SIMRAD CX34/44/54 - Sportmanship Marin

INSTALLATIONSMANUAL 

SIMRAD 

CX34/44/54 

NavStation 

183-3450-103 06134.20 Svenska

Om denna manual 

De tekniska data, informationen och illustrationer som finns i denna manual 

var korrekta den dag manualen gick i tryck. 

Vi reserverar oss för ändringar beträffande specifikationer, utrustning, 

installations- och underhållsinstruktioner eftersom det är en del av vår policy 

att kontinuerligt utveckla och förbättra produkterna. Ingen del av denna 

manual får kopieras eller distribueras i någon form utan tillstånd från Simrad 

AS. Inga skadeståndsanspråk kan accepteras för felaktigheter eller utelämnad 

information i publikationen även om högsta noggrannhet har iakttagits för att 

göra manualen så komplett och instruktiv som möjligt. 

Denna manual innehåller installationsanvisningar för nedan listade modeller. 

Alla modeller har samma layout på knapparna men skiljer sig åt beroende på 

inbyggda funktioner i respektive modell. 

Funktioner CX34/44/54 CX34/44/54-D CX34/44/54-E CX34/44/54-DE 

Kartplotter • • • • 

DGPS - • - • 

SDGPS • • • • 

Radarfunktion 

• • • • 

Ekolod Option Option • • 

Radarantenn och ekolodsgivare är optioner. 

Säkerhets noteringar 

Oservera de utsända RF pulserna - En aktiv radarantenn sänder ut en kraftfull 

RF puls. Att kontinuerligt utsättas för RF energi kan ge skador på den 

mänskliga kroppen. Den kan också få en Pacemaker att fungera dåligt. En 

person som har en Pacemaker skall under inga omständigheter utsätta sig för 

RF strålar. 

Notera! De flesta länderna anser att en RF effekt densitet under 100 W/m2 

inte utgör någon allvarlig RF fara. 

Distans jämfört med RF effekt densitet nivå: 

Antenn typ Effekt / storlek 100 W/m2 10 W/m 2 

DX45 4 kW / 1.5 ft (465 mm) 0.69 m 2.18 m 

DX60 4 kW / 2.0 ft (615 mm) 0.79 m 2.50 m

Försiktighet: Öppna inte upp utrustningen, endast kvalificerad personal skall 

arbeta med enhetens innanmäte. Om displayglaset spricker, var försiktig så 

du inte skär dig på de mycket mycket vassa kanterna på glasskärvorna. Inuti 

antennen finns det högspänning som kan finnas kvar efter att enheten har 

stängts av. 

� Livslängden på det interna minnesbatteriet är minimum 5 år. Om batteriet 

inte byts ut innan det är helt tomt kommer allt minne i enheten att försvinna. 

Vi rekommenderar starkt att du med jämna intervaller lagrar alla data på ett 

Simrad Datakort. För att byta ut batteriet, kontakta närmaste Simrad förhandlare. 

Strömkälla, säkring och spänningskabel: Kontrollera att DC strömförsörjningen 

till enheten uppfyller området på 10 till 32 volt. Notera att korrekt 

säkring måste användas (information gällande säkringen finner du i avsnitt 

1.14 Specifikationer). Försäkra dig om att spänningskabeln är ordentligt 

fastsatt vid spänningskällan. 

Jordning: För att reducera effekterna av elektriska störningar och risk för 

elektrisk chock, jorda enheten till fartygets jord via jordskruven som sitter 

placerad på enhetens baksida. En bra jordning krävs också för den utrustning 

som kopplas in till CX34/44/54. 

Mjukvara: Versionen på mjukvaran i huvudenheten (se uppstartsbilden) bör 

alltid noteras i händelse av en service situation, eller när man beställer en Dual 

Station.

Installation Innehål 

Installation av följande enheter: CX34/44/54-serien. 

1. Installation .....................................................................................1-1 

1.1 Installation anmärkningar .............................................................1-1 

1.2 Installation av CX34 ......................................................................1-3 

1.3 Installation av CX44 ..................................................................... 1-5 

1.4 Installation av CX54 ......................................................................1-7 

1.5 Placering av displayen .................................................................. 1-9 

1.6 Inkoppling mellan huvudenhet och Dual Station......................... 1-9 

1.6.1 Handhavande av Dual Station .....................................................1-10 

1.7 Inkoppling av Radar strömförsörjningsbox RS4050 eller RS4052 ..1-11 

1.8 Elektriska inkoplingar .................................................................1-12 

1.8.1 Strömförsörjning inkoppling .......................................................1-16 

1.8.2 Säkring ........................................................................................1-16 

1.8.3 Inkoppling givare .......................................................................1-16 

1.8.4 Interface inkopplingar .................................................................1-18 

1.8.5 PC upp/nerladdning via NMEA inkoppling .............................. 1-20 

1.9 Installation av GPS / DGPS antenn .............................................1-21 

1.10 Extra inkopplingar ...................................................................... 1-22 

1.11 Universell inkopplingskabel för ospecificerade givare (extra) .. 1-22 

1.12 Grundläggande information, givare och kabel ..........................1-23 

1.12.1 Givare ......................................................................................... 1-24 

1.12.2 Givarens placering ......................................................................1-27 

1.13 Installation av radarantenn ..........................................................1-29 

1.13.1 Flytta skuggzoner orsakade av strukturella hinder ....................1-30 

1.13.2 Montera radarantenn (scanner) ...................................................1-31 

1.13.3 Inkoppling av antennkabel ..........................................................1-37 

1.13.4 Antennkontaktens stift och kabelfärger ..................................... 1-45 

1.13.5 Jordkabel..................................................................................... 1-48 

1.13.6 Första uppstart av radarfunktionen ............................................ 1-48 

1.14 Specifikationer ........................................................................... 1-49 

Lista på Simrad distributörer .............................................slutet av manualen

Innehål Installation

CX34/44/54 NavStation Installation 1 - 1 

1. Installation 

1.1 Installation anmärkningar 

Alla inställningar som ställts in av användaren kan noteras på dessa två sidor. 

Denna information kan vara användbar i ett senare skede om din enhet blivit 

uppdaterad med en ny programvara, återställd eller varit inne på service. 

Scanner type 

Antenna height 

Heading adjust 

Tuning reference 

Zero range/timing 

Sensitivity 

Transducer 

Depth 

Frequency 

Keel depth 

Radar setup 

Echo setup (med inbyggd ekolodsmodul)

Installation 1 - 2 CX34/44/54 NavStation 

Andra viktiga inställningar:


1.2 Installation av CX34 

Enheten kan monteras på bygel, hängas upp i tak eller fällas in panel. 

112 mm (4.4”) 

78 mm (3.1”) 

33 (1.3”) 

Bygelmontering 

246 mm (9.7”) 

220 mm (8.7”) 


212 mm (8.3”) 

220 mm (8.7”) 

242 mm (9.5”) 

188 mm (7.4”) 

Takmontering Skottmontering


Infälld montering av CX34 

Avtagbara hörn för 

infälld montering. 

Se installationsmall för instruktioner! 

(mätenhet: mm) 

Min. utrymme för kabel 

och kontakt: 15 cm.


1.3 Installation av CX44 

Enheten kan monteras på bygel, hängas upp i tak eller fällas in panel. 

42 (1.7”) 

75 mm (3.0”) 

Bygelmontering 

343 mm (13.5”) 

365 mm (14.4”) 

Takmontering 

220 mm (8.8”) 

110 mm (4.3”) 

Skottmontering 

245 mm (9.6”)


Infälld montering av CX44 




337 mm (13.3”) 

347 mm (13.7”) 

353 mm (13.9”) 

365 mm (14.4”) 


och kontakt: 11 cm. 

192 mm (7.6”) 

202 mm (7.9”) 

208 mm (8.2”) 

220 mm (8.7”)


1.4 Installation av CX54 

Enheten kan monteras på bygel eller fällas in panel. Upphängdmontering är 

endast möjlig om man använder en distanskloss. 

