2021 Hosten

Höst 2021

Höst 2021 

Schildts 

& Söderströms 

Snellmansgatan 13 

00170 Helsingfors 

litteratur.sets.fi 

Kommunikation 

& Marknadsföring 

Jonas Sundström 

045 234 78 23 

jonas.sundstrom@sets.fi 

Försäljning 

Inger Ruotanen 

045 657 64 94 

inger.ruotanen@sets.fi 

Susanna Sucksdorff 

050 574 69 66 

susanna.sucksdorff@sets.fi 

Logistik 

Kirjavälitys 

Hakakalliontie 10 

05460 Hyvinge 

010 345 15 30 

kundservice@kirjavalitys.fi 

kirjavalitys.fi 

2 Karin Erlandsson Hem 

4 Mathias Rosenlund Theo 

7 Maria Grundvall Enhörningen 

8 Otto Gabrielsson Motborgare Personligt brev 

10 Michel Ekman Lyckliga slut Elva essäer och en dagbok 

11 Martina Moliis-Mellberg pisces szn 

13 Maïmouna Jagne-Soreau, Martina Moliis-Mellberg 

& Martin Welander (red.) Bländad av död och kärlek 

130 år finlandssvensk poesi 

15 Rita Paqvalén Queera minnen Essäer om tystnad, längtan och motstånd 

17 Anna Lindholm Den rätta färgen En biografi om socialisten Anna Wiik 

18 Henrik Meinander Tikkanens linje Tidsbilder 1967–1972 

20 Anna-Lena Laurén De är inte kloka, de där ryssarna 

23 Eva Frantz & Elin Sandström Hemligheten i Helmersbruk 

24 Hanna Lundström & Frank A. Unger Bilskelettet Sju berättelser 

25 Katarina von Numers-Ekman & Lotta Fors 

En underbar mamma 

27 Sanna Mander Min lilla häxa 

29 Malin Klingenberg & Margareta Sandin 

Mormor Mai, Kevins lag & Vim och Galonis 

30 INTERNATIONELLA FRAMGÅNGAR 

31 Ljudböcker – klassiker och nyheter 

MILJÖMÄRKT 

441 739 

Trycksak 

PÅ OMSLAGET: SANNA MANDER I LATERNA 

MAGICA, FREDSGATAN 7, HELSINGFORS 

FOTOGRAF: HENRI VOGT 

TRYCKT HOS NORD PRINT 2021 

Håll koll på böckerna 

och människorna kring S&S Litteratur: 

litteratur.sets.fi 

Prenumerera på vårt nyhetsbrev på adressen 

litteratur.sets.fi/Nyhetsbrev 

@schildtssoderstroms 

@schildtssoderstroms 

@schildtssoders

BILD: FRIDA LÖNNROOS 

En av höstens litterära händelser är jubileumsantologin Bländad av 

död och kärlek, som samlar ett antal av de allra bästa dikterna ur den 

finlandssvenska poesin. Urvalet spänner över 130 år, från år 1891, då 

Söderströms förlag grundades, till 2021. Det stora urvalsjobbet är gjort 

av forskaren Maïmouna Jagne-Soreau, poeten Martina Moliis-Mellberg 

och förläggaren Martin Welander. ”Poesin är fri, och det är också läsaren”, slår de 

fast. ”Slå upp boken var som helst och läs hur du vill, förstå dikterna hur du vill.” 

Bandet mellan historia och nyskapande är starkt i höstens utgivning. Karin Erlandsson, 

som senast med stor framgång skrivit böcker för unga – fantasyserien 

Legenden om ögonstenen och adventsboken Nattexpressen – ger ut en kollektivroman 

som omfamnar Ålands historia ända från stenåldern till vår tid. Eva Frantz, författaren 

med förmågan att skärra upp läsare i alla åldrar, har skrivit årets adventsbok: 

en spöksaga med drag av både Enid Blyton och Maria Gripe, där ”förr i tiden” är 

1970-tal. Anna Lindholm lyfter fram den temperamentsfulla socialisten Anna Wiik 

ur inbördeskrigets arkivgömmor. Henrik Meinander diskuterar Henrik Tikkanens 

politiska teckningar i verket Tikkanens linje. 

Det är ett faktum att vår litteratur har starka rötter, det ger den friheten att växa 

och förgrena sig. Och att fortsätta ta sig ut i världen – läs mera om det på sidan 

30. Där berättar vi bland annat hur det hittills gått för bilderboken Fisens liv, skriven 

av Malin Klingenberg och illustrerad av Sanna Mander, som pryder den här 

katalogens omslag. En mycket speciell liten häxa ur hennes ateljé kommer att vara 

flygfärdig i höst. 

