SWEA-Bladet höst 2022

BLADET l FLORIDA
MAME/
OAME
MÖTE
I BOSTON
SWEAS
JULMARKNAD
TILLBAKA!
VM I
FLORIDA -
en succé
SWEOR PÅ
ÄVENTYR
I AFRIKA
HÖST 2022

Innehållsförteckning
NOVEMBER 2022
3
SWEA FLORIDA
STYRELSE 2022
17
MAME/OAME
REGIONMÖTE
5 6
ORDFÖRANDEN
HAR ORDET
SOMMARFESTEN
SWEAS JUL-
MARKNAD GÖR
COMEBACK
10
19 20 22
KRÄFTSKIVAN
VÄRLDSMÖTET
2022
RECEPT
CITRON OCH
MANDELKAKA
23 25 26 31
PETER HULT -
NY HONORÄR-
KONSUL
33
VI VÄLKOMNAR NYA
MEDLEMMAR
ORKANEN IAN SWEA ART SWEOR PÅ
ÄVENTYR I
AFRIKA
34
SWEA PRODUKTER
SWEABLADET FLORIDA
ANSVARIG UTGIVARE: VIKTORIA RILEY
GRAFISK FORMGIVNING/LAYOUT: KARIN FORSGREN
TEXTREDAKTÖR: MONICA VESTERGREN
ANNONSER: MARIE BÜLOW
OMSLAGSBILD: SUNRISE FORT LAUDERDALE BEACH
FOTO TAGET AV: KARIN FORSGREN
SWEA FLORIDA KONTAKTINFORMATION:
E-POST: FLORIDA@SWEA.ORG
WEB: WWW.FLORIDA.SWEA.ORG
FACEBOOK:WWW.FACEBOOK.COM/SWEAFLORIDA
INSTAGRAM: @SWEAFLORIDA
2

3

PROGRAMVÄRDINNOR 2022
MIAMI:
Sara Schesser Bartra
sara_bartra@hotmail.com (305)299-8223
Johanna Sherry
johanna.sherry@gmail.com (202)431-1783
BROWARD:
Marie Bülow
marie.bulow@yahoo.com (954)547-6538
Karin Forsgren
forsgren.usa@gmail.com (614)316-6431
Åsa Hellsten
asahellsten@bellsouth.net (954)309-4764
Susanne Strömquist
sstromquist@mac.com (940)395-5784
BOCA RATON/ SOUTH PALM BEACH:
Gertie Nelson
gertienel43@gmail.com (561)350-7573
Kickan Williams
kickan@bocaswede.com (561)271- 8121
NORTH PALM BEACH:
Eva Popham
eva.popham@att.net (305)904-4500
Viktoria Riley
viktoria.riley@fourseasons.com (561)901-9050
Mona Tumba
mona@tumba.com (561)707-2649
ORLANDO:
Lisa Fiskerud
Liselottfiskerud@gmail.com (919)757-1811
4

Ordföranden
har ordet
Kära Sweor,
När jag skriver detta har jag precis kommit tillbaka både
från Bahamas och en kort resa till Mexiko. Ja, hösten har
varit hektiskt med ovanligt mycket resande och jag hann
också med en tur till Bangkok under oktober månad, mitt i
budgetplaneringen.
Det är nu mindre än två månader kvar av året och snart är
det jul igen. Oj vad tiden går. Höstens aktiviteter med lokala
luncher, middagar, happy hours och hemma-hos kvällar
har satt igång igen. Vi hade en rekordstor kräftskiva med
101 anmälda under september i Fort Lauderdale med deltagare
som körde hela vägen från Fort Myers. Några dagar
senare så såg vi förödelsen som orkanen Ian lämnade efter
sig i just Fort Myers, på Floridas västkust och Orlando med
omnejd. Det finns otroligt många svenskar i detta område
och SWEA Florida samarbetade med Svenska kyrkan och
konsulatet för att ta kontakt med våra medlemmar. Jag
personligen skrev till de medlemmar som bodde i de drabbade
områdena och är tacksam för att alla klarat sig med
livet i behåll. Tyvärr har en del mycket skador på hus och
andra ägodelar.
Under november månad kommer vi att fira SWEA Floridas
30-årsjubileum med en festlig lunch på Four Seasons i
Fort Lauderdale och sen gör julbasaren comeback. Vår julmarknadskommitté
har jobbat med detta under hela året
och det kommer att bli fantastiskt.
Under december månad så gör även våra hemma-hos julbord
comeback med Liselott som värdinna i Orlando, Sara
i Miami, Åsa i Broward och jag kör mitt skånska julbord i
Palm Beach! Inom kort kommer separata inbjudningar att
skickas ut och man anmäler sig direkt till värdinnan.
All good things must come to an end!
Det är dags för mig att tacka för mig. Det är faktiskt 6 år
sedan som Agneta Andersson och Irene Schyberger först
rekryterade mig till SWEAs styrelse. Jag gick med som ledamot
2017 och nu, sex år senare, har jag även suttit som
vice ordförande samt tre år som ordförande.
5
Mycket har hänt under dessa år! Jag har hunnit med att
göra SWEA-bladet, medlemsboken, hjälpa till under vårt
25-års jubileum 2017, sommarfester, kräftskivor, julbasarer,
styrelsemöten och även lärt känna MAME-tjejerna. Vi
gick också igenom en tuff tid under pandemin då vi fick
tänka om hur vi skulle ses när man inte kunde träffas personligen
och Zoom blev ett hushållsnamn. Då vi var tvungna
att skjuta på VM till våren 2022 (från hösten 2021) fick
jag dispens att sitta ytterligare ett år och jag blev VM General,
vilket var otroligt roligt och en ära.
Men ett VM kräver mycket planering och organisation och
alla volontärer inom SWEA Florida lade ner många timmar
under många månader för att få ihop ett intressant
program i samarbete med SWEA Intl. Det blev ju superbra
och vi kunde även välkomna Prinsessan Madeleine som
hedersmedlem till SWEA Florida under VM-dagarna. Av
deltagarna har vi fått mycket bra gensvar. I detta nummer
har vi inkluderat en bildkavalkad från VM i Fort Lauderdale
och skickar denna tidning som utlovat digitalt till alla 200+
VM deltagare.
Jag har lärt mig otroligt mycket under dessa 6 år. Mest har
jag uppskattat att lära känna er, våra medlemmar, mycket
bättre. Tack för ert förtroende och stöd! Ett speciellt tack
till styrelsen under de sista tre åren. Nu är det dags att
lämna vidare till nästa ordförande som kommer att bygga
vidare på vad vi har åstadkommit hitills.
Sist men inte minst, så önskar jag dig och dina kära en god
jul och ett gott nytt år och hoppas att du tycker om detta
fantastiska nummer av SWEA-bladet. Jag skulle vilja tacka
alla som har bidragit till detta SWEA-blad med personliga
inlägg, alla annonsörer och ett stort tack till Karin Forsgren
för grafisk formgivning och layout, Monica Vestergren för
planering och textredigering samt Marie Bülow för annonsering.
Trevlig läsning!
Viktoria Riley
Styrelseordförande
SWEA Florida