42 (1.7”) 

343 mm (13.5”) 

460 mm (18.1”) 

195 mm (7.7”) 

Bygelmontering Skottmontering 

330 mm (13”) 

339.2 mm (13.4”)


Infälldmontering av CX54 




427.9 mm (16.8”) 

437.9 mm (17.2”) 

448 mm (17.6”) 

460 mm (18.1”) 


och kontakt: 13 cm. 

297.9 mm (11.7”) 

307.9 mm (12.1”) 

318 mm (12.5”) 

330 mm (13”)


1.5 Placering av displayen 

Fundera på vilken placering som är bäst och bekvämast, tänk på följande vid 

monteringen av enheten: 

-du skall på ett bekvämt sätt kunna använda enhetens knappsats. 

-du skall kunna se fartygets stäv när du höjer eller sänker blicken från 

displaybilden. 

-att det enheten inte utsätts för direkt solljus för att undvika överhettning 

-se miljötålighet i 1.14 Specifikationerna. 

-det finns en god ventilation och minimum av vibrationer. 

-minsta avståndet till en kompass är 650mm. 

-se till at det finns tillräckligt med plats bakom enheten så att kablar och 

kontakter får plats och enkelt kan pluggas in i enheten. 

1.6 Inkoppling mellan huvudenhet och Dual Station 

DS34/44/54-CX modellerna är “repeatrar” (Dual station) till alla huvudenheter 

i CX34/44/54-serien. DS modellerna finns i samma storlek som CX modellerna. 

Samma installationsanvisningar kan användas till både huvudenheterna 

och repeatrarna. När du väljer en sk. “Dual station”, måste denna inte vara I 

samma storlek som huvudenheten, alla ovan nämnda enheter är kompatibla. 

Eksempel: 

Huvudenhet CX44 Dual Station DS34-CX 

15 meter kabel 

Jord Strömkälla Jord Strömkälla 

En speciell mellankabel (153-3002-023) på 15 meter med två hankontakter 

levereras tillsammans med DS34/44/54-CX. Plugga in en av kontakterna i 

uttaget märkt NMEA1 på baksidan av huvudenheten CX44/54 eller REMOTE 

på CX34, och på extra kontrollenheten DS34/44/54-CX. 

En förlängningskabel (153-6080-004) på 10 meter finns tillgänglig för 

installationer som kräver en kabellängd på 25 meter.


NMEA1 interface från huvudenheten CX44/54 överförs till den extra 

kontrollenheten och finns tillgänglig på den extra kontrollenhetens NMEA2 

uttag. 

� Studera avsnitt 1.8 för detaljer om stiftens konfigurering. 

O-ring 

153-3002-023 

Mellankabeln som går mellan huvudenheten och den extra kontrollenheten 

är av en speciell skärmad kabel på 15 meters längd, som består av följande 

kablar: 

1.6.1 Handhavande av Dual Station 

Huvudenheten och den extra kontrollenheten arbetar parallellt. 

Alla knappkommandon vidarbefodras till huvudenheten och displaybilden 

sänds direkt tillbaka via en högfarts länk (HSDb). 

Justera ljus/kontrast i bilden och knappsatsens bakgrundsbelysning genom att 

trycka på [PWR] knappen. Eject-knappen och kassettuttagen är förseglade, 

och kan inte öppnas på Dual station enheten.


1.7 Inkoppling av Radar strömförsörjningsbox RS4050 eller RS4052 

För att kunna använda radarantenn RB714/5/6/7/8A, måste en extern strömförsörjningsbox 

kopplas in till CX34/44/54. Var noga med att du väljer korrekt 

strömförsörjningsbox för den aktuella radarantennen. 

RS4050 ger tillräcklig matning för att köra 2kW och 

4kW antennerna. Spänningsmatning 12 eller 24 volt. 

Tillägg nr. 183-0700-003 med instruktioner och 

mall för monteringen. 

Radar supply 4AF 

Main 6A.3F 

Radar motor 3.16AT 

Connect to 

ship’s mains. 

Main 6A.3F 

Radar supply 10AT 

Radar motor 6A.3F 

Connect to 

ship’s mains. 

Cut leads to 50mm long 

before connection. 

High voltage 160 mAF 

Cut leads to 50mm long 

before connection. 

High voltage 200 mAF 

Dimensioner: 125x222x81mm 

Eksempel: CX34 

Kabel för huvudmatningen: 2x2.5mm 2 (AWG13), max.5m lång (ej inkluderad). 

RS4052 krävs för att köra 6kW och 12kW radarantennen. 

Spänningsmatning 24 volt. 

Tillägg nr. 183-0700-004 med instruktioner 

och mall för monteringen. 

Dimensioner: 161.9x263x91mm 

Eksempel: CX44/54


1.8 Elektriska inkopplingar 

Sidan 1-12 och 1-13 är för CX34.(Sidan 1-14 och 1-15 är för CX44/54)

CX34/44/54 NavStation Installation 1 - 13


Elektriska inkopplingar - fortsättning 

Sidan 1-14 och 1-15 är för CX44/54. (Sidan 1-12 och 1-13 är för CX34)

CX34/44/54 NavStation Installation 1 - 15


1.8.1 Strömförsörjning inkoppling - studera även avsnitt 1.7 

Den interna spänningsregulatorn tillåter CX34/44/54 att arbeta normalt under 

spänningsområdet från 10 till 32 V DC. CX34/44/54 kopplas in till strömkällan 

(batteriet eller strömförsörjningsboxen) med spänningskabeln som ingår 

i leveransen. När inkoppling till strömkällan utförts, tryck in spänningskontakten 

så långt det är möjligt in i uttaget märkt “PWR ” på baksidan av 

kabinettet, vrid sedan kopplingen medurs tills det ”klickar ” till. 

1.8.2 Säkring 

Varning! En säkring skall alltid användas för att skydda enheten. Om du 

använder en säkring som inte är specificerad för utrustningen riskerar du 

att förstöra enhetens interna kretskort - läs om den aktuella storleken på 

säkringen som enheten använder sig av i avsnitt 1.14 Specifikationer. 

1.8.3 Inkoppling givare 

De flesta givare har en 10 meter lång kabel som kopplas in i ekolodsuttaget 

– CX34/44/54. Tryck in spänningskontakten så långt det är möjligt in 

i uttaget på CX34 märkt “ECHO”, eller på CX44/54 märkt “ECHO1” eller/och 

“ECHO2”, på baksidan av kabinettet, vrid sedan kopplingen medurs tills det 

”klickar ” till. 

� Enheten måste vara avstängd när du kopplar in/ur givarkablarna. 

CX34: Rekommenderad ekolodsgivare 

Airmar enkelelement 2-frekvems 50/200 kHz givare t.ex. B744V, P319, B45, 

B256, P66 och P52. 

CX44/54: Rekommenderad inkoppling och setup (studera manualen) för 

Simrad ekolodsgivare: 

Givar typ Uttag Ekolod setup 

Simrad C38/200 ECHO2 Simrad Combi 38&200 

Simrad C50/200 ECHO2 Simrad Combi 50&200 

Låg effekt (100W) kombi 38/200 ECHO2 Special Combi 38&200 

Airmar B250, B260 ECHO2 Airmar Combi 50&200 

Airmar P319, P52, P66, B117, B45, 

SS505, B744V, B256 

ECHO1 

Airmar 50 (/200) kHz 

Airmar 200 (/50) kHz 

Ospecifiserad 38/50/200 kHz ECHO1 USER 38/50/200 kHz


CX44/54: Inkoppling av givare: 

Interna kopplingar 

Sändare Sändare 

1 2 

50/200kHz 38/200kHz 

ECHO1 ECHO2 

Single frekvens Single frekvens 

50 eller 200kHz 38 eller 200kHz 

Två frekvens 

50/200kHz 

Kombi givare 

38 och 200, eller 

50 och 200kHz 

! Varning! 