Anna Friman 

Litterär chef

Vi som 

stannade 

kvar 

ROMAN 

ISBN 978-951-52-5416-0 

Inbunden, ca 300 sidor 

Omslagsbild Jonas Wilén 

Formgivning Fredrik Bäck 

Biblioteksklass 84 

Utkommer i september 

Utkommer också som e-bok 

ISBN 978-951-52-5417-7 

Utkommer också som ljudbok 

ISBN 978-951-52-5418-4 

KARIN ERLANDSSON 

HEM 

Havet omsluter det hem som är Åland, och allt sedan stenåldern 

har man begett sig ut på det. I sin nya roman berättar 

Karin Erlandsson Ålands historia ur nya perspektiv: kvinnornas 

och barnens, och pappornas. 

Hem är en kollektivroman där många olika människors livsberättelser 

avlöser varandra, och där berättelserna blir ett 

oratorium om hur det är och har varit att leva på Åland. 

Alltid är det någon som måste bege sig ut på havet, det är 

alltid någon annan som stannar kvar och är tvungna att förhålla 

sig till frånvaron. Längtan, oro, lättnad, åtrå, otro – och 

självständighet. 

Oavsett tidsperiod genomgår ålänningarna samma känslor, 

har i grunden samma utmaningar och glädjeämnen. 

Och i alla tider är hemmet och människorna själva förutsättningen 

för sjöfarten, den som fött och format det självstyrande 

samhälle som är en unik del av Finland. 

Efter succén med fantasyserien Legenden om ögonstenen är 

Karin Erlandsson tillbaka med en episk, historisk roman, där 

viktiga episoder i Ålands historia berättas genom skeenden 

där hemmet står i centrum. 

Karin Erlandsson har sedan debuten 2014 gett ut över 

tio böcker i olika genrer. Hennes senaste bok Natt expressen 

vann Runeberg Junior 2021. Rättigheterna till den p risbelönta 

fantasyserien Legenden om ögonstenen har sålts till 

flera språk. 

2

BILD: MARCUS BOMAN 

3

Vad händer 

bakom den 

stängda 

pojkrumsdörren? 

Roman 

ISBN 978-951-52-5477-1 

Häftad, ca 200 sidor 

Omslag Fredrik Bäck 


Utkommer i oktober 


ISBN 978-951-52-5478-8 

MATHIAS ROSENLUND 

THEO 

Theo är en smart och känslig sextonåring. Han bor i Helsingfors 

med sin snälla men alkoholiserade mamma och en 

störande styvfar. Theo har några goda vänner i skolan, men 

mest gillar han grannflickan Sandra som flyttat till Norge 

med sin familj. 

Theo är beroende av att titta på våldsam pornografi. Det är 

en skam som fräter på hans sociala relationer, hans självkänsla 

och psyke. När han via nätet får kontakt med amerikanska 

XXX Church, vars verksamhet går ut på att hjälpa kvinnor i 

porrbranschen, ser han en chans att få förståelse för sitt problem. 

För hur ska man kunna närma sig andra när ens själ 

inte är ren? 

Efter två modiga böcker om självupplevd fattigdom och 

psykisk sjukdom tar sig Mathias Rosenlund an ett annat 

tabubelagt ämne. Utan att vika undan med blicken eller 

moralisera berättar han om en ung mans illamående och 

om vad porrens ständiga tillgänglighet kan göra med oss. 

Mathias Rosenlund har studerat litteratur och historia 

vid Helsingfors universitet. Han är författare till böckerna 

Kopparbergsvägen 20 och Svallgränden 5. Rosenlund har 

tidi gare arbetat som ungdomsledare, på dagis och lager 

samt som litteraturkritiker, och är numera bibliotekarie på 

Centrum biblioteket Ode i Helsingfors. 

4

BILD: TIM MAHER 

5

Maria Grundvall ä r 

uppvuxen i Kaskö och bosatt 

i Helsingfors. Hon arbetar 

som bibliotekarie och informatör 

vid Grankulla bibliotek 

samt är en populär kolumnist 

i tidningen Syd-Österbotten. 

Romanen Sommardrömmen 

vann Schildts & Söderströms 

tävling för debutanter. 

6 

BILD: CATA PORTIN

Tur att man 

inte är en 

stalker! 

Roman 

ISBN 978-951-52-4797-1 


Omslag Sanna Mander 




ISBN 978-951-52-5426-9 


ISBN 978-951-52-5425-2 

MARIA GRUNDVALL 

ENHÖRNINGEN 

Karolina satte sig upp i soffan och stirrade 

framför sig några sekunder. 

”Vad skulle du göra om du bara hade ett 

år kvar att leva?” 

Olivia försökte fiska fram ett lämpligt svar 

ur sin fantasis djupaste tjärn, men insåg att 

hon metade i en plaskdamm. 

"Kanske skriva lite", sa hon försiktigt. 

"Och ... resa någonstans." 

Olivias liv är en grå kompromiss och hennes jobb är en mardröm. 