SWEAS JULMARKN
l TEXT: MONICA VESTERGREN l
Efter två års uppehåll på grund av pandemin, är det nu åter dags för
SWEAs populära julmarknad och luciafirande i Boca Raton lördagen den
19 november. Detta är SWEA Floridas största event och fundraiser under
året. Denna gång hoppas vi på extra många besökare och rekordstor
försäljning.
I år har SWEA Florida återgått till att köpa in och sälja julsaker från Sverige, förutom att
hyra ut bord till utomstående försäljare. Förhoppningsvis blir det också lite nya överraskningar
i caféet. Här nedan presenterar vi våra försäljare och mycket av det du kan
köpa på julmarknaden:
SWEA FLORIDA
Vi har under sommaren och hösten beställt och burit hem massor av julsaker och godis
från Sverige som du nu hittar i våra marknadsstånd. Bland annat löpare, handdukar
och tabletter från Ekelunds väveri och Insjöns väveri, elektiska ljusstakar (anpassade för
USA), adventsljusstakar, vitmossa och flugsvampar till adventsljusstakar, halmbockar, julgranspynt,
gammeldags julbonader, pappersrader, julkort, bokmärken och klippdockor,
svenskt julgranspynt, glöggkryddor, Ahlgrens bilar, Djungelvrål, Tomteskum, Hemkola,
Grenna polkagrisar, tablettaskar, Estrella dipmix, hembakade bullar och kakor – och mycket
mer!
FIA ZELLMAN
Fia, en av våra SWEA-medlemmar, brukade tidigare göra metallarbeten i guld och silver i
sitt garage, eftersom det är smutsigt arbete med polering och svetslåga. Efter att ha gjort
uppehåll från smidet i många år och dessutom ha flyttat till ett mindre hus utan garage,
påminde hennes dotter henne om hur mycket hon tyckte om att göra smycken. Det inspirerade
till att ta upp skapandet igen, denna gång med pärlor och tråd.
ANN HÖGSTEN/NORDIC GNOMES
Ann Högstens gnomes speglar hennes beundran för, och önskan om att bevara, genuint
hantverk och användning av råvaror. Nordic Gnomes tomtar är handgjorda i naturmaterial.
Hår och skägg är tillverkat av hästhår från hästens svans eller ull från gotlandsfår.
Tomtarnas dräkter är gjorda av ren ull, några av “upcycled” skandinaviska lusekoftor. Ann
är utbildad designer och medlem i SWEA och SWEA Art.
GUDRUN ANDERSSON
Gudrun är konstnär och medlem i SWEA och SWEA Art. Hennes målningar handlar om
naturen och saker omkring oss, men också om människor. Hon vill beskriva naturens och
livets skönhet och ge betraktaren en känsla av frid, harmoni och lycka. På julmarknaden
säljer hon sina målningar och kanske också några av sina verk med norsk rosmålning.
CONVIVIO BOOKWORKS
John Cutrone och Seth Thompson från Convivio Bookworks ser fram emot att komma
tillbaka till SWEAs Julmarknad. De har med sig adventskalendrar, adventsljus, traditionella
och moderna handgjorda juldekorationer och även flera sorters julgodis, allt direktimporterat
från Sverige, Tyskland och Italien.
MILLIE’S TEA TOWELS
96-åriga Carmela Cutrone lärde sig konsten att brodera när hon var en liten flicka och
för två år sedan bestämde hon sig för att plocka fram sin broderbåge, nål och tråd igen.
Hon har broderat varje dag sedan dess och älskar det. Du kommer också att älska Millies
6
SWEA FLORIDA
FIA ZELLMAN
NORDIC GNOMES

