SCAN COIN SC 22
SCAN COIN SC 22 SCAN COIN SC 22
SV Bruksanvisning ii >>> Total nollställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Räknelägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Räknevillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driftsätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Text i teckenfönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Räkna och sortera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lagra i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Visa totalsumma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nollställa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Retur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funktionslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tomt teckenfönster vid start . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SC 22 - 016545-000/06-137 Rev04
Allmän information SCAN COIN AB förbehåller sig rätten att förändra och förbättra sina produkter. Detta dokument beskriver produkten vid publiceringstillfället och överensstämmer inte nödvändigtvis med produkten i framtiden. Detta dokument, eller delar av detsamma får inte reproduceras i någon form, med någon metod, för något annat syfte än köparens personliga bruk, utan särskilt tillstånd från SCAN COIN AB, Sverige. Försäkran om överensstämmelse Vi, SCAN COIN AB, Malmö, Sverige, försäkrar under eget ansvar att produkten i denna bruksanvisning, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med följande standarder och andra regelgivande dokument: • EN 60 950: 1992, EN 50 081-1: 1992 och EN 50 082-1: 1992 enligt villkoren i direktiv: • Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC, samt följande tillägg 93/68/EEC, • EMC-direktivet 89/336/EEC med följande ändringar 92/31/EEC samt följande tillägg 93/68/EEC. Överensstämmelse med miljölagstiftning WEEE-direktivet (gäller endast inom EU) EUs direktiv om avfall från elektriska och elektroniska apparater (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EC. Maskiner märkta med denna symbol ska hanteras och återvinnas i enlighet med gällande miljölagstiftning och återvinningsföreskrifter. Kontakta ditt SCAN COIN-ombud för ytterligare information. Ansvar Leverantören av denna utrustning accepterar inget ansvar för personskada eller annan skada på personal eller utrustning, om utrustningen ändras på något sätt eller används på ett sätt för vilken den inte var avsedd vid tidpunkt för leverans. Om förutsättningarna för utrustningens användning ändras, måste leverantören kontaktas. SC 22 - 016545-000/06-137 Rev04 Allmän information 1 SV
- Page 1 and 2: User’s Guide Bruksanvisning Bedie
- Page 3: Bruksanvisning SCAN COIN 22 Myntsor
- Page 7 and 8: Introduktion SC 22 är en kompakt f
- Page 9 and 10: Tangentbord Använd följande tange
- Page 11 and 12: Installation VARNING! Risk för ele
- Page 13 and 14: Total nollställning Total nollstä
- Page 15 and 16: Drift VARNING! Klämrisk. Följ Sä
- Page 17 and 18: Lagra en ej komplett kvantitet/rest
- Page 19 and 20: Funktioner Det finns ett antal funk
- Page 21 and 22: Nollställa innehållet i ett visst
- Page 23 and 24: Ange växelkurs (F33) 1) Ange anvä
- Page 25 and 26: Funktionslista Func+Start/Stop Väx
- Page 27 and 28: Felmeddelanden 20-59/Funktion Dessa
- Page 29 and 30: Felmeddelanden 93 och 94 Dessa felm
- Page 31 and 32: 5) Rengör uppfordringsskivan med e
Allmän information<br />
<strong><strong>SC</strong>AN</strong> <strong>COIN</strong> AB förbehåller sig rätten att förändra och förbättra sina<br />
produkter. Detta dokument beskriver produkten vid<br />
publiceringstillfället och överensstämmer inte nödvändigtvis med<br />
produkten i framtiden.<br />
Detta dokument, eller delar av detsamma får inte reproduceras i<br />
någon form, med någon metod, för något annat syfte än köparens<br />
personliga bruk, utan särskilt tillstånd från <strong><strong>SC</strong>AN</strong> <strong>COIN</strong> AB, Sverige.<br />
Försäkran om överensstämmelse<br />
Vi, <strong><strong>SC</strong>AN</strong> <strong>COIN</strong> AB, Malmö, Sverige, försäkrar under eget ansvar att<br />
produkten i denna bruksanvisning, som omfattas av denna försäkran,<br />
är i överensstämmelse med följande standarder och andra<br />
regelgivande dokument:<br />
• EN 60 950: 1992, EN 50 081-1: 1992 och EN 50 082-1: 1992<br />
enligt villkoren i direktiv:<br />
• Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC, samt följande tillägg<br />
93/68/EEC,<br />
• EMC-direktivet 89/336/EEC med följande ändringar 92/31/EEC<br />
samt följande tillägg 93/68/EEC.<br />
Överensstämmelse med miljölagstiftning<br />
WEEE-direktivet (gäller endast inom EU)<br />
EUs direktiv om avfall från elektriska och elektroniska apparater<br />
(Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EC.<br />
Maskiner märkta med denna symbol ska hanteras och återvinnas i<br />
enlighet med gällande miljölagstiftning och återvinningsföreskrifter.<br />
Kontakta ditt <strong><strong>SC</strong>AN</strong> <strong>COIN</strong>-ombud för ytterligare information.<br />
Ansvar<br />
Leverantören av denna utrustning accepterar inget ansvar för<br />
personskada eller annan skada på personal eller utrustning, om<br />
utrustningen ändras på något sätt eller används på ett sätt för vilken<br />
den inte var avsedd vid tidpunkt för leverans. Om förutsättningarna<br />
för utrustningens användning ändras, måste leverantören kontaktas.<br />
<strong>SC</strong> <strong>22</strong> - 016545-000/06-137 Rev04<br />
Allmän information<br />
1<br />
SV
Change language