SWEABladet höst 2021-1

BLADET l FLORIDA
FOTO
TÄVLING
swea
Världsmöte
2022
Florida
FRÅN
DRAGRACING
TILL FOOD
TRUCKING
HÖST 2021
KAFÉ ENERUM
PÅ ÖLAND

NOVEMBER 2021
3
SWEA FLORIDA
STYRELSE
5 10
ORDFÖRANDEN
HAR ORDET
DRÖMMEN OM
ETT KAFÉ
14
KYRKIS - KYRKANS
BARNGRUPP
18
Innehållsförteckning
NÄTVERKSTRÄF-
FARNA - VÅR
SOMMAR HÖST
22 24 26
SUCCÉ FÖR SOM-
MARFESTEN
KRÄFTSKIVAN
KOM TILLBAKA I
KUBIK
TUMBA - EN
SLÄKTSAGA
27 28 31 32
FLORIDA-
STYRELSE-
MÖTE IRL
NÄTVERKSTRÄF-
FARNA ORLANDO
VIVEKA AVERSTEDT-
FRÅN DRAGRACING
SWEA ART AK-
TIVITETER
34 38 40 42
SWEA ART PRE-
SENTERAR
MAME REGION-
MÖTE
SWEA FLORIDA
FOTOTÄVLING
VI VÄLKOMNAR
NYA MEDLEMMAR
SWEABLADET FLORIDA
ANSVARIG UTGIVARE: VIKTORIA RILEY
GRAFISK FORMGIVNING/LAYOUT: KARIN FORSGREN
TEXTREDIGERING: MONICA VESTERGREN KRUIJSSEN
ANNONSER: MARIE BÜLOW
OMSLAGSBILD:SKÅNSK VALLMOÄNG
FOTO TAGET AV: ANN HÖGSTEN ANDERSON
SWEA SOUTH FLORIDA KONTAKTINFORMATION:
E-POST: FLORIDA@SWEA.ORG
WEB: WWW.SOUTHFLORIDA.SWEA.ORG
FACEBOOK:WWW.FACEBOOK.COM/SWEASOUTHFLORIDA
INSTAGRAM: @SWEASOUTHFLORIDA
2

3 3

4

Ordföranden
har ordet
Kära Sweor,
Plötsligt är vi i slutet av november och vi som bor här i
Florida förbereder oss inför Thanksgiving efterföljt av julhelgerna.
Det känns som om år 2021 har gått väldigt fort
och vi är snart vid årsskiftet. Det började som ett annorlunda
år då vi hade stora förväntningar på att igen få njuta
av frihet och resor. Världen är inte riktigt ”normal” ännu
men det går sakta men säkert åt rätt håll, känns det som.
Här i södra Florida har vi verkligen kommit igång med
våra aktiviteter och det är jätteroligt att se alla utskick om
happy hour, museibesök, luncher samt middagar.
I höstas höll vi i två kräftskivor, i Orlando och Davie som
var mycket lyckade. Det var många kära återseenden.
Under hösten har vi även bytt namn från SWEA South
Florida till SWEA Florida. Detta ger oss möjligheten att
stödja även nya programgrupper som Orlando och eventuellt
Tampa under det nya året.
Vi har ett absolut fantastiskt år framför oss, med
världsmötet 28 april till 1 maj 2022. Styrgruppen jobbar
just nu med slutgiltiga detaljer och inom kort kommer vi
ut med information om anmälan.
Inför VM året har vi en stark styrelse men vi letar fortfarande
efter två ledamöter som kan hjälpa oss under vårt
VM-år.
Om du är intresserad av att vara med så hör gärna av dig
till nomineringsgruppen som leds av Carina Wood, Åsa
Hellsten och Ingeborg Lundberg.
Innan julhelgen så vet jag att många av oss kommer att ses
på våra hemma-hos-julbord, antingen i Orlando, Broward,
Miami eller Palm Beach, då vi kommer i julstämning.
Själv så kommer jag hinna med en resa till Europa och ta
chansen att träffa familj och vänner i Sverige innan jag flyger
vidare till Cannes för en mässa. Det ska bli extra roligt
att få komma hem igen till Florida den 14 december då
jag flyger tillbaka med min mamma som inte har kunnat
besöka oss på två år. Hon hjälper även till vid Palm Beach
julbord hemma hos mig :).
Karin och Monica har satt ihop ett absolut fantastiskt
Sweablad med hjälp av flera Florida-Sweor. Jag hoppas
verkligen att ni njuter av detta blad som innehåller bilder
från årets aktiviteter men också en fototävling med våra
medlemmars vackra bilder från SommarSverige 2021.
Tusen tack till Karin Forsgren för grafisk design och
Monica Vestergren för text. Det är otroligt mycket jobb
och många timmar som de båda har lagt ner på detta
Sweablad!
Önskar er alla en fortsatt trevlig vinter!
Viktoria Riley
Styrelseordförande
SWEA Florida
5

Redefining Luxury For Nearly 60 Years
A haven for the world’s most discerning travellers, find yourself nestled between the
tranquil, turquoise waters and lush, emerald jungle of Paradise Island.
This private oasis offers rooms, suites, and villas in modern beach chic or classic
Caribbean appeal. From romantic rendezvous to family escape, the serenity of
The Ocean Club beckons you home.
One Ocean Drive
Paradise Island, Bahamas
To continue dreaming, please visit fourseasons.com/oceanclub
Follow us on Instagram @fsoceanclub
+1-561-931-0622 | Villas.Oceanclub@fourseasons.com
6

Om du söker
lägenhet eller
hus, att köpa,
sälja, eller hyra:
Låt mig vara
Din agent!
Broker Associate Maggie
Maggie Armbrust
954-778-2201
Maggiearmbrust100@gmail.com
Realtor®
7

9

DRÖMMEN OM ETT KAFÉ
l TEXT OCH BILD: KARIN FORSGREN l
En livslång dröm skulle äntligen gå i uppfyllelse! Jag skulle starta ett kafe på Öland,
där jag spenderat alla mina somrar sen jag var barn.
Drömtårtan gjorde succé
Karin i kassan på Kafé Enerum
Vägskylten på plats!
10

