 Uhr 

Waffensen | Straße Zum Kesselhof 


Deutscher Mühlentag 

Viele Mühlen auch in unserer Region öffnen 

und bieten Führungen und Rahmenprogramm 

an. Eine Karte der teilnehmenden 

Mühlen findet man auf www.muehlenlandniedersachsen.de. 

Sicher dabei sind die 

Scheeßeler Mühle, die Wassermühle Sittensen 

und die Wassermühle Deelbrügge 

in Beverstedt. 

Pfingsten in Appel 

Riesige Pfingstparty in Appel. 

Siehe auch Bericht auf Seite 28. 


Moorfest 

mit Torfstechen, Moorführungen als auch 

Kaffee und Kuchen. 

14 bis 17 Uhr 

Moorpfad Tarmstedt | Rothensteiner Damm 



Ihr Einstieg in das OnlineBanking 

Die MitgliederAkademie der Zevener 

Volksbank informiert mit einem Vortrag: 

„Alles rund um das Thema ' 

Produkte, Apps, 

Phishing & Co.' sowie die Anwendung des 

neuen OnlineBankings in der Praxis, erklären 

wir in unseren Schulungen. Wir geben 

Ihnen den Überblick, welche Bankge - 

schäfte online abgewickelt werden können 

und welche nützlichen Funktionen 

zur Verfügung stehen." 

Die Teilnehmerzahl ist auf max. 16 Personen 

begrenzt – Laptop/Handy/Tablet 

(aufgeladen!) mitbringen. 


Zeven | Veranstaltungsraum der Zevener 

Volksbank eG | Vitus-Platz 3 a 

Eintritt: Für Mitglieder der ZVB kostenfrei. 

Kunden und Nichtmitglieder 5,- €. 

Melden Sie sich noch heute online an oder 

unter 04281-93280. 

Alle Termine unter Vorbehalt. 

Verschiebungen oder Absagen möglich. 


DIT & DAT 

Die Zevener Volkshochschule bietet 

auch im Mai diverse Kurse aus den verschiedensten 

Gebieten an - online und 

in Präsenz. Unter www.vhs-zeven.de 

findet sich eine Gesamtübersicht aller 

Termine und Kurse. 

Highlights in diesem Monat: 

08.05. Livestream – vhs.wissen live: 

Krieg und Frieden in der Ukraine 

09.05. und 11.05. Quiksteps: Microsoft 

Word – Effizente Geschäftskorrespondenz 


Romantik – der zweite Impuls der europäischen 

Mode 

15.05. Quiksteps: Grundlagen moderner 

Teamarbeit – Ambiguitätstoleranz 

und Resilienz 

15.05. Henri Matisse an der Cote d`Azur 

17.05. Quiksteps: Lean Office – das 

produktive Büro – kontinuierlicher Verbesserungsprozess 

und Nachhaltigkeit 


Ethik der Digitalisierung 

Sommer Akademie Bremervörde 

Großes und großartiges Programm mit 

inklusivem Grundgedanken des Tandem 

e. V. – Verschiedene Veranstaltungen 

und Kurse wie „Zeichnen erleben“, 

„Zier keramik“, Führungen durch die Welt 

der Sinne und mehr im Mai und Juni. 

Interessierte melden sich bitte per Mail 

unter anmeldung@tandem-brv.de. 

Das gesamte Programm wird ausführlich 

auf www.tandem-brv.com/veranstaltungen/ 

sommer-akademie dargestellt. 

Im KASCH in Achim finden jede Menge 

toller Konzerte, Theater, Filmvorführungen 

und Workshops statt. Es lohnt sich unter 

www.kasch-achim.de mal reinzuschauen. 

Das Kulturzentrum Murkens Hof in 

Lilienthal hat vielfältige Angebote aus 

dem kulturellen Bereich sowie Vorträge 

und Workshops der VHS Lilienthal. Eine 

Gesamtübersicht findet man stets online 

unter www.murkens-hof.de. 

Der Schneverdinger Kulturverein ist 

mit seinen vielfältigen Veranstaltungen 

ein kultureller Leuchtturm in der Region. 

Auf www.kulturverein-schneverdingen.de 

gibt es eine umfassende Übersicht der 

Konzerte, Lesungen und Workshops. 

Gegen das Vergessen arbeitet die Stiftung 

der Gedenkstätte Sandbostel mit 

Rundgängen und verschiedenen Informationsveranstaltungen. 

Das ehemalige 

Lagergelände kann montags bis freitags 

9 bis 16 Uhr sowie sonn- und feiertags 

11 bis 17 Uhr besichtigt werden. Unter 

www.stiftung-lager-sandbostel.de gibt 

es eine detaillierte Übersicht. 

Das Zevener Kinder- und Jugendhaus 

bietet ganzjährig ein umfangreiches 

Programm für Kids aus der Region 

– so umfangreich, dass es den Veranstaltungskalender 

sprengen würde. Daher 

bitte mal online reinschauen unter www. 

jugendzentrum-zeven.de – es lohnt sich! 

27

KULTUR | KOLUMNE | KIDS 

In Hamersen und Appel geht es ab 

Vatertag mit „Pfingst-Warm-Up“ und Pfingsten ganz traditionell mit dem Frühtanz 

Es ist wieder soweit, Hase und 

Igel müssen für ein Wochenende 

„Koffer packen“ und aus dem 

idyllischen Flecken Appel auswandern, 

denn es ist Pfingsten! 

Jedes Jahr pilgern die Partyfreunde 

aus dem Landkreis nach Appel, 

um den legendären Pfingst- 

Frühtanz zu zelebrieren. 

Pfingst-Warm-Up am Vatertag 

Los geht es aber bereits an Himmelfahrt 

am 18. Mai mit dem 

„Pfingst-Warm-Up“ im Innenhof 

vom Gasthaus „Zur alten Linde“ 

in Hamersen. Inzwischen hat 

sich die Himmelfahrtsparty in 

Hamersen als offizielles Pfingst- 

Warm-Up etabliert. Ab 15.30 Uhr 

machen DJ Sönke und DJ Fredy 

ordentlich Stimmung, um schon 

einmal auf den 16 Stunden Partymarathon 

zehn Tage später in 

Appel einzuheizen. Selbstverständlich 

ist für die Veranstaltung 

am Himmelfahrtstag in 

Hamersen der Eintritt frei. 

Jedes Jahr zu Pfingsten pilgern 

seit mehr als 50 Jahren tausende 

von Party-Freunden in das kleine 

Dörfchen Appel, um einen in der 

Region unerreichten Partymarathon 

zu feiern - ab 5.30 Uhr wird 

bis zum Sonnenuntergang gefeiert! 

Das DJ-Line-Up kann sich 

auch sehen lassen: DJ Didi, DJ 

Sönke, DJ Fredy, DJ Pit und das 

DJ-Team B&G werden für ausgelassene 

Stimmung auf der Tanzfläche 

sorgen. Die Gäste erwartet 

an beiden Tagen ein bunter Mix 

aus verschiedenen Musikrichtungen. 

Von aktuellen Chart-Hits 

über Klassiker der 80er und 90er 

bis hin zu Schlager und Partykrachern 

ist für jeden Geschmack 

etwas dabei. Hier kommt garantiert 

jeder auf seine Kosten und 

kann sich ausgiebig austoben. 

Pfingsten in Appel – 

was ist das? 

Für die meist regionalen Pistengänger 

bedeutet es eine „geile“ 

Party, für die Appler, dass drei 

Wochen lang der kleine Ort nicht 

so beschaulich ist wie sonst, eben 

jedes Jahr aufs neue ein Ausnahmezustand! 

Mit den Aufbauten für die Großveranstaltung 

wird ca.14 Tage 

vorher begonnen. Das eingespielte 

„Appel-Team“ von Veranstalter 

Udo Borchers, Hamersen, stellt 

Bauzäune und Zelte auf, es werden 

Tresen befestigt, Bierwagen, 

Bäckerwagen und Imbissbuden 

aufgestellt. Sogar ein Großteil der 

Pferde vom Gestüt Appel werden 

ausquartiert, da diese nicht 

unbedingt „Pistengänger“ sind 

und keinen Schaden nehmen sollen. 

Damit der „Ausnahmezustand 

2023“ glatt läuft, muss alles zur 

Abnahme durch den Landkreis 

und der Gemeinde ordnungsgemäß 

vorbereitet sein. Natürlich 

kann man sich über dieses Fest 

auch im Internet unter www. 

pfingsten-in-appel.de informieren. 

Wie immer gibt es dort auch 

das Formular Erziehungsbeauftragung 

zum Download. 

Ein paar Tage nach Pfingsten 

wird aus Appel wieder der kleine 

beschauliche Ort, wo wieder 

Ruhe eingekehrt ist, bis zum 

nächsten „Ausnahmezustand 

2024“. Die Organisatoren Udo 

Borchers und sein Team legen 

sich aber jetzt erstmal mächtig 

ins Zeug, um das Pfingstfest zu 

einem unvergesslichen Erlebnis 

zu machen. Eine aufwendige 

Licht- und Tontechnik sorgt für 

die perfekte Atmosphäre und 

auch für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. Es gibt ein reichhaltiges 

Angebot an Speisen und 

Getränken, damit die Gäste auch 

lange durchhalten können. 

Bus-Transfer wird eingesetzt 

Auch dieses Jahr werden verstärkt 

Busse eingesetzt, die alle 

Appel-Besucher sicher zum Frühtanz 

fahren werden. Es werden 

vier Busse eingesetzt, die jede 

Route zweimal abfahren werden. 

Der genaue Fahrplan ist der 

Homepage www.pfingsten-inappel.de 

zu entnehmen. 

Wer also eine wilde Pfingstparty 

erleben möchte, sollte sich das 

Fest in Appel auf keinen Fall entgehen 

lassen. (hg) 

■ Mehr Informationen 

und Tickets 

gibt es auch unter 

www.borchers-hamersen.de 

28


Frühling im Hamme Forum 

mit viel Spaß und Musik – Eilmeldung: Afterburner ist Support bei der Torfnacht! 

Zum Frühlingskonzert lädt das 

Bremer Kaffeehaus-Orchester 

am 7. Mai ein. Die leidenschaftliche 

Spielfreude, der farbige Klang 

des Orchesters und die charmante 

Moderation lassen ein frühlingshaftes, 

inspirierendes Konzerterlebnis 

erwarten. Das Café 

hat ab 14.30 Uhr geöffnet, das 

Konzert beginnt um 15.30 Uhr. 

Am 2. Juni 2023 werden wieder 

drei Comedians für einen unterhaltsamen 

Abend sorgen. Mit 

dabei sind diesmal voraussichtlich 

Kerim Pamuk, Maria Clara 

Groppler und Thomas Schwieger. 

Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 

19 Uhr. Die Wartezeit können 

sich CC-Fans traditionell wieder 

mit leckeren Snacks versüßen, 

die im Saal angeboten werden, 

bei schönem Wetter wird auf der 

Terrasse gegrillt. In 2023 kommt 

der Comedy Club dann noch einmal 

am 4. November nach Ritterhude. 

VORSCHAU: 

Große Open-Air-Malle-Party 

mit Julian Sommer und Frenzy 

30. Juni 2023 

Die Hits aus Mallorca, jede Menge 

gute Laune und dazu leckere 

Drinks, die Urlaubsfeeling verbreiten 

– das wird auf der großen 

Malle-Party am 30. Juni 2023 

Open Air geboten. Ab 18 Uhr 

startet das Musikprogramm. 

Durch den Abend führen die DJs 

Alex und Jens, die dem Publikum 

des Hamme Forums durch die 

Schlagernacht und das Oktober 

fest bekannt sind. Sie legen nicht 

nur die legendären Malle-Hits 

auf, sondern greifen auch selbst 

zum Mikro. 

Der 24-jährige Mallorca-Star Julian 

Sommer, bekannt durch Hits wie 

„Dicht im Flieger“ und „Nüchtern 

ist verboten“, und das Powergirl 

der Partyszene Frenzy werden 

dann im Laufe des Abends den 

Gästen mächtig einheizen. Die 

Party geht von 18 bis 24 Uhr – 

also ordentlich Zeit, um einen 

Abend Malle an der Hamme zu 

feiern. Die Party wird auf dem 

Open-Air-Gelände hinter dem 

Hamme Forum veranstaltet, wo 

am nächsten Abend auch die 

Torfnacht stattfinden wird. 

Also alle Malle-Fans aufgepasst: 

Der Kartenvorverkauf hat gerade 

begonnen. Die ersten 200 Tickets 

gibt es zum Sonderpreis: 19 statt 

23 Euro. Näheres auf der Hamme 

Forum-Website. 

Sommer Highlight – 

16. Ritterhuder Torfnacht: 

Laith Al-Deen mit Band 

1. Juli 2023 Open Air 

Laith Al-Deen zählt zu den Pionieren 

des deutschen Pops. Er 

trug mit seinen Werken dazu bei, 

den Grundstein für den Erfolg 

eines ganzen Genres zu legen. 

Der Sänger von Hits wie „Bilder 

von Dir“, „Dein Lied“ oder „Keine 

wie Du“ prägte von Anfang an 

maßgeblich den Deutsch-Pop. 

Nun wird er mit seiner Band auf 

der Bühne der 16. Ritterhuder 

Torfnacht stehen. Die Musik von 

Laith Al-Deen passt gut zur 

allgemeinen Stimmung beim alljährlichen 

Open Air in Ritterhude, 

denn diese ist stets positiv-relaxt 

und geprägt vom 

Gemeinschaftsfeeling. Das liegt 

vielleicht am fast familiären 

Charme des – im Vergleich – 

kleinen Open-Air-Spektakels. 

