SCAN COIN SC 22
SCAN COIN SC 22 SCAN COIN SC 22
SCAN COIN AB Jägershillgatan 26 SE-213 75 Malmö, Sweden Tel. +46 40 600 06 00 Fax +46 40 600 07 00 E-mail info@scancoin.se www.scancoin.com This document was printed on paper made with low emissions during production (Nordic environmental label). Detta dokument är tryckt på miljömärkt papper. Dieses Dokument ist auf umweltschonend hergestelltem Papier Gedrückt. Ce document est imprimé sur du papier conforme aux normes scandinaves pour la protection de l’environnement. Este documento ha sido impreso en un papel aprobado según las normativas de medio ambiente, es decir el papel es fabricado en un proceso con bajas emisiones. Questo documento è stato stampato su carta ecologica. © SCAN COIN Industries AB Market Support Printed 2006
Bruksanvisning SCAN COIN 22 Myntsorterare Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . 1 Överensstämmelse med miljölagstiftning . . . . . . . . 1 Ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mjukvaruversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tillbehör, tillval och förbrukningsartiklar. . . . . . . . 3 Maskindelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lägen och riktningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Terminologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Visa lådtotal, kundtotal och minnesinnehåll . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Varningsetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maskinskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 >>> SC 22 - 016545-000/06-137 Rev04 Bruksanvisning i SV
- Page 1: User’s Guide Bruksanvisning Bedie
- Page 5 and 6: Allmän information SCAN COIN AB f
- Page 7 and 8: Introduktion SC 22 är en kompakt f
- Page 9 and 10: Tangentbord Använd följande tange
- Page 11 and 12: Installation VARNING! Risk för ele
- Page 13 and 14: Total nollställning Total nollstä
- Page 15 and 16: Drift VARNING! Klämrisk. Följ Sä
- Page 17 and 18: Lagra en ej komplett kvantitet/rest
- Page 19 and 20: Funktioner Det finns ett antal funk
- Page 21 and 22: Nollställa innehållet i ett visst
- Page 23 and 24: Ange växelkurs (F33) 1) Ange anvä
- Page 25 and 26: Funktionslista Func+Start/Stop Väx
- Page 27 and 28: Felmeddelanden 20-59/Funktion Dessa
- Page 29 and 30: Felmeddelanden 93 och 94 Dessa felm
- Page 31 and 32: 5) Rengör uppfordringsskivan med e
Bruksanvisning<br />
<strong><strong>SC</strong>AN</strong> <strong>COIN</strong> <strong>22</strong><br />
Myntsorterare<br />
Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Överensstämmelse med miljölagstiftning . . . . . . . . 1<br />
Ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Mjukvaruversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Tillbehör, tillval och förbrukningsartiklar. . . . . . . . 3<br />
Maskindelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Lägen och riktningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Terminologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Visa lådtotal, kundtotal och minnesinnehåll . . . . . . 6<br />
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Varningsetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Maskinskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
>>><br />
<strong>SC</strong> <strong>22</strong> - 016545-000/06-137 Rev04<br />
Bruksanvisning<br />
i<br />
SV
Change language