Men hon har en plan. Hon ska till London för att äntligen carpa 

lite diem. Där bor nämligen universums mest fascinerande man, 

filmstjärnan Will Harris. Varför stanna kvar i en kvävande Helsingforsvardag 

när man kan göra en utflykt och kanske råka träffa sin 

idol? Lyckligtvis är Olivia en vuxen, förståndig kvinna och inte en 

galen stalker. Annars kunde det sluta väldigt pinsamt. 

Enhörningen är en smart, rolig och lite vemodig roman om en vanlig 

finlandssvensk fyrtioåring som drabbas av en längtan efter något 

mer spännande än den trista vardagslunken. Och om en man vars 

liv som film stjärna inte är så enkelt som det verkar. De två huvudpersonerna 

är kanske inte så olika som man kunde tro – de förenas 

åtminstone av dåligt självförtroende och ett gott hjärta. 

7

Är du nyttig, 

lille vän? 

Roman 

ISBN 978-951-52-5422-1 



Omslagsbild Lisa Arfwidson 




ISBN 978-951-52-5423-8 


ISBN 978-951-52-5424-5 

OTTO GABRIELSSON 

MOTBORGARE 

Personligt brev 

Efter tjugo år av studier är det dags för Otto Gabrielsson att 

ta klivet ut i arbetslivet. Han skriver därför ett långt brev till 

arbetsförmedlingen. Det blir en hel bok, där vi får följa Ottos 

liv under ett års tid. 

Han tar bussen in till stan och köper en t-tröja på rabatt på 

H&M, bröd på Lidl, korv på Ica och en kolja i en fiskaffär. 

Med självironi, allvar, värme och humor reflekterar han över 

sitt mående, sin alkoholkonsumtion, världens tillstånd och 

sin relation till människan. Tonfallet känns igen från Vildhavre 

(2020), som var ett brev till Otto Gabrielssons far, Jörn 

Donner. 

Otto har ställt sig utanför samhället, blivit en motborgare, 

och det är ett val som förefaller logiskt och följdriktigt. För 

vem vill vara endast en kugge i samhällsmaskineriet? Vad är 

vi värda om vi låter bli att gå till jobbet i morgon? 

Otto Gabrielsson är psykolog och jobbar på en vårdcentral 

i Småland i Sverige. Gabrielsson debuterade med kritikerrosade 

Vildhavre – Sista brevet till pappa. 

8

BILD: PELLE T. NILSSON 

9

ESSÄ 

ISBN 978-951-52-5404-7 


Omslag Anders Carpelan 


Utkommer i augusti 

BILD: CATA PORTIN 

MICHEL EKMAN 

LYCKLIGA SLUT 

Elva essäer och en dagbok 

Lyckliga slut är viktiga. Men hur ser de ut, hur når man dem? 

Det är ett tema i den här samlingen av essäer. Annars handlar 

de om att bli arg, om att vandra, om att dagdrömma, om 

att leka med sitt barnbarn och mycket annat. Livet speglar 

sig i böckerna och filmerna, och tvärtom. Genom hela boken 

löper en dagbokstext som reflekterar över vad ett hem är och 

hur det är att vara hemma, i vanliga tider och i ovanliga. 

Michel Ekman är kritiker och författare. Förutom ett 

flertal böcker har han skrivit litteraturkritik i Hufvudstadsbladet 

sedan 1985 samt medverkat med artiklar och essäer i 

ett stort antal tidsskrifter och tidningar. 

10

Lyrik 

ISBN 978-951-52-5433-7 





BILD: HELEN KORPAK 

MARTINA MOLIIS-MELLBERG 

PISCES SZN 

önskar jag hade en hund en sån du vet vi såg 

på tunnelbanan såg ut som långben den var så 

glad ville bara vara med oss jag förstod den 

önskar jag kunde göra dig så glad att du bara 

ville vara med mig eller ännu hellre jag fick 

vara hunden 

Efter den sparsmakade överlevnadssången falk ger Martina 

Moliis-Mellberg nu ut en kärlekssaga i fiskarnas tecken. Det 

handlar om passion, beundran och olycklig kärlek. Hela tiden 

strömmar två stråk genom texten: rädslan och humorn, 

som ibland är underligt besläktade. 

Här syns spår av Tua Forsström, Anne Carson, Maggie Nelson, 

Sapfo och Eva-Stina Byggmästar. Men mest av Martina 

Moliis-Mellberg själv. 

Martina Moliis-Mellberg har studerat litteraturvetenskap 

och är verksam som frilansande filmkritiker och 

kulturskribent. Hon debuterade 2015 med den kritikerrosade 

diktsamlingen A. 2017 gav hon ut uppföljaren 7 och våren 

2021 utkom hennes tredje diktsamling, falk. I sin poesi återkommer 

hon till frågor om besatthet, längtan, metamorfos. 

Och havet, ständigt havet. 

11

BILD: FRIDA LÖNNROOS 

I lyrikens allvarsrum 

klampar jag in 

Diktarna sitter där 

och lyssnar till musiken 

kring den döde. 