Man kennt sich, man trifft sich, 

man singt die unvergessenen 

Hymnen von damals mit… 

Es gibt Bier, es gibt Snacks und 

wer will, kann sich am Stand ein 

aktuelles Tour-Shirt oder eine CD 

kaufen. In ausgewählten Bereichen 

des Veranstaltungsgeländes 

werden Sitzgelegenheiten auf 

Bierzeltgarnituren angeboten, einen 

Sitzplatzanspruch gibt es 

jedoch nicht. Die Bereiche vor 

der Bühne bleiben unbestuhlt. Im 

Anschluss an das Open-Air-Konzert 

steigt traditionell die Aftershow-Party 

mit DJ im Hamme 

Forum. Beginn ist 20 Uhr. Tickets 

ab sofort erhältlich für 42 Euro 

im Vorverkauf an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen und in der Geschäftsstelle 

des Hamme Forums. 

HERBST-HIGHLIGHT: 

15. September, 20 Uhr 

Yared Dibaba & die Schlickrutscher 

LIVE (pr) 

■ Weitere Infos und Tickets 

online unter www.hammeforum.de 

und www.facebook.com/hammeforum/ 

sowie in der Geschäftsstelle 

des Hamme Forums, 

Tel. 0 42 92/81 95 31 

Fotos: earMUSIC_Chris Gonz, Veranstalter 

29


Für immer jung? 

Alphaville präsentiert eigene Hits im Orchestergewand 

Als das 1983 gegründete Trio Alphaville im 

September 1984 sein Album „Forever Young“ 

veröffentlichte, konnte niemand ahnen, dass 

die Musik selbst vierzig Jahre später immer 

wieder frisch daherkommt. Das Debut-Album 

hat mittlerweile zirka 1,5 Millionen Einheiten 

verkauft. Dennoch konnte das aktuelle Album 

„Eternally Yours“ höher in den deutschen 

Albumcharts landen – es schaffte im vergangenen 

September den zweiten Platz, „Forever 

Young“ hatte seinerzeit die Top 3 geschafft, 

und ist 2019 abermals auf Platz 8 gechartet. 

Alphaville hat auch bei uns im Landkreis 

Akzente gesetzt: Das Schiller-Album „Summer 

in Berlin“ ist nach einem Alphaville- 

Song benannt, der sich als Titeltrack auf der 

Doppel-CD findet. Eingespielt u. a. mit Alphaville-Sänger 

Marian Gold: „Christopher 

von Deylen (aka Schiller) ist super. Ich kenne 

ihn persönlich, bin ein großer Fan von ihm.“ 

Mit der aktuellen Orchester-Tour von Alphaville 

hat die Kooperation allerdings nichts zu 

tun: „Unsere Musik ist sehr kompatibel mit 

Orchester-Arrangements. Das liegt einfach 

daran, dass wir von Anfang an eine Synthesizer-Band 

sind“ sagt Gold. Kürzlich konnte 

der erfolgreiche Tourauftakt von Alphavilles 

„40th Anniversary: The Symphonic Tour“ gemeinsam 

mit dem Deutschen Filmorchester 

Babelsberg in Essen gefeiert werden. Aktuell 

stehen 35 Konzerte auf dem Tourplan. Viele 

davon – so u. a. die Gastspiele am 19.05. in 

der „Glocke“ Bremen sowie am 11.06. in der 

„Laeiszhalle“ Hamburg sind bereits ausverkauft. 

Daher wurden einige Zusatzshows gebucht 

(19.10./13.11. „Laeiszhalle“ Hamburg). 

„Die Tournee mit dem Orchester hat eine 

ganz andere Qualität als eine Rockshow“, 

freut sich Gold im L&L-Interview. 

„Der wesentliche Unterschied zwischen einer 

Rockshow und einem Orchesterkonzert ist 

der, dass du mit besonderen Dynamiken 

spielst. In der Rockmusik powerst du die 

ganze Zeit heraus. Das Orchester dagegen 

kann leise und laut spielen, Zwischenräume 

auf phänomenale Art überbrücken. Ein großer 

Unterschied ist, dass Rockmusik auf 

Platte gut klingt. Wenn du die Musik dann 

live spielst, klingt sie vom Sound her oft reduziert. 

Wenn du mit einem Orchester unterwegs 

bist, ist es genau umgekehrt. Du hast 

eine schöne Aufnahme (hier: das aktuelle 

Album ,Eternally Yours‘). Wenn das Orchester 

jedoch auf der Bühne spielt, hast du eine viel 

direktere Konfrontation/Rezeption mit der 

Musik. Ein derartiger Live-Auftritt klingt 

meistens sogar besser als die Studio-Aufnahme!“ 

(rgp) 

■ www.alphaville.earth/2023-live-aufjubilaeumstour-mit-orchester 

Foto: Sina Hinz 

Foto: HelenSobiralski 

30


De Noord steiht överkopp 

De Tüdelband publizeert „Koppheister“ 

De Tüdelband is in de Bülgen vun de utfordernd 

Pandemie-Johren nich in’t Wanken 

raden noch „Koppheister“ gahn (hochdeutsch: 

untergegangen). Süh hett sück plietsch beslooten, 

gau op en Huusboot fast Bodden ünner 

de Fööt to kriegen, üm an frisch Leedgoot 

to arbeiden. 

Dat Hamborger Duo Mire Buthmann un Malte 

Möller hebbt sück nah de Veröffentlichung 

vun hör dreefach CD „Ahab“ 2020 ut den 

Proberuum op St. Pauli to’n Leederschrieven 

torüchtrucken, un is för nee Studioupnahmen 

op Buthmann sien Huusboot gon, üm danzbore 

oder melancholische Songs mit plietschen 

Texten in en maritimen Flair handmacht 

ümtosetten. De so entstahn nee Tracks 

scheten nu gemeensam „Koppheister“ in de 

Plattenläden un Download-Portale vun uns 

Republiek, üm afsiet vun de begäng „Möwenschiet“ 

(hochdeutsch: Hinterlassenschaften 

von Möwen) nich bloot den noorddüütschen 

Strandfloot frische Töne to verleehn. Wiels 

en schöön Akustikballade gliek vör „Anker“ 

geiht, üm de Hörlüüd mitenanner to verbinnen, 

thematiseert de „Meuterei“, musikalisch 

in Rock-Shanty-Stil ünnermalt, lyrisch de 

Geschehnisse op de Bounty ut de Perspektiv 

vun en halfblinden Vigelier, de op dat Schipp 

as Matrose harr heet. „Futschikato“ erinnert 

dorgegen vun de Melktähn bet to de eerste 

Früendin an wichtige Phasen in dat Leven, 

deren Verbinnen intwüschen kappt wurrn 

sünd. Denn dat Leven will - evenso as de 13 

op dat Album enthollen Titel - fiert werrn. 

Ok wenn de Soundtrack darto klingt, as wenn 

een in en oolt Fiat 500 dör de noorddüütsch 

Deepebene kachelt, darbi dat Autoradio vull 

opdreiht, un eenmal breet grinsend ut dat 

Schiebedack steiht. Dat Buthmanns nedderdüütsche 

Lyrik aver mehr is as „Krickelkrakel“, 

bewiest de so nöömte Opener vun dat 

Album. Nah en prägnant Gitarrn-Riff maakt 

de Kinnerdagsleed en Füerwark an goot mitsingerbore 

Versen apen, de schient Fehler 

gliek to stärken laat: „Es gifft Daag, an de di 

eenfach keen klaar, struktureert Gedank kamen 

will“, seggt Songschrieverin, Singerin 

un Gitarrtin Buthmann. „Disse Leed schreet 

di hier nich gliek gegen, dat he de Welt ännern 

will. Just darüm is he so stark. Denn 

Foto: CarlaHieber 

kann jeder en ganz egen Betog to’n Krickelkrackel 

finnen.“ 

Buthmann snackt darbi geern vun dat George 

Harrison-Geföhl, dat se överkummt, wenn se 

vull Elan in de Saiten langt, un dat för den 

Song typisch Gitarr-Riff speelt. Backing-Singer, 

Bass-Pedal-Speler un Slagtüüchspeler 

Malte Möller hett vörutsehnd, all de ünnerscheedlichsten 

Stiften op hör ooreigenen 

Sound ünnersöcht, üm de klangschöönsten 

Exemplare begleitend in de Drum-Groove to 

integreeren. Ut düsse Momenten entstunn 

en eenzig Klangerlebnis. (rgp) 

Captain Sensible mag Tetjus Tügel 

The Damned veröffentlichen zwölftes Studio-Album 

Vielleicht ist Captain Sensible nicht allen 

Lesenden gleich ein Begriff – dennoch kennen 

fast alle seine Musik, und sei es nur 

Willems „Wat?“-Coverversion des großen Hits 

„Wot“ (1983). Mit seiner Band The Damned 

veröffentlichte Sensible am 28. April, rund 

46 Jahre nach der Veröffentlichung des Debütalbums 

„Damned Damned Damned“, mit 

„Darkadelic“ nun das zwölfte Studioalbum 

der britischen Rock-Ikonen. Es folgt auf die 

letztjährige Live-Veröffentlichung „A Night 

Of A Thousand Vampires“ (in England seinerzeit 

No.1 der Albumcharts). 

„Erwarte nicht zu viel, wir sind pretty stupid“ 

lacht Captain Sensible gleich zu Beginn 

des L&L-Interviews. Der Musiker übt sich 

wieder einmal humorig im Understatement. 

Wahrscheinlich, weil ihm bewusst ist, dass 

The Damned eine hervorragende Rockplatte 

eingespielt hat. „Darkadelic“ bringt gute 

Heavy-Rock-Tracks, die ihre Wurzeln auch 

in den 1960er-Jahren haben könnten. Eine 

Orgel untermalt Sensibles Gitarren-Riffs, die 

oftmals auch melancholische Passagen beinhalten. 

Der Bariton von Damned-Sänger 

Dave Vanian ist immer noch einzigartig. „Wir 

möchten uns mit unserer Musik nicht wiederholen. 

Das würden wir sehr langweilig 

finden“ lacht er. „Die neuen Titel haben wir 

in der verrückten Lockdown-Periode zwar 

individuell geschrieben, doch anschließend 

haben alle (fünf Mitglieder von The Damned) 

gemeinsam die besten Songs ausgewählt und 

sie fast alle in einem Take gemeinsam aufgenommen.“ 

Beim Gespräch zeigt sich der 

legendäre Musiker sehr weltoffen. 

Im Gegensatz zu den oft düsteren Tracks seiner 

Band liebt Sensible die Wärme Portugals. 

„Der Sänger der Band Mud (,Tiger Feet‘), Les 

Gray († 2004), hat mir einmal erzählt, wie 

gut es dort sei. Sein Arzt hätte ihm geraten, 

im Winter dort ordentlich Sonnenschein zu 

tanken.“ Deshalb sei er bereits vor Jahren von 

England nach Portugal umgezogen. Auch die 

Werke des hiesigen Maler-Poeten Tetjus Tügel 

gefallen ihm sehr gut – er hat sich gleich ein 

Exemplar der neuen Werkschau mitgenommen. 

Nachdem es im März einige wenige 

ausgewählte Konzerte in den europäischen 

Medienstädten gab, freut sich der Captain 

jetzt bereits darauf, möglichst bald abermals 

in Deutschland Konzerte geben zu dürfen. (rgp) 

■ www.officialdamned.com 

The Damned 2023 mit 

Captain Sensible (l.) 

und Dave Vanian (r.) 

Foto: earMUSIC_credit_Timo Jager_full band 

31


41. Zevener Gitarrenwoche 

vom 26. bis 29. Mai 2023 im Zevener Rathaussaal 

Traditionell wird das Pfingstwochenende in 

Zeven musikalisch. Zum 41. Mal startet das 

bekannte Festival-Format Gitarrenwoche, 

kurz GIWO, vom 26. bis 29. Mai im Zevener 

Rathaussaal. Gefördert wird diese Ausnahme-Veranstaltung 

vom Landkreis Rotenburg 

(Wümme) und dem Kulturförderverein im 

Landkreis Rotenburg (Wümme) e.V. 

Das Eröffnungskonzert wartet gleich mit zwei 

hochkarätigen, preisgekrönten Künstlern auf. 

Unter dem Titel „Zwei Solisten, ein Konzert“ 

zeigen der halbchilenische Gitarrist und 

Komponist Christian Leonardo Zack sowie 

im Anschluss der Fingerstyle-Virtuose und 

Singer-Songwriter Petteri Sariola aus Finnland 

Ihr Können (Freitag, 26. Mai, 20 Uhr, 

Rathaussaal). 

Am zweiten Abend der 41. GIWO präsentiert 

Malte Vief (Gitarre) in Begleitung von Matthias 

Hübner (Cello) und Florian Mayer 

(Geige) kraftvolle und moderne Kompositionen. 

Malte Viefs Kammer verspricht einen 

emotionalen, persönlichen und erlebnisreichen 

Abend (Samstag, 27. Mai, 20 Uhr, Rathaussaal). 

Am Sonntagabend gehört die Bühne dem Trio 

Holmes & Watson, welches sich seit vielen 

Jahren einen Namen weit über die Grenzen 

des Elbe-Weser-Raumes hinweg gemacht hat. 

Tom Watson (Gesang), Fergus Holmes (Gitarre, 

Gesang) und Didi Wetenkamp (Bass, 

Gitarre, Gesang) covern weltbekannte Hits 

aus dem Bereich American Folk und Country 

und präsentieren zudem auch ihre eigenen 

Lieder mit viel Lebensfreude und positiver 

Energie auf der Bühne im Zevener Rathaus 

(Sonntag, 28. Mai, 20 Uhr, Rathaussaal). 

