SWEABladet vår 2021

BLADET l SOUTH FLORIDA
SWEOR
I
EXPRESSEN
LAKRITS,
LAKRITS,
LAKRITS
15 ÅR
I
GUSTAV VASAS
SPÅR
SWEA SF
VÄXER
VÅR 2021

Innehållsförteckning
APRIL 2021
3
SWEA South
Florida Styrelse
Ordföranden
har ordet
5 6
Tillökning i SWEA
SF familjen
8
Sweor i Expressen
10
Reflektioner
kring Pandemin
14 18 19
Mona Tumba-
“Min Sanning”
Årets Svenska Kvinna
Stipendievinnarna
22 24 28 31
SWEA
Skriver
I Vasas spår Nätverksträffarna Inget är svenskare
än saltlakrits
35 39 42 44
Svenskarna som
förser oss med
lakrits
SWEA Art presenterar
Nya medlemmar
SWEA Grupper
SWEABLADET SOUTH FLORIDA
ANSVARIG UTGIVARE: VIKTORIA RILEY
GRAFISK FORMGIVNING/LAYOUT: KARIN FORSGREN
TEXTREDIGERING: MONICA VESTERGREN KRUIJSSEN
ANNONSER: MARIE BÜLOW
OMSLAGSBILD: HÄGER I PARNINGSSKRUD
FOTO TAGET AV: INGER ENG
SWEA SOUTH FLORIDA KONTAKTINFORMATION:
E-POST: SWEA@FLORIDA.ORG
WEB: WWW.SOUTHFLORIDA.SWEA.ORG
FACEBOOK:WWW.FACEBOOK.COM/SWEASOUTHFLORIDA
INSTAGRAM: @SWEASOUTHFLORIDA
2

3

4

Ordföranden
har ordet
Kära Sweor,
Nu är vi i mars 2021, och ett helt år har gått sedan vår värld
förändrades för evigt och denna pandemi bröt ut. Jag måste
erkänna att jag aldrig trodde att vi efter 12 månader fortfarande
skulle bära munskydd och att det skulle vara omöjligt
att resa mellan USA och Sverige utan amerikanskt medborgarskap
eller green card. Vi har alla familj och vänner som
inte har kunnat komma på besök.
Jag tycker att året har gått snabbt trots att det ibland har
känts som en evighet. Tänk hur mycket vi har hunnit med.
För ett år sedan drabbades hela världen av COVID-19 och
vi var tvungna att anpassa oss. SWEA South Florida skapade
en SWEA Care grupp för att finnas till för dem som
behövde stöd. Gruppen finns på facebook med 70 medlemmar
och vi har sedan starten delat nästan 200 inlägg i ämnen
som rör COVID. Vi alla blev världsmästare på att zooma
och våra uppfinningsrika programvärdinnor satte ihop hela
23 nätverksträffar under 2020 (13 zoom träffar och 10 ”in
person”).
Även årsmötet hölls på Zoom i år i februari. Det blev mycket
lyckat och vi hade över 40 anmälningar samt fick in pengar
genom lotteriet. Jag är så stolt över jobbet som styrelsen har
gjort både under det tuffaste året någonsin 2020 samt med
nya krafter under 2021.
Vi ser nu att fler medlemmar har fått antingen första eller
båda vaccinationssprutorna och man vågar gå ut mer, så vi
har börjat planera träffar igen. Bl.a. var jag med på en brunch
i Jupiter, Mona Tumbas boksignering i februari på Johans
Joe och sedan lunchen på Boca Country Club i mars då
Mona pratade om sin bok. Det har också hunnits med träffar
i Miami och Broward och vår nya styrelse ledamot Liselott
från Orlando håller även på att planera träffar där.
Vi planerar att deltai några gemensamma aktiviteter då vi samarbetar
med SACC, Svenska Skolan och Svenska Kyrkan.
Första arrangemanget går av stapeln söndagen den 18 april
då vi spelar brännboll och vi försöker samla ihop ett SWEA
tjejlag. Skriv till Florida@swea.org om du vill vara med.
Nästa stora event blir sommarfesten den 5 juni. Mer information
kommer senare om detta. Men det kommer att bli
en trevlig fest med Svensk Matlåda både för barn och vuxna
(låda kommer att erbjudas med öl, vin och snaps.)
Under hösten och vintern så planerar vi att återuppta våra
event som kräftskiva samt julmarknaden. Programvärdinnorna
kommer även att fortsätta att planera lokala event. Programvärdinnorna
tar gärna emot idéer från medlemmarna
om vad ni har lust att vi gör härnäst. Skriv till sweasouthflorida.program@gmail.com
Styrgruppen och VM-arbetsgrupperna kommer även att åter
uppta arbetet med VM-planeringen med det nya datumet
28 april – 1 maj 2022. Vi har förberett ett fantastiskt program
och jobbar nu på att flytta arrangemang, utflykter samt för/
efter resor till 2022. Vi har mycket att se fram emot!
Det finns en ljusning i framtiden och jag ser mycket fram
emot att kunna njuta av Sweors fantastiska gemenskap inom
en överskådlig framtid.
Jag önskar dig och dina kära en underbar vår och sommar
och hoppas att du tycker om detta fantastiska nummer av
SWEA-bladet South Florida våren 2021 som innehåller
många personliga berättelser från våra egna Sweors upplevelser
under året som gått. Jag skulle vilja tacka alla som
har bidragit till detta SWEA blad med personliga inlägg, alla
annonsörer och ett stort tack till Karin Forsgren för grafisk
formgivning/layout och Monica Vestergren-Kruijssen för
textredigering.
Trevlig läsning!
Viktoria Riley
5

Tillökning i SWEA SFfamiljen
l TEXT: Liselott Fiskerud l
SWEA South Florida växer, vi har nu en ny SWEA-avdelning i
Orlando och fler avdelningar är på gång.
Hej!
Liselott Fiskerud heter jag som kommer starta en SWEA avdelning
i Orlando. Jag kallas Lisa, är uppväxt i de värmländska
skogarna och via Linköping och Ludvika landade jag 2009 i
Apex NC med make och en dotter. Utlandsäventyret skulle
pågå tre år men vi trivdes bra och blev kvar. 2018 hamnade
vi i Oviedo, Florida efter att maken bytt jobb. Nu pluggar vi
amerikansk historia och väntar på intervju för att bli amerikanska
medborgare.
Att bli SWEA medlem blev en enkel väg till nya vänner och
ett roligt och stöttande svensk sammanhang. Jag har suttit i
styrelsen för SWEA NC och har ansvarat för SWEA-Bladet,
varit programansvarig och jobbat med julmarknaden. Jag
har också hoppat in som sekreterare och vice ordförande
när det behövts. De två regionsmöten i Greensboro, NC
och Virginia Beach, VA jag deltagit på har ytterligare visat
vilket fantastiskt globalt nätverk SWEA är och jag ser mycket
fram emot världsmötet i Fort Lauderdale under 2022.
Covid-19 satte käppar i hjulet för ett år sedan då jag stod
i startgroparna för att starta en Orlando-grupp men med
vaccin på väg och pandemin förhoppningsvis snart under
kontroll gör vi ett nytt försök.
Jag gillar att baka och laga mat, cyklar gärna i palmplantagen
precis utanför vårt område, älskar film, sport och utflykter
och ser fram emot att fira svenska högtider, äta semlor
och bevara svenska traditioner tillsammans med nyfunna
svenska vänner i Florida.
Hoppas vi ses framöver i SWEA-land!
//Lisa
Liselott Fiskerud
6

Redefining Luxury For Nearly 60 Years
A haven for the world’s most discerning travellers, find yourself nestled between the
tranquil, turquoise waters and lush, emerald jungle of Paradise Island.
This private oasis offers rooms, suites, and villas in modern beach chic or classic
Caribbean appeal. From romantic rendezvous to family escape, the serenity of
The Ocean Club beckons you home.
One Ocean Drive
Paradise Island, Bahamas
To continue dreaming, please visit fourseasons.com/oceanclub
Follow us on Instagram @fsoceanclub
+1-561-931-0622 | Villas.Oceanclub@fourseasons.com
7