Så jag bär mig åt! 

Somliga pekar på mössan 

andra på kängorna. 

Återstår bara att bränna av 

ett hagelskott i kristallkronan. 

Lars Huldén 

12

Poesi i 

världsklass 

för alla 

Lyrik 

ISBN 978-951-52-5427-6 

Kartonnerad, ca 180 sidor 




MAÏMOUNA JAGNE-SOREAU, MARTINA MOLIIS-MELLBERG 

& MARTIN WELANDER (RED.) 

BLÄNDAD AV DÖD OCH KÄRLEK 

130 år finlandssvensk poesi 

Den finlandssvenska poesin är ett kraftprov, kanske det 

allra finaste vi har. Under de senaste 130 åren har den allt 

tydligare utvecklat sin egenart, eller snarare sina egen arter. 

Den lyriska modernismen, med Edith Södergran som pionjär 

och galjonsfigur, är välkänd, men bredden är stor och 

djupet omätbart. 

I Bländad av död och kärlek samlar vi ett urval av de allra 

bästa dikterna ur vår rika historia. 

Poesin är fri, och det är också läsaren. Slå upp boken 

var som helst och läs hur du vill, förstå dikterna hur du 

vill. Det här är poesi som fångar, utmanar, ifrågasätter, 

kritiserar, omfamnar och omvälver. Låt dig bländas. 

Maïmouna Jagne-Soreau är forskare i nor disk 

litteratur vid Helsingfors universitet och Martina 

Moliis-Mellberg är poet. Martin Welander 

är förläggare på Schildts & Söderströms. 

13

14 

BILD:HEIDI LUNABBA

Se det behöfs ett visst 

mod en kraft att säga 

ut det, eller som jag 

att skrifva det i mitt 

lefvernes historia. Men 

hvarför hålla detta 

hemligt som är den röda 

tråd som går genom mitt 

lif, som är den nyckel 

som öppnar alla dörrar 

till hemligheternas 

gemak i mitt lif. Om 

man vet att jag är 

homosexuelle så vet man 

äfven att värdera mig 

med alla mina fel och de 

få förtjenster jag eger. 

Harald Gallens dagbok, 

5.11.1904 

Essä 

ISBN 978-951-52-5435-1 


Omslag Hilda Forss 



Utkommer som e-bok 

ISBN 978-951-52-5436-8 

Queera röster 

ur arkivens 

djup 

RITA PAQVALÉN 

QUEERA MINNEN 

Essäer om tystnad, längtan och motstånd 

År 2021 har det gått 50 år sedan homosexuella handlingar 

ströks ur den finska strafflagen. Diskriminering, stigmatisering 

och skam har präglat den queera historien och skapat 

en kultur av hemlighållande och självcensur. Och samtidigt 

har det funnits de som vågat och som trotsat konventioner 

och normer. 

Litteraturforskaren Rita Paqvalén frågar sig vilka spår normbrytande 

begär, handlingar och könsuttryck har lämnat i 

kulturen. Hur kan vi tolka historiens tystnader och det som 

inte får benämnas? Hur närma sig de flyktiga mötenas kulturhistoria? 

Vem var lantdagskvinnan Vera Hjelt (1857–1947), konstnären 

och dandyn Harald Gallen (1880–1930), sjuksköterskorna 

Anna-Lisa Höckert (1891–1953) och Isa Hasselström 

(1890–1985), eller fotografen och kvinnosakskvinnan Marie 

Høeg (1866–1949)? Hur kan vi i dag vara lyhörda för den 

queera historiens mångfald? Vilka röster och perspektiv är 

osynliga i dag? 

Rita Paqvalén är verksamhetsledare för Kultur för alla, 

fackboksförfattare och kultur aktivist. Paqvalén bor i Helsingfors. 

15

16 

BILD: HELEN KORPAK

Hon hade varit en 

lysande debattör 

om hon inte haft 

ett så vulkaniskt 

temperament. Fast 

man kan inte tänka sig 

henne utan det heller. 

Hon var den sista stora 

personligheten inom 

den generation som 

skapade vår svenska 

arbetarrörelse. 

BIOGRAFI 

ISBN 978-951-52-5429-0 


Omslag Emma Strömberg 



Utkommer som e-bok 

ISBN 978-951-52- 5430-6 

ANNA LINDHOLM 

DEN RÄTTA FÄRGEN 

En biografi om socialisten Anna Wiik 

Anna Wiik (1891–1964) blev socialist i tonåren under storstrejken 

i Helsingfors 1905. Efter de rödas nederlag i inbördeskriget 

1918 dömdes hon till fängelse. Mellan världskrigen 

följde Anna med oro hur fascismen flyttade hennes 

parti Socialdemokraterna högerut och under andra världskriget 

anslöt sig hon och hennes man, riksdagsmannen 

K.H. Wiik, till fredsoppositionen. Följden blev att han och 

flera andra meningsfränder fängslades för landsförräderi. 

