komma - Institutionen för lingvistik och filologi - Uppsala universitet

Innehållsförteckning
Abstract ...................................................................................................................................... 2
Innehållsförteckning................................................................................................................... 3
Förteckning över tabellerna........................................................................................................ 4
1. Inledning................................................................................................................................. 5
2. Material och metod................................................................................................................. 5
3. Bakgrund ................................................................................................................................7
3.1 Polysemi........................................................................................................................... 7
3.2 Rörelseverb....................................................................................................................... 7
3.3 Grammatikalisering.......................................................................................................... 9
3.4 Futurum på finska........................................................................................................... 10
3.5 Finskans kasus................................................................................................................ 11
3.6 Lakoffs metaforteori....................................................................................................... 12
4. Betydelsekategorier.............................................................................................................. 13
4.1 Deiktisk rörelse .............................................................................................................. 14
4.1.1 Deiktisk rörelse med mänskligt subjekt .................................................................. 14
4.1.2 Deiktisk rörelse med icke-mänskligt subjekt .......................................................... 16
4.2 Inkoativ........................................................................................................................... 18
4.2.1 Komplementet i translativ ....................................................................................... 19
4.2.2 Komplementet i partitiv .......................................................................................... 19
4.2.3 Subjektet i elativ...................................................................................................... 19
4.3 Metaforiska idiom .......................................................................................................... 20
4.3.1 Tid som rörelse........................................................................................................ 20
4.3.2 Existens är här ......................................................................................................... 20
4.3.3 Tänkandet som behållare......................................................................................... 21
4.3.4 Samtalsämnet som behållare ................................................................................... 22
4.3.5 Förändring som ett förflyttande objekt.................................................................... 23
4.3.6 Metaforisk fras tulla toimeen .................................................................................. 23
4.4 Grammatisk användning ................................................................................................ 23
4.4.1 Futurum ................................................................................................................... 24
4.4.2 Modalverb ............................................................................................................... 25
4.5 Ofrivillig handling.......................................................................................................... 26
5. Diskussion ............................................................................................................................ 27
Referenser................................................................................................................................. 30
Förkortningar............................................................................................................................ 32
3