Parallel zu den Konzerten findet wieder ein 

Lehrgang für künstlerisches Gitarrenspiel 

statt. Im offenen Unterricht wird an Werken 

aller Stilrichtungen für klassische Gitarre 

und Flamenco-Gitarre gearbeitet. Den Lehrgang 

leiten Tilman Purrucker, Prof. Bernd 

Ahlert, Ulf Kröger und Tim Schikoré. In 

diesem Jahr werden zudem die Künstler Malte 

Vief und Petteri Sariola als Gastdozenten 

für jeweils einen Workshop zur Verfügung 

stehen. 

Beim Abschlusskonzert am Pfingstmontag 

stellen die Teilnehmer ihre Arbeitsergebnisse 

Christian Leonardo Zack 

Foto: Emanuel Uch 

ebenfalls auf der großen Bühne des Zevener 

Rathaussaals ihrem Publikum vor (Montag, 

29. Mai, 16 Uhr, Rathaussaal). 

Während der Gitarrenwoche ist das Zevener 

Rathaus auch atmosphärisch auf die Gitarre 

ausgerichtet: Gitarrenbaumeister arbeiten im 

Foyer an ihren Instrumenten und eine Notenausstellung 

lädt zum „Stöbern“ ein. 

Konzertkarten: Zeven+ Touristik e. V., Tel.: 

04281 950766, online unter www.eventim.de 

und bei allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen. 

(pr) 

■ Infos und Lehrgangsanmeldung: 

04281 999-805 

Anmeldeschluss: 15. Mai 2023 

online: www.zevener-gitarrenwoche.de 

Von Schmuckunikaten bis zur Nudelei 

8. Kunsthandwerkermarkt am Logehuus in Bremervörde-Hesedorf 

Im vergangenen Jahr durfte Hesedorf die 

750-Jahr-Feier des Ortes feiern. Nun gilt 

die Konzentration wieder den periodischen 

Höhepunkten der Saison. Dazu gehört auf 

jeden Fall der 8. Kunsthandwerkermarkt des 

Hesedorfer Heimatvereins am 4. Juni, denn 

er überzeugt nicht nur mit innovativen 

Schmuckideen, sondern hat auch stets das 

Wetter auf seiner Seite, wie unsere Impressionen 

aus dem vergangenen Jahr belegen. 

Wer kurzfristig in der Region einmal entspannt 

dem Alltagstrubel entfliehen möchte, 

um in angenehmer Atmosphäre bummeln zu 

gehen, ist auf dem idyllisch am Logehuus ge- 

legenen Kunsthandwerkermarkt genau richtig. 

Denn dort, Auf der Loge 2 a in 27432 

Bremervörde-Hesedorf, begrüßt der Hesedorfer 

Heimatverein am Sonntag, 4. Juni, von 

11 bis 17 Uhr, abermals (nicht nur) alle 

Kunsthandwerk-Interessierten. Unter dem 

Motto „Schauen, Entdecken, Kaufen und Genießen“ 

werden zahlreiche kleine beziehungsweise 

große Kunstwerke jeglicher Art 

die Gäste herzlich erfreuen. 

Organisatorin Marianne Hauschild persönlich 

hat zirka 50 ausgewählte Aussteller aus 

den Bereichen der blühenden Staudenraritäten, 

der Gebrauchs- und Garten-Keramik, 

handgesiedete Seifen, Kupferkunst, Schmuckunikate, 

Naturfloristik sowie Kräuter und 

Pflegeprodukte eingeladen. Marianne Hauschild 

begann vor fast 20 Jahren bereits damit, 

sich für das Kunsthandwerk in unserer 

Region zu interessieren. Sie knüpfte Kontakte, 

organisierte Märkte. Nachdem sie andernorts 

bereits damit aufgehört hatte, ließ sie 

sich 2014 vom Heimatverein Hesedorf überreden, 

einen Markt in ihrem Heimatort zu 

etablieren. Und so erfreut dieser Markt zweimal 

im Jahr alle Kunsthandwerkerfreunde - 

der 9. Kunsthandwerkermarkt mit Erntedank 

findet in diesem Jahr am 01.10.2023 statt. 

Auf dem 8. Kunsthandwerkermarkt wird ab 

12 Uhr zudem endlich wieder das kostenlose 

Kinderschminken angeboten werden. Weiterhin 

kann an den Ständen mit kulinarischen 

Produkten Verschiedenes probiert werden – 

wie beispielsweise die leckeren Nudeln der 

Beverner Nudelei. Im Heimathaus bietet der 

Heimatverein ein feines Torten-Buffet und Butterkuchen 

aus dem Steinbackofen an. Der Eintritt 

kostet lediglich 2 Euro, Kinder bis zum 

14. Lebensjahr haben freien Eintritt. (rgp) 

■ www.heimatverein-hesedorf.de


VörderFeierAbend 2023 

Mit tollem Live-Programm direkt am See den Feierabend feiern 

Die Tage werden endlich wieder länger und 

die Temperaturen locken uns alle ins Freie. 

Doch was machen, wenn man nach langer 

Zeit Couch und Fernseher gegen Natur und 

frische Luft austauscht? 

Wie wäre es mit Live-Musik, ordentlich Grillgut 

und erfrischenden Getränken, gespickt 

mit dem schönen Ambiente des Vörder 

Sees? Wessen Interesse jetzt geweckt wurde, 

der sollte unbedingt bei den diesjährigen 

VörderFeierAbenden dabei sein. Stattfinden 

werden diese an drei Donnerstagen in den 

Sommermonaten, jeweils ab 18 Uhr an der 

SeeLounge am Vörder See. 

Am 25. Mai 2023 eröffnet traditionell Ben 

Moske den ersten VörderFeierAbend. Der 

Singer- und Songwriter aus Stade überzeugt 

mit leidenschaftlicher Country- und Folkmusik. 

Bereits seit vielen Jahren erobert er 

die Herzen seiner Zuhörerinnen und Zuhörer. 

In großartigen Songs verpackt Moske seine 

ganz eigenen Erfahrungen und Erlebnisse, 

Dinge, die ihn geprägt haben und nimmt das 

Publikum dabei mit auf eine ganz persönliche 

Reise durch sein Leben. 

Sein Repertoire umfasst sowohl wunderbare 

Eigenkompositionen als auch ausgewählte 

Coversongs mit ganz eigenem Touch. 

Pure Invention 

Am 29. Juni 2023 geht es weiter mit der 2 

Mann Acoustic-Cover-Band „Pure Invention“. 

Die beiden Musiker Marcus Keller und Tim 

Conrad aus dem Bremer Umland begeistern 

ihre Zuschauergemeinde nun schon seit 2013 

mit eigenen und außergewöhnlichen Interpretationen 

bekannter Rock- und Popsongs. 

Durch das gezielte Einsetzen akustischer 

Gitarren, Cajon, Bassdrum sowie zweistimmigem 

Gesang erstrahlen die bereits bekannten 

Songs auf völlig neue Art und Weise. 

Bei dem dritten und damit letzten Vörder- 

FeierAbend am 27. Juli 2023 ist die Sängerin 

Marcia Bittencourt 

Foto: Arne von Brill 

Marcia Bittencourt bei uns zu Gast. Das 

Ausnahmetalent aus Rio de Janeiro begeistert 

mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und ihrer 

unglaublichen Bühnenpräsenz. In Begleitung 

des Gitarristen Julian Scarcella bringt sie 

ihrem Publikum ihre Heimatstadt Rio de 

Janeiro ganz nahe. 

Präsentiert wird uns das Programm „Anjo 

fugaz“, übersetzt schneller Engel. Erwarten 

werden uns jazzig arrangierte Hinhörer, die 

rhythmisch, harmonisch und authentisch an 

die großen musikalischen Traditionen Brasiliens 

anknüpfen. 

Die Sängerin ist normalerweise auf großen 

Festivals und internationalen Bühnen zuhause. 

Aus diesem Grund ist es eine große Ehre, 

die Künstlerin mit ihrer ausdrucksstarken 

Stimme hier bei uns begrüßen zu dürfen. Unterstützt 

wird der VörderFeierAbend von der 

Volksbank eG und dem Haus am See. (pr) 

33


KulturLandKultur startet durch 

Mega-Kunst-Event in unserer Region am 3. und 4. Juni 2023 

Am ersten Juni-Wochenende ist es wieder soweit: 

nach überstandener Corona-Pause geht 

DAS Kulturfest zwischen Wieste, Wörpe und 

Wümme in die 18. Runde. Letztes Jahr konnten 

sich schon wieder rund 60 Künstlerinnen 

und Künstler präsentieren, aber 2023 sind 

es rekordverdächtige 99! Kunstschaffende 

aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Bildhauerei, 

Keramik, Papier-, Schmuck- und Modedesign, 

Glas-, Schmiede- und Textilkunst 

laden die Gäste in Gärten und Werkstätten 

ein, zeigen ihre Werke, lassen sich über die 

Schulter schauen und kommen gerne auch 

ins Gespräch. Mit musikalischen und kulinarischen 

Angeboten wird der Besuch für 

alle Sinne zu einem nachhaltigen Erlebnis. 

Mit der großen Anzahl beteiligter Künstlerinnen 

und Künstlern ist sicherlich für jeden 

großen oder kleinen Kunstfreund etwas dabei. 

Der umfangreiche Wegbegleiter erscheint 

Anfang Mai und steht dann auch unter 

www.kulturlandkultur.de zum Download 

bereit. Land & Leben liefert hier die Übersichtskarte 

mit den einzelnen Ortschaften 

und eine Übersicht der Veranstaltungen, Konzerte 

und Lesungen - alle Künstler können 

wir hier nicht präsentieren, das würde ein 

ganzes Heft füllen. 

Wir wünschen allen Beteiligten gutes Wetter 

und bleibende positive kulturelle Momente in 

unserer schönen Kulturlandschaft. (hg) 

34

GEHIRNJOGGING 

DER 

Blumenladen 

am Turm 

Silke Hemme 

Am Markt 4 

27404 Zeven 

Telefon 

04281 2204 

Land & Leben-Leser sind Gewinner 

Jetzt 10 Gutscheine á 10 € vom Blumengeschäft Silke Hemme GEWINNEN 

Mitmachen ist ganz leicht: Kreuzworträtsel 

lösen und das Lösungswort mit dem Betreff 

„Mai-Rätsel“ bis zum 26. Mai 2023 an gewinne@landundleben.de 

senden. Oder eine 

Postkarte an: Land & Leben Verlagsgesellschaft 

mbH, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven. 

Bitte immer mit vollem Namen und 

Adresse (wird vertraulich behandelt). Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen, es besteht kein 

Gewinnanspruch. Das Lösungswort für das 

April-Rätsel war „Ich mag Wischhafen Freund 

des Hauses Sieb“. 

Das Blumengeschäft von Silke Hemme befindet 

sich direkt im Herzen Zevens im 

Rathaus und ist seit Jahrzehnten bekannt 

für eine große Auswahl frischer Blumen für 

jeden Anlass. Silke Hemme und ihr Team 

sind erfahren, wenn es darum geht, die 

Kundenwünsche kreativ umzusetzen und unvergessliche 

Blumengrüße zu erschaffen. (hg) 

■ Überzeugen Sie sich selbst montags 

bis freitags 9 bis 13 Uhr und 14 bis 

18 Uhr sowie samstags 8 bis 13 Uhr. 

IMPRESSUM 

Land & Leben Regionalmagazin 

Werbe- und Informationsmagazin 

Herausgeber 

Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH 

Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven 

Tel. 0 42 81 - 719 41 80 

info@landundleben.de, www.landundleben.de 

Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo 

Registergericht: HRB 202701 

Gerichtsstand: Zeven 

USt-ID DE 274846746 

Verteilung an diversen Auslegestellen 

Redaktion H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur 

(V.i.S.d.P.), Jens Zschiesche (jz), Frank Kalff 

(fk), Ralf G. Poppe (rgp), Dave Huis in't Veld 

(dh), Pressetext (pr) 

Fotos H.-H. Gehring, Frank Kalff, Jens 

Zschiesche, Ralf G. Poppe, St. Jeschke/DRK, 

Andrea Meurer, Christian Kohrs, FLMK, Nico 

Dreier, dodenhof, Thomas Holz, Marion Jenke, 

Igor Mukhin, Angelika Maahn, Veranstalter 

Satz und Layout: Sandra Wilckens, Petra Zey 

Medienberater: Michael Moje 

Druck 

Dierichs Druck+Media GmbH 

& Co. KG, 34121 Kassel 

Haftungshinweis Trotz sorgfältiger in halt l i cher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für 

die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veran stal tungen erfolgt ohne Gewähr. 

Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verviel fältigung oder Weiterverbreitung in jedem Medium als 

Ganzes oder in Teilen bedarf der schrift lichen Zustimmung durch den Verlag. 

Kanalsanierung 

Rohrsanierung 

Dichtheitsprüfung 

Kanalreinigung 

Rohrreinigung 

TV-Untersuchung 

Tel. 0471 - 9 02 29 59 

www.detke-bremerhaven.de 

35


Dave denkt… 

Du heilige… 

Schokolade, Erdbeere und 

Vanille? Claudio und Maurizio? 

Richtig, die Eisheiligen 

stehen vor der Tür! Es wird 

noch einmal frostig. Vertraut 

man der alten Bauernregel wird 

es ab dem 11. Mai kalt. Dafür sorgen 

zwar nicht die beiden Italiener von der Eisdiele, 

sondern die Heiligen Mamertus, Pankratius, 

Servatius, Bonifatius und Sophie. Die 

fünf haben dann nach alter, christlicher Sitte 

ihre Namenstage und nach dem Motto „war 

schon immer so, bleibt auch immer so“ fällt 

das Thermometer. 