I brev och dagboksanteckningar skriver Anna om krigsvardagen 

i Helsingfors. Bombardemang, matbrist, rädsla och 

oro för vänner präglade tillvaron. Anna skickade brev och 

matpaket för att hålla modet uppe hos sin man. Orädd 

fortsatte hon att arbeta för freden och socialismen och sökte 

stöd för K.H. Wiiks sak i Sverige. 

Anna Lindholm har grävt djupt i arkivlådorna och lyfter fram 

en passionerad, intelligent och principfast kvinna vars liv dominerades 

av Finlands dramatiska 1900-tal, en tid då socialism, 

krig och fascistiska tendenser kämpade om tolkningsföreträdet. 

Anna Lindholm är gymnasielärare och undervisar i religion 

och svenska på Värmdö gymnasium i Stockholm. År 2017 

debuterade Lindholm med boken Projekt Ines – Fem kvinnor 

i inbördeskriget 1918. Boken dramatiserades och spelades på 

Kulturhuset Karelia i Ekenäs och Åbo Svenska Teater år 2018. 

17

Sakprosa 

ISBN 978-951-52-5431-3 

Inbunden, ca 180 sidor 

Omslag Tom Backström 



Meinander 

möter 

Tikkanen 

BILD: LAURA MALMIVAARA 

HENRIK MEINANDER 

TIKKANENS LINJE 

Tidsbilder 1967–1972 

Henrik Meinander behandlar i tio essäer Henrik Tikkanens 

samhällsorienterade och kulturpolitiska teckningar i Helsingin 

Sanomat från åren 1967–1972. Dessa teckningar är 

nästan helt okända för dagens läsare, trots att de både tematiskt 

och konstnärligt hör till det bästa Tikkanen presterade. 

Meinander utgår från det högintressanta bildmaterialet för 

att beskriva ett dramatiskt och omvälvande brytnings skeende 

i Finlands historia. Tiden definieras av en stor flyttrörelse 

från landsbygd till stad, en resa som för många fortsatte till 

Sverige. Övergången från ett småbrukarsamhälle till ett 

industrialiserat och urbant samhälle skedde i rasande fart. 

Internationellt sett var Vietnamkriget aktuellt, och i inrikes- 

politiken stod Kekkonen på höjden av sin makt. Ungdomsoch 

populärkulturen fick ett stort genomslag, medan den 

sexuella revolutionen i det tysta stod för en lika stor samhällsomvälvning. 

Allt detta speglas i Henrik Tikkanens teckningar, som 

är utgångspunkten för tio texter som tillsammans bildar en 

berättelse om en avgörande tid i det finländska samhällets 

utveckling. 

Henrik Meinander är professor i historia vid Helsingfors 

universitet sedan år 2001. Han har skrivit ett stort antal 

böcker, kolumner och vetenskapliga artiklar. 

18

”Tikkanen uttryckte då och då sin skepsis över 

fenomenet Vennamo, bland annat i en karikatyr apropå 

Landsbygdspartiets jordskredsseger i kommunalvalet i oktober 

1968 – den glade Vennamo i baron von Münchhausens gestalt, 

fritt svävande över den finländska landsbygden.” 

19

nyutgåva 

Sakprosa 

ISBN 978-951-52-5489-4 



Biblioteksklass 47.1 

Utkommer i juni 


ISBN 978-951-52-5492-4 

De är inte kloka, de där 

ryssarna var min första bok. 

Det är fortfarande den bok 

som var lättast att skriva 

och som har rönt störst 

uppskattning. Orsaken är 

uppenbar: Människor törstar 

efter vardagsberättelser 

från Ryssland. Man vill veta 

hur människor lever där, 

hur de tänker, vilka saker de 

skrattar åt. 

– Ur det nyskrivna förordet. 

BILD: LAURI MANNERMAA 

ANNA-LENA LAURÉN 

DE ÄR INTE KLOKA, 

DE DÄR RYSSARNA 

Ögonblicksbilder från Ryssland 

I den här moderna klassikern skriver Anna-Lena Laurén inkännande 

och med stor kunskap om det ryska samhället, 

om ryssar och kärlek, ryssar och vänskap, ryssar och pengar. 

Ryssland är ett kalejdoskopiskt samhälle som kräver tid 

och ansträngning att förstå sig på, och författaren erkänner 

öppet att hon fortfarande har stunder då hon inte begriper 

ett dugg. Boken är skriven med humor och värme, ilska och 

passion, glädje och förundran känslor som man inte kan leva 

utan i Ryssland. 

Med ett nyskrivet förord av författaren. 

Journalisten och författaren Anna-Lena Laurén föddes 

i Pargas och har bott i Ryssland sedan 2006. Hon arbetar 

som korrespondent för Hufvudstadsbladet och Dagens 

Nyheter. År 2021 fick hon Stora journalistpriset. 