Givare som innehåller en loggivare t.ex. Airmar B744V får aldrig kopplas in 

till uttaget “ECHO2”. För att man skall undvika felaktig inkoppling till detta 

uttag är “ECHO2” förseglat med en silicon plugg, som givetvis kan avlägsnas 

så att en kombigivare kan kopplas in till uttaget.


1.8.4 Interface inkopplingar 

Simrad 34, 44 och 54 serien ger tillgång till tre möjligheter för inkoppling och 

dataväxling: 

1. SimNet, som rekommenderas för kontroll och fördelning av data 

mellan Simrad SimNet produkter. 

2. NMEA2000, SimNet produkter kan växla data med NMEA2000 

baserade produkter. 

3. NMEA0183, har varit den vanliga standarden för marin elektronik. 

Interface inkopplingarna utförs från uttaget på CX34 märkt 

“NMEA”, eller på CX44/54 märkt “NMEA1” eller “NMEA2” på 

baksidan av kabinetten – vrid låsringen på kontakterna medurs tills 

den stoppar I last läge. 

� Enheten måste vara avstängd när du kopplar in/ur interfacekablarna. 

SimNet är ett högfarts kontroll och data nätverk avsett att integrera SimNet 

Produkter till ett komplett system. Färdiga kablar med små smidiga kontakter 

gör det enkelt att dra kablarna ombord i båten. Endast ett 10 mm hål krävs för 

att kontakterna skall kunna passera. SimNet tillbehörs program omfattar allt 

du behöver för en lyckad installation,studera avsnitt 1.14 Specifikationer. 

Plug and Play –när alla produkter är inkopplade och strömmen är påslagen, 

kommer hela nätverk systemet att ställas in med automatik och ger tillgång till 

optimala prestanda. 

SimNet interface inkoppling för CX34 utförs direkt till uttaget märkt 

NET på baksidan av kabinettet. Använd ett T-uttag för att utföra en 

“droppinkoppling” från SimNet systemet till NET uttaget. 

SimNet inkoppling till CX44 och CX54 utförs via AT44, som är en speciell 

SimNet till NMEA konverter med en kontakt för NMEA2 uttaget och två 

uttag för SimNet. 

T-uttag 

CX34 

NET 

SimNet 

CX44/54 

NMEA2 

AT44 Aktivt T


SimNet spänningsmatning och terminering 

Följande enkla regler skall följas när man installerar SimNet: 

• SimNet måste matas med 12 VDC och kopplas in till batteriet via en strömbrytare 

och 5 amperes säkring. 

• Koppla inte in SimNet spänningskabeln till samma terminaler som Autopilot 

Datorn, Radarn, bogpropellern eller annan utrustning som har hög strömförbrukning. 

• SimNet bör normalt termineras i varje ände, med start från spänningskabeln 

(som har inbyggd terminering) med terminering i en ände och avslutas med 

termineringsplugg eller en vindgivare. 

* 

* 

SimNet matning 


SimNet nätverk, litet system 

12V matning 

T-uttag 

SimNet nätverk, litet system med vindgivare 

12V matning 

CX33 

* Inbyggd terminering 

CX33 

T-uttag 


Terminering 

krävs inte 

IS12 vindgivare


* 


12V matning 

SimNet / NMEA2000 nätverk, medium system 

IS12 vindgivare 


CX44 

T-uttag AT44 Aktivt T 

CX33 

1.8.5 PC upp/nerladdning via NMEA inkoppling 

En PC kan sammankopplas CX34 via NMEA utaget, eller CX44/54 via 

NMEA2 utaget för att kunna utbyta waypoint och ruttdata. 

NMEA SUB-D 9 Stift 

Stift 6 Vit TX A (DATA OUT) Stift 2 

Stift 7 Brun TX B (RETURN) Stift 5 

Stift 8 Gul RX A (DATA IN) Stift 3 

Stift 9 Grön RX B (RETURN) Stift 5


1.9 Installation av GPS / DGPS antenn 

Antennen måste placeras på en plats där höga stålkonstruktioner, 

stålwirar, master etc. inte stör sikten upp 

mot satelliterna. Montera dock inte antennen högt upp 

i masten eftersom detta kommer att försämra kurs över 

grund och fart över grund (COG, SOG) avläsningarna, 

speciellt om DGPS används. Placera inte antennen i 

närheten till källor för elektriska störningar, som radar, 

satcom, etc. Om man installerar GPS antennen i närheten 

till andra antenner, måste antennen placeras antingen 

över- eller under sändningsvinklarna. Det är full täckning 

ner till 20° under horisonten. 

Undvik att installera GPS antennen inom strålningsområdet. 

Montering av DGPS antenn MGL-3 

Montera antennen på ett standard US 1” 14 rörgänga, 

eller ett annat marint antennfäste. Dra fast antennen 

för hand - använd inga verktyg. Montera fast antennkabeln 

till TNC kontakten. 

Montering av GPS antenn GPS 5 

Dra antennkabeln genom underdelen på antennhuset 

och skruva fast det på ett fäste med standard 1” 

14 US-gänga. Drag endast åt det för hand. Anslut 

antennkabeln till antennens TNC kontakt. Pressa fast 

antennen på antennhuset så att snäpplåset fäster. 

Antennen kan också monteras på en plan yta. Borra ett 

15mm hår för antennen 3 st 5mm hål för skruvarna. 

Dra kabeln genom hålet och anslut den till antennens 

TNC kontakt. Lägg en silikonsträng utefter kanten 

på antennen och pressa den på plats. Använd de 

medföljande skruvarna för att säkra antennen.


1.10 Extra inkopplingar 


-Kompass 

-WR20 RemoteCommander 

-Dual Station DS34/44/54-CX 

-Performance Instrument 

-Differentiell GPS 

-Fart genom vattnet och temperatursensor 

-Autopilot 

-Yeoman digitizer 

-PC - WPs & rutter upp/nerladdning 

-Annan utrustning via SimNet, NMEA0183 

eller NMEA2000 

1.11 Universell inkopplingskabel för ospecificerade givare (extra) 

Den universiella inkopplingskabeln skall användas för att koppla in en-eller 

två givare till antingen ECHO1 eller ECHO2 uttaget on CX44/54,eller en 

givare till ECHO uttaget CX34.Givaren för CX44/54 rekommenderas at vara 

mellan 60 till 80 Ohm och minimum 1 kW. 

Inkopplingskabel (153-3004-002) Kabel type AMW STYLE 2464 

Stift ECHO/1 ECHO2 ECHO2 

50/200kHz 50&200kHz 38&200kHz 

1 Röd Fart log 50kHz+ 200kHz+ 

2 Svart (brun) VCC fart 50kHz- 200kHz- 

3 Blå Djup 1+ 200kHz+ 38kHz+ 

4 Skärm Skärm Skärm Skärm 

5 Vit (orange) Djup 1- 200kHz- 38kHz- 

6 Grön GND* GND (Temp.) GND (Temp.) 

7 Gul Temp. Temp. Temp. 

*) Temp./Fart log


1.12 Grundläggande information, givare och kabel 

Installationen bör planeras i förväg. Kabeln till ekolodsgivaren är 10 meter 

(32 fot). Om denna standardkabel inte räcker finns det förlängningskablar upp 

till 10 meter som inte försämrar systemets prestanda. Kabeln måste vara av 

samma storlek och typ som standardkabeln. 

� CX34/44/54 måste stängas av när man kopplar in/ur givaren från enheten 

(kontakten). 

Att använda längre kablar ökar alltid risken för störningar och därmed 

reducerade prestanda. Stor försiktighet måste vidtas när man ökar upp 

kabellängden och man måste försäkra sig om att korrekta skarvar utförs och 

att inkopplingen av skärmen sker på ett korrekt vis, samt att alla kopplingar är 

riktigt utförda och skyddade från den hårda marina miljön. 