Nybakta kardemummabullar
Display av utbudet
Min cykelväg till caféet i röda ladan
Starta ett café, ja men varför inte? Det kunde ju vara kul, eller?
Så gick väl tankegången lite förra sommaren när jag satt på
Byxelkroks golfklubbs café efter en runda med 15 trevliga
golfvänner och åt räksmörgås.
Ulla, som drivit caféet på golfbanan i många år, ville ju pensionera
sig och nu letade klubben efter nån villig att ta över. Göra
några räkmackor och baka lite bullar, hur svårt kunde det vara?
Och samtidigt kunde det vara kul att stå där mitt i centrum och
snacka med alla som jag ju kände sen tidigare genom golfen
och dessutom tjäna lite pengar på det. Det lät ju spännande.
Sagt och gjort. Jag anmälde mitt intresse att ta över caféet på
Byxelkroks golfklubb och blev godkänd. Spännande med en ny
utmaning tänkte jag, och utmaning blev det ju. Att starta bolag
i Sverige som utskriven svensk visade sig vara svårare än jag
trott och jag gick många vändor med skatteverket, bolagsverket,
registreringsverket, banker och andra verk innan jag tillslut
fick ett namn godkänt, ett bolag startat, godkända styrelsemedlemmar,
anställd personal och ett företagskonto.
Kafé Enerum skulle äventyret heta, eftersom det ligger i byn
Enerum och jag har spenderat alla mina somrar sen barnsben
vid Enerums Alvar.
Samtidigt som mina fajter med alla verk i Sverige pågick skulle
jag komma upp med en meny, göra en grafisk layout, leta
leverantörer, göra budget och räkna på priser. I slutet av april
åkte jag till Sverige: städade, fejade, provbakade, provlagade,
möblerade, handlade och tre veckor senare öppnade jag mitt
café, lagom till kristihimmelsfärdshelgen. Det var många nyfikna
som kom redan på torsdagen och hela helgen var det fullt
upp. Jag minns inte så mycket av det men det gick nog i ett rus.
Fram till midsommar hade jag öppet fem dagar i veckan, och
från midsommar till sista augusti var det öppet sju dagar i veckan
från 10-17. Jag var i princip där hela tiden.
11
Dagen började vid 6:30-7 med bak av kanel -och kardemummabullar
(vilket jag nu är en expert på!). Sen varvade jag med
bakning av olika kakor och bakverk under veckan, fyllde på
med det som tagit slut. Vid 10 började smörgåstillverkning och
salladshackning. Tre till fyra dagar i veckan var det tävlingar på
golfbanan och dessa dagar fick vi beställningar på mellan 10-45
luncher som skulle vara klara när spelarna kom in efter golfrundan.
Det var väldigt praktiskt då vi kunde förbereda och bara
servera när alla vällde in samtidigt. Personal som jag anställt
kom och hjälpte mig under dagen och sen stängde jag igen
butiken på kvällen. Då jag inte riktigt hade koll på hur mycket
som skulle gå åt varje dag, så blev det en tur till affären nästan
varje kväll då nån ingrediens tagit slut. Logistiken med inköp
var nog det svåraste så här i början.
Efter stängning skulle bokföring, tvätt och lönearbete läggas
till, så det blev långa dagar och en lång period utan ledighet
men i allt det jobbiga så hade jag så kul så det vägde upp allt
hårt arbete och långa dagar.
Till caféet gjorde jag en meny av maträtter och bakverk som jag
kände mig säker på, saker jag gjort många gånger under alla år
som ”hemmafru”. Bland bakverken blev kanel- och kardemummabullarna
mer och mer populära ju mer jag övade. Drömrulltårta
var en bubblare som seglade upp på toppen av listan ganska
snabbt. Den gick ju även hem hos de glutenkänsliga. En
annan favorit var min amerikanska chocolate chip-kaka. Bland
luncherna var ju räksmörgåsen den mest populära, en klassiker
på riktig tekaka. Min caesarsallad med hemgjord dressing var
också populär denna heta sommar och den hemgjorda quichen
gjord på västerbottenost fick också mycket beröm. Jag investerade
i en riktig espressomaskin som gjorde kaffe direkt från
bönor vilket blev särskilt populärt hos turister från sydligare
breddgrader. Några tyska turister sa till och med ”bästa kaffet
på Öland”!

Det blev ju en fantastisk fin sommar med runt 28C och sol
nästan hela juli, jättemycket semesterfirare och alla sommarboende
stannade kvar längre än vanligt, vilket var till fördel för
mig.
I stort sett gick hela äventyret bra, med undantag av vissa praktiska
problem som dök upp under vägen som man fick hitta lösningar
på. Jag lärde mig mycket och gladdes åt att helt plötsligt
ha ett gäng arbetskollegor som alla jobbade på golfbanan och
hade kul tillsammans.
Att stå på caféet mitt i smeten blev ungefär som jag hade tänkt
mig. Många kom och ville prata av sig, en del filosoferade om
livet, en del hade många historier att berätta om livet i byn och
på ön. Blev det så kul som jag tänkt mig? Ja, det blev det nog.
Var det så svårt att göra några räkmackor? Nej, egentligen inte,
men när man skulle sno ihop 30 stycken på ett par timmar insåg
man hur mycket pyssel det ligger
bakom en perfekt handgjord räkmacka!
Gör jag om det nästa år? Ja, definitivt!
Jag hoppas du kommer
förbi på en fika!
Adressen: Kafé Enerum, Byxelkroks
Golfklubb på Öland
Vid golftävlingar blir det fullsatt på caféet
We hope to be with you once again at the Sankta Lucia Festival next year! This Christmas, find us
at Christkindlmarkt, December 11 & 12 at the American German Club in Lantana, and December 4 at
Social House Holiday Night Market in Downtown Lake Worth Beach. Both markets are outdoors. God Jul!
swedish candles & wood crafts
german advent calendars & wood crafts
plus $10 off at our website!
www.conviviobookworks.com
@conviviobookworks
Contemporary Santas: Seth, Max, Pål, & Leo,
handmade of painted wood in Sweden.
traditional & contemporary artisan goods from SWEDEN • GERMANY • MEXICO • POLAND • UKRAINE • ITALY • UK • US

Välkomna att fira LUCIA
utomhus på Scandinavian Church and Center
lördagen den 11 december kl.18.00, 2021
Biljetter börjar säljas i november.
Vill du vara med att sjunga och gå i Luciatåget?
Barn som vill vara med behöver vara över 5 år.
Du är hjärtligt välkommen!
Anmäl dej till Inger Del Vecchio tel: 305 804-7190
email: inger.delvecchio@gmail.com
Lucialinnen har vi till utlåning, sångerna sänds via email och övning blir samma dag,
lördag den 11 December kl.15.00
Svenska kyrkan i Florida
2950 Flamingo Road
Davie, Florida 33330
Telefon: (954)647-9035
https://www.svenskakyrkan.se/florida
13

KYRKIS-SVENSKA KYRKANS
ROLIGA TIMMAR FÖR BARN
SWEA Florida har ingen egen verksamhet för barn, men
behovet för barn och småbarnsföräldrar att träffas och ha roligt
fylls av både Svenska skolan och Svenska Kyrkan, som SWEA
är med och stödjer. Här berättat kyrkans pedagog Petra Graeff
om Kyrkis.
Vad är Kyrkis???
Jo, det är kyrkans föräldrar- och barngrupp. Föräldrar och barn
är välkomna varje tisdag mellan 10-13 till Scandinavian Church
and Center, där vi hyr lokaler av norska kyrkan. Där möter vår
pedagog Petra Graeff barn och föräldrar. Förmiddagen innehåller
sång- och instrumentstund, pyssel, spel och fri lek. Vi
avslutar med att äta korv med bröd samt lite fika.
Barn, föräldrar och kyrkorådet vill tacka så väldigt mycket för ert
stöd, kära Sweor!
Genom ert stöd så har Kyrkis nu olika leksaker och material som
stimulerar svenska språket och utveckling hos barnen.
Vi har precis haft en Babblar dag. Vad är då Babblarna? Babblarna
är ett gäng färgglada figurer som gör språkträning till
ett spännande och lekfullt äventyr. Böckerna riktar sig till barn
i tidig språkutveckling. Babblarna älskas av alla, stora som små,
och ingen tänker på att det är just språkträning det handlar om i
leken, sången och äventyren i Babblarnas värld.
Om ni känner någon med små barn så tipsa dem gärna om Kyrkis.
Här kan de knyta kontakt med andra föräldrar och barnen
får höra andra vuxna och barn prata svenska.
Kontakta vår Pedagog Petra Graeff om du vill vara med eller
har någon fråga.
petra.graeff@svenskakyrkan.se
Tel.954-647 9035
Fritt måleri är en del av Kyrkis Petra Graeff läser en svensk bok Det finns mycket intressant i instrumentlådan
Här babblas det på svenska med Babblarna Babblarna gör språkinlärning roligt Babblarna är älskade av både barn och vuxna
14