AD GÖR COMEBACK
GUDRUN ANDERSSON
SWEA’S CAFÉ
kökshanddukar - varje mjölsäckshandduk är kärleksfullt broderad för hand. Carmela
har broderat hundratals mönster, och hon har med sig några handdukar hon
broderat speciellt för vår julmarknad.
SUSANNE STRÖMQUIST
Susanne är en annan kreativ SWEA och SWEA Art medlem som målar och virkar.
På julmarknaden kommer hon at sälja sina virkade disktrasor och dukar efter Karin
Larssons mönster. Allt är virkat i 100% bomull och finns i rött, vitt och off white.
Finns även olika storlekar.
JOHAN’S JÖE
Johan’s Joe är en svensk restaurang i West Palm Beach. Här serveras frukost, lunch,
egna bakverk och kaffe- och espressodrycker, bl.a. från Löfbergs Lila. Johan’s Joe
är också tillgängligt varje kväll för privata evenemang eller vinprovningar och kan
specialkomponera en svensk middagsmeny för ditt sällskap. På julmarknaden säljer
Johans Joe svenska matvaror, bakverk och godis.
SWEAS TOMTEVERKSTAD/CAFÉ
Under en helg i slutet av oktober träffades SWEA Floridas julmarknadskommitté
och planerade årets julmarknad i minsta detalj. Vi avsmakade julsmörgåsar och
“jultallrik på låda”, fyllde godisstrutar, blandade glöggkryddor, prismärkte inköpta
varor, delegerade uppgifter - och drack årets första glögg. Julstämningen var på
topp! I skrivande stund planeras också en ”Bagarverkstad” då vi ska baka bullar och
kakor som ska säljas i vårt marknadsstånd.
Nu förstår du nog varför du inte kan missa SWEA julmarknads comeback!
SWEA’S CAFÉ
SUSANNE STRÖMQUIST
CONVIVIO BOOKWORKS
JOHAN’S jöe
MILLIE’S TEA TOWELS
SUSANNE STRÖMQUIST

Foto: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se
SWEAs Traditional Swedish Christmas Fair
Sale of Christmas Decorations, Food & Candy imported from Sweden ~
Home Baked Goods ~ Glögg (Mulled Wine) & Gingersnaps ~ Julbord
(Christmas Smorgasbord) in a Box ~ Sandwiches ~ Hot Dogs ~ Swedish
Fika (Home Baked Pastries & Cookies), Coffee, Tea, Julmust (Christmas
Soda) & other Soft Drinks ~ Children's Corner with Crafts & Fish
Pond/Grab Bag ~ Photo Wall ~ Raffle ~ Lucia Pageant and Holiday Concert
(1pm)! ~ Open to the public! ~ Welcome! Välkommen! Bienvenidos!
Admission $5 ~ Children under 12 Free.
The Christmas Fair is SWEA (Swedish Women’s Educational Association) Florida’s main
fundraiser. All proceeds go to our Scholarship Fund. SWEA is a nonprofit organization
supporting Swedish cultural and educational activities. For more info visit: florida.swea.org

VÄRLDSMÖTE 2022
l TEXT: MONICA VESTERGREN l
l BILD: ÅSA JOHANSSON BAGLEY l
Ett vinnande Världsmöte trots motvind!
Efter ett och halvt års intensiv planering kunde SWEA Florida
äntligen välkomna 209 Sweor från 23 länder till Världsmötet i
Fort Lauderdale den sista helgen i april, 2022. Mötet skulle ju ha
hållits redan i november 2021, men det satte coronapandemin
stopp för.
När vi tvingades ställa in mötet i november, var det bara att sikta
på ett nytt datum och börja omförhandla alla priser, från låg- till
högsäsong; med hotell, restauranger, rederi och de andra arrangörerna,
som alla var förstående och tillmötesgående. Sedan
följde en nervös tid när vi väntade på om, och när, USA skulle
öppna för inresande från Europa och övriga världen. Tänk om
vi skulle behöva ställa in igen? Lyckligtvis blev det inte så utan
vi kunde hålla vårt världsmöte som blev en stor framgång trots
motvind och hinder på vägen.
Ett av de mest omtalade inslagen i programmet var nog vår
“hemliga gäst” under världsmötesdagen. Vi misstänker dock att
hemligheten hade läckt ut, för på morgonen innan mötet kom
många och undrade om det möjligtvis fanns biljetter kvar. Vi
fick snabbt fixa fram några extra bord!
Hemligheten var ingen mindre än H. K. H. Prinsessan Madeleine,
som numera bor med sin familj i Miami. Hon intervjuades
av Maria Thorsson, Svenska kyrkans mobila präst i Nordamerika.
Prinsessan berättade om livet i Florida samt om sitt
engagemang och arbete med World Childhood Foundation,
grundad av Drottning Silvia. Det är en organisation som kämpar
för att utsatta barn runtom i världen ska skyddas från våld
och övergrepp. Intervjun avslutades med att SWEA Floridas
ordförande, Viktoria Riley, utnämnde Prinsessan Madeleine till
hedersmedlem i SWEA Florida.
I deltagarnas utvärderingsenkät fick SWEA Floridas Världsmöte
så gott som högsta betyg och det tackar vi i SWEA Florida för!
SWEA Florida och alla i styrgruppen tackar för förtroendet
att få vara värd för Världsmötet 2022. Nu väntar vi med spänning
på att få veta vilken SWEA-avdelning som ska hålla nästa
världsmöte, där vi ser fram emot att vara med - som deltagare
istället för värdar!
10

FORT LAUDERDALE
Torsdag kväll: Båttaxi till mingel på Grateful Palate

Fredag: VM-möte och försäljning av SWEA produkter
I Svensk Damtidning:
12

Fredagskväll: Middagskryssning med Florida-tema
13

Lördagens galakväll:

Röda mattan-tema
15

VI TACKAR VÅRA VM SPONSORER!
Vi vill även rikta ett stort TACK till alla företag och privatpersoner
som skänkte priser till vår VM-Raffle!
16

