Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kära publik,<br />
<strong>Sound</strong> <strong>of</strong> <strong>Music</strong> är den kanske mest klassiska av de klassiska musikalerna. Det<br />
beror naturligtvis i första hand på musiken. Melodierna är nästan besvärande<br />
catchy och texterna <strong>of</strong>ta enkla som barnkammarramsor, <strong>of</strong>örglömliga efter bara<br />
en genomlyssning. Samtidigt påminner musikalen oss om vikten och värdet av<br />
musik. Den rörande scenen där von Trapp hör sina barn sjunga igen är en vacker<br />
illustration av hur musik spelar en viktig roll för att göra oss till hela människor.<br />
Men det beror också på berättelsen. <strong>Sound</strong> <strong>of</strong> <strong>Music</strong> avfärdas ibland som en<br />
ganska lättviktig kärlekssaga, men då har man inte tänkt bortom ytan. Gör<br />
man det, ser man att den också handlar om oviljan eller <strong>of</strong>örmågan att underordna<br />
sig. Maria kan lika lite anpassa sig till klosterlivet som till kapten von<br />
Trapps uppfostringsmetoder. Kapten von Trapp, å sin sida, kan inte acceptera<br />
nazisternas människ<strong>of</strong>ientliga samhällsordning. Och man ser att, oavsett våra<br />
respektive utgångspunkter, om vi är känslomänniskor som Maria eller drivna<br />
av plikt som von Trapp, finns det ställningstaganden vi alla måste göra.<br />
Kan en musikal bli mer angelägen än så?<br />
Teaterchef
MUSIK<br />
Richard Rodgers<br />
SÅNGTEXTER<br />
Oscar Hammerstein II<br />
MANUS<br />
Howard Lindsay, Russel Crouse<br />
ÖVERSÄTTNING SÅNGTEXTER<br />
Lars Sjöberg<br />
ÖVERSÄTTNING DIALOG<br />
Mari Götesdotter, Heinrich Christensen<br />
DIRIGENT<br />
Josef Rhedin/Gudrun Dahlkvist<br />
REGI<br />
Heinrich Christensen<br />
KOREOGRAFI<br />
Miles Hoare<br />
SCENOGRAFI<br />
Steffen Aarfing<br />
KOSTYM<br />
Helle Damgård<br />
LJUS<br />
Mathias Hersland<br />
LJUD<br />
Joel Bexelius<br />
*
PREMIÄR<br />
3 september 2021, Malmö Opera<br />
FÖRESTÄLLNINGENS LÄNGD<br />
ca 3 tim inkl paus<br />
Musikalen framförs på svenska<br />
Svensk och engelsk text<br />
visas på textmaskin<br />
VÄRLDSPREMIÄR<br />
16 november 1959,<br />
Lunt-Fontanne Theatre på Broadway<br />
Presenteras efter överenskommelse<br />
med Concord Theatrical Ltd för<br />
The Rodgers & Hammerstein Organization,<br />
concordtheatricals.co.uk<br />
Läs mer om konstnärligt team på malmooopera.se<br />
* Se alterneringar på monitorerna i foajén<br />
Ella Hybinette Ermedahl, Thia Skogmar, Alice Jönsson, Åsa Sjöblom, Lisa Alonso Bram
MEDVERKANDE<br />
MARIA<br />
Frida Modén Treichl<br />
GEORG VON TRAPP<br />
Michael Jansson<br />
MAX DETWEILER<br />
Jonas Schlyter<br />
ELSA SCHRAEDER<br />
Sara Lehmann<br />
ROLF GRUBER<br />
Oscar Pierrou Lindén<br />
FRAU SCHMIDT<br />
Evamaria Björk<br />
FRANZ<br />
Erik Gullbransson<br />
ABBEDISSAN<br />
Gunilla Backman<br />
SYSTER BERTHE<br />
Ester Hedlund<br />
SYSTER MARGARETTA<br />
Lotte Ohlander<br />
SYSTER SOFIA<br />
Kerstin Hilldén<br />
HERR ZELLER<br />
Daniel Eriksson<br />
LIESL<br />
Åsa Sjöblom<br />
FRIEDRICH<br />
Melker Teige Wickenberg/Gustav Sonesson/<br />
Max Liljedahl<br />
LOUISA<br />
Sonja Holm/Siri Amundsen/Emilia Helm<br />
KURT<br />
Nohelia Cristianson/Ella Hybinette Ermedahl/<br />
Milton Felländer<br />
BRIGITTA<br />
Ella Strandberg/Alice Jönsson/<br />
Smilla Dellgran Fejgin<br />
MARTA<br />
Matilda Gross/Thia Skogmar/Klara Wemnér<br />
GRETL<br />
Selma Olsson/Lisa Alonso Bram/Märta Remlén<br />
AMIRAL VON SCHREIBER<br />
Björn Broström/Jonas Samuelsson<br />
BARON ELBERFELD<br />
Thomas Hildebrandt/Max Schöning<br />
BARONESSAN ELBERFELD<br />