Om möjlighet finns, dra givarkabeln genom ett jordat kabelrör, detta kommer 

med stor sannolikhet att reducera risken för störningar. Givarkabeln bör 

dras så långt bort som det är möjligt från annat elektriskt kablage. Om det är 

absolut nödvändigt att dra kabeln tillsammans med annat elektriskt kablage, 

försök att hålla dem ifrån varandra som det bara är möjligt. 

Endast för CX44/54 modeller: 

CX44/54 sändaren är avsedd att passa Simrad 1kW 75 ohms högpre-standa 

givare som beskrivs i avsnitt 1.12.1 Givare. 

Men, när man använder sig av en 600 W enkel element givare t.ex. B744V, 

kommer 1kW utgångssignalen från ekolodet att med automatik reduceras på 

grund av skillnaden i impendansen i sändaren, som är 75 ohm, och givaren, 

som är 185 till 425 ohm. 

Studera Ekolods setup i CX44/54 manualen, för korrekt inställning för den 

aktuella givaren. 

! Varning! 

Givare som innehåller en loggivare t.ex. Airmar B744V får aldrig kopplas in 

till uttaget “ECHO2”. För att man skall undvika felaktig inkoppling till detta 

uttag är “ECHO2” förseglat med en silicon plugg, som givetvis kan avlägsnas 

så att en kombigivare kan kopplas in till uttaget.


1.12.1 Givare (extra tillbehör) 

Simrad Kombigivare C50/200 eller C38/200 

För optimala prestanda för CX44/54 ekolodsfunktion, rekommenderas Simrad 

kombi givare C38/200 och C50/200. Dessa givare har även en vattentemperatur 

sensor. En mängd andra alternativa givare lämpliga för medeldjupa vatten, eller 

där givarens storlek är av betydelse, finns även att tillgå. 

124.5 

310 

400 

Kombi C50/200 eller C38/200 ko och en temperatursensor i ett hus. Givaren 

är strömlinjeformad avsedd att monteras under båten. 

Frekvens: 50 och 200 kHz 38 och 200 kHz 

Konvinkel: längsgående 10° / 7° längsgående 13°/ 7° 

tvärs 16° / 7° tvärs 21° / 7° 

Maximal puls 

uteffekt: 1000 W 1000 W 

Maximal kontinuerlig 

uteffekt: 10 W 10 W 

Lagringstemperatur: max.70°C, min. –20°C max.70°C, min. –20°C 

Kabel längd: 10m (32’) 10m (32’) 

Maximum givaredjup: 20 meter 20 meter 

Referens Nr. Referens Nr. 

700.3000 700.3001 

92 

135


Airmar P319 

Airmar P66 

Genomgående montering 

Frekvens: 50/200 kHz 

Konvinkel: 45° / 15° 

Kabellängd: 10m (32’) 

Djupinformation. 

Referens Nr179.0401.002 (P319) 

Hus: Plast 

Rekommenderas för glasfiber 

och metallskrov. Använd inte på 

träskrov! 

Referens Nr.179.0401.003 (B117) 

Hus: brons 

Rekommenderas för glasfiber och 

träskrov. 

Akterspegel montering 




Fart, temperatur + djup information 

Referens Nr. 179-0401-001 

Hus: Kemisk resistant, plast. 

Rekommanderas för alla skrovtyper. 

� Kopplas inte in till ECHO2 

uttaget (CX44/54)!


Airmar SS505 

Genemgående montering 

Skrovtjocklek: 

Min. utan fisk 6 mm (1/4”) 

Max. med fisk 83 mm (3 ¼”) 




Djupinformation 

Ref. Nr.179.0401.004 (B45) 

Hus: brons 

Rekommenderad endast för glasfiber- eller träskrov 

Ref. Nr.179.0401.008 (SS505) 

Hus: rostfritt stål 

Rekommenderas för alla skrovtyper 

Ref.nr. 179-0401-011 

Ekstra fisk (kil)


Airmar B744V 

Genomgående givare (triducer) 




Fart, temperatur + djup information. 

Ref.Nr. 179-0401-009 (B744V) 

Hus: Brons 

Rekommenderad för glasfiber- 

och träskrov. 

� Kopplas inte in till ECHO2 

uttaget (CX44/54)! 

1.12.2 Givarens placering 

CX34/44/54 är en sofistikerad elektronisk utrustning, men hur bra den 

kommer att fungera under verkliga förhållanden beror till stor del på givarens 

placering och hur den har installerats. Mycket stor omsorg måste läggas ner i 

arbetet för att placera givaren på bästa platsen i båten. 

Luftbubblor och turbulens som skapas av båtens rörelser genom vattnet 

kommer allvarligt att degradera givarens prestanda. Därför skall givaren 

placeras bort från vattenintag eller steglister/ som kan hämma ett störningsfritt 

vattenflöde. Det är mycket viktigt för att uppnå goda prestanda att vattnet som 

passerar givaren är fritt från luftbubblor. Om ekolodets prestanda försämras 

med ökande fart är detta troligtvis för att turbulent vatten passerar givaren. 

Beroende på varierande design på olika skrov och olika arbetshastigheter, kan 

det vara stor variation på mängden luftbubblor som skapas under skrovet. Dessa 

luftbubblor tenderar att följa längs med skrovet när de passerar akteröver.


På grund av detta kan det vara lämpligt att montera givaren i en s.k. fisk som 

håller givaren bort från skrovet och som riktar flödet av luftbubblor runt 

sidorna på givaren istället för över den. 

På båtar med djupa kölar måste man tänka på att man inte placerar givaren 

på en sådan plats att givarens strålningsvinkel inte kommer att blockeras 

av någon del av kölen. Trots allt är det båttypen som får avgöra hur och var 

givaren placeras. Som en tumregel kan sägas att givaren oftast brukar placeras 

mellan en tredjedel och halva båtens längd i vattenlinjen.. 

� Desto längre ut givarens kommer från skrovet, ju bättre kommer ekolodets 

prestanda att bli. 

Speciellt på lägre frekvenser (38 och 50 kHz), kan störningar från propellern 

vara ett problem. Detta kan studeras som en ökande störning i ekolodsbilden 

när propellerhastigheten ökas. För att reducera detta, kan givaren vinklas lite, 

ungefär 3-5°. Målet är att givarens utsända signal passerar under propellern. 

� Genom att hålla propellern rengjord reducerar man risken för störningar. 

Störningskällor att känna till: 

Vatten/luft 

störningar 

Luftbubblor 

Turbulens 

Propeller 

Akustiska störningar Elektriska störningar 

Huvudmaskin 

Reduktionsväxel 

Propellerblad 

Generatorer 

Extramotorer 

El-aggregat/frysar 

Hydrauliska pumpar 

Rodermaskiner 

Bogpropeller 

Häckpropeller 

Störning från elektriskt 

kablage Från elektriska kablar 

Från generatorer 

Dålig jordning 

Störningar från andra 

instrument 

Dc – Dc konverter 

Elektriska winschar 

Neonljus 

etc.

CX34/44/54 NavStation Installation 1-29 

1.13 Installation av radarantenn 

Detta visar hur ett typiskt radar system ser ut: 

Radar antenn Display enhet GPS antenn 

12/24 Volt spänning AT44 

12 Volt spänning SimNet 

Kompass 

Hur man avgör placering av radar installationen 

För att din radar skall fungera på ett bra sätt är det mycket viktigt att antennen 

placeras korrekt. En optimal placering är en plats där antennen har fri sikt i 

alla riktningar och placerad direkt över fartygets midskeppslinje. En sådan 

optimal placering är inte alltid så lätt att finna beroende på en mängd faktorer. 

Nedan får du möjlighet till att studera några riktlinjer innan du påbörjar 

installationen: 

A. Installera antennen ur vägen från master och skorstenar 

Om antennen placeras på samma nivå som master och skorstenar kan 

radarvågorna blockeras. Detta skapar skuggzoner eller genererar falska 

ekon. Installera därför inte antennen på en sådan position. 