Und das in Zeiten des Klimawandels? Vom 

klassischen Aprilwetter (20 Grad, Sonne – 

fünf Minuten später Schneetreiben) hatten 

wir ja schon reichlich im März. Wie es jetzt 

im Mai wird? Ich weiß es nicht. Das wissen 

nur die Bauernregeln oder der Frosch im 

Glas, der abhängig vom Luftdruck eine Leiter 

empor klimmt oder eben auch nicht. Egal, 

im Teich ist der quakende Hüpfer eh viel 

besser aufgehoben. Meteorologen orakeln jedenfalls 

zuverlässiger. 

Aber nur für einen Zeitraum von ungefähr 

zwei Wochen, dann wird es Wischi-Waschi. 

Da frage ich mich nur, wieso wissen die Bauern- 

regeln – aufgestellt ab dem finstersten 

Mittelalter – so gut Bescheid? 

Das Wetter war über lange, sehr laaange 

Jahre recht konstant. Der Mensch ballerte 

noch nicht all zu viele Treibhausgase aus 

seinen Schornsteinen. Denn es gab eben noch 

nicht so viele Leute auf diesem Planeten, zudem 

waren Industrie und verbrennungsmotorisierter 

Individualverkehr (gibt bei 

Scrabble 14-fache Punktzahl) Fremdwörter. 

Neben den Eisheiligen gibt es ja einige noch 

mehr dieser althergebrachten Regeln, zum 

Beispiel den Siebenschläfer-Tag am 27. Juni. 

Das Wetter an diesem einen Tag ist auch 

jenes der darauffolgenden sieben Wochen. 

Ach ja – und benannt ist der Siebenschläfer 

nicht nach dem gleichnamigen possierlichen 

Tierchen – das Murmeltier lässt grüßen –, 

sondern nach den sieben Schläfern von 

Ephesus, christlichen Märtyrern. Oder die 

Hundstage (ein Sternbild), die stets ab Anfang 

August reichlich Hitze versprechen. 

Als großer Freund unnützen Wissens und 

während der Hundstage geborener, bin ich 

auf der Internetseite des Kollegen Kachelmann 

auf ein bis 1780 zurückreichendes 

Wetterarchiv gestoßen. Interessant. 

Denn ich hatte meine Kinder- und auch die 

Geburtstage in jüngerer Zeit immer als sehr 

warm, schön bis spät abends im Garten sitzend, 

in Erinnerung. Eine verschwommene 

Erinnerung, denn im Schnitt waren es 

16 Grad. Und das lehrt uns auch die einzig 

konstante Bauernregel: „Kräht der Hahn auf 

dem Mist, ändert sich…“ 

Ach, Ihr wisst schon. (dh) 

36


Buchtipps 

Liebe oder Eierlikör 

Fast eine Romanze – von Dora Heldt 

Ernst Mannsen versteht die Welt nicht 

mehr. Die sonst so verlässliche Hilke 

Petersen trägt plötzlich Lippenstift und 

hat keine Zeit, auf dem Frühlingsbazar 

Kuchen zu verkaufen. Hella und Gudrun 

reden von Frühlingsgefühlen und Liebeshormonen 

und vermuten, dass Hilke eine 

Romanze hat. Und plötzlich taucht auch 

noch das Gerücht auf, dass das halbe 

Dorf sich bei einer Dating-App angemeldet 

hat, die Liebe oder Eierlikör heißt. Und das, obwohl Ernst schon 

so viel über Betrüger im Netz gelesen hat. Er vermutet, dass der 

Lippenstift nur der Anfang der Katastrophe ist, in die Hilke sich 

begibt, und ist entschlossen, das zu verhindern. Mithilfe seines Enkels 

Mats und Freundin Hella forscht er undercover nach, nicht ahnend, 

wie schnell man sich auf einem Date wiederfinden kann … 

Erschienen am 20. April 2023 

320 Seiten, gebundenes Buch 

ISBN 3423283378 

15,- € 

Frankie »Das wär nix für mich, so’n Lebenssinn. Erstmal muss man ihn 

finden. Und dann muss man drauf aufpassen, damit man ihn nicht verliert.« 

Richard Gold hat alles vorbereitet. Heute ist der Tag, an dem er 

sich das Leben nehmen wird. Der Strick liegt schon um seinen 

Hals, als sich ein dürrer Kater vor das Fenster setzt, interessiert 

glotzt – und Gold komplett aus dem Konzept bringt. Als dann 

der Kater auch noch bei Gold einzieht, weil der einen großen 

Fernseher hat, ein „extremst“ weiches Bett und pünktlich Essen 

serviert, beginnt die skurrile Freundschaft zwischen zwei 

Außenseitern, von denen zumindest einer ganz fest an ein 

Happy End im Leben glaubt. 

Ein Mann, der sterben will. Ein Kater, der 

ein Zuhause sucht. Eine berührende und 

zugleich urkomische Geschichte über eine 

außergewöhnliche Freundschaft und den 

Weg zurück ins Leben. 

Erschienen am 1. März 2023 

Gebundene Ausgabe 

ISBN 9783328601838 

22,- € 

Platt-Lexikon 

Charmante und lustige Wörter übersetzt 

Schon lange wollten wir mal anfangen an 

dieser Stelle plattdeutsche Wörter, die wir 

besonders charmant oder lustig finden zu 

übersetzen. Nu geiht dat los: 

De Nokiecksel - Nachschlagwerk, seit dem 

Internet etwas veraltet 

Wenn man mal mit seinem Wissen 

durch´n Tüdel kommt, kann man sich im 

Nachschlagwerk, dem Nokiecksel, noch 

mal mit der Sachlage vertraut machen - 

heutzutage kieckt man meist im Internet 

nach. 

Plüschmors - Hummel 

Gefunden in Prerow, wo man wohl auch 

Platt spricht. 

Huulbessen - Staubsauger 

Ein Heulbesen. Das klingt nach der Bezeichnung 

für einen Jammerlappen. Ist es 

aber nicht. Man muss das Wort noch wörtlicher 

nehmen. Es ist ein Besen, der heult, 

ein Staubsauger. 

De Krüffenbieter - Wählerischer Nörgler 

Ein Krüffenbieter ist einerseits ein minderwertiges 

Pferd, andererseits ein Jemand, 

der am Essen herumprudelt. Der 

„krütsche“ (wählerische) Nörgler beißt 

bildlich lieber in den Futtertrog (Krüff), 

als sich das Gegebene genussvoll zu Munde 

zu führen. Durch seine kulinarische 

Dweerigkeit bleibt ihm nur der nackte Teller. 

Eines schwingt mit: Er wird enden wie 

der Gaul. 

De Dröömbüdel - Tagträumer 

Wenn man sein Kind so nennt, nimmt das 

Wort Gestalt einer Liebkosung an. Die härtere 

Kategorie für die unterstellte Dummheit 

umfassen unter anderem die Begriffe 

Piepenkopp (Pfeifenkopf), Nööthaak (Nusshaken) 

und Döösbaddel (Trottel). 

Hudschefiedel - Kleines, flinkes Fahrzeug 

Wörtlich könnte man ein Hudschefiedel 

als fidelen Hocker bezeichnen. Es ist ein 

fahrbarer Untersatz, meist ein Auto oder 

Boot, das flink, klein und beweglich ist. 

Klabusterbeeren - Da hängt was am Moors 

Für den Fall, dass beim Koten eines Tieres 

am Haar des Hinterteils Hinterlassenschaften 

übrig bleiben, gibt es im Plattdeutschen 

ein Wort, dass möglichem Ekel Tür 

und Riegel versperrt: Klabusterbeeren. Es 

kann sich dabei auch um Hämorrhoiden 

handeln, das wäre dann aber Hochdeutsch. 

Pissmickelhupen - Ameisenhaufen 

Plattdeutsch ist een ganz schön figelienschen 

Kram. Die alte Sprache kennt diverse 

Varianten. Sogar von Dorf zu Dorf soll 

es Variationen geben. Sage und schreibe 

50 verschiedene Namen rechnet alleine 

das Web-Wörterbuch den Hautflüglern zu, 

darunter befinden sich so lautmalerische 

Bezeichnungen wie Knaulpann, Michmoratze 

und Pissmickel. (hg) 

37

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS 

Endoprothetik profitiert durch Roboter 

Chefarzt der OsteMed Dr. Jörg Franke arbeitet mit modernster Technik in der Orthopädie und Unfallchirurgie 

Dr. Jörg Franke freut sich mit seinem 

Team jetzt auch auf modernste Robotik 

in der Endoprothetik zugreifen zu können. 

Seit Anfang des Jahres werden in 

der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie 

im OsteMed Klinikum Bremervörde 

künstliche Kniegelenke mithilfe 

des Mako-Roboters eingesetzt. 

„Wir wussten aus den wissenschaftlichen 

Berichten ja bereits, dass die Operationsergebnisse 

mit dem Mako-Roboter sehr gut 

sind; was wir jetzt während der Operation 

im Rahmen der Nachbehandlung unserer 

Patientinnen und Patienten erleben, übertrifft 

unsere Erwartungen aber bei Weitem“, 

berichtet Chefarzt Dr. Jörg Franke. „Die Präzision, 

mit der wir durch die Unterstützung 

des Roboters unsere Operationsplanung umsetzen 

können, ist fantastisch“, begeistert 

sich der orthopädische Chirurg. 

Dreidimensionale Planung 

Für jede Operation wird auf der Grundlage 

einer Computer-Röntgens-Untersuchung in 

der Vorbereitung eine dreidimensionale Planung 

erstellt. Diese Planung wird dann während 

der Operation angepasst und mithilfe 

des Roboters exakt umgesetzt. 

„Dabei unterstützt uns der Roboter nicht nur 

bei der Planung und Schnittführung im 

Operationssaal, sondern bietet den Patienten 

auch eine große Sicherheit. Durch die sogenannte 

,AccuStopTM‘-Technologie vermeidet 

der Roboter Verletzungen von Blutgefäßen, 

Nerven und Bändern im Bereich des Kniegelenkes. 

Das Wichtigste ist uns natürlich in 

erster Linie die Zufriedenheit unserer Patientinnen 

und Patienten, die wir mit der neuen 

Technologie in der OsteMed Klinik behandeln. 

Hier ist das Team der Orthopädie in 

Unfallchirurgie zunächst von dem großen 

Patientenzuspruch positiv überrascht. In den 

ersten Wochen wurden bereits über 40 Kniegelenkoperationen 

durchgeführt oder geplant“, 

erzählt uns der Chefarzt. 

Rolf Brandt profitierte 

vom Mako-Roboter 

Einer der ersten Patienten, dem im OsteMed 

Klinikum Bremervörde ein Kniegelenk mithilfe 

des Mako-Roboters implantiert wurde, 

ist Rolf Brandt. Der 62-Jährige beklagte seit 

über einem Jahr starke Schmerzen im Kniegelenk, 

die seit April 2022 eigentlich ständig 

vorhanden waren. Zunächst hatte er nur bei 

stärkerer Belastung Schwierigkeiten, zum 

Beispiel bei der Arbeit und beim Sport. Dann 

kamen auch Schmerzen bei Ruhe und nachts 

dazu. 

Rolf Brandt ist beim Landkreis Stade in der 

Rettungsleitstelle beschäftigt. Treppensteigen 

und das Laufen nach längerem Sitzen waren 

ihm besonders schwergefallen. Seinem 

Hobby Bootfahren konnte er kaum noch nachkommen, 

weil sein Kniegelenk aufgrund der 

Schmerzen keinen sicheren Stand mehr zugelassen 

hatte. Nachdem eine konservative 

Behandlung mit Schmerzmitteln und Physiotherapie 

keine Linderung mehr gebracht hatte, 

ist die Entscheidung für eine Operation 

gereift. Auf die Frage, warum er sich dann 

für die Operation mit dem Mako-Roboter in 

der OsteMed Klinik entschied, berichtet der 

Patient: „Ich bin an Technik interessiert und 

konnte mir sehr gut vorstellen, dass der 

Roboter hilft, sicher und präzise zu arbeiten. 

Mich hat begeistert, dass hier in der Klinik 

in eine moderne Technologie im Sinne der 

Patienten investiert wird.“ 

Nach dem dritten Tag 

keine Schmerzen mehr 

„Die Operation ist sehr gut verlaufen“, erzählt 

Herr Brandt weiter. „Nach dem dritten Tag 

hatte ich keine Schmerzen mehr und ab dem 

fünften Tag konnte ich mich schon ohne 

Gehstützen für kleine Strecken im Zimmer 

bewegen. Ich habe mich von Anfang an sehr 

gut aufgehoben gefühlt. Von der Voruntersuchung, 

dem Ablauf am OP-Tag und danach 

hat alles sehr gut funktioniert und ich habe 

mich zu 100 Prozent wohl gefühlt. Die Krankenschwestern, 

Krankenpfleger und Physiotherapeuten 

möchte ich ganz besonders erwähnen. 

Das Team hat mich während der 

Zeit in der Klinik sehr zuvorkommend und 

professionell unterstützt.“ 

Erwartungen deutlich übertroffen 

Rolf Brandt ist mittlerweile aus der Rehaklinik 

wieder zu Hause. Gehhilfen benutzt 

er schon lange nicht mehr und kann uneingeschränkt 

weit laufen. Auto fahren mit dem 

Pkw mit Schaltgetriebe war schon in der 

vierten Woche nach der Operation problemlos 

möglich. „Nach sechs Wochen konnte ich 

schon wieder meinem Hobby nachgehen und 

im Garten arbeiten“, freut sich Rolf Brandt. 