S1
S1
SHOW
INMA
2020
ÅRETS
BILD
2018
S1
SHOW
INMA
2020
ÅRETS
BILD
2019
2018
STORA
BEST IN
SHOW
INMA
2020
ÅRETS
BILD
2018
2018
2018
ÅRETS
24 e
TISDAG 9 MARS 2021
TISDAG 9 MARS 2021 e 25
Heluppslaget i Expressen 9 mars, 2021
HAR HAFT DET BRA – TROTS PANDEMIN. Kerstin Holm simmar och gympar i poolen
varje dag. ”Det har varit en otrolig fördel att bo här. Fantastiskt”, säger Kerstin Holm.
Svenska seniorernas
lyxiga
Packat
liv
och
i
klart
Florida
efter vaccineringen:
”Nu lever jag loppan”
FORT LAUDERDALE. Skånska Irene Schyberger, 74, har levt i skräck för
coronaviruset, och kunde inte åka hem till Sverige för sin pappas begravning.
Men nu har hoppet återvänt till seniorerna i det soliga Florida.
Guvernören Ron Desantis har fått kritik för sitt sätt att hantera pandemin
– men de svenska pensionärerna hyllar honom för den snabba vaccineringen
av äldre.
– Nu lever jag loppan, säger Irene Schyberger.
– Det var precis som en tyngd trillade bort från ens axlar, säger Kerstin
Holm, 68, som passat på att flytta in hos kärleken Håkan under pandemin.
Vågorna rullar in från Atlanten och trots
att det är sen eftermiddag och solen står
lågt värmer strålarna fortfarande.
Det går några personer i strandbrynet
och håller handen. Det är nästan som en
helt normal dag i Fort Lauderdale, om det
inte vore för munskydden man ser folk
bära.
Annat var det för snart ett år sedan.
– Man var i ett chocktillstånd. Stranden
var stängd, poolen här var stängd,
och affärerna… de var öppna men man
behövde ha mask och handskar och man
var väldigt rädd för den här smittan. Restauranger,
teatrar, opera, biografer – allting
var nerstängt, säger Irene Schyberger.
Schyberger, 74, är från Hästveda utanför
Hässleholm i Skåne men flyttade till
USA för över 30 år sedan och drev Ikeavaruhuset
i Potomac Mills Mall söder
om Washington. Sedan 2008 är Florida
hemma. Hon har en lägenhet på 27:e
”Jättejättebesvärligt”
– Det var en väldig isolering; både
fysiskt och psykiskt jättebesvärligt. Och
jag kunde inte resa hem. Min pappa Gunnar,
98, och Elsa, 95, – hans sambo sedan
52 år – avled i somras, och jag kunde inte
åka på deras begravningar. Så det har
varit jättejättebesvärligt.
Florida drabbades hårt i somras och
hade skyhöga siffror, speciellt i juli. Trots
det valde Floridas guvernör Ron DeSantis
att slopa många restriktioner redan i
september.
I USA har både republikaner och demokrater
försökt plocka poäng på hur bra
ens egen sida hanterat krisen, och hur
ansvarslöst motståndarna agerat.
– Tyvärr gick det ju politik i den här
KONSTNÆR. I ateljén på andra våningen i huset i West
Palm Beach målar Kerstin Holm sina färgsprakande tavlor.
m Kerstin, 68, flyttade till kärleken Håkan: ”Kan inte vara bättre”
Det är ju
lite vilda
västern.
Det är skillnaden
mellan här och
Sverige. I Sverige
våningen alldeles vid stranden, med milsvid
utsikt. Men i våras kunde hon inte ens
brukar man få en
gå ut på balkongen, på grund av byggarbete
på huset.
men här är det
kallelse på posten,
djungelns lag som
frågan väldigt tidigt, inte
– Florida har nästan
minst på grund av hur
22 miljoner invånare och
dåvarande presidenten
av dem är 4,5 miljoner
hanterade det hela. Det
65-plussare. Vår guvernör
Ron DeSantis bryr
blev politik av en så enkel
sak som ansiktsskydd, vilket
är lite löjligt, säger
olika skäl så klart, haha,
sig mycket om oss, av
Irene Schyberger.
så vi över 65 fick chansen
att få vaccinet först.
”Frihetens oas”
Av personliga skäl är jag
Flera republikaner, som
väldigt tacksam, säger
Floridas guvernör DeSantis,
har argumenterat för
Det var ändå inte bara
Irene Schyberger.
mindre maskpåbud och
att gå i väg till vårdcentralen.
mer öppenhet, för att
gagna business.
– Jag satte mig vid
– Vi är en frihetens oas
datorn och telefonen och
i ett land som lider under
ringde dag och natt i fjorton
dagar. Och då menar
ett ok av förtryckande nerstängningar.
Vi ser oss omkring i andra jag verkligen det – jag ringde klockan ett
gäller. Irene Schyberger
delar av vårt land och i allför många ställen på natten, tre på natten, fem på morgon,
ser vi stängda skolor, igenbommade affärsverksamheter
och förstörda liv. Och när så hemsidorna. Men både telefonledning-
jag bara ringde och ringde, och kollade
många guvernörer fortsatte att stänga in arna och sajterna kraschade totalt.
folk, lyfte Florida upp människor, sa DeSantis
under republikanska CPAC-konferensen yogan, såg Irene Schyberger att hon hade
Men en lördagsmorgon i januari, efter
(som hölls i Florida) i slutet av februari. ett meddelande på telefonen från en av de
DeSantis har också fått kritik av demokrater
för hur vaccinet distribuerats: han ”Släng dig i bilen och åk till Holiday
svenska väninnorna:
anklagas för att prioritera vaccinering i Park! De vaccinerar 65-plussare utan förbokning!”
välbeställda områden där många donerar
pengar till honom. Men han har också Det tog fyra timmar i parken, men när
satsat hårt på att få de äldre vaccinerade hon åkte därifrån hade hon fått första Pfizersprutan.
Schyberger säger att hon först.
är
Security i FLL
LÆTTAD & GLAD. Irene Schyberger vid stranden i Fort Lauderdale.
Hon har fortfarande ansiktsmask när hon går i affärer och liknande,
men tack vare vaccinet går det bra att ta av masken när bilderna tas.
Irene Schyberger får äntligen krama sin
väninna Eva Scott igen! Foto: PRIVAT
”Jag är krambar”, står det på ballongen på
partyt.
Foto: PRIVAT
Ägg med lax – och svenska och amerikanska
flaggor – på kramkalaset. Foto: PRIVAT
m Irene, 74, går på ”kramisparty” efter att ha fått båda sprutorna
tacksam för att hon kunde
Om jag tänker på det: mot döden. Jag fattar inte folk som säger nes klienter är från Sverige, och det blev
få vaccinet så tidigt.
hade jag inte hade träffat att det inte vill ta sprutan. Du kanske dör kännbart när de inte kunde åka till USA
– Det är ju lite vilda västern.
Det är skillnaden
där hela tiden, det tror jag Den enda sidoeffekten de märkte av – Ett tag var jag helt förtvivlad över att
Håkan, och jag hade bott – är det bättre?
längre.
mellan här och Sverige. I
hade varit jättejobbigt. var att de blev trötta tre dagar efter första
sprutan, men efter var sin tupplur var Efter den första vågen av smitta har
alla mina köpare försvann, säger hon.
Sverige brukar man få en
Och nu blomstrar kärleken,
det är ju fint!
det okej.
affärerna hämtat sig. Nu är det många
kallelse på posten, men
här är det djungelns lag
– Ja, ja! Och vi började Nu längtar Kerstin Holm efter att från Kalifornien och New York som vill
som gäller. I alla fall då i
laga mat på ett annat sätt, kunna åka och hälsa på döttrarna och ha ett ställe här, gärna ett hus med gräsmatta.
Det har varit budgivningsstrider
början.
och vi har kommit in i barnbarnen i Europa igen, men hon klagar
inte över tillvaron. Tvärt om.
på många objekt, säger Armbrust.
rutiner, där vi är ute och
Kärlekslyckan
går mycket och ute och – Det är ett otroligt privilegierat lyxliv
Kerstin Holm, 68, är
cyklar och massa saker. här, jag går bara ut där så står bilen här. Efter sprutan: ”Kramisparty”
från Bräkne-Hoby i Blekinge
från början, men
gör vattengympa varje med nån, det är fint väder hela tiden, så Irene Schyberger och hennes väninnor
Jag simmar i poolen och Vi kan gå ut och gå och man trängs inte Någon dag efter Expressens besök har
har bott i USA sedan
dag. Det kan inte vara det har varit en otrolig fördel att bo här. ”kramisparty” – inom bekantskapskretsen
– för att fira att de fått sina sprutor
1980, på en rad olika Mäklaren Maggie Armbrust på bättre!
Fantastiskt.
platser. Numera är det balkongen med havsutsikt hemma Kerstin Holm och
och är fullt vaccinerade.
West Palm Beach som är hos väninnan Irene Schyberger. Håkan Nilsson lyckades Tappade kunder
– Äntligen kan vi krama om varandra!
Det är fantastiskt,
hemma. Efter en framgångsrik
karriär där hon och dåvarande på nätet.
Stockholm jobbar som
en enorm lättnad, säger
boka tid för vaccinering Maggie Armbrust från
maken hade ett IT-bolag ägnar hon nu – Det var som ett löpande band. När vi mäklare i Fort Lauderdale
hon.
mycket tid åt sin konst. Här i huset, som kom fram fick Håkan en spruta i vänster (hon hjälpte bland annat I FLORIDA
– Det var ballonger
ligger vid vattnet i en ”gated community”,
har hon ateljé på andra våningen. inte lämna bilen. På 45 minuter var det lägenhet), och eftersom
och mycket glada skratt.
arm och jag fick min i höger, vi behövde Schyberger med hennes
och god mat och skumpa
För Holm kom pandemin faktiskt med klart.
hon är under 65 har hon
Skräcken och frustrationen
och stressen som
en livsändring av det positiva slaget Lättnaden går inte att ta miste på. själv inte fått vaccinet.
också. Efter att ha dejtat Håkan Nilsson, – Det var en otrolig känsla. Det var precis
som en tyngd trillade bort från ens man är över 65 och han
nu. Vi kan återgå till vårt
Men hennes amerikanske
folk har känt rinner av
68, en svensk företagare och änkeman,
sedan 2017 blev det dags att ta sambosteget
i fjol. Kerstin lämnade sin lägenhet i Håkan och jag motionerar mycket, vi är För Armbrust var det en
på stranden. Vi är ju pen-
axlar. Det kändes så himla skönt. Både har fått sin första dos.
avslappnade, glada liv här
Pompano Beach.
i bra form och äter nyttigt, men får man jobbig tid när pandemin Johan Eriksson
sionärer, så vi tycker att vi
johan.eriksson@expressen.se
– Direkt när viruset kom sa mina döttrar:
”Mamma, nu flyttar du in till Håkan!” dör. Så vaccinet är ju faktiskt en spruta Runt 60 procent av hen-
viruset så vet man ju inte, man kanske slog till, även jobbmässigt.
har förtjänat lite gott liv
TEXT & FOTO
vid det här laget.
MEGHAN AVSLØJAR
MEGHAN AVSLØJAR
MEGHAN AVSLØJAR
VILLE INTE
LEVA LÆNGRE
i superintervjun med Oprah:
i superintervjun med Oprah:
VILLE INTE
LEVA LÆNGRE
i superintervjun med Oprah:
VILLE INTE
LEVA LÆNGRE
TISDAG 9 MARS 2021 BERÆTTANDE SOM BERØR
EXTRA
Pris: 28 kr
BEST IN
2019
BÄST
DESIGN
2018
ÅRETS
FOTOGRAF
STORA
SVENSKA
PRISET
2018
SENIORERS
ÅRETS
NYHETER
KRISTALLEN
TISDAG 9 MARS 2021 BERÆTTANDE SOM BERØR
EXTRA
BÄST
DESIGN
2018
ÅRETS
FOTOGRAF
Hovet
oroade sig
för Archies
hudfärg
Pris: 28 kr
Elitsoldaten
Charles
pratar inte
längre med
Harry
2018
ÅRETS
NYHETER
KRISTALLEN
Charles
JOURNALIST-
PRISET
Hovet
oroade sig
för Archies
hudfärg
BEST IN
DRÖMLIV
Elitsoldaten
DENIZ, 31,
HITTAD
DØD
2018
ÅRETS
FÖRNYARE
KRISTALLEN
DRÖMLIV
DENIZ, 31,
HITTAD
pratar inte
längre med
Harry
2018
SVENSKA
SENIORERS
TISDAG 9 MARS 2021 BERÆTTANDE SOM BERØR
EXTRA
2019
BÄST
DESIGN
2018
ÅRETS
Pris: 28 kr
DØD
Försvann
2018
ÅRETS
FÖRNYARE
KRISTALLEN
2018
SIDORNA 8 och 9
SIDORNA 8 och 9
SIDORNA 20 och 21
i nationalpark
i november
FOTOGRAF
STORA
JOURNALIST-
JOURNALIST-
PRISET
2018
ÅRETS
NYHETER
Hovet
oroade sig
för Archies
hudfärg
Charles
pratar inte
längre med
Harry
DØD HITTAD
SIDORNA 8 och 9
SVENSKA
SENIORERS
DRÖMLIV
Elitsoldaten
DENIZ, 31,
KRISTALLEN
SIDORNA 20 och 21
i nationalpark
i november
SIDORNA 20 och 21
FÖRNYARE
KRISTALLEN
i nationalpark
i november
Försvann
Försvann
SOM PENSIONÆR
UNNA DIG LITE EXTRA
– VACCIN
& lyx i solen
UNNA DIG LITE EXTRA
SIDAN 18
SOM PENSIONÆR
– VACCIN
& lyx i solen
UNNA DIG LITE EXTRA
SIDAN 18
SOM PENSIONÆR
– VACCIN
& lyx i solen
SIDAN 18
2021 nummer 68 Från starten 27306
2021 nummer 68 Från starten 27306
Irene Schyberger.
Irene Schyberger.
2021 nummer 68 Från starten 27306
Irene Schyberger.
CISSI WALLIN: Grattis
Sverige för kvinnorna SID 23
CISSI WALLIN: Grattis
Sverige för kvinnorna SID 23
CISSI WALLIN: Grattis
Sverige för kvinnorna SID 23
Maggie Armbrust.
Maggie Armbrust.
Maggie Armbrust.
SIDORNA 24 och 25
SIDORNA 24 och 25
SIDORNA 24 och 25
Expertens råd
för guldkant
PATRIK KRONQVIST: Nu ska
staten driva krogshower LEDARE
Expertens råd
för guldkant
PATRIK KRONQVIST: Nu ska
staten driva krogshower LEDARE
Expertens råd
för guldkant
PATRIK KRONQVIST: Nu ska
staten driva krogshower LEDARE
Kerstin Holm.
Kerstin Holm.
Kerstin Holm.
8

SWEOR I EXPRESSEN
l TEXT: MONICA VESTERGREN KRUIJSSENl
SWEORNA Kerstin, Irene och Maggie - större
nyhetsvärde än Harry och Meghan
När Ingeborg Lundberg, som var hemma i Sverige för att åka
Vasaloppet, skulle köpa kvällstidningen hajade hon plötsligt
till. Alla löpsedlar var fyllda med Megan och Harry, eftersom
det var dagen efter den uppmärksammade intervjun med
Oprah, men på Expressens löpsedel fanns en ännu större nyhet:
“Svenska seniorers drömliv - Vaccin och lyx i solen”. Och
där på första sidan log SWEA-vännerna Irene Schyberger,
Maggie Armbrust och Kerstin Holm glatt emot henne!
Expressen hade gjort ett helt uppslag inne i tidningen där
Kerstin, Irene och Maggie intervjuades om Corona-tiden,
vaccinet och livet i Florida. Reportern Johan Eriksson kom
på hembesök och gjorde ett kanonjobb, tycker alla tre medverkande
Sweor.
”Johan ringde mig och frågade om jag ville ställa upp
på intervjun, berättar Kerstin. Han hade hittat mig i vår
Swedish Women Art Group’s facebook-grupp, där Sara
Schesser Bartra är admin och marknadsför oss på social medier.
Han ville intervjua vanliga svenska kvinnor, inga män
och inga kändisar. De som hade vaccinerat sig och kunde
berätta lite om hur Covid19-tiden hade varit för dem”, berättar
Kerstin.
“Först var jag tveksam till att vara med, men sedan tänkte
jag att det kunde vara en bra kontakt och ett tillfälle att få
berätta om mitt konstnärskap, vår utställning i november och
andra saker som händer i framtiden bland oss svenskar. Jag
ville också att man i Sverige skulle få veta att vi kan få sprutan
snabbt om det hela organiseras rätt.”
Journalisten frågade om Kerstin kunde rekommendera
någon mer svenska och hon tänkte då direkt på Irene.
“Hon har haft en fantastisk karriär och har ett spännande liv.
Hon var bl.a. med och startade IKEA i USA och ledde arbetet
med SWEAs 25 års jubileum. Jag visste att hon skulle
göra ett bra jobb.”
Irene rekommenderade i sin tur väninnan Maggie, som
visserligen inte fått vaccinet än, men kunde berätta om
hur hennes verksamhet som mäklare i Fort Lauderdale har
påverkats av pandemin.
“Linslus som man är, ställde jag upp direkt”, säger Irene.
“Främsta anledningen var att jag vill försöka vara ett
föredöme och visa att man kan njuta av livet även om man
är gammal och har gått igenom svåra sjukdomar. Och så är
jag så gränslöst tacksam för att vi överlevt Covid19 och fått
bli vaccinerade så tidigt. Jag vill dessutom alltid passa på att
skryta om vårt vackra Florida och underbara pensionärsliv
här.”
Reaktionen på artikeln bland familj och vänner hemma i
Sverige har varit överväldigande positiva.
“Trots rubriken så var det en bra och balanserad artikel tyckte
mina vänner”, berättar Kerstin.
“Mina unga släktingar kallade oss gamlingar “coola” och
“grymma” och det är jag mycket nöjd med”, säger Irene.
Bildtexter:
1)
Dröm om Ingeborg Lundbergs förvåning när
hon hittade Floridavännerna Irene, Kerstin
och Maggie på Expressens omslag!
2)
Ingeborg Lundberg läser Expressen
Större än Meghan och Harry på löpet!
9

REFLEKTONER KRING PANDEM
ÖVERLEVDE DEN
Fiskljuse
Alligator
l TEXT OCH BILD: INGER ENG l
Jag sitter nu i Kalmar och försöker reflektera och beskriva hur jag upplevt och försökt göra det
bästa av pandemin som drabbade hela världen. Det här är första besöket i Sverige sedan sommaren
2019, och idag får jag äntligen träffa min lilla mamma som är 92 år och i mycket sämre hälsa sedan
vi sist sågs. Jag är så otroligt tacksam att vi nu kan ses och spendera tid tillsammans för hon
har haft 3 hjärtinfarkter och lider av hjärtsvikt men har överlevt tack vare sin livsvilja.
I min egen livsstil ingår att ta dagliga promenader, gärna i
naturen för jag tycker djur och natur har så mycket att lära
oss. De första 3 månaderna av pandemin tillbringade jag
uppe i Loxahatchee tillsammans med min sambo Thomas.
Jag tog långa promenader, ofta ensam, längs med en kanal
och varje morgon satt en fiskgjuse uppe i ett träd och iakttog
mig och hälsade med ett läte varpå han flög iväg. Så
småningom förstod han att jag inte var ett hot utan satt
kvar. En dag tappade han en fisk som han kalasade på och
jag såg den och la den på stigen. Fågeln kretsade runt den i
ca 10 min och lyckades till slut plocka upp den och fortsatte
måltiden, allt medan jag stod och filmade 10 m därifrån.
I kanalen finns åtskilliga alligatorer och de brukar ligga och
sola sig på motsatta sidan men till min förfäran låg en precis
framför mig på samma sida men plumsade hastigt i vattnet.
Too close for comfort!
Tyvärr fick jag under sista halvåret se två döda alligatorer
i vattnet och huruvida det var en annan alligator som bevakade
sitt revir eller om någon roat sig med att skjuta dem
är en gåta. Nyligen hände det att en alligator som under
kylan i februari solade sig på motsatta sidan kanalen plumsade
i vattnet och styrde kosan mot mig. Jag skyndade iväg
och när jag vände mig om låg den precis där jag tidigare
stått, men i vattnet. Det var faktiskt lite otäckt. Det händer
att folk matar alligatorer och då associerar de människan
med mat.
Nu på våren är fågellivet i Wakodahatchee i full sving. Det
plockas kvistar som används till bon av olika sorters hägrar
och storkar m.m. Jag iakttog ett par Great Egrets (hägrar)
som påbörjade byggandet av ett bo och det tog fem försök
innan första kvisten var på plats. Efter ett par dagar var boet
färdigt och en vecka senare såg jag tre blågröna ägg i boet.
Under parningstiden har hägrarna en speciell parningsskrud
med sköra vackra vita fjädrar och tack vare det blev de
10