B. Installera antennen ur vägen från hindrande objekt 

Antennen bör placeras någonstans vid fartygets stäv för att undvika falska 

ekon eller skuggzoner. Där en sådan montering är svår, se avsnitt 1.13.1 

”Flytta skuggzoner orsakade av strukturella hinder”. 

C. Installera inte antennen nära varma källor som t.ex. skorstenar, 

värmeaggregat etc. 

Placera inte antennen i närheten av varma eller varmgenererande aggregat 

såsom t.ex. skorsten eller strålkastare med hög effekt. 

D. Installera antennen ur vägen för andra antenner 

Placera inte antennen i närheten av andra antenner som VHF/HF/DF/GPS 

etc.

Installation 1-30 CX34/44/54 NavStation 

1.13.1 Flytta skuggzoner orsakade av strukturella hinder 

Flytta antennen från fartygets midskeppslinje: Genom att flytta 

antennen från fartygets midskeppslinje åt styrbord är det möjligt att föra 

över radarskuggan åt babord och således uppnå större synfält i fartygets 

färdriktning. Avståndet som radarantennen skall flyttas kan räknas ut med 

hjälp av följande formel: 

Ls=0.4R+D/2 [m] (när R15m) 

där Ls= avståndet som antennen skall förflyttas från midskeppslinjen 

D= diametern till hindret som skapar skuggverkningen 

R= avståndet från radarantennen till hindret 

Scanner enhet Hinder 

Ls 

R 

D 

θ 

Midskeppslinje 

Att uppnå korrekt tiltningsvinkel: Vinkla antennen så tillräcklig vinkel 

erhålls mellan vinkeln O, mellan horisontallinjen mätt från antennen och 

objektet som hindrar fri sikt framåt. Genom att vinkla antennen mer än 5º är 

det möjligt att undvika medel- och lång distans skuggzoner. Radarn kan inte 

se objekt under siktlinjen. 

Horisontallinje 

Fri sikt


1.13.2 Montera radarantenn (scanner) 

När du fastslår placeringen av antennen, bör ett minimumavstånd till huvudkompassen 

uppfyllas (2 meter) och till styrkompassen (1.4 meter). Om en 

monteringsbas liknande den som visas här nedan finns tillgänglig, är det 

enklare att montera antennen. Om en sådan inte finns tillgänglig, installera 

antennen direkt på taket etc. I dess fall, observera dräneringsslangen som 

kommer ut i botten på antennen. 

� När radarmasten eller monteringsytan inte är helt slät/plan, använd monteringsklossar 

eller spackla upp ytan så att den blir helt slät. 

Monteringsbas Inga kanter runt antennen som samlar vatten 

Vilken storlek på bult som skall användas för att montera antennen: 

Tjocklek på underlag Bult som krävs Material Anmärkning 

1-4mm(0.04-0.16 in.) M10 × 15 (1.5mm pitch) Stål 


9-14mm(0.35-0.55 in.) M10 × 25 (1.5mm pitch) Stål Inkluderad med radar 


Omvandla mm till inches: 

Dividera 25.4 med det numer av mm tex 1 mm dividerat med 25.4 = 0.03937


DX45 Radomantenn 

• 46,5 cm radomantenn 

• 4 kW 

• Avstånd upp till 28 nm 

• Rotationshastighet 20-50 rpm 

• Lobvinkel: Horisontal 5.6° 

Vertikal 30° 

Fix four bolts 

Forward 

465 mm (18.3”) 

Radome (bottom) 

Rubber foot 

Mounting base 

Washer 

Spring washer 

M10 Hexagonal bolt 

Included 

261 mm 

(10.3”) 

Bulten (4) som är inkluderade med din radar är användbara för underlag med 

en tjocklek av 9 till 14 mm. Om monteringsytan är tjockare än så, använd bult 

som föreslås på sida 1-31. Silicon/låslack bör användas för att säkra bultarna. 

Denna bild gäller både DX45 och DX60 antenner:


DX60 Radomantenn 

• 61,5 cm radomantenn 

• 4 kW 

• Avstånd upp till 36 nm 

• Rotationshastighet 20-50 rpm 


Vertikal 30° 

Skydd för att stabiliser radom antennen DX60: 

615 mm (24.2”) 

Forward 

261 mm 

(10.3”) 

Om DX60 skall monteras på ett plant underlag, 

skall de fyra skydden (inkluderade) för stabilisering 

placeras enligt bilden. För att montera 

skydden, dra bort papret och placera dom med 

den klibbiga delen mot radom underdelen. 

Bulten (4) som är inkluderade med din radar (se bilden på föregående sida) är 

användbara för underlag med en tjocklek av 9 till 14 mm. Om monteringsytan 

är tjockare än så, använd bult som föreslås på sida 1-31. Silicon/låslack bör 

användas för att säkra bultarna.


RB714A Radomantenn 

• 45cm radomantenn 

• 2kW 

• Avstånd upp till 24nm 

• Rotationshastighet 24rpm 


Vertikal 25° 

Fyra fasta bultar 

Borrmall för RB714A 

140 

(5.51 in.) 

30 

(1.18 in.) 

60 

(2.36 in.) 

For air tube 

Forward 

140mm 

(5.51 in.) 

Center 

12φ × 5 

(0.47 in.) 

Measurements= mm 

Chassi 

Radome (botten) 

Monteringsbas 

Bricka 

Låsbricka 

M10 bult 

448 mm (17.9”) 

Inkluderad 

220 mm 

(8.8”) 

Bulten som är inkluderade med 

din radar är användbara för 

underlag med en tjocklek av 9 till 

14mm. 

Om monteringsytan är tjockare 

än så, använd bult som föreslås 

på sida 1-31. 

Silicon/låslack bör användas för 

att säkra bultarna.


RB715A Radomantenn 

• 65cm radomantenn 

• 4kW 


• Rotationshastighet 24 or 48rpm 


Vertikal 25° 

Fyra fasta bultar 

Borrmall för RB715A 

Chassi 

Radome (botten) 

Monteringsbas 

Bricka 

Låsbricka 

M10 bult 

660 mm (26.4”) 

Inkluderad 

255 mm 

(10.2”) 

Bulten som är inkluderade med din 

radar är användbara för underlag 

med en tjocklek av 9 till 14mm. Om 

monterings-ytan är tjockare än så, 

använd bult som föreslås på sida 1-31. 

Silicon/låslack bör användas för att 

säkra bultarna.


RB716A Öppen antenn 

• 3 eller 4ft öppen antenn 

• 4kW 


• Rotationshastighet 24 

eller 48 (24V) rpm 

• Lobvinkel: 

Horisontal 2.5°, 1.8° 

Vertikal 22° 

4’ 1346mm (53.8”) 

3’ 1034mm (41.4”) 

Dubbla muttrar 

Låsbricka 

Bricka 

Antennbas 

Monteringsbas 

M12 bult 

450mm 

(18”) 

RB717A Öppen antenn RB718A Öppen antenn 

• 4 eller 6ft öppen antenn • 4 eller 6 ft öppen antenn 

• 6kW • 12kW 

• Avstånd upp till 72nm • Avstånd upp till 96nm 

• Rotationshastighet (24V) 24 • Rotationshastighet (24V) 24 

eller 48 rpm eller 48 rpm 

• Lobvinkel: • Lobvinkel: 

Horisontal 1.8°, 1.2° Horisontal 1.8°, 1.2° 

Vertikal 22° Vertikal 22° 

330mm 

(13.2”)


Borrmall för RB716A, RB717A, RB718A. 

Rotation Radius 

R550 (3 ft. ant.) 

R700 (4 ft. ant.) 

R985 (6 ft. ant.) 