SUSANNA GRUBB (561)827-2952
EVA SENSENBAUGH (407)405-1297

Kontakta oss gärna om du har några frågor.
Varmt välkomna till våra gudstjänster och olika aktiviteter!
Vi finns här för dej!
Till oss är du välkommen att fira svensk gudstjänst och
finna en plats av trygghet, gemenskap och en fast punkt i
tillvaron.
Vill du sjunga i kören eller vara frivillig medarbetare i kyrkan?
Välkommen med i vår verksamhet som är präglad av
musik, tro, öppenhet och hopp!
Varje tisdag träffas barngruppen som leds av Petra Graeff
som är utbildad förskolepedagog.
Följ oss på facebook: https://www.facebook.com/SvenskaKyrkanFlorida
Instagram: Svenska Kyrkan i Florida
Websida: www.svenskakyrkan.se/florida
SCANDINAVIAN CHURCH and CENTER
2950 South Flamingo Rd, Davie, FL 33330
CONGREGATIONAL CHURCH, Boca Raton
251 SW 4th Ave, Boca Raton, FL 33452
CHRISTUS VICTOR LUTHERAN CHURCH (CVLC)
15600 North Tamiami Trail. (US 41) Naples, FL 34110
Tjänstgörande Präst:
E-mail: florida@svenskakyrkan.se
Tel: 954-604-0605

VÅR, SOMMAR
NÄTVERKST
I takt med att allt fler Sweor blev vaccinerade, drog nätverksträffarna igång LIVE under våren. Och som vi hade
längtat! Det märktes inte minst på att alla aktiviteter blev fullbokade på bara någon dag, och så har det fortsatt
under sommaren och hösten. Vår nya entusiastiska grupp i Orlando leder programligan med hela 10 träffar!
Behovet av personlig kontakt är verkligen stort efter ett år av isolering under pandemin. SWEA Florida är mer
aktivt är någonsin!
MIDDAG PÅ TOMMY BAHAMA, LAS OLAS
MIDDAG PÅ YOT, FT. LAUDERDALE

RÄFFARNA:
OCH HÖST...
l TEXT: MONICA VESTERGREN KRUIJSSEN (PROGRAMANSVARIG SWEA FLORIDA)l
MIDDAG PÅ SEASON’S 52, FT LAUDERDALE
MIDDAG PÅ WINE & GARDEN, FT LAUDERDALE
19

..FRÅN MIAMI, VIA BROWAR
AFTERNOON TEA HOS SARA SCHESSER BARTRA
BESÖK PÅ VIZCAYA MUSEUM I MIAMI MED LUNCH
ICA MUSEUM I MIAMI MED LUNCH

D TILL WEST PALM BEACH
HAPPY HOUR PÅ LOLA , NPB
LUNCH PÅ OLD KEY HOUSE I LANTANA
CASIMIR HALLOWEEN LUNCH
MIDDAG PÅ JOHANS JOE, NPB

l TEXT OCH FOTO: MONICA VESTERGREN KRUIJSSENl
Äntligen fick vi samlas “på riktigt” och fira svensk
nationaldag, midsommar, och skolavslutning! Lördagen
den femte juni reste vi majstången och hissade svenska
flaggan – och mer eller mindre utropade Pandemin över.
Sommarfesten, SACCs, Svenska Kyrkans, Svenska Skolans
och SWEAs efterlängtade event, var tillbaka!
Både svenskar och en hel del amerikaner samlades på gräsmattan
vid Scandinavian Center i Davie och sjöng, dansade,
lekte, åt och kramades. Inte många munskydd syntes längre
till. Det här var strax innan en lömsk Covid19 variant
vid namnet Delta skulle invadera vår kontinent och vi skulle
tvingas ta ett steg tillbaka igen. Men just den här dagen var
vi lyckligt ovetande om detta.
Alla barn var festfina inför skolavslutningen. Många av oss
vuxna damer var klädda i sommarskira klänningar och några
i svenska folkdräkter (åtminstone ett lite tag, innan de åkte
av pga. värmen). Både män och kvinnor bar
blomsterkransar som tillverkats av Sweor.
SUCCÉ FÖR SO
Kyrkans kör, ledd av Gerd Persson, sjöng vackra
svenska sommarsånger. Svenska skolans barnkör bjöd
också på en imponerande sångshow. När barnen klämde i
med “Den blomstertid nu kommer” var vi många som med
en blandning av vemod och värme mindes vår barndoms
svenska skolavslutningar.
Efter körsången var det dags för dans runt majstången och
olika lekar, bl.a. dragkamp. Barnen vann över de vuxna och
kvinnorna vann över männen.
Istället för den vanliga midsommarbuffen hade Chef Lars
komponerat en Corona-säker individuell lunchlåda med
bl.a. gravad lax, sill, ägg, rostbiff och räksallad. Både gott
och uppskattat. Till efterrätt serverades jordgubbstårtor
som bakats av Sweor.
Dragningen av lotteriet var en annan höjdpunkt. Högsta
vinsten var 3 dagar och 2 nätter på Atlantis Paradise Island
i Bahamas. Den vanns av Marlene
O’Riley, som tidigare hade bjudit oss
på vacker solosång - så det var hon
väl värd!
ÅSA I VACKER MEN VARM SVERIGEDRÄKT
LYDIA ÅKERGREN SÅLDE FÖR
SVENSKA KYRKAN
22
SVENSKA SKOLANS BARNKÖR

MMARFESTEN
VACKRA KRANSAR BUNDNA AV SWEOR
ANN-SOFI GUSTAVSSON, PETRA
GRAEFF, VIKTORIA RILEY OCH RAF-
FLEVINNAREN MARLENE O’REILLEY
MIDSOMMARLÅDA FRÅN CHEF LARS
SVENSKA KYRKANS KÖR LEDDES AV
GERD PERSSON
ÅSA HELLSTEN OCH VIKTORIA RILEY
23

I RAMEN ÅSA HELLSTEN, KICKAN WILLIAMS, GERD PERSSON OCH ÅSA -LENA LÖÖF
Efter ett års uppehåll var SWEA Florida tillbaka med sin årliga kräftskiva,
den största på länge! Inte mindre är 90 personer – festsugna
Sweor, Swenner och vänner av olika nationaliteter - slöt upp till det
stora svenska kräftkalaset!
Kräftskivan hölls i Scandinavian Church and Center i Davie
lördagen den 9 oktober. Meningen var att vi skulle sitta utomhus
under kräftsolarna (nyligen hemfraktade från Sverige
med servetter och kräfthattar i Ingeborgs och Viktorias resväskor),
som man ofta gör hemma i Sverige. Men ett åskväder
med spöregn satte stopp för det och festfixargänget dukade
snabbt upp alla bord inne i kyrkans lokaler. Eftersom alla festdeltagare
var tvungna att visa bevis på full vaccination eller
ett negativ covidtest kändes det coronasäkert.
När gästerna anlände serverades det en välkomstdrink på
bubbel och fläder. Viktoria Riley, SWEAs ordförande och
kräftskivans mastermind, hälsade alla gäster välkomna. Hon
berättade också att dagen innan hade ingen mindre än
SWEAs grundare, Agneta Nilsson, ringt för att önska SWEA
South Florida en trevlig kräftskiva! Agneta var så glad över
att så många SWEA-avdelningar hade börjat återuppta sina
events “in person”.
Därefter följde själva middagen och det gick åt massor av
kräftor från Oregon, kokta på svenskt vis med mycket salt och
dillkronor. Rob Riley (Viktorias “private chef”, d.v.s. make)
hade fixat Cajun Remoulade, hembakat surdegs baguetter
medan Viktoria själv hade lagat utsökta västerbottenpajer
och svamppajer med tryffel. Carina och Jim Wood hade
l TEXT: MONICA VESTERGREN KRUIJSSEN l
24
bakat de mest gudomliga bullar fyllda med mandelmassa.
Karin Forsgren bidrog med perfekt rullade chokladbollar
och hade dessutom tagit med sig massor av dammsugare
från Sverige. Som vi frossade och njöt!
Till allt detta sjöng och snapsade vi också, såklart. Vår egen
toastmaster Maggie Armbrust och Dj:n Anders Bretz turades
om att leda sången och leverera roliga vitsar. Sång
bjöd även Svenska Kyrkans kör på, ledd av Gerd Persson.
När det blev dags för dragning i SWEAs Raffle låg både
humöret och spänningen på topp. Det mest åtråvärda
priset, en vistelse på Ocean Club, Four Seasons lyxresort
på Bahamas (donerat av Viktoria Riley), vanns av Carina
Wood som skänkte vinsten till sin son.
Sen var det dags för dans! Dj:n Anders Bretz drog igång
musiken och på dansgolvet blev det snabbt fullt av gäster
som skakade av sig paj- och bullkalorier.
Tack till alla som kom på kräftskivan och alla som tog lotter
för att stödja SWEA Florida! Tack till alla festfixare som
“made it happen”! Och om du hade oturen att missa detta
hejdundrande kalas, lugn, bara lugn, nästa år är SWEAs
kräftskiva tillbaka i kubik igen!
KRÄFTSKIVAN KOM TILLBAKA I KUBIK