Danka Milacic/Ethel Schelin<br />
ENSEMBLE<br />
Hjalmar Freij, Fredrik Sjöstedt, Tommy Englund, Kajsa Petersson,<br />
Sienna Sebek, Hanna Carlbrand, Jacob Walleberg, Leila Jung<br />
Malmö Operaorkester<br />
Malmö Operas damkör<br />
Kormästare Elena Mitrevska
STATISTER<br />
Yoel Lind-Ruos<br />
Elias Hansson<br />
André M Gewessler<br />
Fraser MacLeod<br />
Alexander Eggers<br />
UNDERSTUDIES<br />
Georg von Trapp Daniel Eriksson<br />
Maria Kerstin Hilldén<br />
Max Detweiler Erik Gullbransson<br />
Elsa Schraeder Ester Hedlund<br />
Rolf Gruber Hjalmar Freij<br />
Frau Schmidt Laine Quist<br />
Franz Fredrik Sjöstedt<br />
Abbedissan Lotte Ohlander<br />
Herr Zeller Tommy Englund/Fredrik Sjöstedt<br />
Liesl Kajsa Petersson<br />
Syster Margaretta<br />
Sara Swietlicki/Elisabeth Freiding<br />
Syster Berthe<br />
Katarina Lundborg Nyman/Helena Härnryd<br />
Swing Marcus Elander<br />
Läs om medverkande på malmooopera.se<br />
Michael Jansson, Frida Modén Treichl
The <strong>Sound</strong> <strong>of</strong> <strong>Music</strong><br />
Maria genomgår en prövotid som postulant på<br />
Nonnberg klostret i Salzburg i 1930-talets Österrik e.<br />
Hon hoppas bli accepterad som novis, men hon har<br />
svårt för klostrets strikta rutiner och abbedissan ber<br />
henne fundera på om hon verkligen passar för ett liv i<br />
lydnad. Hon beordras att lämna klosterlivet en tid, för<br />
att arbeta som guvernant i familjen von Trapp, där sjö<strong>of</strong>ficeren<br />
Georg är änkling med sju barn. Mari a upptäcker<br />
snabbt att fadern uppfostrar barnen med militär<br />
disciplin snarare än kärlek.<br />
Med hjälp av sång och musik vinner hon barnens hjärtan<br />
och så småningom smälter även Georg för hennes<br />
smittande glädje och charm. När det står klart att Georg<br />
och hans tilltänka fru, grevinnan Elsa Schraeder, har<br />
starka politiska meningsskiljaktigheter, bryts förlovningen<br />
och Georg gifter sig med Maria.
Strax efter bröllopet tågar nazisterna in i landet. Georg<br />
vill inte slåss på Tysklands sida i det kommande kriget.<br />
Han vägrar delta i firandet av makt övertagandet,<br />
något som inte ses med blida ögon av nazisterna och<br />
de österrikare som vill vara en del av Tredje riket.<br />
Under en sångfestival, där familjen uppträder tillsammans,<br />
lyckas de fly. De tar sin tillflykt till klostret<br />
och nunnorna hjälper familjen att gömma sig undan<br />
nazisterna. Georg, Maria och barnen vandrar till slut<br />
över bergen för att söka skydd i det neutrala Schweiz.<br />
Åsa Sjöblom, Smilla Dellgarn Fejgin, Klara Wemnér, Max Liljedahl, Michael Jansson,<br />
Frida Modén Treichl, Gunilla Backman, Milton Felländer, Märta Remlén, Emilia Helm
Åsa Sjöblom, Gustav Sonesson, Siri Amundsen, Ella Hybinette Ermdahl, Michael Jansson, Alice Jönsson, Thia Skogmar,<br />
Lisa Alonso Bram, Max Liljedahl, Emilia Helm, Klara Wemnér, Smilla Dellgarn Fejgin, Milton Felländer, Märta Remlén,<br />
Selma Olsson, Ella Strandberg, Nohelia Cristianson, Melker Teige Wickenberg, Matilda Gross
VERKLIGHETENS MARIA<br />
Musikalmanuset bygger på Maria von Trapps memoarer<br />
från 1949: The Story <strong>of</strong> the Trapp Family<br />
Singers. Hon föddes på ett tåg, blev föräldralös<br />
som sexåring, hamnade via kloster hos familjen von<br />
Trapp, drev senare en semesteranläggning i USA<br />
och var i många år missionär på Nya Guinea.<br />
Läs om Maria Kutschera von Trapps<br />
spännande liv på malmoopera.se<br />
Sanna Nielsen
Musikalkungarna<br />
Någonstans i världen spelas en musikal av Rodgers & Hammerstein varje dag.<br />
Deras succé Oklahoma inledde det som kallas musikalens guldålder, och på<br />