IN - HUR JAG UPP- OCH
Häger med ägg
Storkbo med ägg
Stork
Rosa skedstorkar
Sköldpaddan Goofie
under en tid utrotningshotade då fjädrarna användes som
utsmyckning på damhattar.
I samma träd kan storkar, olika sorters hägrar och ormhalsfåglar
bygga nästen och samsas så där har vi något att lära
från fåglarna att olika ras inte spelar någon roll. Alla vill vi
bara leva. Nu på våren kommer massor av trästorkar till
naturreservatet och häckar, lägger ägg och föder upp sina
ungar för att sedan fortsätta sin färd. Storken och hägern
har samma partner för livstid.
Samma eftermiddag som alligatorn skrämde mig gick jag i
motsatt riktning och såg på avstånd något rosafärgat i gräset,
nästan som ett knippe rosa ballonger. Det var Roseate
Spoonbills, eller rosa skedstorkar på svenska, som är sällsynta
att se. En flock på fem stod i grupp och sträckte upp
halsarna och klapprade med näbbarna och gjorde läten.
Tror det var någon form av parningslek.
Så p.g.a. alligatorns hotfulla beteende fick jag uppleva dessa
underbart vackra fåglar! Inget ont som inte har något
gott med sig! Nästa dag följde grannen med till samma
11
ställe och då satt storkarna i träden. Jag hade lyckan att se
dem fyra dagar i rad men sedan flyttade de på sig.
Längs med kanalen lärde jag också känna en Gopher Sköldpadda
och brukade mata honom med sallad och majsblad
som han gillade. Han fick namnet Goofie och efter fyra
månader försvann han från sitt bo. Jag hoppas han vandrade
iväg i sökan av en partner.
Pandemin har lärt mig att vara tacksam, ödmjuk och få
större tålamod, och har definitivt utvecklat min förmåga att
känna igen olika fågelläten och att se var lätena kommer
ifrån. Även i parken i Margate finns fiskgjuse på nära håll,
hackspettar och andra fåglar som jag nu kan identifiera tack
vare pandemin.
En sak är dock säker, att ha fått bo i Florida under denna
pandemi och att dagligen kunnat vistas ute i naturen har
hjälpt att hålla humöret uppe. Vi är så enormt lyckligt lottade
och nu med vaccineringar på gång går allt mot ljusare tider!
Stay healthy, hopeful and safe!

VÄRLDSMÖTE
FORT LAUDERDALE
28 APR - 1 MAJ
2 0 2 2
13

MONA TUMBA - “MIN S
Mona Tumba
l TEXT: KICKAN WILLIAMS l
l BILD:KICKAN WILLIAMS, VIKTORIA RILEY l
En skön dag i mars ordnade SWEA i Boca
Raton en lunch med Mona Tumba och
hennes nyutgivna bok “Min Sanning” där
hon berättar om sin uppväxt, och sitt liv med
livskamraten Sven Tumba
När jag skriver det här har Mona just kommit hem till North Palm Beach, där hon vilar upp sig efter sin operation. Tack
vare sitt alltid så positiva sinnelag klarade Mona av operationen storartat. Jag mår jättebra, säger hon.
Men visst var det ännu ett svårt livshinder som Mona nu mästrat igen. Många fler motgångar och sorger har drabbat
Mona, som hon öppet och ärligt berättar om i sin bok ”Min sanning”. Men hon har också levt ett underbart och spännande
liv som vi också får vara med om i boken.
Bara några dagar före sin operation bjöd vi in Mona till lunch för att prata om sin bok. Hon
tackade ”ja” på en gång. Jag har inget att göra den dan annat än att få min Covid kollad
igen, försäkrade Mona. Efter operationen vet man aldrig hur länge jag blir konvalescent.
Det var en underbart solig dag med en hel del fläktande vind. Sexton damer med tillräckligt
avstånd mellan varandra (de flesta redan vaccinerade) lyssnade och frågade Mona.
Inget var förbjudet att fråga eller diskutera.
Liksom flera av oss, hade jag redan läst boken. Att det är Mona som berättar sin självbiografi,
det känns genom hela boken.
Den är mycket bra, trevligt skriven, lättläst och väldigt avslöjande.
Vi upplever fler och djupare dimensioner av Mona. Vi följer henne genom sorg och frustration,
men Monas eviga hopp och smittande optimism sinar aldrig.
14

ANNING” MED LUNCH
Kickan Williams
Gertie Nelson och Marga Meijer
15

introducing the new
swedish american chamber of commerce florida
As of August 2020, the new Swedish American Chamber of Commerce is
now serving the entire state of Florida. Please visit our website to learn
more about our new chamber and the benefits of being a member.
your gateway to
grow your business
network
connect
please visit www.sacc-florida.org to learn more

För information om anmälan och betalning, klicka på
florida@svenskakyrkan.se
SCANDINAVIAN CHURCH and CENTER
2950 South Flamingo Rd, Davie, FL 33330
Vi finns här för dej!
Till oss är du välkommen att fira svensk gudstjänst och
finna en plats av trygghet, gemenskap och en fast punkt i
tillvaron.
Vill du sjunga i kören eller vara frivillig medarbetare i kyrkan?
Välkommen med i vår verksamhet som är präglad av
musik, tro, öppenhet och hopp!
Varje tisdag träffas barngruppen som leds av Petra Graeff
som är utbildad förskolepedagog.
Följ oss på facebook: https://www.facebook.com/SvenskaKyrkanFlorida
Instagram: Svenska Kyrkan i Florida
Websida: www.svenskakyrkan.se/florida
Kontakta oss gärna om du har några frågor.
CONGREGATIONAL CHURCH, Boca Raton
251 SW 4th Ave, Boca Raton, FL 33452
CHRISTUS VICTOR LUTHERAN CHURCH (CVLC)
15600 North Tamiami Trail. (US 41) Naples, FL 34110
Tjänstgörande Präst:
E-mail: florida@svenskakyrkan.se
Tel: 954-604-0605
Ordförande: Gerd Persson
E-mail: gerd.persson@svenskakyrkan.se
Tel: 954-415-5235
Koordinator/Pedagog: Petra Graeff
E-mail: petra.graeff@svenskakyrkan.se
Tel:954-647-9035
Varmt välkomna till våra gudstjänster och olika aktiviteter!

H.K.H KRONPRINSESSAN VICTORIA
ÄR ÅRETS SVENSKA KVINNA 2021
H.K.H Kronprinsessan Victoria
l FOTO:ELISABETH TOLL ©KUNGLIGA HOVSTATERNA l
Vid SWEA Internationals årsmöte den 27 mars meddelades det att H.K.H Kronprinsessan Victoria har framröstats
till Årets Svenska Kvinna 2021. Denna hedersbetygelse har sedan 1989 tilldelats svenska kvinnor som på
ett utmärkande sätt representerar och lyfter fram Sverige av idag i världen.
-Kronprinsessan står för allt som SWEA identifierar sig med, ett nutida, modernt Sverige med öppenhet, inkludering,
miljötänkande och omsorg. Egenskaper som vi Sweor för med oss ut i världen i ett globalt systerskap över
gränserna, där vi nu välkomnar vår Kronprinsessa, säger Barbro Osher som nominerat vinnaren.
Från och med i år kan alla SWEAs tusentals medlemmar både nominera och rösta fram Årets Svenska Kvinna.
Det är en förnyelse som mottagits varmt bland Sweorna. Fem fantastiska kvinnor gick vidare till slutomröstning
och vinnaren var förstås inte helt oväntad.
Kronprinsessan har låtit meddela att hon är ärad över utmärkelsen.
- Det är extra roligt att det i år är precis tjugo år sedan H.M. Drottning Silvia blev utsedd till Årets Svenska Kvinna.
I år blev det vår kära Kronprinsessa, och vi är glada över att kunna ge dessa fantastiska kvinnor och förebilder
den hyllning de så väl förtjänar, avslutar Suzanne Langeland Southard, SWEA Internationals ordförande.
18

SWEA INTERNATIONAL
STIPENDIATER 2021
Agneta och Gunnar Nilssons stipendium för studier inom
kulturella relationer:
Bildkonstnär EVELINA NORLIN
Evelina tilldelas USD10,000 för att hon genom sina skulpturer
återger ett fenomen i omgivningen mot en historisk
bakgrund från hennes egen släkt och dess relationer till
USA.
Efter avslutad utbildning på Konstfack i Stockholm har Evelina Nolin blivit antagen
till Mastersprogrammet i Fine Arts på Parsons School of Design i New York.
En internationellt mycket högt rankad konst- och designskola.
“Det känns faktiskt som magi. Tack vare SWEAs stipendium blir det möjligt för
mig att studera vidare i USA. Jag är oerhört stolt och ärad över att SWEAs jury
tror på mig. Det är ovärderligt”, säger Evelina Nolin.
I intagningsnämndens utlåtande framhåller Professor Andrea Geyer bland annat att ”Känslan av historisk kunskap materialiseras
i Evelina Nolins verk, liksom känslan för sociala och geologiska villkor”. Evelina Nolin hoppas att inom ramen för
den mångsidiga och internationella utbildningen på Parsons kunna visa sina verk internationellt och öppna upp för interkulturella
möten under sin framtida karriär.
“Det är verkligen roligt att Evelina har blivit antagen till en så välrenommerad amerikansk konst- och designskola. SWEA
grundades just i USA för 42 år sedan av Agneta Nilsson, och än idag bor Agneta kvar. Så vi är många Sweor här i USA
och runt om i världen som ser mycket fram emot att fortsätta följa Evelinas interkulturella konstskapande”, säger Suzanne
Langeland Southard, SWEA Internationals ordförande.
SWEAs Litteraturstipendium för forskning i litterär
flerspråkighet:
Doktorand LUCA GENDOLAVIGNA
Luca Gendolavigna är doktorand i nordiska språk och
litteratur vid universitetet i Neapel, Italien. Han tilldelas
USD10,000 för sin forskning i mångkulturell litterär miljö.
I sin forskning om interkulturell samtidslitteratur skildrar Luca förhållandet mellan
unga karaktärer av utländskt ursprung och det svenska samhället. Förhållandet är
motstridigt, men också produktivt och tankeväckande.
Det ligger i tiden att revidera gamla begrepp om svenskhet och det svenska
språket genom att studera hur invandrarkulturer har berikat diskussion och de-
19

batt om identitet. Medan Gendolavigna begränsar antalet verk han analyserar till fyra, har han ett flertal infallsvinklar och
metodiska utgångspunkter. Särskilt intressant är kanske det medvetna bruket av ett marginaliserat språk i provokativt syfte,
utmanande vanemässiga begrepp om riktig svenskhet och riktig svenska.
Gendolavignas intresse för Sverige uppstod då han ansåg att landet var en stor förebild i solidaritets- och öppenhetsfrågor.
Sedan han var liten har han även haft stor fascination för svensk musik och nordisk litteratur. Sammantaget bidrog allt detta
till att han direkt efter studenten lärde sig svenska. Och på den vägen är det. Att han skulle bli SWEAs Litteraturstipendiat
2021 kom som lite av en chock.
“Det känns helt otroligt. Det är nästan som om det inte har skett i verkligheten utan endast i mina tankar. Jag är väldigt
tacksam och glad”, säger Luca Gendolavigna.
Gendolavignas avhandling “Invandring som resurs i Skandinavien: Sveriges fall – sociala och språkliga förändringar i en
mångkulturell litterär miljö” beräknas vara klar inom ett år.
“Luca Gendolavignas forskning i mångkulturell litterär miljö är ett mycket intressant område. Den övergripande titeln
invandring som resurs, ger en bild av hans helhetssyn på invandrarkultur i Sverige. Det ska bli väldigt spännande att läsa
avhandlingen”, säger Suzanne Langeland Southard, SWEA Internationals ordförande.
Sigrid Paskells Stipendium 2021:
Dansaren EMANUEL IPPOLITO
Sigrid Paskells Stipendium i scenkonsterna tilldelas unga lovande svenska män och kvinnor
i början av sin karriär. Emanuel erhåller USD10,000 för sin begåvning och talang i
dans.
“Wow, stort innerligt tack. Jag är oerhört hedrad. Det
betyder fantastiskt mycket för mig”, säger Emanuel Ippolito.
Juryns motivering lyder: Emanuel Ippolito är en mycket
begåvad ung dansare som visar upp en dansteknik med en
harmonisk rörelsekvalitet - som fortsättningsvis är i utveckling.
Med sin ambitiösa inställning och målmedvetenhet
har Emanuel de allra största förutsättningar att nå sina
högt ställda mål. Juryn ser fram emot att följa hans framtida
utveckling.
Emanuel har länge haft siktet inställt på att bli en
professionell dansare. Redan som nioåring kom han in
på svenska balettskolan i Göteborg och fastnade direkt
för dansen. Vid 12 års ålder erhöll han stipendium till den
prestigefyllda skolan American Ballet Theatre i New York.
Nu går han sista året på kandidatutbildningen i klassisk
balett vid Konsthögskolan i Oslo.
“Emanuels begåvning och glädje av att få stå på scen är
fascinerande. Jag skulle inte bli förvånad om han en dag
kommer att ta över världsscenerna. Vi ser alla fram emot
att fortsätta följa hans danskarriär”, säger Suzanne Langeland
Southard, SWEA Internationals ordförande.
20