SUSANNE STRÖMQUIST, KARIN FORSGREN,
MARIE BULOW OCH VIKTORIA RILEY
TOASTMASTER MAGGIE ARMBRUST
OCH PIA AZZAZA
ANDERS BREITZ DROG VITSAR OCH
SJÖNG SNAPSVISOR
SVENSKA KYRKANS KÖR UNDERHÖLL
INGEBORG LUNDBERG OCH SARA
SCHESSER BARTRA
FRANK FELLSTRÖM OCH
ANNIKA TEDEHOLM
EVA POPHAM OCH EVA DECASTELLI
URBAN BULOW, PETRUS SUNDEVALL, MAGGIE
ARMBRUST OCH ÅSA JOHANSSON BAGLEY
GOFIKA!
HELENE FREISER
25
VIKTORIA RILEY HÄLSAR ALLA
VÄLKOMNA

TUMBA - EN SLÄKTSAGA
Mönga kom på premiärvisning med Mona Tumba längst fram, omgiven av sin son Johan till höger och svärdotter Malin till vänster
Premiärvisning tillsammans med Mona Tumba
I april sände Sveriges Television dokumentären “Tumba – en släktsaga”. Samtidigt bjöd SWEA och SACC in till en välbesökt
premiärvisning av filmen på Savour Cinema i Fort Lauderdale.
Mona Tumba själv och hennes son Johan med fru Malin fanns på plats under mingel på röda mattan och Q&A efter visningen.
Johans Jöe stod för svenska tilltugg. Dokumentären kan fortfarande ses över hela världen på SVT Play.
“Sven och Mona Tumba var i decennier ett av Sveriges mest omskrivna par. Det här är berättelsen om hur den stora idrottsstjärnan
från en stökig bakgrund möter överklassflickan från Östermalm. En fängslande släktsaga med unikt arkivmaterial där idrottsliga
bragder blandas med privatlivets toppar och dalar i en resa över 1900-talet fram till idag. Nya sidor kommer fram om huvudpersonerna
i denna nutidshistoria med allt från kärlek och krig till en kunglig romans.”
26

SWEA FLORIDA STYRELSEMÖTE
IRL - OKTOBER
SWEA Florida styrelse har träffats varje månad
via zoommöten sedan januari 2020, men nu
tyckte vi det var dags för ett möte IRL (in real
life). Det var ett kärt återseende coh alla var glada
att få ses igen. Det blev ett mycket långt möte
på sex timmar, då vi hade mycket att prata om
och att planera inför nästa år, vårt VM år!
Värdinna denna sköna söndag var Ingeborg
Lundberg som bjöd på en visning av sitt vackra
nya hem med en härlig lunch innan mötet kunde
påbörjas.
Birgitta Schindler och Liselott Fiskerud, två nytillskott till styrelsen.
Sara Schesser Bartra och Charlott Althin Hicks
Anna Björnestål och Mia Haker (ett nytillskott till)
Fr. v: Karin Forsgren, Marie Bülow, Viktoria Riley, Sara Schesser Bartra, Charlott Althin Hicks, Monica Vestergren Kruijsssen
27

l TEXT OCH BILD : LISELOTT FISKERUDl
Sommarfest med svenska traditioner i Orlando
Den 6 juni anordnades ett Nationaldagsfirande med inslag
av midsommar i Central Winds Park i Winter Springs. 68
deltagare samlades för att fira Sverige och våra svenska traditioner.
Efter inledande mingel sjöng vi Du gamla du fria
tillsammans och sedan bar det av på tipspromenad.
De kluriga frågorna lärde oss bland annat att Orlandos stora
fotbollsstjärna Marta faktiskt är svensk (hon har svenskt
medborgarskap sedan 2017), att Sveriges ambassadör till
USA heter Karin Olofsdotter och att den första svenska kvinnan
i rymden heter Jessica Meir. Under prisutdelningen
var det idel glada utrop då chokladkakorna och annat godis
överlämnades till dagens vinnare.
Midsommarstången stod redo och en önskan från barnen
att dansa Små grodorna och Karusellen hade framförts så
NÄTVERKST
vi ställde upp nästan mangrant i två ringar och drog igång
dansen. Det är varmt att dansa runt midsommarstången i
Florida men vad gör man inte för att upprätthålla de svenska
traditionerna och när man hör de glada barnskratten
är det värt varenda svettdroppe. Alldeles precis när orken
skulle ta slut var det dags för fika på svensk kakbuffé. Stor
succé!
När det är en så stor uppslutning förstår man hur viktigt
det är att få fira svenska högtidsdagar när man bor utanför
Sverige. Till festen körde man från Jacksonville i norr,
Tampa i väster och Melbourne i öster. För de vuxna är det
viktigt att upprätthålla traditionerna och för barnen att lära
sig dem och ha något att falla tillbaka på var man än bor i
världen. Hej Sverige! Varmt välkomna tillbaka 4 juni 2022.
ORLA
Dans kring midsommarstången i Central
Winds Park, Winter Springs
28

RÄFFARNA:
NDO
SWEAs kräftskiva i Orlando
Lördagen den 18 september träffades 15 Sweor och respektive
hos Fiskeruds för den första kräftskivan anordnad i SWEA
Floridas Orlando programgrupps regi. Långbordet var dukat
och kräftsolarna upphängda. 15lbs kräftor, kokta enligt
svenskt recept och influgna från Oregon prydde sin plats som
centerpiece och som sällskap på buffébordet fanns räkor, pajer,
sallad, bröd och ost. Maten sköljdes ner med god medtagen
dryck. Sånginsatsen var utmärkt och humöret var på topp! Vi
räknar med att kräftskivan blir en årligt återkommande tradition.
Hoppas vi ses 2022. Skål!
Långbordet uppdukat hos Fiskeruds i
Oviedo
29

Nätverksträffar i Orlando vår-sommar-höst
Uppstartfika i Oviedo
Uppstartfika på Zoom
Lunch hos SwedeDish i Orlando
Valborgsmiddag i Winter Park
Kanelbullens dag i The Villages
30