Front 

IMPORTANT 

Bulten som är inkluderade med din 

radar är användbara för underlag 

med en tjocklek av 9 till 14mm. Om 

monterings-ytan är tjockare än så, 

använd bult som föreslås på sida 31. 

Silicon/låslack bör användas för att 

säkra bultarna. 

Avlägsna skyddslocket som täcker 

roteringsaxeln överst på antennen. 

Passa in antennens roteringsriktning 

till riktningen på pilsymbolen som 

finns på rotationsbasen och fixera 

antennen med de fyra M8 bultarna. 

1.13.3 Inkoppling av antennkabel (kabellägder – se 1.14 Specifikationer) 

Kablarna skall installeras enligt följande: 

• Bunta inte samman radarkablarna med andra kablar (speciellt inte strömförsörjningskablar) 

till annan elektronisk utrustning ombord. 

• Lämna en extra kabelslinga vid kabelingången till displayen. Detta underlättar 

framtida service. Antennkabeln bör klamras fast på var 40:e cm. 

• Efter montering av radar kabeln (se längre fram i detta kapitel): 

Radar kabeln har en kontakt som ansluts till displayen. Tryck in kontakten så 

långt det går i det uttaget som är märkt ‘RADAR’ bak på display enheten och 

vrid sedan låsringen medurs på kontakten tills det “klickar” och kabeln är låst.


Inkoppling av antennkablar (DX45 + DX60) 

1. Dra kabeln och fäst den med intervaller om ca 40 cm. 

2. Montera av överdelen på radomen (släpp på 4 skruvar). Undvik att slå den 

mot antennen genom att lyfta den vertikalt. 

3. Montera bort skyddslocket bak på antennen (8 skruvar). 

4. Dra kabeln upp genom hålet och placera skärmen i avfasningen (Fig. 1), 

och placera sedan gummi ringen på kabeln ingången och dra sedan fast 

den ordentligt. 

5. Anslut de tjocka kablarna på den medföljande 8-pin kontakten och de tunna 

till den 11-pinnars kontakten (Fig.2). Sätt fast kontatkern på PCB:et (Fig.1). 

6. Återmontera skyddslocket. var försiktig så att inga kablar mellan locket 

och godset, och kontrollera att antennen roterar fritt. 

7. Återmontera överdelen på radomen (Fig.3): Var försiktig så att du inte slår 

den mot antennen. Det lilla centrerings märket på radom överdelen skall 

placeras precis ovanför kabel ingången där det finns ett motsvarande 

märke. Hålen för de 4 skruvarna skall nu vara centrerade. Dra fast skruvarna 

med 1.5 Nm (max) (motsvarande hur hårt dom satt när de lossades.) 

8. Kontrollera att display enhetens radar funktion är av. Anslut kabeln till 

uttaget märkt RADAR bak på displayen.


Inkoppling av antennkablar (DX45 + DX60) - fortsättning 

Ship’s 

heading 

Fig.1 

Logo seal on 

side wall 

Tighten the four screws 

to 1.5 Nm (max) 

Fig.3 

Cable inlet 

Fig.2 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� ��


Inkoppling av antennkablar (RB714A + RB715A) 


2. Montera av överdelen på radomen (släpp på 4 skruvar). Undvik att slå den 

mot antennen genom att lyfta den vertikalt. 

3. Avlägsna transportskyddet/tejpen som låser antennen. 

4. Ta bort aluminiumplåten i bakkant av antennenheten genom att lossa de 

fyra fästskruvarna. 

5. Lossa kabelklämman och gummigenomföringen och dra antennkabeln 

genom öppningen i antennen. Placera gummiringen på antennkabeln och 

klamra fast kabeln i kabelklämman med skruvarna. 

6. Studera ”Montera antennkabel” för RB714A och RB715A vidare i detta 

avsnitt. RB714A: Koppla 10-stifts kontakten till X! 

RB715A: Koppla 7-stifts kontakt till X11 och 9-stifts kontakten till X12 på 

kretskortet. 

7. Montera tillbaka aluminiumkåpan igen: var noga med att skärmen på kabeln 

kläms fast i kabelspåret och inte kläms fast mellan antennen och antennkåpan. 

Kontrollera att antennen roterar utan hinder. 

8. Montera tillbaka antennkåpan igen: och se till att inte stöta emot antennens 

inre delar. Se till att antennkåpan monteras i rätt riktning (studera illustrationen 

nedan). Passa ihop den undre och övre delen så att hålen överensstämmer 

med varandra. Dra fast skruvarna. 

9. Kontrollera att display enhetens radar funktion är av. Anslut kabeln till 

uttaget märkt RADAR bak på displayen. 

Fartygets stävade 

kurs 

Logo på 

sidan 

Fyra monteringsskruvar 

Kabel ingång


Montera antennkabel (RB714A): 

Radom 

(botten) 

Fixeringsplatta 

Gummitätning 

Aktersida 

Antennkabel 

PCB (kretskort) 

Radom (botten) 

Kabelskärm 

Antenn 

Skärmkåpa 

Fast kontakt på X1 

X1 (Koppla in här) 

Inre skärm


Montera antennkabel (RB715A): 

Radom 

(botten) 

PCB (kretskort) 


Gummitägning 

Aktersida 

Antennkabel 

X11 (Koppla in här) 


Kabelskärm 

Antenn 

Skärmkåpa 

Fast kontakt på 

PCB X11, X12 

Inre skärm 

X12 (Koppla in här)


Antennkabel (Öppen antenn) 


2. Ta bort kåpan på antennens sida genom att lossa de fyra skruvarna 

med en fast nyckel. 

3. Ta bort de två skruvarna som håller fast sändaren, dra ut sändaren 

när du lossat de två kontakterna till motor och switch. (X1 & X2). 

4. Ta bort de fyra skruvarna som håller fixeringsplattan vid kabelingången. 

5. Ta bort fixeringsplattan, gummitätningen och brickan som håller 

fast antennkabeln. 

6. Passera kabeln som visas i diagrammet nedan. 

7. Montera tillbaka ovanstående enheter igen och dra fast skruvarna. 

8. Placera sändaren till sin ursprungsposition igen och säkra den med 

bulten. 

9. Koppla in 7-stifts kontakten till X11 och 9-stifts kontakten till X12 

på PCB:t. 

10. Koppla in de två kontakterna som du tog bort i steg 4. 

11. Montera tillbaka antennkåpan. Se till att kabeln inte kläms vid monteringen 

av kåpan. 

12. Kontrollera att display enhetens radar funktion är av. Anslut kabeln 

till uttaget märkt RADAR bak på displayen. 

� Studera ‘installera antennkabel’ på nästa sida.

Installation 1-44 CX34/44/54 NavStation 

Montera antennkabel (Öppen antenn): 

Avlägsna kontakt 

Fixeringsbult 


Fixeringsbult 

Kabelskärms terminal 

Bricka 


Scanner enhet 

Antennkabel 

TR enhet fixeringsbult 

Antennkabel 

X11 X12 

Klämma 

5 � 10 mm 

Gummitätning 

Inre skärm


1.13.4 Antennkontaktens stift och kabelfärger 

Antennkabelns 18-stifts runda kontakten kopplas till huvudenhetens uttag 

märkt RADAR: 

1 2 

3 4 5 6 

7 8 9 10 11 

12 13 14 15 

16 17 18 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

(sett från lödsidan) 

– referera till avsnitt 1.8 för detaljer om stiftnummer. 

Kontakten på andra änden av kabeln kopplas in i radarantennen och består av 

stiftnummer och kabelfärger: 

Kabel färger och stift nummer för DX45 och DX60 Radarantenner


Kontakt för RB714A Radarantenn 

Kontakt för RB715A Radarantenn


Kontakt för Öppen antenn (RB716A, RB717A, och RB718A)


1.13.5 Jordkabel 

Koppla fast en jordkabeln från en av bultarna till antennen i förbindelse med 

fartygsskrovet. Klämkontakten och jordkabel är inte inkluderad i leveransen 

av radarn. 