MAME OCH OAME - REGIONMÖTE I BOSTON
l TEXT OCH BILD: MONICA VESTERGREN l
OAMES STYRELSE 2022
MAMEs regionmöte hölls 29 september - 2
oktober tillsammans med region OAME i
Boston. SWEA Boston hade bjudit in båda
regionavdelningarna och arrangerat ett
fantastiskt intressant, omväxlande och roligt
program. Det var så inspirerande att
inte bara träffa medlemmar ur MAME utan
också bekanta sig med, och få idéer från,
OAME-Sweorna.
MAMEs region ordförande Tina O’Malley inledde
sin välkomsthälsning på fredagen med
att skänka en tanke till de Florida-Sweor som
drabbats av orkanen Ian bara någon dag innan.
Hon blev påtagligt känslosam och fick
tårar i ögonen liksom många andra av oss,
speciellt jag själv och Mia Haker som representerade
SWEA Florida som Vice AO och
inkommande AO eftersom AO Viktoria Riley
inte kunde närvara på grund av affärsresa i
Asien. Vi berättade att även vår Swea Liselott
Fiskerud från Orlando skulle ha varit med
oss, men inte kunnat komma på grund av orkanen.
Inspirationsdagen på lördagen innehöll flera
föreläsningar och workshops. SWEAs webmaster,
Edila Bern från SWEA Dallas, började
med att presenterade nya hemsidan. Hon
gav även ett shout-out till vår egen webmaster
Liselott Fiskerud som arbetat hela sommaren
med SWEA Floridas nya hemsida!
Malin Clark från SWEA Michigan
introducerade oss till personlighetstestet
“Real Colors” och hur vi kan
lära oss mer om oss själva och andra
från det. Vi fick alla ta testet och
få reda på om vår personlighetstyp
var blå, grön, orange eller guld, och
vad det innebar. En lärorik övning
som vi kan testa med vår styrelse
och på hemma-hos-träffar!
Susanne Southard, SWEAs f.d. Internationals
ordförande, från SWEA
Arizona och Camilla Morch från
New Jersey presenterade SWEA
Professionals arbete och nya ambitioner.
OAMEs ordförande Helena Berggren, SWEA
Philadelphia, lärde oss värdefulla tips om
hur vi kan hantera stress i vardagen. Även
det något vi kan ta upp i vid tillfälle inom
SWEA Florida.
Programmet avslutades med ett härligt
”ljudbad” med sound bowls som leddes av
NY-Swean Eva Engman. Vi fick dåsa bort på
golvet och lyssna på magiska klanger från
ljudskålarna, andra instrument och Evas
änglalika stämma. Även några snarkningar
hördes på slutet…
Sen var vi avstressade och utvilade lagom till
det blev dags att ge sig ut i Bostonnatten för
att äta middag på den legendariska 196 år
gamla krogen Union Oyster House. Vi som
inte fortsatte med barhopping efteråt orkade
upp till ett besök på skeppet The Constitution
på söndagsmorgonen, följt av lunch
bestående av en äkta New England lobster
roll.
Ett stort tack till SWEA Bostons Lise Rosland
och Ulla Gjörstrup för dessa trevliga och inspirerande
dagar!
17
MIA SÄLJER SWEA PRODUKTER
MAMES R.O TINA O’MALLEY
EVA ENGMAN (N.Y.) BJÖD PÅ
LJUDBAD

Diamond Anniversary
REDEFINING LUXURY FOR 60 YEARS
1962 - 2022
fourseasons.com/oceanclub
+1.561.931.0620 | reservations.oceanclub@fourseasons.com
18

SOMMARFEST
l TEXT & BILD: IRENE SCHYBERGER l
ANETTE ÅKERSTRÖM
IRENE SCHYBERGER OCH BIRGITTA SCHINDLER
KICKAN WILLIAMS OCH KERSTIN HOLM
Inte ens den tropiska stormen Alex förmådde stoppa
beslutsamma vikingar, som trotsade hällregn och
översvämmade vägar för att ta sig ut till Scandinavian
Center i Davie och årets stora Sommarfest.
Visserligen ägde festen rum inomhus, men en del
tyckte det var skönt att slippa den fuktiga värmen
utomhus. Många var klädda i blågult och köpte
kransar, tillverkade av SWEOR, att pryda sig med.
SWEA SÄLJER KRANSAR
Programmet innehöll svenska psalmer och sånger,
musik och dans, mat och tårtor, lotteri, tal, körsång,
trumpetsolo och så mycket annat för stora och små.
Det var fantastiskt att höra barnkören framföra
traditionella sommarsånger och se familjer skutta
runt den lilla midsommarstången med sina telningar.
Det visade sig att det går alldeles utmärkt att dansa
Små grodorna och Vi äro musikanter inomhus också!
Gräddtårtorna slank ner snabbt och lyckliga vinnare
gick hem med sina lotterivinster.
FILIPPA LEIJONHUFVUD-READING
Då festen var slut sken solen igen och vi kunde ta oss
hem för att njuta av Chef Lars matlåda med sill, lax
och andra läckerheter.
Sommarfesten är ett strålande exempel på fint
samarbete mellan Svenska Kyrkan, SWEA, SACC
och Svenska Skolan. Kudos till alla volontärer som
gjorde detta möjligt!
19