20

| Barn- och ungdomslitteratur | 

21

BILD: SIMON WINSTÉN BENGTSSON 

> 

Elin Sandström är illustratör 

och bildkonstnär med 

en fäbless för det vemodiga 

och kusliga i livet. Elin varvar 

taktil blyertsteckning med 

färgstark digital illustration i 

sitt arbete. Skogen är Elins 

stora inspiration och det är 

där hon helst tillbringar sin 

lediga tid. 

22 

BILD: MARICA ROSENGÅRD 

Eva Frantz skriver spänningsromaner 

för barn och 

vuxna. Med Hallonbacken 

(2018), en rysare för slukaråldern, 

vann hon Runeberg 

Junior-priset 2019. Hennes 

deckare Den åttonde tärnan 

(2018) valdes av Finlands 

deckarsällskap till årets deckare 

2019 samt nominerades till 

Tulenkantajapriset 2019 och 

Skandinaviska kriminalsällskapets 

pris Glasnyckeln 2020. 

Adventsboken Hemligheten i 

Helmersbruk är Frantz sjunde 

bok. När Frantz inte skriver 

romaner jobbar hon som journalist 

på Svenska Yle.

En spökhistoria 

i 24 kapitel, 

ett kapitel varje 

dag fram till 

julafton 

Kapitelbok 

ISBN 978-951-52-5419-1 


Omslagsbild Elin Sandström 

Omslagsformgivning 

Caroline Linhult 



I samarbete med Bonnier Carlsen 

Åldersrekommendation 9–12 år 


ISBN 978-951-52-5420-7 


ISBN 978-951-52-5421-4 

EVA FRANTZ & ELIN SANDSTRÖM 

HEMLIGHETEN I HELMERSBRUK 

Det är i början av december 1975. Flora Winter och hennes 

mamma Linn har kommit till den lilla kuststaden Helmersbruk 

där de hyr en portvaktsstuga som ligger intill en förfallen 

herrgård. Julen nalkas, men den kommer nog inte att bli 

något vidare. Pappa är ju inte längre med, mamma har fullt 

upp med sitt jobb och dessutom glömde hon pyntet hemma. 

Medan mamma jobbar vid skrivmaskinen bekantar sig Flora 

med omgivningen. Hon lär känna den snälle med allvarlige 

farbror Fridolf som bor på ägorna. En mystisk pojke dyker 

upp och försvinner innan Flora hinner ställa sina frågor. 

En snövit ekorre tycks vilja Flora något. Allt verkar kretsa 

kring själva herrgården, som kanske ändå inte är så öde 

som alla tror … 

I tjugofyra kapitel – ett för varje dag fram till julafton – 

tar sig Flora närmare sanningen om von Hiems herrgård. 

Samtidigt upptäcker hon någonting viktigt om sig själv. 

Adventsboken Hemligheten i Helmersbruk är en blandning 

av Maria Gripes mystik, Enid Blytons mysterieväv 

och Eva Frantz egen signatur: en spökhistoria som griper 

läsare i alla åldrar. Varje kapitel illustreras av Elin 

Sandström. 

23


BILD: FRANK A. UNGER 

Noveller för Barn 

ISBN 978-951-52-5484-9 


Omslag Frank A. Unger 




HANNA LUNDSTRÖM & FRANK A. UNGER 

BILSKELETTET 

Sju berättelser 

– Har du sett? sa Julia nästa dag åt Elias. 

– Vadå? 

– Nån har krockat i Stora kurvan. Julia lät sina 

händer krocka mot varandra för att visa smällen. 

– Ser helt ut som nåt bilskelett, sa hon, och efter 

det hette platsen så. 

Julia och Elias började gå till bilskelettet varje dag 

efter skolan. I början räckte det att bara gå dit för 

att känna suget i magen, den där rysningen som 

gav läskiga bilder i huvudet. Tanken på att någon 

kanske hade åkt ambulans därifrån. Och hacken 

i stolpen som bilen hade kört in i. Som om någon 

sågat fort och hafsigt så att flisorna flög. 

I Bilskelettet – sju berättelser får vi träffa barn som vill bli sedda, 

barn som vågar stå upp mot vuxna, barn som vet hur det 

känns att ha en riktig vän eller hur det är att tvingas ta farväl 

av en. Varje berättelse kretsar kring en katastrof av större eller 

mindre slag – det handlar om att anpassa sig, resa sig, revoltera. 

Illustrerad av Frank A. Unger. 

Hanna Lundström är barnboksförfattare och lärare. Hon 

undervisar i svenska och litteratur och är särskilt intresserad 

av litteratur för barn och unga. Lundström har tidigare gett ut 

fyra poesi böcker för de allra minsta. 

Frank A. Unger är utbildad fotograf och jobbar som grafiker 

och fotograf på Wasa Teater. På sin lediga tid trivs han 

bäst med att jobba med händerna och sysslar med allt från 

knivsmide och kera mik till möbeldesign. 