SWEA SKRIVER- EN NY GRUPP FÖR SKRIVANDE SWEOR
SWEA Global startade nyligen en grupp för världens alla skrivintresserade
Sweor: SWEA Skriver. Här nedan berättar Stina Palo från
SWEA Zürich och en av medlemmarna i SWEA Skriver styrgrupp om
gruppens syfte – på rim! Stina har också skrivit den fina och hoppfulla
dikten “Längtan”, som fångat allas vår längtan efter livet bortom pandemin.
Ode till nystartade SWEA Skriver:
Så äntligen; Hurra!
SWEA Skriver är startad, vad bra!
En grupp på internationell nivå,för alla med något skrivet de
arbetar på!
Vill du skriva om ett mord i Uddevalla?
Kanske en dikt som får all hjärtan att svalla?
Eller ligger den redan där i din byrålåda, en halvfärdig roman som
ingen fått skåda?
Den finns kanske som idé sedan länge, men hur startar man en
bok om sin magister, den stränge?
Du kanske är som ja’, som bara skriver för det gör dig gla’?
Vi har precis startat i liten skala, med hjälp av SWEA den globala.
En facebookgrupp som namnet “SWEA Skriver” fått, hemsida ska
vara färdig om några veckor blott.
Så här i början behöver vi hjälpa med förslag vad folk vill;
Webbinarium? Kurser? Med vad kan vi hjälpa till?
Vi har skrivutmaningar som vi startat i enkel skala, så som personbeskrivning
och dikt till någon känd bild ni vill påtala.
Kanske du tänker: “Skriva på svenska, det är inte något jag kan!
Inte kommer jag ihåg svensk stavning, inte ens lite grann!”
Men den frågan har vi redan tänkt på och kommer att lösa,
Kurser kommer hållas för de som för skrivna svenskan är nervösa
.D.S
Varma
hälsningar
Stina Palo
Medlem i styrgruppen för SWEA
Skriver
https://www.facebook.comgroups/92021487879508
22
Cafe Terrace at Night av Vincent Van Gogh
Längtan
T änk när vi får ses över ett glas vin igen,
då ska vi bjuda in varenda en.
Sitta ute på ett café i den ljumma natten
allihopa tillsammans, jag kan höra skratten.
Sitta där och prata medan solen dalar,
när nattens kyla kryper på, svepa in oss i våra sjalar.
Se ett gäng högljudda ungdomar passera,
och till dem ropa: “Vi har saknat detta, lev om mera!”
Glasen skall klinga, sorlet ska stimma,
ingen går hem innan den sena timma.
Vi ska sitta för nära utan rädsla eller oro,
böja oss riktigt nära när vi något hemligt anförtro.
I armkrok gå hem i den stjärnklara natten,
morgon därpå inse att vi skulle druckit mera vatten!
T änk när vi få ses över ett glas vin igen...

15 ÅR I GUSTAV VASAS SPÅR
l TEXT OCH BILD: INGEBORG ANDRÉN LUNDBERG l
Hela 15 gånger har Fort Lauderdale Swean Ingeborg åkt Vasaloppet tillsammans med
sin make Jan. En stor del av året går åt till träning inför loppet i februari, och det har
blivit en livsstil och ett stort gemensamt intresse för Ingeborg och Jan. Här berättar
hon om sin passion för skidåkning och Vasaloppet - och du kommer att känna det som
du är med henne i spåret från Sälen till Mora!
Jag och maken Jan åkte vårt första Vasalopp 2004, samma
år som jag skulle fylla 50. På sommaren året innan hade vi
vandrat de nio milen, men då från Mora norrut till Sälen.
Det var faktiskt också i den riktningen som Gustav skidade!
Den sträckningen har mer uppför än ner till Mora
så kanske är det förklaringen till att man vände på loppet.
På årstider utan snö används den som en vandringsled, öppen
för allmänheten med stugor som står olåsta och där
du kan övernatta och laga mat samt ha tillgång till vatten.
Har du otur kan stugan vara upptagen för natten (först till
kvarn…) och då får du vandra lite längre till nästa stuga som
finns utmärkt på en karta och finns utmed hela vandringsleden.
Det här är något som inte många känner till och jag
kan varmt rekommendera ett Vasalopp till fots under några
dagar!
Vi gjorde den här vandringen tillsammans med min syster
och man. Slutmålet var att komma fram till Sälen på tredje
dagen till Björn Skifs utomhuskonsert i Sälen. Det var en
tuff vandring eftersom vi bar vår mat och sovutrustning och
hade en tid (!) att passa i Sälen. Vi gjorde de 9 milen på 2.5
dagar och det var tufft! Jag kunde inte låta bli att tänka på
hur “lätt” det måste vara att åka sträckan på skidor istället
för att gå! Det blev ett bra utgångsläge för mig att köra
Vasaloppet med den känslan!
Maken Jan (som är Värmlänning) har åkt Vasaloppet många
gånger (började år 1983) och är nära Veterantitel (28 lopp!)
nu. Vi bestämde oss att köra loppet tillsammans och det
visade sig vara det 80:e loppet i Vasaloppets historia med
lite extra ståhej runt omkring! Kul för en nybörjare som mig.
Jan var den bästa mentor man kunde ha! Med hans erfarenhet
skulle vi ta oss i mål kände jag. Träningen kunde börja!
Under min uppväxt i Dalarna har skidåkning varit något
som vi i familjen alltid ägnade oss åt. Vi var fem barn, varav
jag var yngst, och vi tävlade från runt fem års ålder. Far
hade själv åkt Vasaloppet tre gånger vilket han gärna berättade
om! Det var en helt annan utrustning på den tiden,
förstås, som gjorde det mycket jobbigare. Tyvärr hann jag
aldrig dela min erfarenhet från Vasaloppet med far innan
24

han gick bort.
Jag har tränat och förberett mig tillsammans med min man
Jan under alla år som gått och vi har sagt att det är vårt
hälsoprojekt! Faktum är att den tiden med förberedelser är
något av det bästa! Vi är också så priviligierade att kunna
träna (och bo) på olika platser och motiverade att göra upplevelsen
med träningen till något mer! Att träna tillsammans
är något vi gjort sedan vi träffades i Stockholm för 42 år sen
och joggade Södermalm runt via Söder Mälarstrand och
tillbaka! Utmaningen som finns i långlopp som Vasaloppet
har passat oss men vi har alltid betonat att det lustfyllda
kommer först!
När vi bodde i Sverige och hade ”Stockholmsvintrar” med
usla skidspår fick vi åka långt på helgerna för att få snö
och bra spår. Träningen började oftast direkt i januari och
målet var att åtminstone komma upp i ca 35 mil på skidor,
bäst skulle naturligtvis vara runt 50 mil - som de motionärer
vi är! Vi försöker få in så många 2,5 – 3 timmars skidpass
som möjligt. När vi bodde i Indiana, USA, körde vi
upp till Michigan och tävlade i American Wasa Race och
White Pine Stampede. Vi har ett gäng kompisar där, varav
en svensk kille som är duktiga skidåkare. Ett år for hela gänget
till Sverige och åkte Vasaloppet tillsammans. Det var
en ”dream come through” för dem som alla hört talas om
världens största skidlopp!
Som svensk skidåkare får vi alltid stor uppmärksamhet
i USA, liksom vi får i Sverige som Floridabor! Speakern
ropar så gott som alltid ut våra namn och gör publiken
uppmärksam på oss ”utlänningar”! Vi blev intervjuade efter
målgång ett år, kanske mest för att vi den gången gick i mål
hand i hand med segergest! Genom åren har det hänt flera
gånger att vi följs åt hela loppet och går i mål hand i hand
men ibland delar vi på oss beroende på form. Det är viktigt
att man kan göra sitt eget lopp i egen takt och ”gå in i sin
egen bubbla”, som för mig också innebär musik i ena örat
under loppet. Peppande musik har rena rama dopingeffekten
för mig! Ibland rockar jag loss med lite ”moves ” i spåret
och får en otrolig energikick av det.
Sedan 2015 har vi ett ”second home” i Big Sky , Montana,
där vi har snö från november till april. Där kan vi åka både
slalom och längdskidor. Höga höjden (ca 2,700 m.ö.h.) tar
ett tag att vänja sig vid och vi flåsar rejält både inomhus i
trapporna och i skidspåret. Våra fyra barn och sex barnbarn
älskar att komma dit och njuta av de härliga vintersporterna.
All träning tar naturligtvis tid och det handlar om prioritering.
För oss är det ett sätt att leva och få en kick av att
träna, och förstås den oslagbara känslan av välmående efter
träning. Jag har fullföljt alla lopp som jag startat i. Ett år insjuknade
jag dagen innan loppet i en jättejobbig förkylning
och fick ligga kvar i sängen när maken körde loppet själv.
Snopet men rätt beslut!
Det är mycket logistik och praktiska arrangemang runt dagen
för loppet! Boende måste vara bokat i god tid eftersom
Mora under Vasaloppsveckorna blir i princip uppbokade i
maj året innan! Vi har en tradition att bo hos ”Janne i Mora”
och hans hotell Kung Gösta. Då har vi gångavstånd till
25
bussen upp till Sälen på morgonen, helpension i två dagar
och spa avdelning med varm bubbelpool efter loppet!
Därifrån kan vi också enkelt promenera och hämta ut nummerlapparna
dagen innan, äta vår pasta till tidig middag
och gå och lägga oss runt kl. 21 eftersom klockan ringer
strax före kl. 4 i ottan! Frukost börjar serveras klockan 04
och matsalen fylls snabbt av åkare! Lite knepigt att äta så
tidigt men att fylla på med kolhydrater vet vi alla är viktigt!
Syskonen Andrén, Ingeborg 1:a från höger

En extra macka i magväskan slinker ner
och tas innan start.
Sista åren har vi åkt på våra vallningsfria
skidor vilket fungerat lite varierande.
Andra år har vi tagit hjälp med
vallning av ”experter” som gör en bra
business de här dagarna! Att diskutera
och analysera vilken valla man ska ha
är en fråga som alla skidåkare ”brottas
med” och väderrapporter studeras
noggrant.
Vårt första lopp tillsammans var det
ordinarie Vasaloppet men därefter har
vi kört Vasaloppet Öppet Spår där vi
är runt 8 000 åkare jmf med Vasaloppets
runt 16 000 åkare!! Det gör det
mindre trångt i framförallt nedförsbackarna
som är många och ganska
branta! Spåren håller bättre med färre
åkare men ju närmare Mora man kommer
så blir spåren ändå sönderkörda,
ofta redan från Evertsberg som är ca
halva sträckan. Öppet Spår-loppet är
exakt samma spår men startades för
att möta det ökade deltagarintresset
1979. Det var ingen tävling, så därmed
fick även kvinnor vara med! Tidtagning
och det berömda ”repet” har man även
här. Repet innebär att du blir stoppad
som åkare om du kommer för sent till
någon av de 7 vätskekontrollerna. De
här tiderna har man räknat ut för att
inte motionärer ska åka i mörker innan
de går i mål. Kontrollerna kommer
med ca 10 km intervaller, ett lämpligt
avstånd för att fylla på vätska och energi.
Smågan, Mångsbodarna, Risberg,
Evertsberg, Oxberg, Hökberg och sist
Eldris, som är 9 km från mål.
Innan första kontrollen i Smågan, börjar
loppet med en rejäl uppförsbacke i tre
kilometer! Sedan börjar nedräkningen
från 87 km på stora tydliga skyltar och
jag brukar alltid höja staven och hojta
” Tjohoo!! “Det är DÅ loppet börjar
tycker jag och skidåkningen kan börja efter att ha saxat sig
uppför den långa backen som ofta tar en halvtimme. Kilometerskyltarna
betyder såå mycket och är psykologiskt viktiga
i nedräkningen fram till 1 km före Mora - bästa skylten!
Under flera år har vi lagt till en extra langningstjänst av
vätska och energi-gel från firman Energi.
De står mellan ordinarie vätskekontroller och ger just det
där extra som behövs. En bindel på armen berättar att jag
har köpt till den servicen och det fungerar jättebra.
Halva loppet är avklarat vid kontrollen i Evertsberg då man
åkt lite drygt halva loppet (46,7 km) och väl där känner
många ett extra pepp och en känsla av
att nog kunna klara hela vägen till mål.
Fortfarande är den fysiska och inte
minst den mentala påfrestningen stor
och det gäller att hålla humöret uppe.
Viljan att köra hela loppet tar över och
det är intressant att du klarar så mycket
mer än du tror. Viktig insikt!
Direkt efter Evertsberg är det många
och långa nedförsbackar och det känns
bra då med lite vila från stakningen men
ganska snart infinner sig en psykologisk
svacka. För mig och många andra
känns den sträckan ner till Oxberg som
påfrestande psykiskt. Långt till nästa
kontroll dessutom, 15 km, den längsta
mellan kontrollerna. Väl i Oxberg vänder
det! Då är det ju ”bara” Tjejvasan
kvar på 3 mil och det är en sträcka som
man avlagt flera gånger i träningen.
Psykologiskt börjar också målvittringen
infinna sig och det känns jättebra!
Kroppen gör det den ska och jag blir
inte ens kissnödig! Mitt intag av dryck
balanseras väl med svettning och det
känns bra att inte bli störd i arbetet!
Vid sista kontrollen i Eldris som är 9 km
från mål är man redan ”hög” av endorfiner!
Då har många av oss också åkt
”Volvospåret” vid Hökberg och blivit
filmade. Det blir en liten individuell
filmsnutt som läggs ut på Youtube
samtidigt som det blir reklam för Volvo,
naturligtvis. Den filmen är rolig att
få direkt i sin mailbox efter målgång!
Läppstiftet som jag har i min magväska
sätter jag förstås på innan!
Målgången är stort! Känslan av prestation
och tillfredställelse är svår att
dela med någon som inte varit med om
det. Publiken och speakern som ofta
hinner presentera dig med namn och
hur många lopp du gjort är en härlig
belöning när du ger det där lilla extra
på målgångens sista 100 meter.
Jan och jag känner oss alltid som segrare - liksom alla andra.
Vi tävlar bara mot oss själva och är tacksamma för att vi
kan dela upplevelsen tillsammans. I vår familj har dessutom
vår äldsta dotter och yngste sonen(i år!) genomfört loppet.
Våra två döttrar som bor i USA är sugna vet jag, men är upptagna
småbarnsföräldrar just nu.
Hur firar man efteråt? Med bubbelbad för våra ömma
muskler och en middag på hotellet är vår rutin hittills och
det känns fantastiskt. På hemvägen brukar vi också stanna i
Tällberg och ta en bättre lunch (inte pasta!) med utsikt över
26