„Insgesamt wurden meine Erwartungen an 

das künstliche Kniegelenk deutlich übertroffen.“ 

Informationsveranstaltungen 

werden angeboten 

„Wichtig ist, dass die Patienten gut über den 

Ablauf informiert sind und auf ihre individuellen 

Sorgen und Nöte eingegangen 

wird“, ergänzt Doktor Franke weiter. „Für 

alle Patientinnen und Patienten mit Gelenkproblemen 

bieten wir regelmäßig Informationsveranstaltungen 

an. Weiterhin ist es 

natürlich auch möglich, sich unverbindlich 

in unseren Sprechstunden in der Klinik in 

Stade oder Bremervörde vorzustellen und beraten 

zu lassen.“ (hg/om) 

Wir bieten regelmäßig Informationsveranstaltungen für Patienten 

und Patientinnen zur roboterassistierten Implantation von 

künstlichen Gelenken an. Eine unserer nächsten Veranstaltungen 

findet sicherlich auch in Ihrer Nähe statt. 

Mittwoch, 03. Mai 2023 • 18.00 Uhr 

Rathaus Hemmoor 

Rathausplatz 5 

21745 Hemmoor 


Hotel Worpsweder Tor 

Findorffstraße 3 

27726 Worpswede 


Hotel Paulsen 

Meyerstraße 22 

27404 Zeven 


Elbe Klinikum Stade 

Bremervörder Straße 111 

21682 Stade 

Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist für Sie selbstverständlich 

kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

KLINIKUM STADE 

OsteMed Kliniken und Pflege gGmbH 

38


Hilfsmittel nutzen 

Schon einfache Dinge können das Leben erleichtern 

Wenn in Folge des Alters - oder aus anderen 

Gründen – beispielsweise die Kräfte 

oder die Beweglichkeit nachlassen, dann 

können Hilfsmittel das Leben erleichtern. 

In immer mehr Haushalten sind bereits autonome 

Bodenwisch- und Staubsaugroboter 

im Einsatz und auch der Einsatz eines Rasenmähroboters 

im heimischen Garten ist 

keine Seltenheit mehr. Solche Serviceroboter 

sind Beispiele für technische Geräte, die im 

Alltag immer mehr Aufgaben erledigen. Doch 

es gibt auch Gebrauchsgegenstände, welche 

eigens für die Bedürfnisse von Menschen mit 

Hilfebedarf entwickelt wurden. So sind unter 

anderem Sessel mit Aufstehhilfe, WC-Sitzerhöhungen 

oder Badewannenlifte erhältlich. 

Und die Anbringung von zusätzlichen Griffen 

neben Badewannen oder von Handläufen an 

Treppen dient der Sicherheit und unterstützt 

die Nutzer. 

Weitere Beispiele sind Rollatoren oder Gehhilfen, 

die für die Mobilität hilfreich sind, 

oder Treppenschutzgitter, welche helfen, Unfälle 

zu vermeiden. Aber auch schon kleine 

Dinge, wie etwa verlängerte Schuhanzieher, 

Greifzangen, Anziehhilfen für (Kompressions-) 

Strümpfe, Bestecke mit breiten Griffen, 

besondere Trinkbecher, spezielle Flaschenund 

Dosenöffner oder eine Zughilfe für Netzstecker, 

können Probleme lösen. Es gibt eine 

große Zahl solcher Hilfsmittel im (Fach-)Handel. 

Fast 3000 neue Hilfsmittel 

für GKV-Versicherte 

1| 2| 3| 

4| 5| 6| 

1| Mähroboter. 2| Mit einem solchen Gestell wird das Anziehen eines 

Kompressionsstrumpfes problemlos möglich. 3| Eine Toilettensitzerhöhung 

macht das Hinsetzen und das Aufstehen leichter. Es sind unterschiedliche 

Größen und Modelle erhältlich. 4| Die Bauart dieses Steckers hat einen 

großen Vorteil. 5| Auch für das eventuell schwierige Öffnen des Drehverschlusses 

einer Flasche gibt es Lösungen. 6| Mit einer solchen Greifhilfe 

können u. a. am Boden liegende Gegenstände aufgehoben werden. 

Am 11. April veröffentlichte der GKV-Spitzenverband 

(www.gkv-spitzenverband.de) 

– die zentrale Interessenvertretung der gesetzlichen 

Kranken- und Pflegekassen in 

Deutschland - eine Pressemitteilung. Dieser 

war zu entnehmen, dass gesetzlich Versicherten 

jetzt 2940 neue Hilfsmittel zur Verfügung 

stehen. Darunter sind auch neue digitale 

Pflegehilfsmittel, die Pflegebedürftigen 

ein selbstständiges Leben im eigenen Zuhause 

ermöglichen. 

Hintergrund ist die aktuelle Überarbeitung 

des Hilfs- und Pflegehilfsmittelverzeichnisses 

des GKV-Spitzenverbandes, welches derzeit 

übrigens rund 41.000 Produkte in 41 Produktgruppen 

auflistet. Die Produktgruppen 

werden regelmäßig fortgeschrieben, damit 

relevante medizinische und technische Erkenntnisse 

und Entwicklungen möglichst 

schnell bei den Versicherten ankommen. „Zu 

den neu aufgenommenen digitalen Hilfsmitteln 

zählt zum Beispiel ein digitaler 

Medikamentenspender, der Pflegebedürftige 

dabei unterstützt, selbstständig ihre Medikamente 

zu nehmen. Außerdem gibt es jetzt 

ein Assistenzsystem als Pflegehilfsmittel, das 

unter anderem Stürze erkennt. Allen Produkten 

ist gemein, dass sie selbstständiges Leben 

unterstützen.“, war der Pressemitteilung 

u. a. zu entnehmen. 

Hilfsmittelverzeichnis im Internet 

Im Internet ist über das erwähnte Hilfsmittelverzeichnis 

(https://hilfsmittel.gkv-spitzenverband.de/home) 

eine Suche nach 

(Pflege-)Hilfsmitteln möglich. So etwa auch 

nach „Adaptionshilfen“ (z. B. Anziehhilfen, 

Ess- und Trinkhilfen, Greifhilfen, Schreibhilfen, 

Lesehilfen oder behindertengerechte 

Bedienelemente für elektrische Geräte), Badeund 

Duschhilfen, Gehhilfen, Hörhilfen, Inkontinenzhilfen, 

Sehhilfen, Schuhe, Toilettenhilfen 

oder „Pflegehilfsmittel zur selbständigeren 

Lebensführung/Mobilität“. 

Gute Informationen zum Thema finden sich 

in dem vom Bundesministerium für Gesundheit 

geförderten Online-Ratgeber „Hilfsmittel 

für die häusliche Pflege“ (www.online-wohnberatung.de/hilfsmittel-fuer-die-haeuslichepflege). 

Und auf der Internetseite „www.serviceportal-zuhause-im-alter.de“ 

des Bundesministeriums 

für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend wird - neben anderem - auf „Hilfreiche 

Technik“ hingewiesen. (jz) 

Ihre Gesundheit ist unser Anliegen! 

Wir bieten Ihnen: 

● 

sorgfältig ausgesuchte Sortimentsvielfalt 

● 

hochwertige Warenqualität 

● 

partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ärzten, 

Seniorenheimen, Pflegediensten, Kostenträgern 

und den Herstellern von Medizinprodukten 

● 

kurze Wege, schneller Informationsaustausch, schnelle Genesung 

● 

individuelle Beratung 

● 

Service, weit über den Tag der Auslieferung hinaus 

39


HPU - eine Stoffwechselstörung 

Diagnose mit lebensverändernder Bedeutung 

HPU – jede 

zehnte Frau 

ist davon 

betroffen. 

Land & Leben: Frau Brandt, Sie haben 

angeregt, dass es einen Artikel über HPU 

gibt. Wieso ist das wichtig für Sie? 

Frau Brandt: Ich habe eine lange Odyssee 

bei verschiedenen ÄrztInnen und Therapeut- 

Innen hinter mir, an deren Ende ich über die 

Diagnostik dieser Stoffwechselstörung endlich 

eine Erklärung für meine vielfältigen Beschwerden 

bekam. Mir fehlt es an Energie 

für ganz alltägliche Aufgaben. Erst jetzt weiß 

ich, dass auch meine Hashimoto Thyreoiditis 

damit zu tun hat. 

Es war für mich zu jedem Zeitpunkt klar, 

dass ich mir meine Symptome nicht einbilde. 

Nun stelle ich aber fest, dass kaum jemand 

weiß, was HPU ist. So bin ich in meinem persönlichen 

Umfeld immer noch der Skepsis 

und dem Unverständnis ausgesetzt, was diese 

Stoffwechselstörung eigentlich anrichtet. 

Land & Leben: Was ist HPU denn eigentlich? 

Denken Sie an HPU 

bei den folgenden Symptomen: 

Allergien, Schilddrüsenstörungen, 

Depressionen, Erschöpfung, Stressbelastungen, 

Nahrungsmittelunverträglichkeiten, 

Verdauungsprobleme mit 

Sodbrennen, Gelenkerkrankungen, 

Diabetes, Blutdruckprobleme, Zyklusstörungen, 

Empfängnisprobleme oder 

auch Fehlgeburten, Hyperaktivität und 

Aufmerksamkeitsprobleme und Konzentrationsstörungen, 

Verlust der Libido, 

Schwierigkeiten den Alltag zu meistern, 

Energieverlust, fehlende körperliche 

Belastbarkeit und Gefühl der Überforderung 

bei alltäglichen Dingen. 

Praxis Albat: HPU heißt ausgeschrieben Hämopyrollaktamurie 

und es handelt sich um 

eine genetische Stoffwechselstörung, also 

nicht um eine Erkrankung, die man im Laufe 

des Lebens entwickelt. Ganz einfach ausgedrückt, 

kommt es zu einem Mangel an aktiviertem 

Vitamin B6 und Mikronährstoffen, 

der mit der Nahrung nicht ausgeglichen werden 

kann. Die Beschwerden entwickeln sich 

erst im Laufe der Jahre. 

Frau Brandt: Vieles wäre mir erspart geblieben, 

wenn die Behandlung früher angefangen 

worden wäre. Meine Ärzte haben eher 

genervt reagiert, wenn ich schon wieder mit 

einem Anliegen kam. 

Land & Leben: Ist HPU eine seltene Störung 

und wie wird diese festgestellt? 

Frau Brandt: HPU ist eine der häufigsten 

Stoffwechselstörungen. Jede zehnte Frau ist 

davon betroffen. Männer sind seltener betroffen. 

Die Diagnose erfolgt über eine Urinanalyse. 

Land & Leben: Dann verwundert es schon, 

dass so wenige Menschen davon wissen. 

Warum ist das so? 

Praxis Albat: Es gibt mehrere Gründe dafür: 

Viele ÄrztInnen und TherapeutInnen kennen 

HPU schlicht nicht. Die vielen einzelnen 

Aspekte, die ein Patient schildert, werden 

häufig nicht zu diesem Gesamtbild zusammengesetzt, 

das heißt, es wird nicht diagnostiziert. 

Historisch liegt die Entdeckung der 

HPU in der Psychiatrie und die Psychiatrie 

zählt zu den Stiefkindern der Medizin, was 

dazu führt, dass nicht in Studien investiert 

wird. HPU lässt sich mit Mikronährstoffen 

behandeln, es ist also kein großer Gewinn 

für Pharmafirmen möglich. 

Frau Brandt: Es ist sehr ernüchternd, wenn 

es eigentlich gar nicht darum geht, Betroffenen 

wie mir zu helfen, wieder mehr Lebensqualität 

zu erhalten, sondern dass die Rendite 

von Pharmafirmen im Vordergrund steht. 

Ausgangspunkt der Ärzte und Fachärzte war 

meine Autoimmunerkrankung und die richtige 

medikamentöse Einstellung des Krankheitsbildes. 

Das führte alles nicht zum Erfolg, 

denn die allem zugrundeliegende Ursache 

wurde übersehen. 

Land & Leben: Frau Brandt, was empfehlen 

Sie unseren Lesern? 

Frau Brandt: Wenn Sie sich in dieser kurzen 

Beschreibung wiederfinden, sollten Sie sich 

auf jeden Fall einen kompetenten Arzt oder 

Therapeut suchen, um den Verdacht zu erhärten 

und die Diagnose abzusichern. Das 

kann Ihnen ein ganz neues Lebens- und 

Energiegefühl zurückgeben. Es liegt in ihren 

Genen, nicht bei ihnen. 

Praxis Albat: Das ist ein ganz wichtiger 

Punkt, da oftmals ein falsches Labor beauftragt 

wird, das HPU gar nicht nachweisen 

kann und die Behandlung von HPU gehört 

unbedingt in die Hand eines erfahrenen Therapeuten. 

Frau Brandt: Erst wenn die Diagnose steht, 

kann endlich die richtige Behandlung losgehen 

und das öffnet einem das Tor, wieder 

den Alltag mit all seinen Facetten meistern 

zu können. (pr) 

Praxis für Regulationsmedizin 

Andrea und Söhnke Albat 

Amselweg 4 | 27412 Wilstedt 

Tel.: 04283 980 88 88 

www.naturheilpraxisalbat.de 

Spezialisiert auf HPU 

40


Tag der Apotheke am 7. Juni 

Aktionstag seit 1998 

Jedes Jahr am 7. Juni ist der „Tag der 

Apotheke“. Die ABDA – Bundesvereinigung 

Deutscher Apothekerverbände ruft diesen 

Aktionstag seit 1998 aus, um auf den Stellenwert 

der öffentlichen Apotheken als Instanz 

im Gesundheitswesen und die Bedeutung 

des apothekerlichen Heilberufes für 

die Arzneimittelversorgung aufmerksam zu 

machen. Dabei stehen die Betreuung der Patienten 

durch das pharmazeutische Personal 

und das breite Leistungsspektrum der Apotheken 

im Fokus. Viele Apotheken nutzen 

den Tag der Apotheke für besondere Aktionen 

und informieren über Gesundheitsthemen. 