VIVECA AVERSTEDT - FRÅN DRAGRACING TILL FOODTRUCKING
l TEXT OCH BILD : LISELOTT FISKERUDl
Läs om Orlando-Swean Viveca Averstedts spännande karriär som bodybuilder, dragcarracerförare
samt ägare till den oerhört populära SwedeDish food truck som serverar köttbullar,
tunnbrödsrullar och andra svenska läckerheter till Floridasvenskar i Orlando.
Finns det en svensk food truck i Orlando? Ja! Viveca Averstedt
och hennes man Håkan äger tillsammans SwedeDish food truck
där Viveca serverar köttbullar, tunnbrödsrulle, hamburgare och
svenska rätter uppkallade efter svenska vikingar och asagudar.
Sju dagar i veckan kan man njuta av svensk mat på A La Cart
Orlando där SwedeDish food truck står uppställd och där det
också serveras craft beer, cider och andra drycker.
Innan makarna Averstedt startade sin matresa som food truck
ägare 2011 hann Viveca vinna SM i bodybuilding och sadlade
sedan om till Drag Racing förare då maken Håkan som vanligtvis
rattade bilen övertalade henne att provköra. Det blev succé så
Viveca fortsatte att köra och Håkan blev chefsmekaniker.
Ett dragrace är 1/4 mile på kortast möjliga tid. Drömmen att
köra fortare än 5 sekunder nåddes 2000 på Gatornationals i
Gainsville, Florida då Viveca sprängde drömgränsen och körde
in på 4.88 sek. Karriären innehöll inte bara snabba bilar utan
också en del dramatik som när motorn exploderade mitt i ett
race och eldsflammorna brände bort det yttersta lagren på
skyddsdräkten Viveca bar. Dräkten höll och Viveca klev oskadd
ur bilen som däremot behövde pysslas om.
Efter att ha sett the Great Food Truck Race på Food Network
31
och kommit överens med maken att det kunde vara en
spännande affärsidé efter Drag Race karriären spenderade
Håkan 6 månader på parets garageuppfart och byggde den
första SwedeDish food trucken.
Grand Opening hölls den 23 september 2011 på Eat More
Produce i Orlando och i år firade SwedeDish food truck 10 års
jubileum med ett välbesökt födelsedagskalas.
Tunnbrödsrullen och köttbullarna är en favorit bland alla
svenska kunder medan amerikanerna är en yngre kundkrets
som är mer villiga att testa hela menyn än sina äldre landsmän.
Försäljningsrekordet från ett food truck event är 145 serveringar
på 3 timmar, varav 78 köttbullstallrikar.
Några få gånger per år tar Viveca SwedeDish från A La Cart
och besöker andra event och bland annat lagade hon en
skandinavisk smakmeny till alla passagerare när Norwegians
första flygplan lyfte från Orlandos flygplats.
Första fredagen i varje månad är vi ett gäng svenskar som
träffas hos Viveca på SwedeDish Food Truck vid A La Cart
Orlando. Kom gärna och hälsa på och provsmaka!

SWEA ART aktiviteter
l TEXT: SARA SCHESSER BARTRA l
SWEA Art Florida är en grupp inom SWEA Florida för alla skapande
Sweor som vill vara en del av ett kreativt nätverk. SWEA Art
Florida har under sommaren deltagit i en online-utställning organiserad
av SWEA Art International inför Hattens Dag den 7 augusti.
Det blev en fantastisk hattparad där många medlemmar från olika
avdelningar i världen deltog med intressanta och kreativa bidrag.
SWEA Art Florida var inget undantag, utan några av oss var med
och bidrog med kreativa skapelser: Eva Widerström-Noga, Susanne
Strömquist och Sara Schesser Bartra. Se bidragen här: https://art.
swea.org/2021/swea-arts-hattparad-augusti-2021/
SARA SCHESSER BARTRA
EVA WIDERSTRÖM-NOGA
SUSANNE STRÖMQUIST
32

Några av våra medlemmar deltog även i utmaningen som
SWEA Art International hade inför Äpplets Dag i september:
Kiki Garber, Eva Widerström-Noga, Susanne Strömquist och
Sara Schesser Bartra hade skickat in bidrag. Vår egen Susanne
Strömquists vackra äpple valdes som det konstverk som fick
representera eventet på startsidan på SWEA Internationals
websida. Du kan se alla de andra intressanta äppelbidragen
från våra egna Sweor och från Sweor från andra avdelningar i
världen här: https://art.swea.org/2021/applets-dag-internetutstallning-september-2021/
33

SWEA ART PRESENTERAR
SWEA ART PRESENTERAR I DETTA NUMMER TVÅ
AV VÅRA KONSTNÄRER: AGNETA ANDERSSON OCH
SARA SCHESSER BARTRA
LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL,
ACRYLIC, MIXED MEDIA
AGNETA ANDERSSON
Jag kommer från Stockholm.Tillsammans med min familj har
jag en lång och kär relation till Florida. Redan på 90-talet blev
vinterlov med bad och sol i Fort Lauderdale vår tradition under
många år.
Efter att under flera år ha rest och sett andra delar av världen
återkom vi till Florida som alltid varit ett andra hem för oss.Min
man och jag blev kvar och är numera permanent bosatta här
sedan snart 10 år.I Florida började jag måla, något jag inte gjort
tidigare. Jag har alltid haft ett mycket stort intresse för konst,
design, arkitektur, mode och inredning. Jag har läst min samtid
i bilder och också själv alltid uttryckt mig visuellt.
I Sverige hade jag och min man tillsammans ett
musikproduktionsbolag, där jag bl.a. arbetade nära artister
med att finna, renodla och utveckla deras unika personliga,
utryck, stil och image. Detta för att stärka deras identitet och
varumärke som artist, för att sedan tillsammans med duktiga
medarbetare få göra detta till en visuell ”storytelling”. En
glamorös och spännande beskrivning av artisten och dennes
musik. Ett bra marknadsföringsmaterial hjälper konsumenten
34

att bättre förstå typen av musik och vad artisten vill förmedla.
Detta har jag tagit med mig, och målar nu det jag ser omkring
mig, ibland saker som andra inte ser. Jag smälter och analyserar
mina intryck. Jag målar det jag upplever att människor gör
eller känner. Hur vi lever och kanske varför. Oftast målar jag i
akryl men experimenterar gärna med olika material och testar
nya uttryck och metoder, samtidigt som jag försöker träna och
utveckla min teknik.
Det är fantastiskt roligt att få visa mina tavlor för andra, att få
höra vad andra ser och känner, om man kan beröra någon (även
om självklart inte alla kan gilla allt).
Att måla i studion är dock ganska ensamt och meditativt. En
sorts monolog med den egna konsten.Att sedan få visa upp
resultatet ger en möjlighet till dialog med en publik. Ett socialt
samspel som både inspirerar och utvecklar mig.
Det är också väldigt roligt att ha likasinnade kollegor och vänner
att få dela detta intresse och dessa erfarenheter med, som t.ex.
vänföreningen SWEA Art här i Florida. Jag ser fram emot
många roliga stunder tillsammans med er alla.
KONTAKT: agneta.anderson@me.com
SARA SCHESSER BARTRA
35
Innan någon frågar eller spekulerar: Jo, jag är svensk. Jag är svensk
medborgare, men född i Argentina där jag bara bodde tills jag var
7 år gammal. Sedan flyttade jag med min familj till olika länder i
Sydamerika. Nar jag var 18 fick jag ett stipendium för att plugga
till läkare i före detta Sovjetunionen, numera Ukraina. Därefter
flyttade jag till Sverige där jag bodde i många år.
När jag kom till Sverige pratade jag bara ryska och spanska.
Jag lärde mig både svenska och engelska på en nivå som var
tillräcklig för att plugga på universitet. Jag läste Biomedicin och
gick basutbildningen i Umeå. Sedan flyttade jag till Lund där jag
gick en magisterutbildning och sedan tillbaka till Umeå för min
doktorsutbildning. Jag doktorerade i Molekylär Biologi med en
avhandling om Pestbakterier som tacklar immunförsvaret med
proteiner. https://www.umu.se/nyheter/pestbakterier-tacklarimmunforsvaret-med-proteiner_5835286/
Jag har nu bott 20 år här i Miami med min man Kurt, en amerikan
från Kalifornien. Vi har två barn.
Hur blev jag då konstnär? Ja, det är en kortare historia, men väldigt
spännande för mig. Jag har alltid både gillat och skapat konst, som
en entusiastisk amatör. Jag startade SWEA Art här i Florida och
under pandemin började jag ägna mig åt konstnärskapet på ett
mer seriöst och professionellt sätt. Jag började till och med sälja
min konst och har vunnit några konsttävlingar. Jag har skaffat egen
studio, har skaffat en websida och håller på med att bilda eget