Siljan. Det känns som en fin avslutning på skidsäsongen.
Två kompisar i Sverige har också en lång tradition av att
åka Vasaloppet och i år sågs vi på hotellet i Mora. Pandemin
gjorde att allt anpassades och vi fick t.ex. inte sitta fem
vid bordet utan bara fyra. Antalet gäster var också mindre
till antalet. Det var trevligt att kunna umgås om än med
avstånd och nu användes också munskydd. Kul att kunna ha
lite uppladdning och snack med kompisarna när sonen Nils
också var med! Han lyssnade uppmärksamt och i år blev
hans tredje försök med Vasaloppet, som i år benämndes
Vasaåket! Upplägget var så att totalt 1 800 åkare per dag
fick åka med 300 startande var 10:e minut. Under två veckor
fanns datum att välja från. På grund av pandemin kunde
man inte kalla årets lopp för tävling trots att alla hade chip
för tidtagning. För att tydliggöra ännu mer att det inte var
en tävling i år hade ingen nummerlapp på sig!
Alla vätskekontroller fanns på plats med plastskärmar framför
alla de funktionärer som serverade. Blåbärssoppan smakade
som den brukade ändå! Gott! Vatten och sportdryck är
också bra alternativ liksom att doppa en kardemummabulle
i varm buljong!! Man blir hungrig de sista milen!
Det fungerade så fint och jag tycker att arrangörerna har
lyckats så bra med att genomföra alla dessa lopp på ett
Corona-säkert sätt. Just i år då stor del av Sverige har haft
en ordentlig vinter med snö tror jag att många var tacksamma
för att kunna träna inför ett lopp och att det organiserades
så att det gick att genomföra. Mora med omnejd är
så beroende av detta stora event.
Ute i spåret var det tyst, ingen publik på de vanliga platserna.
Återigen kunde jag känna mig tacksam över min
musik i örat. Särskilt vid målgången märktes frånvaron av
påhejande publik.
Vår uppladdning och träningsläger i år hade vi förlagt till
Orsa Grönklitt. Perfekt underhållna och preparerade spår.
Många olika spårlängder med varierande myrmark och
backar. Precis som i Vasaloppet och
en bra förberedelse! Sonen Nils
bestämde sig att försöka åka snabbare
än mig och på de två veckor vi
tränade tillsammans gjorde han stora
framsteg. Han går också regelbundet
på gym, vilket hjälper.
Under hans två tidigare försök att
klara loppet har han fallit för ”repet”
i Hökberg med endast 20 km kvar
till mål. Dåligt förberedd med för
lite träning på skidor. Oj, så revanschsugen
han var nu! Han var mäkta
stolt när han kunde konstatera att
han gick i mål en timme(!) före mig!
Han var helt slut efter målgången
och tyckte att det var det värsta han
någon gång gjort förstås!! Skillnaden
med mig i det läget är att jag är fortfarande
ganska pigg efter målgång!
Min och Jans ambition har alltid varit
att må bra också efter målgång. Jag har lärt mig ”min
farthållare “ och jag kan mala på i timmar utan att bli utmattad.
Erfarenhet och tillräckligt med kroppskännedom
plus psykisk uthållighet är mitt recept. Jag är därmed nöjd
med mina tider som genom åren inte varierar så mycket
utan ligger stadigt mellan 9-10 timmar. För mig skulle det
inte funka att pressa tid i ett så långt lopp utan återigen är
välbefinnande och det lustfyllda viktigast. Man vill ju inte
tröttna!
Årets lopp innebar ett avbrytande för maken redan vid
Mångsbodarna. Han hjälpte en äldre åkare, en veteran som
åkte sitt 61:a lopp och ramlade illa i de isiga spåren. Som
läkare ville han naturligtvis hjälpa mannen som slagit sig,
blödde och fick bli hämtad med ambulans. Efter den incidenten
som tog sin tid från loppet kändes det tufft att
fortsätta för Jan, som bröt där. Det blev ett hedervärt sätt
att avbryta på!
Förra året sprang jag loppet!
Förra årets lopp blev en isig, otäck och snöfattig historia
med konstsnö på sina håll och grön barmark på sidan om
spåren. Spåren som var obefintliga på sina håll var svåra
att åka utför i då skidorna började ”vobbla” i hög fart och
det var jättejobbigt att hålla ihop skidorna. Efter Evertsberg
gav jag upp och tog av mig skidorna och sprang nedför alla
backar fram till Mora. Jag var inte ensam om det beslutet!
Det bildades köer framför alla backar och funktionärer
hjälpte till att styra mängden åkare då alla ville ta sig ner på
ett säkert sätt. Framförallt gällde det att inte köra på någon
i de isiga snabba spåren. Vi hade dessutom en bokad resa
till Argentina två veckor senare och ville inte riskera några
benbrott!! Det här året, 2020, hade man dessutom bestämt
att alla som gick i mål skulle få medalj! Den medaljen kändes
fint att få! Vasaloppet har annars inte haft traditionen
med medaljer till åkarna, men gav det även i årets lopp.
Alla medaljer hängde på en ställning och efter målgång fick
man gå fram och plocka ner en. Allt Corona säkert!!
Nästa år firar Vasaloppet 100 år!!
Den som lever får se, men det kan
nog bli ett lopp då också! Vi tycker
att Vasaloppet ger en så bra motivation
till träning och förberedelserna
ger mersmak till nästa år!
Det finns många 80-åringar där ute
i spåret som har hållit på i många år
och vad vi vet så finns två åkare med
61 lopp! Just nu har jag ont i en häl
efter överbelastning och överträning
så jag behöver vara mer ödmjuk när
kroppen säger ifrån och träna klokt.
Smärtan kändes redan under loppet
men tack vare all stakning kunde
foten vila mellan varven. Jag ville
verkligen inte avbryta!! Alla lopp ger
någon form av insikt och detta var
årets.
27

NÄTVERKSTRÄFFARNA:
FRÅN ZOOM TILL LIVE
l TEXT: MONICA VESTERGREN KRUIJSSEN (PROGRAMANSVARIG SWEA SOUTH FLORIDA)l
Sedan förra Sweabladet utkom sent i höstas har Swea South Florida haft sju nätverksträffar,
varav fem personliga träffar utomhus och två Zoomträffar.
I takt med att allt fler medlemmar blir vaccinerade mot covid19, ser vi nu fram emot att
träffas oftare och “på riktigt” i vår och sommar. Vi kommer också att fortsätta med sporadiska
Zoomträffar eftersom vi märkt att det är ett trevligt sätt för alla medlemmar i vår
stora förening, från Miami i söder till Orlando i norr, att lära känna varandra utan att resa
långt och länge.
Karin Billskoog, Charlotte Althin Hicks, Sara schesser Bartra i
Merrick Park
MIAMI
Den 10 december träffades några Miamisweor på
ett glas vin intill den stora julgranen på Merrick
Park i Coral Gables. Det var den första live-träffen
sedan mars.
BROWARD
Broward arrangerade en välbesökt middag på restaurang
Oceanic i Pompano Beach den 22 oktober,
många var sugna på att ses igen, vi fick dela upp
oss på två bord.
2021 års första nätverksträff hölls den 25 februari
och även denna gång blev det fullsatt. Den här kvällen
valdes the Boathouse on the Riverside i Fort Lauderdale för
Marie Bülow, Susanne Stromquist, Agneta Andersson, Sara Schesser Bartra, Inger Del Vecchio, Karin Billskoog på Oceanic
28

en middag utomhus på terassen vid kanalen.
SOUTH PALM BEACH
Torsdag den 18 mars träffades 18 Sweor på
Boca Raton Golf and Tennis Club och åt en
god lunch på The Grill Room’s uteveranda.
Mona Tumba var en av gästerna och pratade
om sin bok “Min Sanning”. Efteråt blev det en
kort Q & A med Mona om boken och hennes
liv. (Se Kickan Williams separata artikel med
Mona här i tidningen).
NORTH PALM BEACH
North Palm Beach startade programmet för
året med en Brunch på Jensen Beach Golf
Club (utomhus, såklart!).
ZOOM
Den 19 december höll vi den sista Zoomträffen för året, då vi önskade varandra god jul och ett gott nytt (bättre!) år. Många
deltog från alla avdelningar, och vackra julgranar och ljus tindrade i de små Zoomrutorna.
Den 15 mars var det dags för vårens första Zoom igen, en Happy Hour och Triviakväll där vi spelade generationsspelet OK
Boomer som Karin Forsgren vann!
Middag på Oceanic i Pompano Middag på Boat House i Ft Lauderdale
Gerd Persson
29

SWEA South Florida Årsmöte 2021
Den 27 februari 2021 höll SWEA South Florida sitt allra
första digitala årsmöte någonsin, som så många andra
Sweaföreningar detta år. Zoommötet var både välbesökt
och gick bättre än vi väntat oss. Många medlemmar sa efteråt
att det var ett av våra mest välorganiserade årsmöten
någonsin!
Förutom att redogöra för 2020 års verksamhet, avtackade
vi också de avgående styrelsemedlemmarna: Victoria Stenfelt,
Ingmarie Stenglein och Sanna Grubb, samt välkomnade
de nya styrelsemedlemmarna: Isabel Russo, Marie
Bülow och Liselott Fiskerud.
Vi hade också en lyckad dragning på vårt raffle, med många
fina priser och glada vinnare.
Största priset, två nätter på Ocean Club i Bahamas, vanns
av Eva Widerström Noga.
Stort grattis till Eva!
30

INGET ÄR SVENSKARE ÄN
SALTLAKRITS
l TEXT: MONICA VESTERGREN KRUIJSSENl
Hur avslöjar man en äkta svensk? Ge
hen en Djungelvrål och se vad som
händer. Spottas den snabbt ut med
ett tvi, har man all anledning att misstänka
att det är en bedragare man har
att göra med.
Det är nämligen få nationaliteter
(möjligen holländare) som klarar av
att ha supersalt lakritsgodis på tungan.
Svenskar, däremot, blir stolligt saliga
när det vankas Patroner, Turkisk Peppar,
Häxvrål och Salta Katten.
Den 12 april firas Internationella
Lakritsdagen (jo, den finns!). Denna
”högtid” är faktiskt ett amerikanskt
påfund (det tillägnas ju något varje
dag här i USA) och den har firats sen
2004. Men man får nog anta att det är
lakrits utan salt som hyllas.
Hade det inte varit för den eländiga
pandemin hade SWEA Miami bjudit
in till en Stor Salt Svart Lakritsfest den
12 april. Men nu får vi istället bjuda på
recepten så att du kan fixa ditt eget
lakritspartaj.
Men först lite fakta och kuriosa om
lakrits.
Det är främst i de nordiska länderna
och i Nederländerna som man äter
saltlakrits.
Saltlakrits görs genom att man tillsätter
salmiak till lakritsgodis. Salmiak,
som faktiskt är en form av salt, heter
också ammoniumklorid, och den kemiska
formeln är NH4Cl.
Hur påverkar lakrits hälsan?
Om du äter mycket lakrits under en
längre tid kan du få högt blodtryck.
Saltlakrits kan också bidra till vätskebindning
(som allt salt). Människor
är olika känsliga för lakrits. Livsmedelsverket
säger att “mycket tyder på
att det finns risk för biverkningar hos
känsliga personer som regelbundet
äter cirka 50 gram lakritsgodis eller
mer per dag.” Och 50 gram är ju inte
mycket för en lakritsälskare…!
Men lakrits har också använts traditionellt
för positiva medicinska effekterna.
Det är slemlösande och används
ofta i hostmedicin. Historiskt har det
även använts som magmedicin, och
det är fortfarande känt att lakrits
har laxerande effekt. Lakrits innehåller
B-vitamin och salicylsyra (som
finns i värktabletter) och flera antioxidanter.
Eftersom lakrits höjer blodtrycket
kan det vara bra att äta lakrits
om du har lågt blodtryck.
Om du äter lakrits av medicinska skäl
bör du äta lakritspastiller som bara
består av rent lakrits. Lakritskonfekt
innehåller, precis som annat godis,
oftast mest socker och kan dessutom
innehålla alla möjliga tillsatser
som inte alls är bra för kroppen. Rena
lakritspastiller hittar du i lakritsbutiker
och välsorterade godisaffärer. En annan
stor fördel med
lakrits är att om du
använder det i till
exempel efterrätter
behöver du faktiskt
mindre socker,
eftersom lakrits
är många gånger
sötare än socker.
Har det gått lite
mode i lakrits?
Lakrits har ju alltid
funnits i svenskarnas
godispåsar,
men nog verkar
det som det på
senare år uppstått
ett extra intresse
för lakrits – både
31
som godis, glass och i kulinarisk matlagning.
I svenska storstäder har det
dykt upp exklusiva specialbutiker som
bara säljer kvalitetslakrits, t.ex. Lakritsbutiken
och Lakrids By Bülow i Stockholm,
Lakritsroten i Stockholm och
Göteborg, Haupt Lakrits i Jordbro
och Lakritsfabriken i Helsingborg.
Att choklad och glass numera finns
i diverse lakritsvarianter är ju gammalt
sedan länge. Men nu kryddar
och smaksätter även många krogars
kreativa stjärnkockar med lakrits i
såväl för- och huvudrätter som i efterrätter.
Underbart för oss lakritsälskare!
På nästa sida delar vi några spännande
recept med lakrits som du kan laga
till din lakritsfest på Internationella
Lakritsdagen den 12 april!