Etliche Apotheken präsentieren sich 

nicht nur an ihrem eigentlichen Standort, 

sondern auch auf kleinen und großen Veranstaltungen 

in den Innenstädten und anderen 

stark frequentierten Plätzen. 

Die regionalen Apotheken haben echte Vorteile 

gegenüber den Online-Apotheken, denn 

hier wird man noch fachgerecht beraten und 

das ist wirklich wichtig - geht es doch um 

das wohl höchste Gut: die Gesundheit! Vor- 

Ort-Apotheken sind meistens in der Nähe 

und bieten bei Bedarf persönlich und direkt 

pharmazeutische Beratung an. Dabei können 

Apotheker oder pharmazeutisch-technische 

Assistenten auf die Symptome und die Wahl 

des richtigen Arzneimittels eingehen, die 

Wirkungen und Nebenwirkungen erläutern 

und die Medikamente mit weiteren Mitteln 

abgleichen. Im Gespräch kann auch geklärt 

werden, ob ein Arzt hinzugezogen werden 

sollte. 

Viele Apotheken bieten außerdem Gesundheitsberatungen 

an, messen den aktuellen 

Blutdruck oder Blutzucker oder verleihen 

entsprechende Geräte. Dank dem „A“ der 

Apotheken sind seriöse Händler leicht und 

zweifelsfrei erkennbar, und die Medikamente 

sind meistens sofort verfügbar, durch den 

Notdienst auch rund um die Uhr. 

Falls jemand nicht in der Lage ist, selbst die 

Apotheke aufzusuchen, können Medikamente 

nach Hause geliefert werden. Vor-Ort- 

Apotheken eignen sich folglich besonders 

für den sofortigen Medikamentenbedarf und 

für Personen, die eine persönliche Beratung 

vorziehen. 

& 

 

Verlagsgesellschaft mbH 

Das halbjährliche Land & Leben-Gesundheitsmagazin 

(erscheint wieder im Juli) bietet 

übrigens nicht nur interessante Berichte 

aus dem Wellness- und Gesundheitsbereich, 

sondern auch sämtliche Apotheken-Notfallpläne 

für ROW und OHZ gratis. Wer es noch 

nicht hat, kann es auch online ansehen auf 

www.landundleben.de/gesundheitsmagazin. 

(hg) 

& 

 

Gesundheitsmagazin 

Verlagsgesellschaft mbH 

Gesundheitsmagazin 

mit Apotheken-Notdienst-Plänen und wichtigen Notfall-Rufnummern! 

JANUAR BIS JUNI 2023 GRATIS 

mit Apotheken-Notdienst-Plänen und wichtigen Notfall-Rufnummern! 

JANUAR BIS JUNI 2023 GRATIS 

Damit es Ihnen gut geht! 

In unseren Apotheken in Zeven, Heeslingen und Ahlerstedt 

beraten wir Sie individuell rund um Ihre Gesundheit. 

Alte Apotheke Zeven, Lindenstraße 3, Telefon 04281-984440 

Rats-Apotheke Zeven, Lange Straße 12, Telefon 04281-3068 

St. Viti Apotheke Heeslingen, Lohmanns Hoff 1, Telefon 04281-984460 

Apotheke Ahlerstedt, Stader Straße 7, Telefon 04166-1222 

Inhaber: 

Alla Ostropolska-Schulz e.K. 

● Vorbestellung 

● Lieferservice 

● Notdienst 

● Tests & Messungen 

● Beratung 

● Verleih 

Ihr Gesundheitsnetzwerk! 

Näher bei den Menschen – Gut und sicher 

versorgt in der Region. 

• Klinik Bremervörde 

• Medizinisches Versorgungszentrum Bremervörde und Zeven 

• „Haus im Park“ Seniorensitz und Pflegeheim 

Bremervörde 

• Seniorensitz und Pflegeheim Zeven 

• Tagespflege Bremervörde und Zeven 

• Pflegefachschule Bremervörde 

• Ambulante Pflegedienste Bremervörde, Zeven 

und Ahlerstedt 


info@ostemed.de | www.ostemed.de 

Hembergstraße 14, 27726 Worpswede 

Tel.: 04792 1262, Fax: 04792 3848 

info@hembergapotheke.de, www.hemberg-apotheke.de 


41


Was 1948 in der Gaststätte Friedel Koch begann 

Zevener Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) beging sein 75-jähriges Bestehen 

Im Beisein zahlreicher Gäste - darunter 

Kreisverbandspräsident Frank Pingel, 

Zevens Samtgemeindebürgermeister 

Henning Fricke und Delegierte der 

16 Ortsvereine des Kreisverbandes Bremervörde 

des Deutschen Roten Kreuzes 

(DRK) - beging der 530 Mitglieder zählende 

DRK-Ortsverein Zeven anlässlich 

seines 75-jährigen Bestehens jüngst eine 

Feierstunde. Im Mittelpunkt stand dabei 

der vom Vorsitzenden Bernd Kampa vorgetragene 

Überblick über siebeneinhalb 

Jahrzehnte Vereinsgeschichte. 

Genauer betrachtet sind es jedoch mehr als 

120 Jahre, denn wie (der 2012 ins Amt gewählte) 

Kampa zu berichten wusste, wurde 

als Vorgänger des Zevener DRK bereits 1902 

der Vaterländische Frauenverein vom Roten 

Kreuz aus der Taufe gehoben. Dessen Führung 

setzte sich ausschließlich aus „Damen 

des gehobenen Bürgertums“ (Kampa) zusammen, 

machte sich nach Ausbruch des Ersten 

Weltkrieges das Packen von „Liebesgaben“ 

zur Aufgabe und übernahm die Verwundetenbetreuung 

- soweit das in Zeven nötig und 

möglich war. 

1948 Gründung bei Friedel Koch 

42 

Bernd Kampa 

Gründungsversammlung des heutigen DRK- 

Ortsvereins Zeven war unter dem Vorsitz von 

Lilly Jagau am 23. März 1948 in der Gaststätte 

Friedel Koch in Zeven in Anwesenheit 

von 23 Mitgliedern. Erst der Bau und die 

Einweihung des (mittlerweile abgerissenen) 

DRK-Hauses am Mittelteich Mitte November 

1977 aber bot laut Kampa die Möglichkeit, 

die vielfältigen Aufgaben, wie sie der Bevölkerung 

heutzutage bekannt sind, zu bewältigen. 

Die überwiegend im Verein tätigen Frauen 

waren dort fortan in der ins Leben gerufenen 

Kleiderkammer tätig und hatten einen 

Anlaufpunkt, in dem sie für Basare oder 

Adventsfeiern basteln oder Handarbeiten fertigen 

konnten, um sich mit dem Verkaufserlös 

an der Finanzierung örtlicher, nationaler 

oder auch internationaler Hilfen des Roten 

Kreuzes zu beteiligen. 

Günter Heints, der „gute Geist“ 

„Guter Geist“ des Hauses am Mittelteich, in 

dem die Ausbildung der Bevölkerung in 

Erster Hilfe stattfand und überdies Sitz der 

Rettungswache war, war der ehemals langjährige 

DRK-Rettungsdienstmitarbeiter Günter 

Heints - „Mister Rotes Kreuz“ und „Ansprechpartner 

für alles“, dem die Stadt Zeven 

2007 als erstem Einwohner überhaupt ihren 

2007 ins Leben gerufenen Bürgerpreis verlieh. 

Seit 2013 nennt der Verein den nach 

dem Schweizer Gründer der Rotkreuz- und 

Rothalbmondbewegung benannten Henry- 

Dunant-Saal im DRK-Haus Zeven (Godenstedter 

Straße 59, ehemals PWA-Schule) sein 

Zuhause – Ort des monatlichen Samstagfrühstücks 

und des wöchentlichen Kartenspielnachmittages. 

Weiterer großer Anlaufpunkt und von großer 

Wichtigkeit war und ist das Blutspenden, 

welches die Zevener Öffentlichkeit in jüngerer 

Vergangenheit zwar nicht ausschließlich, 

aber vor allem auch mit dem ehrenamtlichen 

Engagement der Mitte Januar 2022 unvermittelt 

aus dem Leben gerissenen Marianne 

Dickau in Verbindung brachte. Die Anzahl 

der Spendentermine hat sich von anfänglich 

fünf auf mittlerweile 13 pro Jahr erhöht (vier 

davon für die Soldatinnen und Soldaten in 

der Seedorfer Kaserne). Nicht ohne Stolz berichtete 

Bernd Kampa, das seit Beginn des 

neuen Jahrtausends mehr als 20.000 Personen 

zur Ader gelassen worden seien. 

DRK-Bereitschaft mit großen Verdiensten 

Chris Knoblauch 

Große Verdienste erwarb in den zurückliegenden 

drei Jahren die zum Ortsverein gehörende 

und bereits 1907 ins Leben gerufene 

DRK-Bereitschaft. Deren Leiter Chris Knoblauch, 

Kraft seines Amtes Mitglied des Ortsvereinsvorstandes, 

leitete während der Anfangs- 

und Hochphase der Corona-Pandemie 

phasenweise den Krisenstab beim Landkreis 

Rotenburg und managte unter anderem den 

Aufbau des Impfzentrums am ehemaligen 

Martin-Luther-Krankenhaus. 

Beteiligt ist Knoblauch auch am Wiederaufbau 

des Zevener Jugendrotkreuzes (JRK). 

Schon vor ihrer offiziellen Gründung zählte 

diese Gemeinschaft 30 Kinder und Jugendliche 

sowie acht Gruppenleitungskräfte. An 

deren Spitze steht die gelernte Erzieherin 

und angehende Pädagogin Maja Haker, der 

neben der altersgerechten Vermittlung von 

Erste-Hilfe-Kenntnissen die humanitäre Bildung 

in Anlehnung an die weltweit gültigen 

Grundsätze der Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung 

„megawichtig“ (Haker) sei. 

Exzellente Zusammenarbeit 

Worte, die der Bremervörder DRK-Präsident 

Frank Pingel - ein gebürtiger Zevener übrigens 

- mit Freude vernahm, die „exzellente 

Zusammenarbeit“ des Teams um Bernd 

Kampa mit dem Kreisverband des Roten 

Kreuzes betonte und nicht zuletzt deshalb 

dem DRK-Standort Zeven eine gute Zukunft 

prognostizierte. Samtgemeindebürgermeister 

Henning Fricke überbrachte der Versammlung 

Grüße aus dem Zevener Rathaus und 

betonte, das DRK sei in Zeven sehr präsent 

und dort nicht mehr wegzudenken. Nach dem 

Brand der Kita im Hollandhaus vor bald zwei 

Jahren sei die Zusammenarbeit noch enger 

und stärker als zuvor. „Wir kennen uns und 

wir vertrauen uns“, so Fricke. 

Maike und Dr. Heiko William 

Nach Beendigung des offiziellen Teils mit anschließender 

Kaffeetafel hielten Ehrenmitglied 

Dr. Heiko William (Sittensen) und dessen 

Frau Maike in Form eines Rollenspiels 

einen kurzweiligen Vortrag mit dem Titel 

„Broken Heart – wenn die Seele das Herz 

lähmt“. Die musikalische Begleitung der 

Feierstunde oblag Ulli Torspecken. (pr)


Seniorenresidenz am Auetal in Ahlerstedt 

Selbstbestimmtes, erfülltes Leben nach individuellen Möglichkeiten und Bedürfnissen im Fokus 

In der Seniorenresidenz am Auetal in Ahlerstedt 

lebt es sich gut, denn den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern liegt das Wohl der 

Bewohner enorm am Herzen und das Haus 

sowie die schöne Umgebung lassen keine 

Wünsche offen. 

„Unseren BewohnerInnen Gesellschaft zu 

leisten, Geborgenheit und Sicherheit, aber 

auch professionelle Betreuung und Pflege auf 

höchstem Niveau zu bieten, gehört zu unserem 

Selbstverständnis. Unsere oberste Maxime 

ist es, unsere Seniorenresidenz gemeinsam 

mit den BewohnerInnen jeden Tag aufs 

Neue in einen Ort voller Leben, Lachen, Freude 

und Herzlichkeit zu verwandeln.... Denn 

wo das Herz wohnt, sind wir zuhause“, so 

die Einrichtungsleiterin Constance Schwarz. 

Komfortable Zimmer mit ausreichend Platz 

für die ganz persönlichen Erinnerungsstücke 

bieten den persönlichen Rückzugsort der 

BewohnerInnen. 

Die Seniorenresidenz am Auetal verfügt 

insgesamt über 77 Pflegeplätze mit eigenem 

seniorengerechten Pflegebad. Die familiäre 

Atmosphäre sorgt dafür, dass sich die BewohnerInnen 

schnell zuhause fühlen. Sie 

wohnen in einem hellen und freundlichen 

Zimmer, das geschmackvoll und hochwertig 

eingerichtet ist. 

Das umfangreiche Pflegeangebot ist genauso 

wichtig und umfassend wie die Freizeitangebote. 

In der Seniorenresidenz haben die 

BewohnerInnen die Möglichkeit, aus einer 

Vielzahl an Freizeit- und Veranstaltungsangeboten 

zu wählen, zu denen Ausflüge, 

Koch- und Backrunden, Bingo, Knobeln, begleitete 

Spaziergänge, Tanz-Veranstaltungen 

und weitere Aktionen gehören. 

Die Entscheidung, sein gewohntes Umfeld zu 

verlassen, um in einer Seniorenresidenz ein 

neues Zuhause zu finden, ist keine leichte. 

Zudem ist sie verbunden mit vielen Fragen. 