företag.
Jag har arbetat med en mängd olika kreativa projekt och
har deltagit i många utställningar. Mitt konstnärliga uttryck
har gått igenom många faser under denna tidsperiod och
resulterat i konst med ett mycket personligt förhållningssätt
och perspektiv. Mitt arbete innefattar en mängd olika tekniker
och material inklusive traditionell olja, akryl och mixed media.
Jag tycker särskilt mycket om mixed media eftersom jag då
får användning för all min fantasi och kreativitet genom att
använda material som jag ibland köper men oftast hittar och
samlar från de mest osannolika källor, till och med från mitt lab.
Kombinationen av dessa tekniker och material ger intressanta
och övertygande konstverk.
I mitt senaste arbete kombinerar jag min vetenskapliga
bakgrund med min konst. Människor är visuella varelser: vi
måste se för att förstå. Mitt mål är att kombinera vetenskap
och konst för att skapa en djupare förståelse för vetenskap hos
allmänheten. Jag vill skapa konst som inte bara är vacker men
också har ett syfte.
Kolla in min webbsida: https://www.lvlyartbysara.org/
MAKROSKOPISKA REPRESENTATIONER AV
KISELALGER, MIXED MEDIA
36

SWEA SOUTH FLORIDA
SCHOLARSHIP 2022
UP TO $2,5000
APPLY NOW!
-AVAILABLE TO FLORIDA RESIDENTS OVER 18 YEARS
-FOR STUDY IN SWEDEN
Application deadline: Sunday, May 1st 2022
For more information go to
https://southflorida.swea.org/stipendium

MAME REGIONMÖ
ett balanserat program av foku
l TEXT: MONICA VESTERGREN KRUIJSSEN l
Det var en stor ära att få representera SWEA South Florida på MAMEs regionmöte i Minneapolis
14 -16 oktober. Elva AOs och Vice AOs från SWEA-avdelningar i Toronto, Chicago, Minnesota, Dallas,
Houston, Austin och Florida samlades under tre mycket intensiva dagar och utbytte idéer
och best practices. Mycket inspirerande. Som bonus fick vi dessutom ordentligt vältränade
skratt- och magmuskler!
Mötet skulle egentligen ha ägt rum i Austin, men flyttades
i sista minuten till Minneapolis. Trots kort varsel lyckades
SWEA Minnesotas AO Gunn Edberg-Caldwell planera ett
fantastisk roligt och intressant program för oss och Chicagos
AO Ariane Heffernan valde ut perfekta restauranger – utan
att någonsin tidigare ha satt sin fot i Minneapolis.
Vi fick bl.a. besöka Minnesotas svenskbygder där vi färdades
i Karl-Oskars och Kristinas fotspår och såg deras Nya Duvemåla
och Kristinas astrakanäppelträd i staden Lindström.
Ni som kommer ihåg Vilhelm Mobergs “Invandrarna” minns
kanske att Kristina har med sig äppelkärnor från sin älskade
astrakan hemma i Småland som hon planterar vid nya huset
i Minnesota. När Kristina är döende plockar Karl-Oskar ett
första äpple från det unga trädet och låter henne smaka.
En av höjdpunkterna var när Gun bjöd hem oss på Happy
Hour till sitt mysiga hus i Stillwater. På bussresan dit från Nya
Duvemåla, som tar ca 35 minuter, berättar Gun att Karl-Oskar
brukade hämta posten i Stillwater. Han gick till fots eftersom
familjen ännu inte ägde en häst. En gång fattades några cents
för att lösa ut posten. Det var bara för Karl-Oskar att vända
hem och hämta pengar och sedan knata tillbaka igen. Det
säger en del om de svenska invandrarnas strävsamma liv.
Naturen runt Minneapolis påminner lite om Sverige. Dalahä-
Elin Dilley, AO Austin, Ariane Heffernan, AO Chicago, Tina O’Malley,
ordförande MAME, Monica Vestergren Kruijssen, vice AO South
Florida, Lisa Quondamatteo, Vice ordförande MAME och AO Toronto
38

TE I MINNESOTA
serat arbete, kultur och nöje
LIindström, stad nära Minneapolis med svenska anor
star, stora och små, dyker upp lite varstans i landskapet, svenska
flaggan vajar överallt, björkarna
susar, på kyrkogårdarna är de flesta
gravstenar inristade med svenska
namn och butikerna är fyllda med
svenska produkter – till exempel
wettextrasor och saltlakrits! Det
shoppades en hel del!
En annat uppskattad aktivitet under
mötesdagarna var när vi låstes
in i ett s.k. Escape Room och fick
en timme på oss att ta oss ut genom
att lösa olika koder och ledtrådar.
Det var sannerligen en övning
i lagarbete och att tänka utanför
ramarna. Att inget av våra två lag
lyckades ta oss ut i tid spelade mindre
roll för vi hade enorm roligt
där inne. Det här är en bra gruppövning
jag rekommenderar till
vår egen styrelse och alla SWEAs
avdelningsstyrelser!
39
Själva regionmötet, som leddes av MAMEs regionordförande
Tina O’Malley, ägde rum på lördagen i det anrika American
Swedish Institute, ASI. Vi fick först en guidad tur av ASI, som
ligger i det pampiga Turnblad Mansion, och blev bjudna på
helt makalösa kanel- och köttbullar till lunch!
Jag hoppas att många av er MAME-Sweor zoomade in till
mötet, som gav en mycket positiv bild av MAMEs verksamhet
trots det tunga pandemiåret vi har bakom oss. De flesta
avdelningar hade fortsatt att träffas regelbundet, både på
zoom och IRL (oftast utomhus), SWEA Care grupper hade
försäkrat sig om att ingen SWEA behövde känna sig ensam
eller orolig, många nya aktivitetsgrupper hade bildats, bl.a.
Totontos nya klubbar med roliga namn som “Stick & Drick”,
“Smaklökarna” och “Kulturskuttet”. Ett par MAME-avdelningar
hade t.o.m. växt under pandemin, till exempel SWEA
Florida!
Vi fick också höra vår egen AO Viktoria Riley berätta om VM
2022. Alla närvarande blev SÅ taggade och började genast
googla på hotellet och Fort Lauderdale. Samtliga sa att de
absolut kommer till Florida nästa år!
Som ny vice AO för i år var det här mitt första MAME RM
och alla medverkande var nya ansikten för mig. Men jag
kände mig genast inkluderad och som en i gänget redan vid
välkomstminglet. Och när vi sa adjö tre dagar senare hade jag
fått tio nya vänner. Det, om något, visar väl prov på SWEAs
fina systerskap!
Fr.v: Sonia Ley, vice AO Minnesota, Susanne Landen, vice AO Dallas, Jeanette Saari Norlock, vice AO
Chicago, Monica Vestergren Kruijssen, vice AO South Florida, Sara Salva, vice AO Austin, Tina O’Malley,
ordförande MAME, Ariane Heffernan, AO Chicago, Lisa Quondamatteo, Vice ordförande MAME och AO

SWEA Florida
Vi fick in många bidrag på härliga svenska sommarbilder till vår fototävling! Det var mycket svårt
att välja en vinnare. Till slut enades vår redaktion om att Ann Högsten Andersons vackra vallmoäng
skulle få pryda tidningsomslaget. Ann och de fyra fotografer som fick hedersomnämnande belönas
med en lott i SWEA Årsmötes lotteri i februari, 2022! Här visar vi några av alla de foton som sändes
in till tävlingen. Sverige är ju fantastiskt!
Hedersomnämnande 1: Maria Manse, Strömsholms slott
Hedersomnämnande 3: Ingeborg Lundberg, Utsikt från mitt
köksfönster i Sörmland
Hedersomnämnande 2: Catti Eriksson, Sörmländsk skog och sjö
Hedersomnämnande 4: Inger Eng, solnedgång i Västervik
en sommarkvällger Eng, Solnedgång i Västervik en
40