ÖLKOKTA MUSSLOR MED LAKRITSAIOLI
En klassiker som alltid går hem. En lyxig touch av lakrits
som höjer smakerna till en ny nivå och som gifter sig sagolikt
tillsammans med musslorna, soppan och brödet.
4 portioner
Ingredienser AIOLI:
• 3 äggulor
• 2 dl rapsolja
• 1 vitlöksklyfta
• rivet skal från en halv citron
• 1 krm av Lakritsfabrikens lakritspulver
• 1 tsk vitvinsvinäger
• Salt & peppar
Ingredienser MUSSLOR:
• 3 schalottenlökar
• 2 vitlöksklyftor
• 1 fänkål
• 2 msk smör
• 1.2 av Lakritsfabrikens lakritsrötter
• 1 nät musslor
• 3 dl öl (veteöl eller lager)
• saft från en halv citron
• 1 dl vispgrädde
• salt & peppar
Till servering:
Persilja & surdegsbröd
Gör så här:
Vispa äggulorna och droppa i oljan lite i taget. När aiolin
fått rätt konsistens och färg, tillsätt vitvinsvinägern. Smaksätt
med pressad vitlök, citronskal, lakritspulver, salt och
peppar. Ställ i kylen. Skölj och rensa musslorna i kallt vatten.
Släng de musslor som inte stänger sig helt.
Skala och hacka löken och 3/4 av fänkålen fint. Smält
smöret i en stor kastrull. Fräs lök och fänkål tills de mjuknar
men inte får färg. Tillsätt 1-2 lakritsrötter tillsammans med
musslorna och tillsätt ölet. Låt puttra under lock i ca 5 minuter
tills musslorna har öppnat sig.
Ta upp musslorna med hålslev och låt dem rinna av i ett
durkslag. Släng de musslor som inte öppnat sig. Tillsätt
grädde och citronsaft i i musselspadet i grytan. Låt sjuda
utan lock i några minuter. Ta upp lakritsrötterna och mixa
spadet fint med stavmixer. Smaksätt med salt och peppar
och eventuellt lite extra lakritspulver efter smak.
Lägg tillbaka musslorna i spadet och hetta snabbt upp under
lock. Lägg upp i djupa tallrikar och garnera med persilja
och resten av den tunt skivade fänkålen.
Servera tillsammans med surdegsbröd och aioli.
(Tack till Lakritsfabriken i Helsingborg! Recept av Madeleine
Hansson)
LAKRITSGRAVAD LAX MED RÖDBETOR
Lakritspulver ger ett extra sting och en pikant smak åt gravlaxen.
Färska kokta rödbetor med balsamvinäger förhöjer
smakupplevelsen ytterligare.
4 portioner
Laxen
Blanda ihop socker, salt, peppar och lakritspulver. Gnid in
laxen med blandningen. Lägg ihop filéerna i en plastpåse.
Knyt ihop påsen och förvara laxen i kylen. Vänd den gärna
några gånger under tiden och beräkna gravningen till två
dygn. Skiva laxen riktigt tunt.
Rödbetorna
Koka rödbetorna mjuka i lättsaltat vatten, ca 30 minuter,
beroende på storlek. Häll av vattnet och låt dem svalna
något. Skala betorna(använd gärna plasthandskar för att
undvika missfärgning) och dela dem i mindre bitar. Vänd
ner smör, rödlök, balsamvinäger, salt och peppar.
Servera laxen med de ljumma rödbetorna, citron och en
klick gräddfil.
(Tack till Pernod Richard Sweden! Recept av Jacob Wismar,
foto av Frida Wismar)
32

LAKRITS- OCH SWEET CHILI-GLASERAD
LAX MED CITRONPEPPARSÅS
En varmrätt som skriker sommar! En smak av både sött och
salt samt en viss hetta som går hand i hand med de andra
smakkombinationerna. Ett perfekt rätt att briljera med på
sommarens alla grillkvällar.
4 portioner
Ingredienser, Glasering:
• 2 dl sweet chilisås
• 3 tsk Lakritsfabrikens lakritspulver
• Ingredienser, Citronpepparsås:
• 3 dl gräddfil
• 1 tsk citronpeppar
• 1 tsk pressad citron
Till servering:
Färskpotatis
grönsallad
Gör såhär:
Tänd grillen eller sätt ugnen på 200 grader.
Blanda sweet chilisås och lakritspulver i en skål. Mängden
lakritspulver kan varieras efter smak.
Grilla eller stek laxen i ugnen i 10-15 minuter. När laxen är
genomstekt, pensla lakrits- och sweet chili glaseringen på
båda sidor och låt den grillas/ugnsstekas en stund till.
Blanda ihop ingredienserna till citronpepparsåsen. Servera
laxen och såserna tillsammans med kokt färskpotatis och
grönsallad.
(Tack till Lakritsfabriken i Helsingborg! Recept av
Johanna Persson.)
SALMIAK SALTY LICORICE POPCORN
Alla älskar väl popcorn, men varför inte prova någon
annan smaksättning än salt och smör? Byt ut saltet mot
Salmiak pulver! Visste du förresten att Salmiak egentligen
inte är lakrits, utan det är ett salt?
Recept:
Ta fram en stor kastrull eller gryta med lock. Tillsätt valfri
olja. Mät upp majsgryn och häll i för att skaka runt i oljan.
Hetta upp majskornen under locket innan dessa godingar
börja poppa upp. Skaka runt då och då, så inte popcornen
bombar köket. Sänk värmen till hälften ungefär, och poppa
klart tills majskornen lugnar ner sig. Ta av från värmen,
vänta i 1-2 minuter och avsluta med att salta med Salmiak
pulver.
(Tack till Lakritsfabriken i Helsingborg!)
33

LISAS LAKRITSFUDGE MED FLINGSALT
Få nu inte panik om smeten skär sig även för dig. Du vispar
den slät och krämig med elvisp! Smaken på den här fudgen
är klar och tydlig: lakrits! Konsistensen är mjukseg och
fast, inte det minsta sockrig eller smulig. Den klarar sig
gott framme i rumstemperatur men gärna täckt så den inte
torkar på ytan.
Ingredienser:
• 50 g smör
• 3 dl grädde
• 3 dl strösocker
• 1 dl mörk sirap
• 2 msk lakritspulver (Kung Markatta)
• 1 tsk vaniljsocker
• 100 g mörk choklad (56 %)
• Flingsalt till garnering
Gör såhär:
Klä en form med kanter (24 x 17 cm) med bakplåtspapper.
Smält smöret i en kastrull med höga kanter. Tillsätt grädde,
socker, sirap, lakrits och vaniljsocker. Koka kolan på medelvärme
tills den tjocknar och når 124 C eller klarar kulprovet.
Rör då och då i botten och håll närmare koll på slutet.
Det tar runt 30 minuter. Ta kastrullen från värmen och
låt kolan vila några minuter. Hacka chokladen och rör ner
den i kolan. Om smeten skär sig och blir grynig så vispa
den slät med elvisp. Häll upp smeten i formen och toppa
med flingsalt. Låt stelna (ev. över natten) och skär sedan i
små rutor. Ät och njut!
(Tack till SWEA South Floridas Programvärdinna i Orlando,
Liselott Fiskerud!)
LAKRITSDRINK MED HALLON
Franska aperitiferna Pernod och Ricard Pastis samt grekiska
Ouzo har en distinkt anis smak och är perfekta som
ingredienser i en lakritsdrink före maten!
Ingredienser:
• Pernod eller Ouzo
• Vatten
• Citron
• Lakritspulver
• Färska hallon
Gör så här:
Strö ut lakritspulver på ett kaffefat. Gnid in kanten på
ett högt glas med citron. Doppa och snurra glaskanten I
lakritspulvret så att det faster som en svart rand högst upp
på glaset – tänk saltet på en Margarita.
Blanda till Pernod, Pastis eller Ouzo samt vatten i ett högt
glas enligt proportionerna på flaskan - och beroende på
hur stark du vill ha drinken.
Släpp i några färska hallon i glaset. Smutta på drinken och
njut!
(Recept och foto av Monica Vestergren Kruijssen)
34

SVENSKARNA SOM FÖRSER
USA MED LAKRITS -
OCH ANNAT GOTT!
l TEXT: MONICA VESTERGREN KRUIJSSENl
Hur får man då tag på riktigt svenskt godis här USA? Och framförallt äkta saltlakrits?
Sweabladet har pratat med några unga svenska företagare som insett att det finns en stor
marknad för denna åtråvärda svenska vara i USA: Johan Eklund och Axel Jonsson som
driver THE PAVALON samt Micael och Micaela Sandström som ligger bakom DITT SVEN-
SKA SKAFFERI. Båda företagen är relativt nystartade men har redan skaffat sig en trogen
kundbas bland oss USA-svenskar. Det intygar att lakrits är populärare än någonsin, och en
av deras storsatsningar i år är det nya superdupersalta salmiakgodiset “Svenskjävlar”.
35

Johan packar godis i lådor
Johan Eklund, The Pavalon:
Jag och min partner i The Pavalon, Axel Jonsson, har varit
kompisar sedan tonåren. Vi gick gymnasiet tillsammans
i Karlstad, och brukade ofta prata om våra framtidsdrömmar.
Att en dag flytta till USA var ett gemensamt mål.
Efter gymnasiet flyttade Axel till Los Angeles och startade
en modellagentur.
Jag stannade i
Sverige och startade
ett företag med
fokus på energiskatter
för tillverkande
industrier.
Efter något år, i november
2019, reste
jag till LA för att
hälsa på Axel. I resväskan
hade jag
slängt ner tre Maraboukakor.
Axel
blev överlycklig –
och en affärsidé var
född. Vi insåg båda
hur uppskattat och
efterlängtat Marabou
var i USA, speciellt
bland svenskar.
Jag åkte hem till Sverige och köpte 150 Marabou chokladkakor
på närmsta livsmedelsbutik och packade ner dem i en
flyttkartong som skickades till Axel i LA. Det var The Pavalons
första leverans.
Vi skapade en ganska enkel hemsida och gick live i början
av december. Första dagen sålde vi en, kanske två, chokladkakor.
Men sen la någon upp en bild på en Marabou som
var köpt från oss på en facebooksida för svenskar i USA. Då
började det hända saker!
Vi fick en bättre start än vi vågat hoppas på, och jag som hade
påbörjat en långresa i Asien med min flickvän bestämde mig
för att åka hem till Sverige för att satsa stort på projektet.
De första 10 månaderna packade Axel alla beställningar
hemifrån, samtidigt som jag var med på telefon coh
läste upp ordrar och adresser från morgon till kväll. Ibland
blev det 18-20 timmars arbetsdag. Men vi ville expandera
och började importera flera produkter till USA. Sortimentet
styrdes efter våra kunders önskemål. Det var lite krångligt att
sätta sig in i alla exportlagar i början, men vi fick faktiskt hjälp
av en Swea i Las Vegas. För detta är vi väldigt tacksamma.
Snart kunde vi öppna vårt första lager i Torrance, LA. Då
kunde vi också erbjuda kunderna pickup och butiksshopping.
Vi skickar varor till kunder över hela USA, mest svenskar
men även en hel del amerikaner. Frakten är alltid gratis och
leveransen är snabb, 1-5 dagar beroende på destination.
Idag säljer vi mycket mer än godis, Vi har även mat, saft och
prylar med svensk anknytning. Det som säljer allra bäst är
OLW ostbågar, Ahlgrens bilar, dillchips, Kalles Kaviar – och
lakrits! Vi ska precis börja sälja supersalt kvalitetslakrits från
Haupt Lakrits. Svenskjävlar, heter det! Till och med jag, som
inte är något lakrits-fan, sa bara WOW när jag smakade!
Webb-butik: www.thepavalon.com
Axel på kontoret i LA
36

Micaela och Michael
Michael och Micaela Sandström, Ditt svenska skafferi:
Vi som driver webbshoppen Ditt svenska skafferi är ett litet
team i Avesta, södra Dalarna. Teamet består av oss, makarna
Michael och Micaela, samt Michaels mamma som jobbar
lite extra som pensionär. Hon är verkligen en stor hjälp,
eftersom vi har andra arbeten på dagarna. Michael arbetar
som datautvecklare och Micaela är sjukgymnast.
Vi startade med webbshoppen i januari 2020, strax innan
pandemin. Till påsk började beställningarna ta fart, och sen
har det rullat på. Kanske har pandemin till och med varit
en fördel för oss, eftersom utlandssvenskar inte kunnat resa
hem och handla med sig godis och mat i vanlig ordning.
Tanken är att kunna erbjuda (nästan) allt ätbart som svenskar
saknar från Sverige. Vi har inget lager, utan varje dag
efter jobbet går vi till Willys, ICA eller Hemköp här i
Avesta och handlar det som beställts under dagen –
utom mjukt bröd. Det handlar Michaels mamma på
morgonen innan paketet tejpas igen och skickas iväg,
så att brödet ska vara så färskt som möjligt. det är också
hon som sköter all packning av varorna, som nästa
dag skickas med UPS. Till USA tar det ofta inte längre
än 4-5 dagar.
På kvällen, när våra två barn somnat, sköter vi kundservice,
bokföring, produktuppdateringar och serveruppgraderingar,
eftersom vi även driftar servern där webbshoppen ligger.
Våra flesta kunde finns nog i USA, men vi säljer även mycket
till Irland, Norge, Danmark och övriga Europa.
De mest efterfrågade varorna är ostbågar och Ahlgrens bilar
men lakrits är också populärt, speciellt Marabou Black
Saltlakrits. Tyvärr finns den inte just nu, eftersom det var
en tillfällig specialvara. Men den kommer kanske tillbaka.
Annars har vi ju Svenskjävlar, salmiaklakrits från Haupt
med hög kvalitet. Världens saltaste lakrits, sägs det!
Vi kan också erbjuda många andra varor förutom mat
och godis. Till exempel strumpor med svenska motiv
och svenska tidningar. Om någon t.ex. beställer en Femina
springer vi ut och köper det senaste numret i butiken
och några dagar senare dimper den ner hos kunden
utomlands. Vi har dessutom många barnmatsvaror, bl.a.
välling.
Vi är också stolta att kunna säga att vi är certifierade för
Ekologisk produktion! Nu kanske ni undrar varför i hela
friden det ska vara nödvändigt när vi driver en e-handel
och inte har någon egen produktion av ekologiska varor.
Anledningen är helt enkelt att vi säljer ekologiska varor i
webbshoppen, och så fort man gör det så behöver man
vara certifierad. Det är många regler att hålla reda på när
man säljer matvaror!
Webb-butik: www.dittsvenskaskafferi.se
Michaels mamma packar
37