Daher steht das Auetal-Team den künftigen 

Bewohnern und ihren Angehörigen bei diesem 

Schritt von Anfang an beratend zur 

Seite. Heutzutage gibt es eine Vielzahl an 

Möglichkeiten, seinen Lebensabend trotz 

Pflegebedarf nach den eigenen Vorstellungen 

zu gestalten. Die Aufgabe, bei diesem Wunsch 

umfassend zu beraten und individuell zu 

unterstützen, ist enorm wichtig: von der ersten 

Planung, über den Einzug bis hin zur 

Gestaltung des Alltags und der medizinischen 

Versorgung im Haus. (hg) 

■ Einen persönlichen Beratungs- und 

Besichtigungstermin kann man 

sowohl telefonisch (04166 84596-0) 

als auch via Mail (ahlerstedt@residenzgruppe.de) 

vereinbaren. 

Viele Köche verderben den Brei, bei uns heben Sie das Niveau… 

Wir suchen 

Verstärkung für unser Küchen-Team (in Teilzeit) 

und bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit 

in einem motivierten freundlichen Team 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Seniorenresidenz am Auetal 

Kakerbecker Str. 9, 21702 Ahlerstedt 

Tel. 04166 / 84 596 0 

43

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS 

Wintergärten voll im Trend 

Petersen & Elzholz bauen gemeinsam maßgeschneiderte Wohlfühloasen 

Wer träumt nicht davon, im eigenen 

Zuhause ein Stück Natur zu haben? 

Ein Ort, an dem man das ganze Jahr 

über die Sonne genießen kann, ohne 

dabei frieren zu müssen. Ein Ort, an 

dem man mit der Familie und Freunden 

zusammenkommen kann, ohne dabei 

von Regen und Wind gestört zu werden. 

Die Lösung hierfür bietet ein Wintergarten. 

Hochwertige Terrassenüberdachungen und 

Wintergärten sind nicht erst seit Corona sehr 

gefragt. Vor allem individuelle Lösungen, die 

das eigene Zuhause noch attraktiver machen, 

sind momentan im Trend. Wir trafen Finn 

Petersen von Petersen & Elzholz, um zu hören, 

was sich auf diesem Gebiet aktuell tut. 

Firmenzusammenschluss 

bietet mehr Möglichkeiten 

Im Worpsweder Showroom stellt uns Finn 

Petersen (Zimmermann) die Firma vor, die 

aus einem Zusammenschluss von F. Petersen, 

Zimmerei und Holzbau und Elzholz, Raumkonzepte 

nach Maß seit 2022 besteht. 

Petersen: „Mit unserem Team ausgebildeter 

Fachkräfte aus den Bereichen Zimmerei, 

Tischlerei und Hochbautechnik bieten wir 

unseren Kunden aus dem gesamten Norden 

exklusive Überdachungen an. Nach erfolgreicher, 

langjähriger Zusammenarbeit der einzelnen 

Firmen haben wir unsere Kompetenzen 

in der Petersen & Elzholz GmbH vereint. 

Dieser Zusammenschluss bietet viele Vorteile, 

wie z. B. die Umsetzung komplizierter 

Bauvorhaben aus einer Hand. Vom Terrassenbelag 

bis zum Dachanschluss erhalten die 

Kunden von uns eine kompetente Betreuung. 

Sie erhalten bei uns durchdachte Maßanfertigungen 

und Zusatzprodukte, wie beispielsweise 

Kantteile, die wir werkseits anfertigen 

können. Ob aus Aluminium oder Holz, wir 

kommen den individuellen Wünschen der 

Auftraggeber nach und versprechen dabei 

höchste Qualität. Durch unser breit aufgestelltes 

Netzwerk bieten wir die Möglichkeit, 

Projekte vom Anfang bis zum Ende zu betreuen 

und so einen reibungslosen Ablauf 

zu gewährleisten.“ 

Ein Stück Natur im eigenen Zuhause 

Ein Wintergarten ist nicht nur ein Ort, um 

die Natur zu genießen, sondern auch eine 

Erweiterung des Wohnraums. Er kann als 

zusätzlicher Essbereich, als gemütliche Leseecke 

oder als Spielzimmer für die Kinder 

genutzt werden. Durch die vielen Möglichkeiten 

der Gestaltung und Ausstattung sind 

der Fantasie keine Grenzen gesetzt. 

Moderne Terrassenüberdachungen 

als Alternative 

Neben dem klassischen Wintergarten bietet 

die Firma Petersen & Elzholz GmbH auch 

moderne Terrassenüberdachungen an. Diese 

sind eine ideale Alternative oder Ergänzung 

zu Wintergärten und verschönern das heimische 

Ambiente ebenso. Eine Terrassenüberdachung 

bietet Schutz vor Sonne, Wind 

Lars Elzholz 

Finn Petersen 

und Regen und verlängert die Terrassensaison 

um einige Monate. 

Ein wichtiger Faktor bei der Planung und 

Umsetzung eines Wintergartens oder einer 

Terrassenüberdachung ist die Maßanfertigung. 

Jeder Garten und jedes Haus ist 

unterschiedlich, daher ist es wichtig, dass 

der Wintergarten individuell auf die Gegebenheiten 

vor Ort angepasst wird. 

Das Angebot der Firma Petersen & Elzholz 

GmbH ist breit gefächert. Ob modern oder 

klassisch, groß oder klein, aus Holz oder Aluminium 

– für jeden Geschmack ist etwas 

dabei. Auch die Ausstattungsmöglichkeiten 

sind vielfältig. Von der Beleuchtung bis hin 

zur Heizung und Klimatisierung ist alles 

möglich. Ein Wintergarten oder eine Terrassenüberdachung 

ist eine Investition, die sich 

auf jeden Fall lohnt. Sie bieten nicht nur eine 

Verlängerung des Wohnraums und ein Stück 

Natur im eigenen Zuhause, sondern auch 

eine Wertsteigerung des Hauses. (hg) 

■ Infos und Angebote gibt es online 

auf www.petersen-elzholz.de und 

natürlich auch telefonisch unter 

04264 39274796. 

44

Ist Glas wirklich ein Energiefresser? 

Wie sich große Fensterflächen positiv auf die Energieeffizienz auswirken können 


Energetische Sanierungen schonen nicht 

nur die Umwelt, sondern können erhebliche 

Kosten sparen. Viele Eigentümer älterer 

Gebäude beschäftigen sich daher mit der 

Frage, wie sich die Energieeffizienz des Zuhauses 

verbessern lässt. Neben einer Wärmedämmung, 

der Nutzung von Solaranlagen 

oder der Heizungssanierung spielt dabei der 

Austausch von Fenstern und Türen eine zentrale 

Rolle. Schließlich verursachen veraltete 

Fenster und Türen hohe Wärmeverluste. 

Gleichzeitig besteht bei der Modernisierung 

oft der Wunsch, die Glasflächen zu vergrößern, 

um für hellere Innenräume zu sorgen - 

doch wie wirkt sich das auf die Energiebilanz 

aus? 

Neue Fenster rein, 

Energieverbrauch runter 

Glas hat vielfach den Ruf, ein „Energiefresser“ 

zu sein. Auf frühere Einfach- oder Zweifach-Verglasungen 

trifft das auch zu - anders 

sieht die Bilanz jedoch für moderne Fenster 

aus. Um deren Effizienz beurteilen zu können, 

sind vor allem der Uw-Wert sowie der 

g-Wert entscheidend. Der Wärmedurchgangskoeffizient 

(Uw-Wert) bezieht sich auf das 

komplette Fenster und bezeichnet die Wärmeleitfähigkeit 

des Materials. Je geringer der 

Uw-Wert, desto weniger Wärme kann entweichen. 

Der g-Wert wiederum gibt in Prozent 

an, wie viel Sonnenenergie durch die 

Verglasung ins Rauminnere gelangt. Beispiel: 

Bei einer Dreifachverglasung sind es rund 

55 Prozent. 

„So paradox es klingt: Größere Glasflächen 

können sich positiv auf die Energieeffizienz 

auswirken und zum Energiesparen beitragen“, 

schildert Solarlux-Experte Holger Hunsche. 

Entscheidend sei neben der Qualität 

der Verglasung, die Gesamteinheit aus Fassade, 

Bausubstanz und Fenstern zu betrachten. 

So sollten ungedämmte Dachgeschosse 

und Fassaden gleichzeitig modernisiert werden, 

um bestmöglich von Energieeinsparungen 

profitieren zu können. 

Fördermöglichkeiten vorab prüfen 

Eine neue Verglasung hilft nicht nur, Heizkosten 

zu sparen, sondern steigert auch den 

Wohnkomfort. Denn große Glasfassaden, 

beispielsweise in Form von Glas-Faltwänden 

oder Schiebefenstern von Solarlux, bringen 

viel Licht und Sonnenwärme in die eigenen 

vier Wände. Im geöffneten Zustand schaffen 

sie nahtlose Übergänge in die Natur. Dazu 

lassen sich die Glaselemente weiträumig 

öffnen, entweder per manuellem Betrieb oder 

auf Wunsch auch elektronisch. 

Unter www.solarlux.de gibt es weitere Informationen 

und viele Modernisierungsbeispiele. 

Dort findet sich außerdem ein 

Fördercheck, um vorab mögliche Zuschüsse 

zu prüfen. Denn für den Austausch veralteter 

Fenster gibt es aus der Bundesförderung für 

effiziente Gebäude (BEG) bis zu 9.000 Euro. 

Wichtig ist es dabei, frühzeitig vor der Antragstellung 

einen zugelassenen Energieberater 

einzuschalten. (djd) 

Glas-Faltwände und Schiebefenster schaffen 

im geöffneten Zustand fließende Übergänge 

zwischen drinnen und draußen. 

Foto: DJD/Solarlux/Malik Pahlmann 

Große Glasfassaden verbinden energetische 

Effizienz mit einem höheren Wohnkomfort. 

Foto: DJD/Solarlux/Constantin Meyer 

Mittels einer speziellen Falttechnik können Glas- 

Faltwände den Innenraum mit dem Garten verbinden. 

Foto: DJD/Solarlux/Thea van den Heuvel 

45


Start in die Solar-Welt 

Mit kleinen, günstigen Anlagen kann man schon anfangen und spart gleich Geld 

Eine Solaranlage kann auf verschiedene Arten 

genutzt werden. Wer einen großen Garten 

hat, kann eine Solaranlage auf dem Dach 

seines Hauses installieren und damit das 

gesamte Haus mit Strom versorgen. Wer hingegen 

nur einen Balkon oder eine Terrasse 

hat, kann eine kleine Solaranlage nutzen, 

um beispielsweise die Beleuchtung oder die 

Musikboxen zu betreiben. 

Die Installation einer sogenannten Balkonanlage 

ist denkbar einfach. Die meisten 

Anlagen können einfach in die Steckdose 

gesteckt werden und sind dann sofort einsatzbereit. 

Es gibt aber auch Varianten, bei 

denen eine feste Installation notwendig ist. 

Hierfür benötigt man in der Regel einen Elektriker, 

der die Anlage fachgerecht installiert 

- einfach mal nachfragen. 

Wer eine Solaranlage kaufen möchte, hat 

verschiedene Möglichkeiten. Viele Baumärkte 

und Fachgeschäfte bieten Solaranlagen zum 

Verkauf an. Auch im Internet gibt es zahlreiche 

Anbieter, die Solaranlagen liefern. Dabei 

sollte man darauf achten, dass die Anlage 

den eigenen Anforderungen entspricht und 

auch für den Einsatz im Freien geeignet ist. 

Ein strahlend blauer Himmel, die Sonne 

scheint und die Vögel zwitschern - was 

gibt es Schöneres, als die warmen Strahlen 

der Sonne zu genießen? Besonders 

schön wird es, wenn man dabei noch 

etwas Gutes für die Umwelt tut. Mit einer 

eigenen Solaranlage im Garten oder auf 

dem Balkon ist das ganz einfach möglich. 

Die Vorteile einer eigenen Solaranlage sind 

zahlreich. Zum einen spart man durch die 

Nutzung von Solarenergie eine Menge Geld, 

da man nicht mehr so viel Strom aus dem 

Netz beziehen muss. Zum anderen leistet 

man damit einen wichtigen Beitrag zum 

Umweltschutz. Denn je mehr Menschen Solar- 

energie nutzen, desto weniger Energie muss 

aus fossilen Brennstoffen gewonnen werden. 

Balkonanlagen im Trend 

Erweiterungen möglich 

Eine neue Solaranlage kann eigentlich immer 

problemlos erweitert werden. So ist es 

beispielsweise möglich, erstmal eine kleinere 

Anlage zu kaufen, um tagsüber Strom zu produzieren, 

dann kann man aufrüsten, um später 

das gesamte Haus mit Strom zu versorgen. 

Auch die Kombination mit anderen erneuerbaren 

Energiequellen wie Wind- oder Wasserkraft 

ist denkbar und bietet Potenzial. 

Alles in allem ist der Start in eine eigene 

Solaranlage eine großartige Möglichkeit, um 

etwas für die Umwelt zu tun und gleichzeitig 

Geld zu sparen. Mit der einfachen Montage 

und den vielen Ausbaumöglichkeiten ist die 

Nutzung von Solarenergie für jeden möglich. 

Wer jetzt noch zögert, sollte es einfach mal 

ausprobieren und sich selbst von den Vorteilen 

überzeugen lassen - die regionalen Firmen 

beraten gerne. (hg) 

• Land- und forstwirtschaftlicher 

Lohnbetrieb 

• Erd-, Pflaster-, Kanal- und Tiefbauarbeiten 

• Betonbohren und -sägen, Betonabbruch 

DEKRA Automobil GmbH 

Nord-West-Ring 9 

27404 Zeven 

www.dekra-in-zeven.de 

Auf den Mehren 44 

28832 Achim 

www.dekra-in-achim.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr.: 8–18 Uhr 

Sa.: 9–12 Uhr. 