Radom 

Öppen antenn 

Klämkontakt 

Jordkabel 

Chassi 

To ship’s hull 


Monteringsbas 

Jordkabel 

Terminal 

(tilbehör) 

1.13.6 Första uppstart av radarfunktionen 

Första uppstart efter installationen eller efter lång vila (6 mån), kommer 

antennen behöva extra 20 minuter att värma upp, så efter nedräkningen och 

i Standby läget, skall radar lämnas i Standby i ytterligare 20 minuter för att 

ordentligt värma upp antennen. På detta sätt bidrar du till att livslängden av 

magnetronen blir längre. 

Notera: Normal uppstart vid vanligt bruk tar ca. två minuter för antennen att 

värmas upp och vara klar för sändning. För ytterligar instruktioner, se den 

vanliga användar manualen.


1.14 Specifikationer CX34, 44 & 54 

Generella data 

Strömförsörjn.: 12 & 24 V DC (10-32 V DC max) 20-70 watt 

+ Radar strömförsörjningsbox - se nästa sida. 

Spänningskabel:2 m, 4-stifts honkontakt, (153-5000-007), inkl.: 

- huvudsäkring T6.3A trög (5x20 mm) 

- säkring för radarantenn DX F8.0A (5x20 mm) 

CSD: Compass Safe Distance = 650mm 

Dimensioner: CX34: H:220 mm, W:220 mm, D:112 mm 

CX44: H:220 mm L:365 mm D:75 mm 

CX54: H:330 mm L:460 mm D:95 mm 

Vikt: CX34: 3.2 kg., CX44: 3.7 kg, CX54: 6.6 kg 

Miljötålighet: 0 till +50°C, vattentät USC 46 CFR och IP55 

Hus: Aluminium kabinett, polykarbonat front 

Display: CX34 7”, CX44 10”, CX54 15”: TFT färg, power backlight, 

640x480 pixels, limmad display med Anti-Reflex behandling. 

Interfacing: CX34: 1 uttag in/ut NMEA0183, 1 uttag SimNet/NMEA2000 

CX44/54: 2 uttag in/ut NMEA0183 (inkl.SimNet/NMEA2000 

via AT44 Aktivt T), PC upp/nerladdning WPL och RTE 

- Alarm: CX34: Signal utgång 5 V 50 mA 

CX44/54: Alarm relä 24 V 0.5 A (kontaktslutning) 

- Logg ut: CX44/54: 200 pulser/nm (5 Volt pulser) 

Huvudsäkring: T6.3A trög (5x20 mm) 

SimNet kontroll 

Maximalt antal produkter inkopplade i ett nätverk:..................... .....50 enheter 

Maximal kabellängd (exkl.30 m vindgivarkabel):....... ........................... 120 m 

Bit rate i bussen:..............................................................................250 kbit/sekund 

Maximal DC strömförbrukning genom en SimNet kontakt: ......................5A 

SimNet matning:............................................................... ................ 10.8 -15 VDC 

Maximal droppkabel längd:............................................................. ................. 6 m 

Maximal total längd på droppkabel:.................................... ........................ 60 m 

Miljötålighet:Kabel och kontakt system:................. ...................................IP66 

Temperaturområde:...................................................................... ............max.70 °C


Radar strömförsörjningsbox RS4050 för att driva radarantennerna 

RB714/5/6A 

Tilläg: 183-0700-003 

Dimensioner: H:125 mm, L:222 mm, D:81 mm 

Matningsspän.: 12 och 24 V DC (10-32 V DC max) 

Avsäkring: Radar matningssäkring 4A F 

Huvudsäkring 6A.3F 

Högspännings säkring 160 mAF 

Radar motorsäkring 6A.3F 

Radar strömförsörjningsbox RS4052 för att driva radarantenner 

RB717A/RB718A 

Tillägg: 183-0700-004 

Dimensioner: H:161.9mm, L:263mm, D:91mm 

Strömförsörjning: 

24 V DC (18-32 V DC max) 

Säkringar: Radar avsäkring 10 AT 

Huvudsäkring 6A.3F 

Högspännings säkring 200 mAF 

Radar motor säkring 3.16AT 

GPS avsnitt 

Mottagartyp: 14 kanals parallell, C/A kod, 8 state Kalman filter 

Noggrannhet: Position (DGPS): 2-5 m RMS 

Position (SDGPS): 3-7 m RMS 

Position (GPS): 8 m RMS 

Fart: 0.1 kn 

Kurs: 1° 

Fart filter: 10 nivåer 

Uppdatering: 1 sekunds intervall, typisk 

Dynamik: Hastighet: 600 km/h 

Acceleration: 10 m / s 2 

GPS antenn GPS 5 DGPS antenn MGL-3 

Typ: Patch Patch och H-fält 

Höjd: 100 mm (topp=30 mm, 75 mm 

botten=70 mm) 

Diameter: 86 mm 127 mm 

Vikt: 122 g (topp=83 g, botten=39 g) 600 g 

Miljötålighet: -35°C till +75°C, 95% rel. 

Montering: 1” 14 gänga (standard US) 

Kabel: 10 m RG58 (standard), 15 m RG223 (extra), max. 30 m RG213


Kartplotter avsnitt 

Kartsystem: C-MAP MAX eller NT+ 

Presentation: Dubbla Kartor - två kartor i olika skalor presenterade samtidigt. 

Internminne: Dynamisk lagring med kombinationer av/eller totalt upp till: 

35,000 märken/waypoints 

10,000 waypoints med namn (25 karaktärer) 

50,000 spårpunkter 

50,000 linjesektioner 

1,000 rutter 

Radar avsnitt 

Displaylägen: Kurs Upp, Nord Upp, True Motion, Dual Range. 

Avståndsskala: 0.125 – 48nm i 11 steg eller multirange. 

Min. avståndsområde: 

30 meter 

Atståndsupp- 

lösning: 30 meter 

Bärings 

noggrannhet: 1° eller bättre 

Off-center: Max 66%. 

Alarmzon: Kan ställas i önskat avstånd och vinkel med önskad bredd. 

IN och OUT lägen finns tillgängliga. 

Stretch: AUTO, PULS, VIDEO. 

Spår (ekospår): 30 sek., 1, 2, 5, 10, 15, 30 min. eller permanent. 

Radar radom multiVision antenner DX45 och DX60 

Godkännande: FCC part 80, FCCID TPADX6000105. 

EU Declaration of Conformity, 1999/5/EC, EN60945. 

Dimensioner: DX45: Ø 465 mm, H 261 mm 

DX60: Ø 615 mm, H 261 mm 

Vikt: DX45 = 10 kg, DX60 = 11.5 kg 

Omr.skala: DX45 = max. 28 nm, DX60 = max. 36 nm. 

Spänning: 12* and 24 V DC (10-32 V DC max) från displayenhet. 

*) 24 V DC (14-32 V DC max) för antennkablar >20 m. 

Förbrukning: 60 W (12V 5A) eller mindre (Display och antenn) 

Standby: 30 W (12V 2.5A) eller mindre. 

Miljö: Vattentät till IP66. Temperatur område: -25°C till +55°C (13°F 

till 131°F). Annan data enligt IEC62252. 

Sändare: 4 kW solid-state modular driving magnetron, 9410 +/- 30 MHz 

frekvens, 0.07-0.7 μs puls längd. 

Mottagare: Semi-log, 5.5 dB, 64 MHz (nominellt) IF frekvens, 14/4 MHz 

bandwidth.


Antenn: Slitsad vågledarevinge, horisontell polariserad, rotations skala 

20-50 rpm. 

- lobvinklar: DX45 = 5.6° horizontal, 30° vertical. 

DX60 = 3.8° horizontal, 30° vertical. 

Antenn hus: Aluminium och ASA. 