KRÄFTSKIVAN
l TEXT: MONICA VESTERGREN l
Rekord för SWEAs kräftskiva!
I september hölls SWEA Floridas största kräftskiva
någonsin! Enligt många festdeltagare var det också
den roligaste. De 100 biljetterna såldes snabbt slut
bland södra Floridas kräft- och festsugna Skandinaver.
I år hölls kräftskivan i ny lokal i The Venetians rymliga party
room vid Las Olas i Fort Lauderdale och fördrinken, sangria,
intogs på terrassen med utsikt över The New River. Förutom
kräftor kokta på svenskt vis från Nordic Crayfish Company,
serverades det grönländska räkor, sallad och tre sorters pajer.
Västebottenostpajerna var tillagade av Viktoria och Rob Riley
och Viktorias mamma Eva hade burit med sig den exklusiva osten
till USA från Skåne bara någon dag innan. Katri och Thomas
Olander hade tillagat kantarellpajerna och Marie Bülow stod för
den smaskiga mandelpajen till dessert. Receptet på den efterfrågades
av många och du hittar det på nästa uppslag, efter
denna artikel.
Urban Bülow tog uppdraget som årets toastmaster på stort allvar
och såg till att det blev full fart i lokalen och att alla bord
turades om att leda snappsvisesången. Det bjöds också på
några professionella musikaliska inslag. Vår egen Swea och
operasångerska, Anna-Lisa Zaffke, tog ton så att snapsglasen
nästan sprack - fast vänta lite nu, det var ju plastglas… Connie
Norman, Katri och Thomas vän från Jönköping, underhöll med
Lasse Berghagens fina ”En kväll i juni”. Conny har varit med i ett
band i Jönköping som heter Strandbandet, som även spelat på
några SWEA-event under åren.
Spänningen steg när det var dags för dragningen i lotteriet.
Storvinsten, två nätter på lyxresortet Ocean Club i Bahamas
som donerats av Viktoria, vanns av Claes Wahlestedt. Sen dansades
det vilt till blandat disco och pop, både svenskt och annat,
gammalt och nytt. Dansgolvet var packat till långt efter festens
officiella sluttimme.
Ett stort tack till kräftskivekommitteen - Viktoria Riley, Susanne
Strömquist, Maggie Armbrust, Marie Bülow, Eva Mariasdotter,
Mia Haker, Anna Björnestål och Ingeborg Lundberg - för en
fantastiskt välplanerad och lyckad fest! Kräfthatten av till er!
VIKTORIA RILEY OCH ANNA BJÖRNESTÅL
SANDRA VIKSTRÖM
20
ADINA KRUIJSSEN MED
MAMMA MONICA VESTERGREN

MIA SÄLJER SWEA PRODUKTER
FV. KARIN FORSGREN, URBAN
BÜLOW, SUSANNE STRÖMQUIST,
LARS FORSGREN MARIE BÜLOW OCH
MIKAEL STRÖMQUIST
KATRI OLANDERS OCH MAGGIE ARM-
BRUSTS PARTYBORD!
KICKAN WILLIAMS OCH MARTA NORELIDS
BORD
PIA NORMAN, RON ARMBRUST, THOMAS OLANDER
INGEBORG LUNDBERG
Purveyors of authentic European Christmas delights: Advent Calendars from Germany,
Advent & Christmas candles and contemporary woodcrafts from Sweden, plus
German nutcrackers, pyramids, incense smokers, ornaments & so much more!
See you November 19 at the SWEA Julmarknad
in Boca Raton, and at Christkindlmarkt:
December 9, 10, & 11 at the American
German Club in Lake Worth.
Shop online anytime!
www.conviviobookworks.com
@conviviobookworks
Contemporary Santas: Seth, Max, Pål, & Leo,
handmade of painted wood in Sweden.
traditional & contemporary artisan goods from SWEDEN • GERMANY • MEXICO • POLAND • UKRAINE • ITALY • UK • US

MARIE’S
22

PETER HULT -
NY HONORÄRKONSUL I FLORIDA
l TEXT: MONICA VESTERGREN l
I mars 2022 tillträdde Peter Hult som
honorärkonsul på Svenska konsulatet
i Fort Lauderdale. Samtidigt bytte
konsulatet adress och flyttade in till
Peters företag Vikands lokaler nära
Fort Lauderdales flygplats. Om sitt
första halvår som konsul har Peter
bara goda erfarenheter - inte minst
tack vare sina två medarbetare på
konsulatet, vice honorärkonsul Anette
Lemmel och Carina Holmgren.
Peter är ny på sin post på konsulatet,
men sedan länge välbekant bland södra
Floridas svenskar. Han var 2013
med och grundade Swedish American
Chamber of Commerce (SACC)
i Fort Lauderdale och West Palm
Beach tillsammans med Len Quist,
Johanna Karlsson, Kerstin Holm och
Jan Norelid, och blev dess första ordförande.
År 2020 slogs de två avdelningarna
samman med SACC-Miami för
att bilda SACC-Florida.
När Peter inte reser över hela världen
i sitt arbete med Vikand, delar han sin
tillvaro mellan Fort Lauderdale och
Watersound i Floridas Panhandle.
Där har han sin privata bostad och
sin familj, hustrun Susan och sonen
Hudson. Familjen flyttade från Fort
Lauderdale till Watersound 2018,
främst för att ge Hudson en uppväxt
i lite lugnare småstadsmiljö.
Själv växte Peter upp i Helsingborg,
innan haven blev hans hem.
Som son till en svensk sjökapten
drogs Peter till ett liv ombord på
fartyg. Liksom många andra som
börjat sina karriärer till sjöss och
har saltvatten i ådrorna, fortsatte
han att arbeta inom den globala
maritima industrin när han till slut
kom iland.
“Min tidigare erfarenhet från Silverseas
Cruises, World of Residensea
och MHG Insurance, fick mig att
inse att det fanns ett stort behov av
ett heltäckande hälso- och sjukvårdssystem
inom sjöfartsindustrin”, berättar
Peter. “
“Därför grundade jag 2009 VIKAND,
nu ett av världens ledande företag
inom maritim hälsovård och med
hundratals medarbetare över hela
världen. Namnet kommer från svenskan:
VI KAN, och D:et betonar hur
snabbt vi kan - on Demand.”
Om sin roll som konsul säger han att
det är ett privilegium att få vara med
och hjälpa sina svenska landsmän
navigera att komma till, och bo i,
Amerika - och att hjälpa dem som
vill besöka, studera och bo i Sverige,
bland många andra konsulatuppdrag.
Han är också noga med att berömma
sina medarbetare, vicekonsul Anette
Lemmel och Carina Holmgren.
“Anette och Carina är verkligen otroligt
och outtröttligt serviceinriktade,
23
proffsiga och omtänksamma. De går
alltid ’above and beyond’. Många andra
institutioner håller hårt på öppettiderna
men hos Anette och Carina
är det öppet 24/7 – när det behövs,
som nu senast efter orkanen Ian. De
har tillsammans personligen kontaktat
omkring 300-400 svenskar i de
drabbade områdena!”
På frågan om vi Floridasvenskar kan
hoppas på att återigen kunna söka
pass på konsulatet i Fort Lauderdale
förstår man på Peters leende at han
fått den förr.
“Det är ju helt och håller ett beslut
som ligger hos UD i Sverige och tyvärr
inget som vi på konsulaten kan påverka,
så jag kan inte svara på det. Men
vi på konsulaten över hela USA önskar
givetvis att vi ska kunna återuppta utförandet
av svenska pass igen.”
Peters framtidsvision för konsulatet
är att det i större utsträckning ska
nå ut till, och involvera hela, Florida,
inte bara södra Florida. Han ser också
fram emot att fortsätta det goda samarbetet
med de andra svenska organisationerna
här - SWEA, SACC,
Svenska Kyrkan, Svenska Skolan,
Swedish American Club i Sarasota,
och alla andra grupper, sällskap, klubbar
och organisationer som upprätthåller
vår svenska gemenskap – och
att även dessa ska kunna nå flera
områden i Florida för att stärka vårt
svenska nätverk och gemenskap över
hela staten.
Peter avslutar vårt samtal med att
uppmana alla svenskar i Florida att
känna sig välkomna att kontakta honom
och konsulatet.
”Min dörr är alltid öppen.”