FOTOTÄVLING
Laila Andersson, Trosa i slutet av juli
Anna Zetterblad, Prästgatan, Gamla Stan Stockholm
Mia Haker, utsikt från bro i Norrtälje
Gudrun Andersson, sommarlycka på Öland
41

VI VÄLKOMNAR N
l TEXT: MONICA VEST
SWEA Florida fortsätter växa så det k
fått många nya medlemmar, framförallt i den n
176 medlemmar i vår SWEA-avdelning och är
ettan San Fransisco. Vi är störst i vår r
Här hälsar vi fem nya medlemmar
välkomna genom att låta dem
berätta lite om sig själva. Alla andra
nya medlemmar är givetvis lika
välkomna och vi fortsätter att presentera
fler av er i kommande nummer
av Sweabladet.
Mia Haker, West Palm Beach
Jag flyttade till Texas sommaren 2018. Anledningen var min mans
arbete.
Vi flyttade då från Stockholm till Houston. Tidigare har vi bott i
Bryssel och Toronto, men de senaste 20 åren i Sverige.
Jag har ju som de flesta andra i Sverige jobbat heltid så det blev en
stor omställning att flytta och dessutom inte arbeta. Jag är ekonom
och har jobbat många år som controller och med finansiering. Har
även jobbat med revision och med redovisning i större organisationer.
Men nu är jag som sagt ledig. Vi är mitt i Green Card-processen och
har därför inte kunnat resa denna sommar. Kanske tur med tanke på
att vi har renoverat huset vi köpte här i West Palm Beach och det har
ju varit en resa för sig. Mycket tjat och väntan på hantverkare. Huset
är nu klart och nu väntar renovering av utemiljön.
Vi har 3 barn, 22, 24 och 27. De två äldsta bor i Stockholm och vår
yngste är på utbyte i Texas från KTH. Skönt att åtminstone ha ett
barn här i USA nu när det inte går att lämna landet. De två äldsta
kan ju heller inte komma in i USA. Gissa om jag är trött på inreseförbudet!!
I Houston var jag med i SWEAs styrelse under två år. Det första
året som medlemsansvarig och andra året som kombinerad medlemsansvarig
och kassör.
Nu ser jag fram emot att engagera mig i SWEA Floridas styrelse!
42

YA MEDLEMMAR
ERGREN KRUIJSSEN l
nakar! Under sommaren och hösten har vi
ystartade programgruppen i Orlando, vi har just nu
därmed den näst största avdelningen i USA, efter
egion, MAME, och nummer sex i världen!
Sofia Runnström, Lake Mary Orlando
Jag flyttade till Florida för snart fyra år sedan tillsammans med
min man Stefan och vår son Anton. Vi trivs väldigt bra här i den
soliga delstaten och planerar att stanna här för gott.
Jag är född och uppvuxen på gamla väster i Malmö och när
jag var 13 år flyttade vi till Ystad där jag gick i gymnasiet. Jag
började studera ekonomi i Kalmar men flyttade senare till Lund
för att studera juridik. På somrarna jobbade jag i Tyskland hos
goda vänner till vår familj och där träffade jag också min första
man Jürgen. Jag bodde 10 år i Tyskland innan vi skiljde oss och
jag flyttade tillbaka till Skåne med mina 2 hundar, en strävhårig
tax och en terrier.
Jag fick jobb i Malmö på ett tyskt företag som ville etablera sig i
Sverige och trivdes väldigt bra. Jag provade att nätdejta, något
som var ganska nytt 2005, och träffade så min nuvarande och
förhoppningsvis sista man. Stefan bodde då i Halmstad med
sina två barn Rebecca och William och efter ett år av resor fram
och tillbaka flyttade jag dit. Jag jobbade för jordbruksverket när
blåtunga bröt ut och alla kossor i Skåne och Halland behövde
vaccineras. Jordbruksverket ville inte driva vaccineringen så jag
och mina 3 kollegor bildade ett bolag och skötte det hela åt
dem. En lärorik och spännande tid. Vi hann med att bygga vårt
drömhus vid havet och få vår son Anton innan Stefans jobb
knackade på och undrade om han var sugen på att flytta till
USA.
Något av det första Stefan berättade för mig den där söndagen
i september när vi möttes för en fika i Ystad var att han alltid
velat bo i USA och att han aldrig känt sig riktigt svensk. Så i
april 2018 satte vi oss på planet till Orlando, vilket har visat sig
vara ett underbart äventyr med olika ups and downs som en
utlandsflytt för med sig. Vi hyrde ett hus de två första åren och
bestämde oss sen för att köpa ett eget och i år har vi även sålt
huset hemma i Sverige och skickat hit alla våra saker, så nu är vi
floridabor på riktigt.
43

Birgitta Schindler, Plantation Broward
Jag är uppvuxen i Falun i Dalarna men flyttade till Stockholm direkt
efter gymnasiet 1983. Ett par år senare flyttade jag till USA
och här har jag blivit kvar. Jag har varit bosatt i Florida under hela
tiden och bor nu i Plantation. Jag har två vuxna söner som båda
bor här i Broward.
Jag studerade på Florida Atlantic University och har en BA i Accounting.
Jag arbetar som controller på en Credit Union i Sunrise.
Mina intressen ar att resa, cykla och att motionera i största allmänhet.
Jag ser också fram emot att bli aktiv inom SWEA Floridas
styrelse under nästa år.
Gunilla Perry, Cape Coral
Jag kommer ifrån Stockholm men har nu bott 20 år i USA.
Jag kom först till Portland i Oregon med min make och två
barn 2001. Där har jag jobbat som software tester och gör det
fortfarande, men numera på distans. Vi flyttade hit till Cape
Coral i oktober för att vi ville komma närmare sol och värme
och för att kunna cykla, vilket min man och jag gillar att göra.
När jag inte jobbar så tycker jag om att baka och laga mat och
har blivit riktigt duktig på att baka surdegsbröd. Jag gillar också
att gå i skog och mark men gissar att det kommer att se annorlunda
ut här i södra Florida.
Vi är så glada att vi tog steget att flytta hit. Jag har varit med
i många SWEA avdelningar under min tid “on the road” med
min man, bl.a. SWEA Chicago, SWEA London, SWEA Portland
och nu SWEA Florida. Det har varit ett fantastiskt sätt att
lära känna nya vänner och knyta nya kontakter. Flera är numera
goda vänner.
Agnes-Nicole Winter, West Palm Beach
Jag är uppväxt i Borås och gick på optikerskolan i Bromma. Genast
efter att jag avslutade min utbildning blev jag anställd på
Stockholms Stadshus för att jobba med kommunfullmäktige.
Jag flyttade sedan till Amerika p.g.a. modelljobb och så
småningom gifte mig här. Jag har två underbara söner, Cristofer
och Alexander, som är vuxna nu. Jag bodde i Los Angeles
och arbetade inom filmindustrin i Hollywood i många år, dels
som skådespelerska, dessutom drev jag ett mindre filmproduktionsbolag.
Jag är nog mest känd i Sverige för att jag var en av stjärnorna
i det välkända TV-programmet “Svenska Hollywoodfruar”. Numera
ägnar jag mig åt att måla tavlor och driva min nya affärsverksamhet
med ansiktskrämer i mitt företag Stråla Skincare
här i södra Florida.
44