SWEA ART PRESENTERAR
l TEXT OCH BILD: SARA SCHESSER BARTRA l
SWEA Art South Florida är för alla skapande kvinnor inom SWEA South Florida
som vill ha ett kreativt nätverk. Vi är en inspirationskälla att börja skapa och
främja utbyte mellan konstnärer. Vi har konstintresserade som just har börjat
skapa till de som är proffesionella konstnärer. Vi är just nu 16 medlemmar i
denna grupp. Vi vill här presentera våra medlemmar och vi börjar serien med:
Kerstin Holm och Eva Widerstrom-Noga.
SWEA Art har också deltagit i utställningen poesidagen den 21 mars, det är en virtuell utställning som organiserades av
SWEA Art International.
I slutet av januari höll poeten Birgitta Lindqvist och SWEA Art webbinariet “Poesi i bild och ord.” SWEA Art International
lanserade en utmaning till alla Art-Sweor att skapa konstverk inspirerade av en dikt eller en text inför Världspoesidagen
den 21 mars. 56 Sweor deltog med 98 bidrag i form av konst och poesi. Tre SWEA Art South Florida tjejer deltog: Eva
Widerström Noga, Kerstin Holm och Sara Schesser Bartra
Webbinariet “Poesi i bild och ord” med Birgitta Lindqvist och
SWEA Art, finns inspelat på: https://vimeo.com/503917916
utställningen kan ses på:
https://art.swea.org/2021/internetutstallningen-varldspoesidagen-
21-mars-2021/
Poeten Birgitta Lundqvist och Sara Schesser Bartra
39

Jag hade biljett till Sverige och 9/11 hände. Jag blev rädd och mina
känslor tog över. Jag målade på och istället blev det en fågel med
hjärta som hindrar en annan fågel. Jag hade målat Gud skyddar
världen mot Bin Laden. Min rädsla försvann och jag vågade resa
till Sverige.
KERSTIN HOLM
Jag är Kerstin Holm och jag tog en klass för många år sen
då jag fick uppgiften att måla av tavlan ovanför till vänster
men min version blev den till höger. Jag har fortsatt måla
på samma sätt. Mina tavlor är oplanerade och växer fram
från mina tankar och känslor. Plötsligt upptäcker jag vad
jag har målat och kan namnge tavlan och ofta skriva ett
poem som passar. Har försökt andra sätt men det är inte
lika roligt. Stödet från mina SWEA art-vänner och våra
utställningar har gjort att jag nu vill fortsätta måla mera
och mera.
Idag har jag ett underbart liv. Har precis flyttat ihop med
änkemannen Håkan Nilsson i West Palm Beach. Trots Covid
så känns det fantastiskt. Min lycka ser ni i min senaste
tavla. The Yellow Suns Garden of Music.
Nu ser jag framemot att utveckla min konst tillsammans
med alla mina SWEA art-vänner som har varit till en fantastiskt
stor hjälp. Sara Schesser Barta är och har varit
fantastisk som ledare för gruppen och utan henne hade
inte SWEA Art funnits och varit så aktiv.
Jag kom till USA 1980, var hemmafru och tog hand om
våra 2 flickor. Louise och Nicole. Som svenska ville jag
gärna jobba. Började med att sälja försäkringar, när barnen
var i skolan. Sedan i vårt eget IT företag. Det var något av
det roligaste jag gjort men också det mest skrämmande.
Det var så kul och utmanade att skaffa nya kunder, förhandla
kontrakt och anställa människor. Skrämmande då vi
byggde företaget utan investerare och jag fick kämpa för
att få kunderna att skriva på och sedan betala i tid. Våra
kunder var stora företag som McDonnell Douglas, Huges,
HP, Corel Corporation, Symbol Technoloy, Raytheon etc.
De hade all makt och stor byråkrati. Det var en helt ny
teknologi och ingen visste om det skulle fungera. Det var
jättesvårt att övertyga dem i början. Till slut hade jag så
många bra referenskunder att det blev jättelätt att få nya
40

kontrakt. Allt var runt min fd mans teknologi. Vi utvecklade
videon som används i Zoom och i våra telefoner
idag. Vi var ett perfekt team. Jag skötte affärerna och han
teknologin. När vi efter 12 år fick investerare och blev börsnoterade
försvann både mitt jobb och mitt äktenskap. Det
var en tuff tid. Jag fortsatte som Ängel-investerare och
föreläste om hur man startar och driver företag.
När mina barn flyttade till College, så flyttade jag till Florida.
Hittade SWEA och var med och startade SACC Fort
Lauderdale och Svenska kyrkan i Florida.
Nu har jag lärt mig att njuta av livet och friheten att göra
vad jag vill. Vara med Håkan, resa, måla, motionera, njuta,
äta gott och nyttigt. Träffa mina barn och barnbarn som
bor i Europa så ofta jag kan. Som Irene sa i Expressen nu
ska jag ”leva loppan”!
EVA WIDERSTRÖM-NOGA
Jag heter Eva Widerstrom-Noga och kommer från Arvika
i Värmland. Jag flyttade till Göteborg, utbildade
mig till tandläkare och doktorerade i smärtfysiologi på
Göteborgs Universitet. Jag träffade min man Brian där
och det blev ett “marriage made in heaven” – vi har
varit gifta i 29 år. Jag forskar på ryggmärgs- och hjärnskador.
Jag har jobbat där sen 1997 och mitt arbete
fokuseras framförallt på att bättre förstå och behandla
de väldigt svåra kroniska (och oftast livslånga) smärtproblem
som ofta uppstår efter dessa skador.
Eftersom jag tycker det är otroligt viktigt att lyssna på
patienter och bättre förstå deras perspektiv är det extra
spännande och roligt just nu eftersom jag och mitt
interdisciplinära forskarteam har fått ett nytt stort forskningsanslag
från försvarsdepartementet. I det nya
projektet ska vi undersöka hur ett kombinerat smärtprogram
bestående av träning, bodily illusion, och
ett smärtutbildings-program for ryggmärgsskadade
personer bidrar till att göra dessa kroniska smärtor
mer hanterbara. I detta projekt är vi speciellt intresserade
av att förstå dessa individers perspektiv på detta
program och vilka faktorer som bäst förutsäger om
41
smärtan blir mera hanterbar. Vi räknar med att starta i
slutet av sommaren.
Även om forskning är mycket kreativt och roligt är det
också väldigt tufft och det tar ofta lång tid innan man
ser resultatet av sitt arbete. Därför har jag i många år
engagerat mig i diverse kreativa projekt för att balansera
allt det intellektuella i mitt dagliga arbete. I början
var det mest textila projekt, tvålar med eteriska oljor
och annat smått och gott som jag forfarande håller på
med till husbehov.
Jag är fascinerad av blommor och allt det vackra i naturen
och det har lett till mitt starka intresse att göra
smycken med vackra stenar och metaller som silver,
brons och koppar. På senare år har jag också blivit väldigt
inspirerad av mina talangfyllda SWEA Art-vänner
och börjat måla i olja. Alla mina projekt är i konstant
utveckling eftersom jag alltid strävar efter att bli bättre
i det jag gör. För mig, det viktigaste och bästa med alla
dessa kreativa projekt är den frid, lycka och tillfredställelse
de ger mig.

VI VÄLKOMNAR N
l TEXT: MONICA VES
Under 2021 har Swea South Florida fått flera nya
SWEA-avdelning, och vi ser fram emot att snart få
möter vi fem av de nya medlemmarna som berättar
nummer hoppas vi få presentera flera.
Lydia
Åkergren
Lydia, 22, är en av
våra yngsta medlemmar,
och vi tycker att
det är väldigt roligt att
få större variation på
generationerna inom
SWEA SFL.
När jag var 16 år var
jag utbytesstudent ett
år i Iowa och gick junior
year i high school.
Under det året träffade
jag Aaron, också
han junior, som blev
min pojkvän och senare
man. Efter ett år åkte jag hem till Skövde, och ett år senare,
när Aaron gått ut high school, kom han efter. Han jobbade
i Sverige ett år medan jag gick ut gymnasiet. Efter det
bestämde vi oss för att flytta tillbaka till USA. Vi gifte oss i
Iowa och bosatte oss sedan i Miami. Vi tyckte Miami passade
bra för det var relativt lätt att ta sig till både Iowa och
Sverige därifrån. Aaron är fastighetsmäklare och Miami har
en bra marknad. Dessutom har jag alltid dragits med ledbesvär
och då är ett varmt klimat en fördel.
Vi kom till Miami i mars 2020, precis en vecka innan nedstängningen,
så vårt första år här har ju varit lite märkligt.
Men jag har ändå kunnat utbilda mig till personlig tränare
och precis fått min licens. Det passar mig bra eftersom
jag älskar att träna. Jag spelade handboll och softboll på
elitnivå när jag bodde i Sverige. Mitt lag vann SM-guld i
softboll och tidigare hade jag vunnit guld i junior-SM. Till
42
hösten ska jag börja plugga till arbetsterapeut på distans
vid Umeå Universitet. Förutom sport, är jag också intresserad
av djur, speciellt hästar och hundar. Jag och Aaron har
en australiensisk fårhund.
Jag har också varit aktiv inom Svenska Kyrkan under året
som gått och träffat svenskar där som varit så välkomnande
och gett mig stöd, bl.a. Gerd och Petra. Till exempel i julas,
när Aaron opererades och fick allvarliga komplikationer,
ringde jag förtvivlad till Petra och det kändes så skönt att
hon fanns där för mig.
Nu ser jag fram emot att knyta många nya kontakter inom
SWEA, speciellt när pandemin är över och man kan börja
träffas mer.
Renée Lundholm
Renée flyttade till Sarasota
för tre år sedan,
efter nästan 40 år i New
York. Efter att ha varit
medlem i SWEA NY i
många år har hon nyligen
gått med i SWEA
SF för att få fler svenska
kontakter i Florida.
Jag bor sedan 3 år tillbaka
i Sarasota. Vi flyttade hit
när jag pensionerade mig
från Handelskammaren i
New York efter 33 år. Numera
arbetar jag som Senior Advisor för ett amerikanskt
kommunikationsföretag i New York. Och sedan ett år tillbaka
är jag ordförande för den Svensk Amerikanska Klub-

YA MEDLEMMAR
TERGREN KRUISSEN l
medlemmar. Ni hälsas alla varmt välkomna till vår
träffa er personligen. I det här numret av Sweabladet
om sig själva och varför de gått med i SWEA. I nästa
ben här i Sarasota. Jag sitter också i styrelsen för House of
Sweden i Washington DC.
Jag tycker det är lite tråkigt att det inte finns en lokal
SWEA-avdelning här på västkusten. Det bor många svenskor
här och SWEA har och har alltid haft många intressanta
och trevliga event. Svensk Amerikanska Klubben är också
mycket aktiv även om vi det senaste året, som alla andra,
endast kunnat kommunicera digitalt med våra medlemmar.
Klubben hette tidigare the Swedish Club och när den
efter drygt 30 år var på väg att läggas ner i slutet av 2019
var vi en grupp på sex personer som tog över stafettpinnen.
Vi döpte då också om klubben till the Swedish American
Club för att göra den mer inkluderande. Vi firade nystarten
av klubben i januari 2020 med en konsert med Anders Berglund,
Robert Wells och flera artister från Nashville, vilket
blev en stor succé, flera gäster kom från Östkusten och andra
delar av Florida. Sedan hann vi endast med ytterligare
ett event innan vi tvingades övergå till digital verksamhet.
Trots detta har medlemsantalet ökat med 75 % vilket är
glädjande att se. Vi hoppas kunna arrangera fler liknande
event så snart pandemin är över. Under året har vi har även
startat en podcast.
Jag tycker att det vore roligt om vi kunde utveckla ett samarbete
mellan SWEA South Florida och Svensk Amerikanska
Klubben.
Kaisa Sandström Levine
Ni som har eller haft småbarn har kanske hört talas om
NoseFrida och Fridababy. Företaget startades av en svenska,
Kajsa Sandström, som nu är en av våra nya medlemmar!
Jag är född Kaisa Sandström i Stockholm men flyttade till
Falkenberg med min familj när jag var tio år. Jag åkte som
aupair till Florida när
jag var 18 år och som
många andra, kom aldrig
hem igen ... jag
bodde i New York
i många år där jag
bland hundra andra
arbeten jobbade som
ambulansförare i fem
år, tills 9/11, 2001.
Min man Doug och
jag flyttade till Miami
Beach år 2002 och fick
vårt första barn här,
Alex, och snart därefter
fick vi Elsa som
är 17 år nu. Alex går på
college i Santa Barbara
och Elsa är junior i high school.
Jag startade en firma år 2007 som heter Fridababy, vår
första produkt var den svenska NäsFrida, som jag helt enkelt
döpte om till NoseFrida. Det blev en succé efter många
års jobb och slit och Fridababy är nu ett av de stora
märkena inom allt som har med småbarnshygien att göra.
Nuförtiden ägnar jag mig mest åt volontärarbete här i Miami
och låter andra ta över största lasset i firman.
Det är den korta versionen! Jag älskar djur, att åka rullskridskor,
lyssna på hög musik och dansa och flamsa haha, läsa
och laga mat, reser så ofta jag kan... Är alltid öppen för att
träffa nya svenskor här i USA och har varit med i SWEA i
NY för längesedan, och ser fram emot att knyta nya kontakter.
Kanske kan jag t.o.m. rekrytera några fler svenskor
till SWEA framöver.
43