Om du söker
lägenhet eller
hus, att köpa,
sälja, eller hyra:
Låt mig vara
Din agent!
Broker Associate Maggie
Maggie Armbrust
954-778-2201
Maggiearmbrust100@gmail.com
Realtor®

Orkanen IAN ~ och ett gemensamt svenskt hjälparbete
l TEXT: MONICA VESTERGREN l
l BILD: KARIN FORSGREN l
Onsdagen den 27 september drabbades Floridas södra och mellersta västkust, samt delar av inlandet, av den värsta orkanen
någonsin i denna del av staten - Hurricane Ian. Just i flera av dessa områden bor det ett stort antal svenskar och många av dem
miste sina hem och ägodelar, eller fick svåra vattenskador på sina bostäder. Ännu fler förlorade strömmen under en längre tid.
Sveriges stat och ambassad bistår främst svenska medborgare på besök í Florida. Svenska medborgare som är permanent bosatta
i Florida ska vända sig till amerikanska myndigheter för assistans vid en naturkatastrof, t.ex. FEMA. Däremot har våra svenska
organisationer på plats i Florida - Konsulatet, Svenska kyrkan, SACC, Svenska Skolan och SWEA en viktig funktion att fylla i en
krissituation som denna.
Redan dagen efter stormen började konsulatet, kyrkan och SWEA att kontakta svenskar, antingen via email eller telefonsamtal,
för att höra hur det var med dem. Anette Lemmel och Carina Holmgren på konsulatet kontaktade personligen över 300 personer
under de närmsta dagarna. Kyrkans Gerd Persson och Petra Graeff ringde inte bara kyrkans medlemmar utan även andra svenskar
som fanns i de drabbade områdena. SWEAs ordförande Viktoria Riley skrev personliga email till alla SWEAs medlemmar på
västkusten och i Orlandoområdet. På måndagen samlades sedan alla organisationerna till ett Zoom-möte för att planera hur vi
tillsammans skulle kunna bistå drabbade svenskar, både praktiskt och emotionellt.
Av de svenska organisationerna är det bara kyrkan som har möjlighet att ge någon form av ekonomisk hjälp, de andra har inte
befogenhet till det. Därför beslutades det att alla organisationer skulle uppmana sina medlemmar at skänka bidrag till kyrkans ”discretionary
fund”, för att dels kunna bistå Ians offer men även i likande framtida katastrofer - som med all säkerhet kommer. Kyrkans
fond kan till exempel hjälpa till med att tillfälligt betala en elräkning eller ge ett presentkort till en matbutik.
Detta visar att samarbete mellan våra lokala svenska organisationer inte bara består av gemensamma fester och andra evenemang
och trevligheter, utan även fyller ett viktigt syfte i krissituationer.
Du kan donera till fonden här: www.swedishchurch.store/discretionary-fund
25

SWEA ART
1
l TEXT: SARA SCHESSER BARTRA l
SWEA ART INTERNATIONAL 20 år!
SWEA Art International fyllde 20 år den 19 oktober i
år. Gabriella Legillon och SWEA Paris tog initiativet till
SWEAs allra första intressegrupp som var en konstgrupp
och kallades SWEA Art. Den startade i oktober 2002 med
en utställning i samband med MEMAs regionmöte i Paris.
Gabriella tillsammans med Christina Måneskiöld och andra
Sweor satte igång gruppen. De fick klartecken från
SWEAs internationella styrelse. Idag finns intressegruppen
i olika SWEA-avdelningar i världen. SWEA Art har en
internationell styrgrupp samt en ansvarig kontaktperson
i varje avdelning. SWEA Art organiserar webbinarer, utställningar,
workshops, och utmaningar att skapa konst
på olika teman.
2
SWEA Florida har också en SWEA Art-grupp sedan 2014. Vi är 16 glada
tjejer som tycker om konst i olika former. Vi vill passa på att gratulera
SWEA Art International till 20-årsjubileet och berätta vad SWEA Art
betyder for oss:
Sara Schesser Bartra (kontaktperson SWEA Art Florida) - “För mig
själv har SWEA Art varit, och är, en inspirationskälla och en ovärderlig
gemenskap med konstnärer från olika delar av världen - en grupp
som uppmuntrar mig att växa! Stor grattis SWEA Art och tack for att
du finns.”
Agneta Anderson - ”Det är väldigt roligt och berikande att som
medlem i SWEA Art kunna dela erfarenheter, tips och måleriska kunskaper
med andra i gruppen. Också att kunna prata om konst, utställningar,
verk, åsikter och tankar om konst tillsammans.”
26

