skönsmässigt beslutsfattande i processrättsliga frågor

3 En flexiblare rättegång 70
3.1 Vägen mot ökad flexibilitet 70
3.1.1 Legalitets- och delegationsprinciperna 70
3.1.2 Kronologisk översikt 73
3.2 Utvecklingens drivkrafter 79
3.3 Sammanfattande kommentar 85
4 Den nationella processuella autonomin och dess
begränsningar 87
4.1 Nationell processuell autonomi 87
4.2 EU-rättens minimikrav på nationell processrätt 93
4.2.1 Effektivitet 93
4.2.2 Likvärdighetsprincipen 101
4.2.3 EU-rättsliga minimikrav och fakultativa regler 105
4.3 Unionsrättsliga krav på tolkning och tillämpning 107
4.3.1 Lojalitetsprincipen 107
4.3.2 Unionsrättskonform tolkning 110
4.4 Sammanfattande kommentar 115
5 Fakultativa regler i EU-domstolens praxis 118
5.1 Tillämpningen av fakultativa regler 118
5.1.1 Fakultativitet blir obligatorium 118
5.1.2 Betydelsen av direkt effekt 127
5.1.3 Taking van Schijndel seriously 131
5.1.4 Fall av (delvis) bibehållen fakultativitet 138
5.1.5 van Schijndel/Uniplex-motsättningen 147
5.1.6 Sammanfattande kommentar 149
5.2 Förekomsten av fakultativa regler 152
5.2.1 Förbud mot fakultativitet 152
5.2.2 Krav på fakultativitet 157
5.2.3 Betydelsen av motstående intressen 160
5.3 Sammanfattande kommentar 163
10