24


BILD: JOSEFIN WESTIN 

BILDERBOK 

ISBN 978-951-52-5428-3 


Omslag Lotta Fors 




KATARINA VON NUMERS-EKMAN & LOTTA FORS 

EN UNDERBAR MAMMA 

Ebbas granne Mirabell har en underbar mamma. En sån som 

sover i kojor och kramas och doftar äppelschampo. Men Ebbas 

egen mamma bara städar och grälar. Det hjälper inte att Ebba 

och Lillasyster Björn ordnar morsdagsprogram. 

Jag klistrar upp affischen med massor av tejp på köksskåpet. 

Jag spelar hög musik i mitt rum, tar soffkuddarna 

och börjar bygga kojan som mamma ska få sitta i. 

Mitt i allt kommer hon in utan att knacka och höjer 

rösten. 

– Vad håller du på med Ebba? 

Hon har tagit ner affischen och den har rivits i kanten. 

Jag blir fruktansvärt arg. 

En underbar mamma är en berättelse om att önska sig en 

annorlunda mamma än den man råkat få. Och om att 

känna att också hon kan vara underbar ibland. 

Katarina von Numers-Ekman arbetar med utbildningsfrågor 

och har en bakgrund som modersmålslärare. 

Hon var finlandssvensk läsambassadör 2014–2017 

och skriver kolumner, läromedel och barnböcker på fritiden. 

Lotta Fors är grafisk designer och illustratör. Hon 

tog sin examen i visuell kommunikationsdesign vid 

Aalto-universitetet 2019 och jobbar som designer. 

25

BILD: HENRI VOGT 

26

Bilderbok 

ISBN 978-951-52-5432-0 





Utkommer på finska hos 

Kustantamo S&S 


– Gonatt Harry. Imorgon 

ska vi upp tidigt så inget 

fuffens nu, säger mamma 

och släcker lampan. 

– Nädå, gonatt, 

säger Harry. 

Han är trött. Täcket är mjukt 

och kudden doftar mysigt av 

sömn och hår. Ögonlocken 

blir tunga. 

– Psst, hörs en hes 

liten röst. 

SANNA MANDER 

MIN LILLA HÄXA 

Harry är åtta år och snäll för det mesta. Men då och då 

blir livet krångligt på grund av hans lilla häxa. Häxan 

har nämligen en tändsticks trollstav och när hon svingar 

den kan Harrys byxor plötsligt börja klia, linssoppan 

smaka russinvälling och pappas nya flickvän visa sig vara 

en utomjording. 

När häxan får tråkigt vill hon gärna att Harry ska vara 

med på något bus. Hon är envis och får med Harry på 

nästan vad som helst. Ibland ställer hon till det riktigt 

ordentligt, och då råkar Harry i knipa. 

Sanna Mander skriver och illustrerar med fart och fläng och 

glimten i ögat. En bilderbok med attityd för skolbarn och yngre. 

Sanna Mander är uppvuxen i Stockholm och bosatt i Helsingfors. 

Hon är illustratör och författare. Nyckelknipan (2017) vann 

Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2017. Fisens liv 

(2019), skriven av Malin Klingenberg och illustrerad av Sanna 

Mander, har sålts till bland annat Sydkorea, Kina och den 

engelsktalande världen. Min lilla häxa är Manders sjätte bok. 

27

Utdrag ur MORMOR MAI: 

– Min rara Sara! ropar mormor. 

– Min rara Mai! ropar Sara. 

Mormors armar är varma. 

Mormors mage är stor. 

Saras mage är tom. 

– Vi lagar mat! säger mormor. 

– Bra, säger Sara. 

Utdrag ur KEVINS LAG: 

Kevin sparkar fotboll. 

Det går bra. 

Han är snabb. 

Men han är ensam. 

Kevin säger till sin bror Kasper: 

– Spela med mig! 

Kasper vill inte. Han bygger lego. 

Utdrag ur VIM OCH GALONIS: 

– Då ni var små lekte ni alltid tillsammans, säger mamma. 

– Utan att bråka? frågar Bo. 

– Utan att bråka, säger mamma och nickar. 

– Vad lekte vi? frågar Björn. 

– Allt möjligt! säger mamma. Ni lekte ofta att ni hade superkrafter. 

Plötsligt minns Björn. 

– Vim och Galonis? frågar han. 

Mamma skrattar. 

– Ja, så var det ju! Vim och Galonis, Galonis och Vim, behöver 

varandra som papper och lim, säger hon. 

28

Barn 

ISBN 978-951-52-5476-4 (Mormor Mai) 

ISBN 978-951-52-5268-5 (Kevins lag) 

ISBN 978-951-52-5270-8 (Vim och Galonis) 

Kartonnerade, ca 20–50 sidor 

Omslag Margareta Sandin 


Utkommer i augusti 


BILD: KAROLINA ISAKSSON 

BILD: JONAS BRUNNSTRÖM 

MALIN KLINGENBERG & MARGARETA SANDIN 

MORMOR MAI, KEVINS LAG 

& VIM OCH GALONIS 

Malin Klingenberg välkomnar barn som precis börjat läsa in 

i böckernas underbara värld med sin nya lättlästa bokserie. 