Gudrun Andersson - ”SWEA Art betyder för mig en fin
gemenskap med konstnärer både lokalt och internationellt,
samt roliga utflykter tillsammans med besök av
spännande konstutställningar.”
Monica Hellberg - ”Det är en fantastisk upplevelse
att vara med i SWEA Art och se vad Sweor runt om i
världen skapar. På det lokala planet i Florida uppskattar
jag museibesök, konstutställningar och konstaktiviteter
med andra konstnärer.”
Kerstin Holm - ”Att vara en SWEA Art-medlem har inspirerat
mig att ta steget att bli konstnär där jag ställer
ut och nätverkar i konstvärlden.”
Marga Mejer: - ”SWEA Art är en inspirationskälla för
oss ’tjejer’ som tycker om att skapa med våra händer”.
Angela Moore - ”Att träffa likasinnade kvinnor, att vara
inspirerad av, och vara i gemenskap med, fantastiska
svenska kvinnor, både internationellt och lokalt, som
tycker om att skapa.”
Filippa Reading: - ”SWEA Art betyder samhörighet. Vi
har alla olika stil och det är fantastiskt att se vad vi alla
skapar och att pusha varandra att hålla igång!”
Eva Widerström-Noga - ”SWEA Art är en underbar
grupp av kreativa kvinnor med olika bakgrund och konstformer.
SWEA Art stimulerar och aktiverar min högra
kreativa hjärnhalva som behövlig motvikt till den vänstra
och mer analytiska. Jag hoppas kunna spendera
mera tid med konstnärliga aktiviteter och SWEA Art
i framtiden.”
5
4
3
6
27

Susanne Strömquist - ”Jag är med i
SWEA Art för att få se konst både på
nära håll och online. Alltid så roligt att
se hur andra hjärnor fungerar. Det ger
mig inspiration även för mig som endast
är en ”glad amatör”.
Karin Forsgren - ”Jag gick med i SWEA
Art då jag var helt ny här i Florida, och
då ett av mina största intressen är konst;
att se på eller att utöva så var det perfekt
att gå med i denna gruppen. Jag
tycker det är kul och inspirerande att
träffa likasinnade och göra “konst relaterade
saker“ tillsammans.”
Ann Högsten - “För mig är SWEA Art en
inspirations källa där jag känner en gemenskap
med de övriga medlemmarna
genom konsten och intresset att skapa
som vi delar.”
1. KERSTIN HOLM
2. GUDRUN ANDERSSON
3. SUSANNE STRÖMQUIST
4. ANN HÖGSTEN
5. EVA WIDERSTRÖM-
NOGA
6. AGNETA ANDERSSON
BILDER:
7. ANGELA MOORE
8. FILIPPA READING
9. KARIN FORSGREN
10. SARA SCHESSER BARTRA
11. MONICA HELLBERGH
12. MARGA MEIJER
7 8 9
10
11 12
28

Välkomna att fira LUCIA utomhus i Scandinavian Church and Center
lördagen den 10 december kl.18:00, 2022
Vill du vara med att sjunga och gå i luciatåget?
Du är hjärtligt välkommen!
Anmäl dej till Inger Del Vecchio tel: (305) 804 7190
email: inger.delvecchio@gmail.com eller
Petra Graeff tel: (954) 647 9035
email: petra.graeff@svenskakyrkan.se
Lucialinnen har vi till utlåning, sångerna sänds via email
och övning blir samma dag, lördag den 10 december kl.16:00
Svenska kyrkan i Florida
2950 Flamingo Road
Davie, Florida 33330
Telefon: (954) 647-9035
www.svenskakyrkan.se/florida
29

Till oss är du välkommen att fira svensk gudstjänst och finna en
plats av trygghet, gemenskap och en fast punkt i tillvaron.
Vill du sjunga i kören eller vara frivillig medarbetare i kyrkan?
Välkommen med i vår verksamhet som är präglad av musik, tro,
öppenhet och hopp!
Varje tisdag träffas Kyrkis som leds av Petra Graeff som är
utbildad pedagog.
Till gudstjänster samlas vi i:
SCANDINAVIAN CHURCH and CENTER
2950 South Flamingo Rd, Davie, FL 33330
CONGREGATIONAL CHURCH, Boca Raton
251 SW 4th Ave, Boca Raton, FL 33452
DETTA HÄNDER FRAMÖVER:
November
2 - Kyrkis kl.10-13
5 - Golfturnering kl.13.00
6 - Gudstjänst - Davie kl.16.00
9 - Kyrkis kl.10 -13
16 - Kyrkis kl. 10 - 13
20 - Gudstjänst I Boca Raton kl. 17.00
23 - Kyrkis kl.10 - 13
Följ oss på facebook och instagram
https://www.facebook.com/SvenskaKyrkanFlorida
Instamgram: Svenska Kyrkan i Florida
Vi har också en websida där du hittar all information.
www.svenskakyrkan.se/florida
Kontakta oss gärna om du har några frågor.
Svenska kyrkan i Florida
E-mail: florida@svenskakyrkan.se
Tel: 954-604-0605
Ordförande: Gerd Persson
E-mail: gerd.persson@svenskakyrkan.se
Tel: 954-415-5235
Koordinator/Pedagog: Petra Graeff
E-mail: petra.graeff@svenskakyrkan.se
Tel:954-647-9035
VARMT VÄLKOMNA!
December
4 – Andra adventsgudstjänst – Davie kl.16.00
7 – Kyrkis kl.10 - 13
10 - Luciafirande - Davie kl.16.00
14 - Kyrkis kl.10 - 13
18 - Julkonsert-Julbord - Boca Raton kl.17
24 - Julbön för hela familjen - Davie kl.11