45

SWEA GRUPPER
SWEA PROGRAMGRUPPER
Vi har fem olika avdelningar inom SWEA
Florida som arrangerar lokala aktiviteter:
Miami, Broward, South Palm Beach, North
Palm Beach och Orlando. Medlemmar från
samtliga avdelningar är alltid välkomna att
delta i varandras aktiviteter. Har du förslag på
program och aktiviteter? Hör av dig till:
Monica Kruijssen, programansvarig
sweasouthflorida.program@gmail.com
SWEA ART
Swea Art är ett nätverk inom SWEA International
för skapande kvinnor. Aktiva lokala
grupper finns idag i 19 SWEA-avdelningar,
bland annat här i South Florida.
Medlemmarna träffas, skapar konst, inspirerar
varandra, umgås och arrangerar konstutställningar.
Är du intresserad av att veta mer eller
gå med i SWEA Art South Florida? Hör av
dig till:
Sara Schesser Bartra, kontaktperson
sara_bartra@hotmail.com
SWEA PROFESSIONAL
Professional är intressegruppen för dig som är
nyfiken på företagsverksamhet och intresserad
av arbetsliv och yrkesfrågor. Har du
förslag på föredrag och aktiviteter, eller vill du
veta mer om SWEA Professional i Florida?
Hör av dig till:
Carina Wood, kontaktperson
Carina@TheScandiCo.com
SWEA CARE
Care är en intressegrupp inom en avdelning
med syfte att hjälpa andra SWEAmedlemmar
och finnas till som stöd lokalt
när olika behov uppstår. Grundtanken är att
vi som Sweor visar vänskap och närvaro även
i livets svåra stunder. Har du förslag på hur
vi kan förbättra SWEA Care, eller vill du ha
någon att prata med? Kontakta någon av våra
kontaktpersoner:
Charlotte Althin Hicks (305)799-1166
Mia Lis (305)479-3920
Monica Kruijssen (708)267-7893
Sara Schesser Bartra (305)299-8223
Karin Forsgren (614)316-6431
Åsa Hellsten (954)309-4764
Ingeborg Lundberg (317)902-5432
Gertie Nelson (561)819-3956
Kickan Williams (561)241-6323
Sanna Grubb (561)827-2952
Viktoria Riley (561)901-9050
Liselott Fiskerud (919)757-1811
SWEABLADET -
redaktionsgruppen
SWEA Floridas magasin heter SWEABladet
och utkommer med två nummer per år, varav
ett i tryck och ett digitalt. Innehållet handlar
mest om vår avdelnings aktiviteter och våra
medlemmar, men vi tar gärna emot förslag på
artiklar och innehåll. Vad vill du se och läsa i
kommande nummer? Tycker du om att skriva
och fotografera? Vill du vara med och göra
tidningen? Hör av dig till:
Karin Forsgren,
forsgren.usa@gmail.com
Monica Kruijssen,
sweasouthflorida.program@gmail.com
Sociala medier
På Facebook och Instagram hittar du allt
om SWEA Floridas kommande aktiviteter,
rapporter och bilder från våra träffar samt tips
om andra svenska evenemang och nyheter
i vårt område. Det finns dessutom många
facebookgrupper och instagramkonton för
SWEA International och andra SWEAföreningar
du kan följa.
SWEA Florida – Facebook (för alla)
https://www.facebook.com/sweasouthflorida
En öppen sida där vi informerar om vår
organisation och vår lokala SWEA-avdelning,
samt våra evenemang, träffar, lägger upp
foton, mm.
SWEA Care Florida – Facebook (för medlemmar)
https://www.facebook.com/
groups/630435801142554
En sluten grupp enbart för Swea Floridas
aktiva medlemmar, som informerar om
SWEA Care South Floridas verksamhet,
46
delar aktuella artiklar, tips, mm. Sedan sidan
startades i mars 2020 har den mest handlat
om coronaviruset och COVID-19, och om
hur man tar hand om sig och stöttar varandra
under denna tid.
SWEA Professional Florida – Facebook (för
alla)
https://www.facebook.com/
groups/1339977536038557
En öppen sida som informerar om SWEA
Professional Floridas verksamhet och aktiviteter,
delar intressanta artiklar, mm.
SWEA Florida – Instagram (för alla)
https://www.instagram.com/sweasouthflorida/
På vårt Instagram-konto lägger vi upp information
om kommande aktiviteter samt bilder
från våra träffar och evenemang.
Är du nyfiken på vad Sweor har för sig på
andra håll i världen? Då kan du följa SWEA
International och de sociala mediekanalerna
som riktar sig till alla medlemmar.
SWEA International – Facebook (för alla)
https://www.facebook.com/SweaInternational
SWEA International – Instagram (för alla)
www.instagram.com/sweainternational
Här hittar du information som riktar sig till
hela vår stora organisation runt om i världen.
Du får också veta mer om vad SWEA gör på
internationell nivå.
SWEA Världen – Facebook (för medlemmar)
https://www.facebook.com/groups/SWEAvarld
En sluten grupp för aktiva SWEA-medlemmar
från hela världen. Här kan du ställa frågor,
diskutera, dela tips och information om t.ex.
SWEA-program, regionmöten, mm. Även
andra ämnen som resor, recept, skolor, barn,
karriär, utlandsliv, hemflytt, hälsoämnen, m.m.
välkomnas.
SWEA Professional Worldwide – Facebook

(för medlemmar)
www.facebook.com/groups/swea.professional.worldwide
En sluten grupp där Sweor som är intresserade
av karriär eller professionell verksamhet
kan dela med sig av erfarenheter och tips
samt nätverka. Gruppen är också tänkt som
ett forum för lokala SWEA Professional
intressegrupper. Dela gärna bilder och idéer
från dina lokala events.
SWEA BUS Diskussion – Facebook (för
medlemmar)
www.facebook.com/groups/sweabus
Denna slutna grupp är ett forum för medlemmar
i SWEA runt ämnet “barn utomlands
och svenska språket”.
SWEA Art – Facebook (för medlemmar)
www.facebook.com/groups/swea.art
En sluten grupp för alla skapande och
konstintresserade medlemmar inom SWEA.
Gruppen vill vara en inspirationskälla till
att börja skapa och främja utbyte mellan
konstnärer – för dig som är professionell, för
dig som är amatör och alla där emellan. Du är
välkommen att dela dina idéer och konstverk
på sidan.
SWEA-podden -
Livet som svensk utomlands
Hur är egentligen livet som utlandssvensk?
I den nya SWEA-podden svarar karriärister,
hemmafruar, journalister, deltidsjobbare,
poddare med flera på denna komplexa och
mångfacetterade fråga. Kvinnorna har olika
bakgrund, men en sak har de gemensamt: de
har alla tagit steget att bo i ett främmande
land. Lyssnarna utlovas därmed en unik
inblick i många intressanta utlandssvenskars
arbeten och vardagsliv.
Steget att flytta utomlands kan kännas stort
men bland SWEAs 7000 medlemmar finns
det otroligt mycket kunskap och fina berättelser
om hur man bäst hanterar livet som
utlandssvensk. Erfarenhet visar att de som tar
steget och flyttar utomlands sällan ångrar sig.
Tvärtom, att få uppleva en ny kultur, ett annat
sätt att leva och få nya vänner ger minnen för
livet.
Anna Bril, en av initiativtagarna till SWEApodden,
är själv tillbaka i Stockholm efter att
ha bott i London, New York och Moskva. På
frågan varför SWEA väljer att starta en ny
podd svarar Anna:
Tanken med SWEA-podden är att samtala
med svenska kvinnor som har tagit steget
och lämnat Sverige för några år eller kanske
för hela livet.
SWEA-podden kan laddas ner på PodBean,
Apple Podcasts, Google Podcasts och de
flesta andra ställen där du hittar poddar. Du
kan också lyssna på podden via denna link:
https://swea.org/sweapodden-overblick/
Glöm inte att
betala medlemsavgiften
för 2022!
47