Kablar: 10m 153.3003.100 

15m 153.3003.150 

20m 153.3003.200 

30m 153.3003.300 

40m 153.3003.400 

Radar radomantenn RB714A RB715A 

Radom: 45cm 65cm 

Scanner: 2kW 4kW 

Avstånd: till 24nm till 36nm 

Rotationshastighet: 24rpm 24 eller 48rpm 

Lobvinklar: Horisontal 5.9° 3.9° 

Vertical 25° 25° 

Kablar: 10m 153.3002.012 153.3002.015 

15m 153.3002.013 153.3002.016 

20m 153.3002.014 153.3002.017 

30m 153.3002.314 153.3002.317 

40m 153.3002.414 153.3002.417 

Radar öppen antenn RB716A RB717A RB718A 

Öppen antenn: 3 or 4 ft 4 or 6 ft 4 or 6 ft 

Scanner: 4kW 6kW 12kW 

Avstånd: till 48nm till 72nm till 96nm 

Rotationshastighet: 24 eller 48 24 eller 48 24 eller 48 

(24V) rpm (24V) rpm (24V) rpm 

Lobvinklar: Horisontal 2.5°, 1.8° 1.8°, 1.2° 1.8°, 1.2° 

Vertikal 22° 22° 22° 

Kablar: 10m 153.3002.008 153.3002.008 153.3002.008 

15m 153.3002.009 153.3002.009 153.3002.009 

20m 153.3002.010 153.3002.010 153.3002.010 

30m 153.3002.030 153.3002.030 153.3002.310 

40m 153.3002.040 153.3002.040 153.3002.410


Ekolod avsnitt (CX34) 

Frekvenser: 50 och 200 kHz, inställbart 

Uteffekt: Variabel upp till 600 watt RMS (4,800 W PP) 

Impedans: 175 / 425 ohm 

Displayområde: 5 till 1000 meter (50kHz), 5 till 400 meter (200kHz) i steg 

(manual), och automatiskt läge 

Detektionsområden: 

Frekvens Vinkel Botten 

50 kHz 45° 800 m / 2,400 ft 

200 kHz 15° 350 m / 1,050 ft 

Pulslängd: Kort, medium, lång och auto 

Sändhastighet: 10 ping per sekund 

Alarm: Fisk, max. och min. djup 

Zoom läge: Växlingsbild, Botten och VRM expansion, 1 till 50 meter, fot 

eller famn 

Händelsemärke:Vid aktuell ping och djupminne 

Bildhastighet: Sant avstånd eller tid, hög, medium, låg, och bildfrysning 

Störningsfilter: Ställbart till/från (on/off) 

Eko presentation: A-scope och vitlinje 

Temperatur: Sensor eller NMEA 

Fart: Sensor eller NMEA 

Ekolod avsnitt (CX44/54) 

Frekvenser: 38, 50 och 200 kHz, valbar 

Uteffekt: Variabel upp till 1kW RMS per kanal 

Impedans: 75 ohm 

Displayområde: 5 till 2000 meter (38/50kHz), 5 till 400 meter (200kHz) i steg 

(manual), och automatiskt läge 

Detektionsområden: 

Frekvens Vinkel Fisk* Botten* 

38 kHz 13x21° 410m 1800 m 

50 kHz 10x16° 430m 1500 m 

200 kHz 7° 280m 400 m 

*Eko från en fisk: -30dB (60cm torsk) 

*Botten Back Scattering styrka: -20dB 

*Simrad vigare C38/200 eller C50/200 

Pulslängd: Kort, medium, lång och auto 

Sändhastighet: 10 ping per sekund 

Alarm: Fisk, max. och min. djup 

Zoom läge: Shift, bottrn och VRM expansion, 3 till 50 meter, fot eller 

famn.

Installation 1-54 CX34/44/54 NavStation 

Händelsemärke: Vid aktuell ping och djupminne 

Bildhastighet: Sann avstånd eller tid, hög, medium, låg, och frysning 

Störningsfilter: Ställbartt till/från 

Eko presenstation: 

A-scope och vitlinje 

Temperatur: Givare eller NMEA 

Fart: Givare eller NMEA 

50/200 kHz givare för medeldjupa vatten (Airmar Des.A) 

B256: 1kW givare för medeldjupa vatten, 16x28° och 4x6° spridningsvinklar. 

B45: 600W bronsgivare, 45° och 15° spridningsvinklar. 

B744V: 600W genomgående givare i brons, triducer med djup, fart och 

temperatur, 45° och 15° spridningsvinklar. 

P66: 600W plastgivare för akterspegels montage. Inkluderar djup, fart och 

temperatur, 45° och 15° spridningsvinklar. 

P319: 600W plastgivare för genomgående montering, 45° och 15° spridningsvinklar. 

ST850: endast fart och temperatur givare. 

Dubbelfrekvens givare (CX44/54) 

Simrad C38/200, 1kW högprestanda kombigivare 38 och 200kHz, 13x21° och 

7° vinkel. 

Simrad C50/200, 1kW högprestanda kombigivare 50 och 200kHz, 10x16° och 

7° vinkel. 

Airmar B260-22, 1kW kombigivare 50 och 200kHz, 19° och 6° vinkel. 

Inkluderade Kablar 

Strömförsörjningskabel, 2 m, 4-stifts honkontakt, (153-5000-007), inkl.: 

- huvudsäkring T6.3A trög (5x20 mm) 

- säkring för radarantenn DX F8.0A (5x20 mm) 

NMEA kabel, 1.5 m, 9-stits honkontakt (153-3002-005) 

Antennkabel, 10 m RG58 (153-2025-004) 

Tillbehör inkluderade med CX44/54 

AT44 Aktivt T med kontakt för SimNet kontroll (153-5555-449)


SimNet kablar och tillbehör (ej inkluderade) 

SimNet kabel 0.3 m (1’), (24005829) 

SimNet kabel 2 m (6.6’), (24005837) 

SimNet kabel 5 m (16.6’), (24005845) 

SimNet kabel 10 m (33’), (24005852) 

SimNet T-stycke, 3 uttag (24005860) 

SimNet Multi kontakt, 7 uttag (24006298) 

SimNet kabel genomföring (24005878) 

SimNet skyddsplugg (24005886) 

SimNet termineringsplugg (24005894) 

2 m (6.6’) SimNet matning inkl. terminering (24005902) 

2 m (6.6’) SimNet matning exkl. terminering (24005910) 

AT10 Universal NMEA0183 konverter (24005936) 

SimNet kabel skyddshatt (24005928) 

SimNet/NMEA2000 adapterkabel (24005729) 

Extra Tillbehör för CX34/44/54 

Simrad DataCards (Minneskort) 

C-MAP MAX eller NT+ elektroniska kartor 

WR20 RemoteCommander 

6-kanals NMEA Buffer RS5345 

PC data kabel, 1.5 m (153-3002-024) 

Antennkabel 15 m RG223 

Universell inkopplingskabel för ekolodsgivare, 2 m (153-3004-002) 

DS34-CX Dual Station*, 7” TFT LCD färgskärm 

DS44-CX Dual Station*, 10” TFT/ATFT LCD färgskärm 

DS54-CX Dual Station*, 15” TFT LCD färgskärm 

*) incl. 15 m kabel (153-3002-023) - max. längd 25 m. 

Förlängningskabel för dual station, 10 m (153-6080-004) 

Extra Tillbehör endast för CX34 

Alarm/NMEA kabel, 2 m (153-6080-001) 

Extra Tillbehör endast för CX44 

Tiltsats, 10” (700-5000-042) 

Extra Tillbehör endast för CX44/54 

NMEA1 kabel, 1.5 m, 9-stifts hankontakt (153-3002-004) 

TL50 TurboLoader, extern diskettläsare och NMEA interface 

Solskärm, 10” (140-6515) eller 15” (140-6752)

Installation 1-56 CX34/44/54 NavStation

SIMRAD CX34/44/54 - Sportmanship Marin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?