SWEOR PÅ ÄVENTYR I AFRIKA
l TEXT & BILD: INGER ENG l
Under vår fantastiska resa
till Afrika kom vi i nära kontakt
med framför allt elefanter.
På väg till lodgen i Chobe National
Park korsade hjordar av elefanter vägen
vi körde på utan hänsyn till oss.
Under en safari blev en elefanthanne
högst irriterad och varnade oss från att
komma närmare genom att föra oljud
och stampa med framfötterna och
spänna ut sina öron.
Botswana har den största mängden av
elefanter i Afrika och vi fick se dem på
nära håll då de kom till floden för att
dricka vatten, bada och leka i lervällingen
genom att spruta lera över hela
kroppen. Leran skyddar dem också
mot solens starka strålar.
I Moremi Crossing i Okavanga Delta
t bodde vi i tält som stod på en uppbyggd
veranda med räcke runt om
men med vattentoalett och varmt och
kallt vatten. Elförsörjningen drevs av
solceller och generator utan tillgängligt
wifi, men varje tält hade ett horn att
blåsa i vid nödläge och vi blev eskorterade
till och från tältet av de lokala
guiderna.
Vår sista natt på campen blev ett
äventyr. Cecilia och jag vaknade av
oljud runt tältet med stampande och
stora grenar och kvistar som bröts av!
Jag tittade ut och såg skuggan av en
elefant! Vi övervägde att tuta i hornet
men beslutade att vi inte skulle överreagera.
Under nattens lopp råmade
vattenbufflarna på nära håll och flodhästen
som tagit sig upp på land från
floden skrek! Elefanten höll sig runt
vårt tält från kl 2 till 6 på morgonen
då en guide skrämde bort den genom
handklappning och att kasta trädstycken
efter den.
En natt att minnas för livet under Botswanas
stjärnklara himmel.
Vi berättade för vår tur-guide vad vi
upplevt och vi enligt honom skulle vi
ha använt nödhornet.
31

Tack för oss!
Det har varit oerhört roligt att planera och producera SWEA-Bladet de 5
senaste åren (de två första formgavs av Anna Björnestål). Men nu är det
dags för andra medlemmar, med nya friska ideér att ta över -antingen i
fortsatt tidningsformat eller kanske som ett nyhetsbrev eller blogg.
Är du intresserad av att skriva, formge eller fotografera? Vill du vara med i
SWEA-Bladets redaktion? Eller kanske bara skriva en artikel då och då?
Hör av dig till nån av oss så berättar vi mer!
Karin Forsgren - forsgren.usa@gmail.com
Monica Vestergren - mkruijssen@gmail.com
Gå gärna in på hemsidan och kika på tidigare nummer också:
florida.swea.org/hur-swea-startades-i-florida/
Vi hoppas att ni alla ska uppskatta vårt sista nummer,
SWEA-Bladet höst 2022!

VI VÄLKOMNAR NYA MEDLEMMAR
SWEA Florida fortsätter att växa! Sedan vårens Sweablad utkom har vi fått 11 nya medlemmar, varav en hedersmedlem
– H.K.H. Prinsessan Madeleine.
SWEA Florida är med sina 193 medlemmar fortfarande den största avdelningen i MAME-regionen (Mellersta
Amerikas) och den nästa största i hela USA, efter San Fransisco.
Nedanstående nya medlemmar hälsas välkomna! Vi har säkert missat några och kanske har fler tillkommit de
senaste dagarna. Ni är alla lika uppskattade och varmt välkomna!
• Madeleine Bernadotte,
hedersmedlem,
Miami
• Ann-Britt Bennett,
Miami Lakes
• Eva Decastelli,
Miami
• Fanny Kuhn,
Miami Beach
• Helena Carling,
Ocala
• Ingrid Sällinen Igerot,
Orlando
• Paula Steen,
Cooper City
• Sara Leifsdottir,
Cooper City
• Sonja Sandin,
Jupiter
• Teuta Cota Bach,
Winter Springs
• Åsa Johansson Bagley,
Fort Lauderdale
SWEA Floridas nya hedersmedlem,
H.K.H. Prinsessan Madeleine. Foto:
Åsa Johansson Bagley (en annan ny
medlem!)
Modern Scandinavian Gifts,
Outerwear and Home Decor
www.scandinaviannorth.com

SWEA FLORIDA
PRODUKTER
SWEA Florida har fyra produkter till
försäljning, alla intäkter från dessa går
oavkortat till SWEA Florida.
Keps i bomull- en storlek med kardborrespänne.
Strandväska - storlek 18” x 13”
Rund hals t-shirt finns i storlek XS-XXL
V-ringad t-shirt finns i storlek S-XXL
(T-shirt: figursydd 95% bomull 5% elastan)
Produkterna går att beställa via email på:
sweaflorida.membership@gmail.com
KEPS (GUL/BLÅ) $25
T-SHIRT (V-RINGAD/RUND HALS) $32
STRANDVÄSKA $30
(tax not included)
PAKET/PORTO (USA) $8.50