Maria Manse
Maria är precis nyinflyttad
till Florida från
Zürich och medlem i
vår nystartade avdelning
i Orlando. Hon
har många års erfarenhet
av styrelsearbete
inom SWEA.
Jag är 55 år och har
precis flyttat till mitt
drömställe, The Villages
i FL, med min
man Fredrik. Vi träffades i Uppsala och har sedan dess bott
på 17 adresser i tre länder, varit gifta i 30 år och har 4 barn.
Vi bodde utanför Boston i Massachusetts i 19 år, från 1996-
2015. Där var jag medlem i SWEA Boston och först ansvarig
för tidningen i 4 år, sedan medlemsansvarig i 8 år,
och ”sist” ordförande i 3 år. SWEA gjorde livet så mycket
enklare, speciellt när inte Facebook fanns.
Från 2015 tills nu har jag bott i Stockholm, men min man har
bott i Schweiz. Eftersom jag hälsade på i Zürich så mycket
bestämde jag mig för att gå med i SWEA Zürich. Jag hann
vara medlem där i 3 år innan vi flyttade hit till Florida. Jag
var med i styrelsen i Zürich alla åren, som ansvarig för tidningen
i ett år och sedan ansvarig för Nyhetsbrevet som
skickades ut via Mailchimp.
I Sverige pluggade jag till civilekonom men jobbade sen
på reklambyrå. Jag har också arbetat med Trygga Barnen
och Barncancerfonden. I USA har jag arbetat som volontär,
bl.a. på American Cancer Society. En av mina hobbys är
fotografering.
I höstas fick jag bröstcancer så vår plan att komma hit till
Florida i december blev inte av. Men när min man fick en
ny tjänst på sitt jobb här i USA, kunde jag flytta över min
behandling hit. Tänk så mycket lättare det är att gå igenom
cellgifter när solen skiner och man kan gå klädd i shorts!!
Nu hoppas jag att en stor grupp med tjejer runt Orlando
blir medlemmar i SWEA!
Johanna Sherry
Johanna har haft en lång internationell karriär inom media.
Hon har bl.a. arbetat som fotojournalist i Hongkong, Vietnam
och Indonesien. Nu har hon nyligen flyttat till Miami
Beach.
Jag kommer ursprungligen från Lund. Redan efter universitetsstudierna
gav jag
mig ut i världen. Först
blev det Grenoble, där
jag pluggade franska
och träffade min amerikanske
blivande man.
Vi flyttade senare till
Cypern tillsammans,
där maken jobbade som
journalist och jag, som
alltid haft fotografering
som hobby, som fotograf.
Jag hade också ett
eget radioprogram som
handlade om svensk
och cypriotisk kultur.
1989 flyttade vi till
Hong Kong, precis
efter upploppen på Tiananmen
Square, Beijing,
China. Jag fick jobb på den franska nyhetsbyrån, AFP,
som bildredigerare. Jag var den enda kvinnan på byrån (the
desk) men sedan kom ett par modiga flickor och duktiga
fotografer vilket jag uppskattade. Jag jobbade då med
hela Asien och skickade ut fotografer till flygolyckor, jordbävningar,
politiska och ekonomiska historier i Kina, Filippinerna
och Indonesien, etc.
44

Under de första åren i Hong Kong föddes mina två döttrar,
Anja (nu 30) och Celestine, aka Cici, (29). Cici var
endast två månader när vi flyttade till Hanoi, Vietnam 1991.
Hanoi var fortfarande mycket kommunistiskt och vår bostad
var övervakad och regimen höll koll på allt vi gjorde.
Vissa dagar hade jag inte vatten och elektricitet, så det var
lite tufft med de små flickorna! Men jag fann det Vietnamesiska
kvinnorna mycket hjälpsamma och fick lite vänner.
Jag startade också en “mammagrupp” med ett par tjejer
och vad jag har hört så finns denna grupp fortfarande kvar
i Hanoi!
Efter ca 2,5 år i Hanoi ringde min chef upp från Hong Kong
och frågade om jag ville ha ett heltidsjobb på AFP byrån.
Det sa jag ja till med detsamma, eftersom jag tyckte det
var jobbigt att frilansa och flickorna behövde börja i ordentlig
skola. Jag blev “Desk manager” och det blev lite
mer pengar till familjen. Min make fick stanna kvar i ca 8
månader i Vietnam innan han flyttade till oss. Min tredje
dotter (Atena, nu 25) föddes 1995 i Hong Kong. Det var
otroligt mycket att hålla i med tre barn och nyhetskarriären,
men jag hade en fantastisk barnflicka som hjälpte oss med
barnpassning och flickorna fick väldigt fina vänner genom
deras brittiska skola i Hong Kong.
1997 fick jag ett erbjudande från Time Magazine och började
som bildredigerare. Tidningen ville expandera i Asien
och jag hade goda kontakter med tidningar och fotografer
över hela Asien eftersom jag hade jobbat med AFP i flera
år. Det var ett stort jobb och jag jobbade med fantastiskt
duktiga nyhets- och krigsfotografer, bl.a. James Nachtwey.
Time Magazine var instrumental i fallet av diktatorn “Suharto”
i Indonesien. I slutet av 1990-talet jobbade jag med
Pakistan och Afghanistan och uppbyggnaden av extremism
som al-Qaida och “the Taliban”
Sommaren 2001 bestämde vi oss av familjeskäl att flytta till
Washington D.C. Jag hade en idé om att arbeta med kultur
och kanske resereportage, med då inträffade 9/11. Jag
återvände till franska AFP på kontrakt och sedan blev det
ca nio år som bildredigerare på US News World Report där
jag bl.a. täckte Irakiska kriget.
2012 flyttade jag till Miami. Då hade Perez Art Museum
precis invigts, och jag såg min chans att äntligen få jobba
med konst och kultur. Jag började arbeta som docent/guide
på museet och det gör jag fortfarande. Jag ser fram emot
att få guida Sweor på museet och även att kunna bidra med
min professionella erfarenhet inom SWEA Professional och
få prata mer svenska!
Traditional Artisan Goods • Shaker Herbs & Teas
Books & Prints handmade in Lake Worth, Florida
plus the daily ceremony of the
Convivio Book of Days blog.
www.conviviobookworks.com
@conviviobookworks
Midsommar Maypole, handmade in Sweden. $24
traditional & contemporary handmade artisan goods from SWEDEN • GERMANY • MEXICO • POLAND • UKRAINE • ITALY • ENGLAND • US
45

SWEA GRUPPER
SWEA PROGRAMGRUPPER
Vi har fem olika avdelningar inom SWEA
South Florida som arrangerar lokala aktiviteter:
Miami, Broward, South Palm Beach,
North Palm Beach och Orlando. Medlemmar
från samtliga avdelningar är alltid välkomna
att delta i varandras aktiviteter. Har du förslag
på program och aktiviteter? Hör av dig till:
Monica Kruijssen, programansvarig
sweasouthflorida.program@gmail.com
SWEA ART
Swea Art är ett nätverk inom SWEA International
för skapande kvinnor. Aktiva lokala
grupper finns idag i 19 SWEA-avdelningar,
bland annat här i South Florida.
Medlemmarna träffas, skapar konst, inspirerar
varandra, umgås och arrangerar konstutställningar.
Är du intresserad av att veta mer eller
gå med i SWEA Art South Florida? Hör av
dig till:
Sara Schesser Bartra, kontaktperson
sara_bartra@hotmail.com
SWEA PROFESSIONAL
Professional är intressegruppen för dig
som är nyfiken på företagsverksamhet och
intresserad av arbetsliv och yrkesfrågor. Har
du förslag på föredrag och aktiviteter, eller vill
du veta mer om SWEA Professional i South
Florida? Hör av dig till:
Carina Wood, kontaktperson
Carina@TheScandiCo.com
SWEA CARE
Care är en intressegrupp inom en avdelning
med syfte att hjälpa andra SWEAmedlemmar
och finnas till som stöd lokalt
när olika behov uppstår. Grundtanken är att
vi som Sweor visar vänskap och närvaro även
i livets svåra stunder. Har du förslag på hur
vi kan förbättra SWEA Care, eller vill du ha
någon att prata med? Kontakta någon av våra
kontaktpersoner:
Charlotte Althin Hicks (305)799-1166
Mia Lis (305)479-3920
Monica Kruijssen (708)267-7893
Sara Schesser Bartra (305)299-8223
Karin Forsgren (614)316-6431
Åsa Hellsten (954)309-4764
Ingeborg Lundberg (317)902-5432
Gertie Nelson (561)819-3956
Kickan Williams (561)241-6323
Sanna Grubb (561)827-2952
Viktoria Riley (561)901-9050
Liselott Fiskerud (919)757-1811
SWEABLADET -
redaktionsgruppen
SWEA South Floridas magasin heter
SWEABladet och utkommer med två nummer
per år, varav ett i tryck och ett digitalt.
Innehållet handlar mest om vår avdelnings
aktiviteter och våra medlemmar, men vi tar
gärna emot förslag på artiklar och innehåll.
Vad vill du se och läsa i kommande nummer?
Tycker du om att skriva och fotografera? Vill
du vara med och göra tidningen? Hör av dig
till:
Karin Forsgren,
forsgren.usa@gmail.com
Monica Kruijssen,
sweasouthflorida.program@gmail.com
Sociala medier
På Facebook och Instagram hittar du allt om
SWEA South Floridas kommande aktiviteter,
rapporter och bilder från våra träffar samt tips
om andra svenska evenemang och nyheter
i vårt område. Det finns dessutom många
facebookgrupper och instagramkonton för
SWEA International och andra SWEAföreningar
du kan följa.
SWEA South Florida – Facebook (för alla)
https://www.facebook.com/sweasouthflorida
En öppen sida där vi informerar om vår
organisation och vår lokala SWEA-avdelning,
samt våra evenemang, träffar, lägger upp
foton, mm.
SWEA Care South Florida – Facebook (för
medlemmar)
https://www.facebook.com/
groups/630435801142554
En sluten grupp enbart för Swea South
Floridas aktiva medlemmar, som informerar
46
om SWEA Care South Floridas verksamhet,
delar aktuella artiklar, tips, mm. Sedan sidan
startades i mars 2020 har den mest handlat
om coronaviruset och COVID-19, och om
hur man tar hand om sig och stöttar varandra
under denna tid.
SWEA Professional South Florida – Facebook
(för alla)
https://www.facebook.com/
groups/1339977536038557
En öppen sida som informerar om SWEA
Professional South Floridas verksamhet och
aktiviteter, delar intressanta artiklar, mm.
SWEA South Florida – Instagram (för alla)
https://www.instagram.com/sweasouthflorida/
På vårt Instagram-konto lägger vi upp information
om kommande aktiviteter samt bilder
från våra träffar och evenemang.
Är du nyfiken på vad Sweor har för sig på
andra håll i världen? Då kan du följa SWEA
International och de sociala mediekanalerna
som riktar sig till alla medlemmar.
SWEA International – Facebook (för alla)
https://www.facebook.com/SweaInternational
SWEA International – Instagram (för alla)
www.instagram.com/sweainternational
Här hittar du information som riktar sig till
hela vår stora organisation runt om i världen.
Du får också veta mer om vad SWEA gör på
internationell nivå.
SWEA Världen – Facebook (för medlemmar)
https://www.facebook.com/groups/SWEAvarld
En sluten grupp för aktiva SWEA-medlemmar
från hela världen. Här kan du ställa frågor,
diskutera, dela tips och information om t.ex.
SWEA-program, regionmöten, mm. Även
andra ämnen som resor, recept, skolor, barn,
karriär, utlandsliv, hemflytt, hälsoämnen, m.m.
välkomnas.

SWEA Professional Worldwide – Facebook
(för medlemmar)
www.facebook.com/groups/swea.professional.worldwide
En sluten grupp där Sweor som är intresserade
av karriär eller professionell verksamhet
kan dela med sig av erfarenheter och tips
samt nätverka. Gruppen är också tänkt som
ett forum för lokala SWEA Professional
intressegrupper. Dela gärna bilder och idéer
från dina lokala events.
SWEA BUS Diskussion – Facebook (för
medlemmar)
www.facebook.com/groups/sweabus
Denna slutna grupp är ett forum för medlemmar
i SWEA runt ämnet “barn utomlands
och svenska språket”.
SWEA Art – Facebook (för medlemmar)
www.facebook.com/groups/swea.art
En sluten grupp för alla skapande och
konstintresserade medlemmar inom SWEA.
Gruppen vill vara en inspirationskälla till
att börja skapa och främja utbyte mellan
konstnärer – för dig som är professionell, för
dig som är amatör och alla där emellan. Du är
välkommen att dela dina idéer och konstverk
på sidan.
SWEA-podden -
Livet som svensk utomlands
Hur är egentligen livet som utlandssvensk?
I den nya SWEA-podden svarar karriärister,
hemmafruar, journalister, deltidsjobbare,
poddare med flera på denna komplexa och
mångfacetterade fråga. Kvinnorna har olika
bakgrund, men en sak har de gemensamt: de
har alla tagit steget att bo i ett främmande
land. Lyssnarna utlovas därmed en unik
inblick i många intressanta utlandssvenskars
arbeten och vardagsliv.
Steget att flytta utomlands kan kännas stort
men bland SWEAs 7000 medlemmar finns
det otroligt mycket kunskap och fina berättelser
om hur man bäst hanterar livet som
utlandssvensk. Erfarenhet visar att de som tar
steget och flyttar utomlands sällan ångrar sig.
Tvärtom, att få uppleva en ny kultur, ett annat
sätt att leva och få nya vänner ger minnen för
livet.
Anna Bril, en av initiativtagarna till SWEApodden,
är själv tillbaka i Stockholm efter att
ha bott i London, New York och Moskva. På
frågan varför SWEA väljer att starta en ny
podd svarar Anna:
Tanken med SWEA-podden är att samtala
med svenska kvinnor som har tagit steget
och lämnat Sverige för några år eller kanske
för hela livet.
SWEA-podden kan laddas ner på PodBean,
Apple Podcasts, Google Podcasts och de
flesta andra ställen där du hittar poddar. Du
kan också lyssna på podden via denna link:
https://swea.org/sweapodden-overblick/
47