46


Lastminute-Ausbildung 2023 

Jetzt noch schnell den Traumberuf finden! 

Bewerbungstipps 

Jetzt erfolgreich bewerben – 

wichtige Facts im Überblick 

WichTIge LINks 

www.ausbildung.de 

www.arbeitsagentur.de/bildung 

www.ihk-lehrstellenboerse.de 

www.azubi.de 

www.handwerk.de/ausbildung 

www.landundleben.de/jobs-karriere/ 

www.e-zubis.de 

www.jugendberufszentrum.de 

www.bibb.de 

Die Schule ist bald vorbei und du hast immer noch keinen 

Plan, wie es beruflich weitergehen soll? Keine Sorge, es ist 

noch nicht zu spät! Auch in diesem Jahr gibt es noch zahlreiche 

Ausbildungsplätze für Lastminute-Bewerber. 

Wir stellen dir in diesem Artikel die Möglichkeiten und Chancen vor, 

die du noch nutzen kannst, um erfolgreich in den Beruf zu starten. 

Gefragte Berufsfelder 

In Zeiten des Fachkräftemangels haben Bewerber eine gute Verhandlungsposition. 

Vor allem in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Handwerk 

und IT gibt es viele freie Stellen. Aber auch kaufmännische 

Berufe wie der Einzelhandel, das Bankwesen und das Marketing 

sind nach wie vor gefragt. 

Ein Trend der letzten Jahre ist die Nachfrage nach Nachhaltigkeit 

und Umweltschutz. Auch hier gibt es mittlerweile viele Ausbildungsplätze, 

zum Beispiel in den Bereichen erneuerbare Energien, ökologischer 

Landbau und nachhaltiges Bauen. Wenn du dich also für 

Umweltthemen interessierst, lohnt es sich, auch in diese Richtung 

zu schauen. 

Möglichkeiten und Chancen 

Die Suche nach einem passenden Ausbildungsplatz kann manchmal 

frustrierend sein. Doch auch wenn du bisher noch keinen Erfolg hattest, 

solltest du nicht aufgeben. Hier sind einige Tipps, wie du noch 

schnell einen Lastminute-Ausbildungsplatz finden kannst: 

■ Schaue auf den Jobportalen im Internet nach freien Stellen 

(auch bei www.landundleben.de/jobs-karriere). Dort findest du oft 

eine große Auswahl an Ausbildungsplätzen, die du nach deinen 

Interessen filtern kannst. 

■ Nutze die Plattformen der Arbeitsagentur oder der Jobcenter. 

Dort gibt es ebenfalls eine Jobbörse, auf der du gezielt nach 

Ausbildungsplätzen suchen kannst. 

■ Informiere dich bei regionalen Arbeitgebern. Viele Betriebe 

suchen auch kurzfristig noch Auszubildende und freuen sich 

über Bewerbungen. 

■ Gehe auf Ausbildungsmessen oder Karrieretage. Hier kannst du dich 

direkt mit den Unternehmen und potenziellen Ausbildern in Kontakt 

setzen und deine Bewerbungsunterlagen direkt abgeben. 

Start Your Future hilft 

In unserem Magazin „Start Your Future“, 

dass ganz speziell die jüngeren Menschen 

geschrieben und gestaltet wurde, findet ihr 

viel gute Tipps zur Bewerbung an sich, Job- 

Profile und Firmen, bei denen man sich 

aktuell bewerben kann. Das Magazin gibt 

es natürlich auch online - einfach mal 

www.landundleben.de/ausbildungsmagazin 

anklicken und sich informieren! 

Alles Gute für den beruflichen Start in diesem Jahr! (hg) 

Start Your Future 

Der Ausbildungsguide für dich! 

GrATIS 

mITnehMEN 

Mobile Kolleg*innen gesucht! 

Als ambulanter Hauswirtschaftsdienst unterstützen wir unsere Kunden im Alltag 

mit Wohnungsreinigung, Wäschepflege, Einkäufe, Kinderbetreuung etc. 

Per sofort suchen wir Haushaltshilfen (m/w/d) 

in Rotenburg (Wümme) und Sottrum 

• Zaubern Sie gern Menschen ein Lächeln ins Gesicht? 

• Haben Sie Spaß an der Arbeit mit Menschen? 

• Sind Sie mit den oben genannten Tätigkeiten vertraut? 

• Besitzen einen Führerschein (B) und ein eigenes Fahrzeug? 

Wir bieten Ihnen 

• einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in fester Anstellung. 

• betriebliche Altersversorgung. 

• ein angenehmes Arbeitsumfeld mit familienfreundlicher Arbeitszeitgestaltung. 

Wir freuen 

uns auf Ihre 

aussagekräftige 

Bewerbung! 

HWD-Konzepte fürs Leben 

Kirchstraße 1, 27356 Rotenburg 

Fragen beantworten wir Ihnen gern 

unter 0 42 61 - 4 19 90 47 

www.hwd-row.de 

48


Technik, die begeistert 

Engagement für den Klimaschutz auch nach der Schule 

Schülerinnen und Schüler setzen sich für den Klimaschutz ein. 

Dieses Engagement lässt sich auch nach dem Abschluss fortführen: 

zum Beispiel bei Organisationen oder Unternehmen, welche die Energiewende 

mitgestalten. Hitachi Zosen Inova BioMethan (HZIB) in 

Zeven-Aspe ist so ein Unternehmen. 

Dort werden Lösungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien 

entwickelt und umgesetzt. Eine davon ist Gasaufbereitungstechnik 

zur Herstellung von Biomethan, einem Ersatz für fossiles Erdgas. 

Aktuell bildet das Unternehmen in den Bereichen Elektrotechnik 

oder Mechatronik aus. Neben ihrem Beitrag zur Zukunftsgestaltung 

erlernen HZIB-Azubis ein gefragtes Handwerk mit sicheren Berufsaussichten. 

Und durch die Zugehörigkeit zu einer international tätigen 

Konzerngruppe gibt es vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten 

und Chancen für Auslandsaufenthalte. 

■ Kontakt für Interessierte: Stefan Schlatter, Talent Acquisition 

HZI BioMethan, Tel. 04281 9876269 

stefan.schlatter@hz-inova.com 

Sie suchen eine neue Herausforderung? Für unser Seniorenzentrum am Hang 

in Bremervörde suchen wir Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll- und Teilzeit. 

Neu: eigener Dienstwagen! 

(auch zur privaten Nutzung) 

Die Extras: Dienstwagen, Gesundheits- und 

Flexibilitätsbonus, betriebliche Altersvorsorge, 

Beihilfefonds, JobRad u. v. m. Wir freuen uns auf Sie! 

Fragen beantwortet Frau Hinck, Tel. 04761/990-151 

Bewerbungen bitte ausschließlich per Mail an: 

AWO SDH gGmbH - Wohnen & Pflegen 

bewerbung@rein-in-die-awo.de 

49


„HauptFaktor“ – die Personalberatung 

aus Hepstedt vermittelt Führungspersonen mit Fingerspitzengefühl und viel Erfahrung 

Thomas Zwentzien 

Wer auf der Suche nach einem neuen Job ist 

oder qualifizierte Mitarbeiter sucht, kann 

sich auf die Personalberatung „HauptFaktor“ 

verlassen. Das Unternehmen hat sich darauf 

spezialisiert, Führungspersonen im Mittelstand 

zu finden und erfolgreich zu vermitteln. 

Dabei greift der Inhaber Thomas Zwentzien 

auf langjährige Erfahrung im Personalberatungs-Bereich 

zurück und arbeitet mit Herz 

und Fingerspitzengefühl zusammen mit seiner 

Frau Alexandra Zwentzien zum Wohle 

der Firmen und der neuen angestellten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Im Grunde ist die Tätigkeit von „HauptFaktor“ 

klassisches Headhunting, denn es bewerben 

sich bei der Firma nicht Menschen, die einen 

Job suchen, sondern Firmen die gute, passende 

Mitarbeiter benötigen. Thomas Zwentzien 

besucht die auftraggebenden Firmen, 

um sich einen persönlichen Eindruck dieser 

zu schaffen und den „Stallgeruch“ zu erschnuppern, 

damit er später möglichst passgenau 

etwaige Bewerber auswählt. Dabei 

setzt „HauptFaktor“ auf moderne Methoden 

der Mitarbeiter-Suche, wie die Nutzung sozialer 

Netzwerke und die Recherche im Internet. 

Durch eine gezielte Mail-Kontaktaufnahme 

und persönliche Gespräche werden 

passende Kandidaten gefunden und in den 

Auswahlprozess eingebunden. 

Thomas Zwentzien legt großen Wert darauf, 

dass die Gesamt-Konstellation zwischen 

Bewerber und Unternehmen stimmt. „Der 

Mensch steht im Mittelpunkt“, betont Firmeninhaber 

Thomas Zwentzien. Deshalb 

werden viele Gespräche geführt, um sicherzustellen, 

dass die Kandidaten nicht nur 

fachlich, sondern auch menschlich zur Firma 

passen. Besondere Mitarbeiter für besondere 

Jobs unter besonderen Umständen, genau dafür 

ist „HauptFaktor“ der perfekte Ansprechpartner. 

Mit viel Engagement und Know-how 

finden sie die richtigen Mitarbeiter für fast 

jede Position. 

Mittelständische Unternehmen, die auf der 

Suche nach passenden qualifizierten Mitarbeitern 

sind, sollten einen Blick auf 

die Homepage von „HauptFaktor“ werfen, 

(www.hauptfaktor-personalberatung.de), 

dort gibt es weitere Informationen und Kontaktdaten. 

Wenn es eilig ist: einfach anrufen 

unter 04283 6082481 oder eine Mail an 

t.zwentzien@hauptfaktor.de senden. 

Mit „HauptFaktor“ wird die Suche nach dem 

perfekten Kandidaten noch einmal ganz neu 

gedacht und schwungvoll auf Augenhöhe 

angegangen. (hg) 

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir jeweils einen 

Alten- & Pflegeheim 

HAUS DIRSCHAUER 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin 

1 ex. Pflegefachkraft (m/w/d) 

in Teil- oder Vollzeit 

1 Koch (m/w/d) 

für unser nettes Team. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Haus Dirschauer 

Dorfstraße 30, 27711 Osterholz-Scharmbeck 

Telefon 0 47 95 - 95 77-0 

hausdirschauer@ewetel.net 

www.haus-dirschauer.de 

Kfz-Mechatroniker 

(m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten an 

Nutzfahrzeugen und deren Aufbauten 

• Fehlersuche mit modernen Messgeräten 

an elektrischen, pneumatischen und 

hydraulischen Systemen 

• An- und Einbau von 

Fahrzeugkomponenten 

Ihr Profil: 

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung 

als Kfz-Mechatroniker 

(m/w/d) oder vergleichbar 

• Idealerweise Berufserfahrung 

im Bereich Nutzfahrzeuge oder 

Land- und Baumaschinen 

• Selbstständige und kundenorientierte 

Arbeitsweise 

Lagerist 

(m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Beschaffung und Bereitstellung 

von Ersatzteilen für 

Werkstattaufträge 

• Ein- und Auslagern 

von Ersatzteilen/ 

Warenkontrolle 

• Verwaltung des Ersatzteillagers 

Ihr Profil: 

• Erfolgreich abgeschlossene 

technische oder kaufmännische 

Berufsausbildung 

• Idealerweise Berufserfahrung 

im Bereich Nutzfahrzeuge, 

Land- und Baumaschinen und/ 

oder im Lagerbereich 

• Selbstständige Arbeitsweise 

Unser Angebot an Sie: 

• Abwechslungsreiche Aufgaben in einem angenehmen Arbeitsumfeld 

• Leistungsorientierte Bezahlung mit Weihnachts- und Urlaubsgeld 

• Zukunftssicherer Arbeitsplatz 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Hinners & Richter Karosserie- und Fahrzeugbau GmbH 

Herrn Matthias Hinners · August-Otto-Straße 1 · 27419 Sittensen 

Tel.: 04282-5941520 · E-Mail: mhinners@hinners-richter.com 

50

WWW.LANDUNDLEBEN.DE/JOBS-KARRIERE 

Lust auf neue 

Herausforderungen? 

Komm in unser Team und freue Dich 

auf tolle Kollegen und Patienten. 

Wir suchen ab sofort eine 

Zahnmedizinische 

Fachangestellte (m/w/d) 

Zahnarztpraxis 

Dr. Schulz & 

Dr. Coldewey-Schulz 

Zum alten Felde 1 27412 Tarmstedt 

• 

E-Mail: 

zahnaerzte-tarmstedt@gmx.de 

Telefon 0 42 83/16 27 

Wir suchen ab sofort 

LKW-Fahrer/Berufskraftfahrer (m/w/d) 

Sie möchten im näheren Umfeld als BKF in einem Team tätig sein? 

Dann bewerben Sie sich bei uns. 

REMONDIS Niedersachsen GmbH, Standort Seedorf. 

carsten.menzel@remondis.de 

www.remondis-fahrer.de | www.remondis-karriere.de 

Für die Beförderung von Menschen mit Handicap 

suchen wir zu sofort: 

Fahrer & Busbegleitungen (m/w/d) und Aushilfsfahrer (m/w/d) 

auf 520-Euro-Basis sowie Fahrer (m/w/d) auf Teilzeitbeschäftigung 

für ca. 18 Stunden in der Woche. 

Die Beförderung findet morgens und nachmittags statt. Unsere Fahrzeuge 

können mit dem Führerschein der Klasse 3 gefahren werden. 

Hesse-Reisen GmbH · Industriestraße 5 · 27446 Selsingen 

Telefon 0 42 84-9 30 50 · E-Mail: hesse-reisen@t-online.de 

51

Land & Leben Ausgabe Mai 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?