skönsmässigt beslutsfattande i processrättsliga frågor

Sammanfattningsvis kan konstateras att samtliga principer får effekt
för tillämpningen av fakultativa regler på medlemsstatsnivå, men att
deras effekter varierar. Vilken princip som tillämpas får således betydelse
för den fakultativa regelns innebörd. Genom principerna kan unionsrätten
påverka tillämpningen av fakultativa regler i såväl kognitivt som
strukturellt hänseende, och i det senare fallet kan inflytandet utövas
genom både omtolkning och åsidosättande av regeln. Gemensamt för de
fem principernas inverkan på nationella fakultativa regler är att dock att
de i samtliga fall leder till att fakultativiteten försvagas eller rentav övergår
i obligatorium.
117