1940- och 50-talen var de musikalscenens obestridliga kungar. Parets stora<br />
framgångar berodde inte bara på Oscar Hammersteins fyndiga texter och att<br />
Richard Rodgers var en osviklig hit makare, utan också att de skapade en dramatisk<br />
helhet, där varje sång, dialog och dansnummer förde handlingen vidare. Musikaler<br />
hade tidigare varit mera som en lättviktig nummer-revy, i deras händer blev<br />
det musikdramatik. De ville berätta engagerande historier om riktiga människor<br />
med riktiga känslor, och väjde inte för aktuella, angelägna ämnen. Det handlar om<br />
hustrumisshandel i Carousel, om rasism i South Pacific och om hotet från den framväxande<br />
nazismen i <strong>Sound</strong> <strong>of</strong> <strong>Music</strong> som blev deras sista gemensamma projekt, och<br />
en omedelbar megasuccé vid premiären på Broadway 1959.<br />
Emilia Helm, Max Liljedahl, Milton Felländer, Frida Modén Treichl, Åsa Sjöblom, Klara Wemnér, Märta Remlén
Åsa Sjöblom, Frida Modén Treichl, Selma Olsson, Michael Jansson, Nohelia Cristianson, Matilda Gross,<br />
Melker Teige Wickenberg, Ella Strandberg, Sonja Holm, Jonas Schlyter, Sara Lehmann, Daniel Eriksson, Oscar Pierrou Lindén
Oscar Pierrou Lindén, Daniel Eriksson, Erik Gullbrandsson, Evamaria Björk,<br />
Gustav Sonesson, Siri Amundsen, Åsa Sjöblom, Ella Hybinette Ermedahl, Alice Jönsson, Lisa Alonso Bram
ENGLISH SYNOPSIS<br />
Maria undergoes a trial period as a postulant<br />
at the Nonnberg Abbey in Salzburg in 1930s<br />
Austria. She hopes to be accepted as a novice,<br />
but finds the abbey’s strict routines difficult<br />
to follow and the mother abbess asks her to<br />
consider whether she is really fit for a life <strong>of</strong><br />
obedience. She is ordered to leave monastic<br />
life for a time, to work as a governess in the von<br />
Trapp family, where the naval <strong>of</strong>ficer Georg is a<br />
widower with seven children. Maria soon discovers<br />
that the father is raising the children<br />
with military discipline rather than love.<br />
With the help <strong>of</strong> song and music, she wins the<br />
children’s hearts and eventually Georg also<br />
falls for her infectious happiness and charm.<br />
When it becomes clear that Georg and his<br />
future wife, Baroness Elsa Schraeder, have<br />
strong political differences, the engagement<br />
is broken and Georg marries Maria.<br />
Shortly after the wedding, the Nazis march<br />
into the country. Georg does not want to fight<br />
on Germany’s side in the coming war. He<br />
refuses to take part in the celebration <strong>of</strong> the<br />
takeover, something that is not taken lightly<br />
by the Nazis and the Austrians who want to be<br />
part <strong>of</strong> the Third Reich.<br />
During a song festival, in which the family performs<br />
together, they manage to escape. They<br />
take refuge in the abbey and the nuns help the<br />
family hide from the Nazis. Georg, Maria and<br />
the children eventually hike over the moun t-<br />
ains to seek refuge in neutral Switzerland.
HAR DU NÅGOT<br />
ATT FIRA?<br />
SÅSOM I<br />
HIMMELEN<br />
Vi har de perfekta<br />
lokalerna för både<br />
små och stora<br />
arrangemang<br />
Kontakt privat<br />
©Disney<br />
operagrillen@malmoopera.se<br />
Kontakt företag<br />
foretag@malmoopera.se<br />
PREMIÄR 5 FEB<br />
Malmö Opera ägs av<br />
Region Skåne<br />
FOTO Emmalisa Pauly ART DIRECTOR Pia Lindgren<br />
ANSVARIG UTGIVARE & TEATERCHEF Michael Bojesen<br />
Gunilla Backman, Ester Hedlund, Kerstin Hilldén, Lotte Ohlander. BAKSIDAN Frida Modén Treichl, Gunilla Backman
MALMOOPERA.SE
Change language