Den varma och vardagsnära Börja läsa-serien är den första 

i sitt slag inom finlandssvensk litteratur. Böckerna Mormor 

Mai, Kevins lag och Vim och Galonis är skrivna på tre olika nivåer 

så att alla nya läsare ska hitta en läsutmaning som passar 

dem. För de festliga illustrationerna står Margareta Sandin. 

Karaktärerna i böckerna är bekanta för många barn sedan 

tidigare eftersom de återfinns i det fiktiva Södervik, platsen 

där Schildts & Söderströms läseböcker för åk 1–5 utspelar sig. 

Genom Börja läsa-serien vill vi inspirera till läslust hos våra 

kommande bokälskare! 

Malin Klingenberg har tidigare gett ut 14 böcker, 

bland annat Fisens liv (2019) och Älgflickan (2018) som översatts 

till tio språk. För boken Den fantastiske Alfredo vann 

Klingenberg Runeberg Junior-priset år 2017. 

Margareta Sandin är född och uppvuxen i Nykarleby, 

nära Zacharias Topelius barndomshem. Enligt de äldre generationerna 

förstörde Sandin ögonen och fyllde huvudet med 

onödigheter när hon som barn bara läste och läste. Sandin 

har studerat konst- och litteraturvetenskap och jobbar som 

frilansande illustratör. 

29

FISEN ERÖVRAR VÄRLDEN 

BILD: JONAS BRUNNSTRÖM / 

ÖSTERBOTTENS TIDNING 

Kreativitet, glädje och lekfullhet i litteratur vinner ny mark 

i flera världsdelar. Rättigheterna till barnboken Fisens liv, 

av författaren Malin Klingenberg och illustratören Sanna 

Mander, har hittills sålts till Sydkorea, Kina, Storbritannien, 

Italien, Tjeckien, Schweiz, Estland och Sverige. 

– Humor om kroppsfunktion är allmänmänskligt och 

universellt, säger Malin Klingenberg. 

Samtidigt är den lekfulla boken nyskapande och erbjuder, 

som bra litteratur gör, alternativa synvinklar. 

– Jag tror inte det finns så många andra berättelser där 

tillvaron betraktas ur just fisens perspektiv. 

Också i Tyskland är Klingenberg aktuell, då hennes 

kapitelbok Älgflickan är årets huvudtitel hos det stora tyska 

barnboksförlaget DTV Reihe Hanser. Rättigheterna har 

också tidigare sålts till Spanien. Som bäst pågår arbetet 

med att översätta tre böcker i serien Pensionsärsmakten till 

bulgariska. 

BARNRYSARE KUSLIGT AKTUELL 

Också rysare för barn intresserar en internationell publik. 

Världsrättigheterna på engelska för Hallonbacken, Eva 

Frantz skräckroman för mellanåldern, såldes till ett brittiskt 

förlag. 

Hallonbacken blev alltså Raspberry Hill när det internationella 

förlaget Pushkin Press köpte rättigheterna. Idén 

till boken föddes faktiskt just i London. 

– Berättelsen kom till mig när jag traskade runt i Kensington 

på en sportlovsresa. Jag fick hastigt rafsa ihop lite 

anteckningar på kvitton och servetter för att inte tappa 

tråden, säger Eva Frantz. 

Trots att Hallonbacken utspelar sig för nästa hundra år 

sedan är den kusligt aktuell just det här svåra året. 

– De barn som upplevt coronapandemin har ju en helt 

annan förståelse för lungsjukdomar, vaccin och smitta. På 

de skolbesök jag har gjort har det blivit ivriga och intressanta 

debatter. 

FANTASY TILL FOLKET 

Karin Erlandsson tog hem fullt hus då rättigheterna till 

fem av hennes böcker såldes till ett polskt förlag i början 

av året. Inom en snar framtid får polska barn läsa Nattexpressen 

och den fyra delade fantasyserien Legenden om 

ögonstenen. Nattexpressen och delar av Ögonstenen-serien 

har också tidigare sålts till Danmark och Storbritannien. 

Klingenberg, Frantz och Erlandsson representeras av Helsinki 

Literary Agency, agenturen Schildts & Söderströms är 

grundare av och delägare i. Urpu Strellman, verkställande 

direktör för agenturen, säger att finlandssvenska barnböcker 

intresserar oerhört mycket ute i världen just nu. 

– Vi har moderna klassiker. Finlandssvensk barnlitteratur 

håller absolut internationell nivå. 

Vår litteratur sprider sig inte fort som ett virus, men långsiktigt 

arbete bär frukt. Vi fortsätter jobba enträget för att 

erbjuda världen högklassig och underhållande litteratur. 

Tack för förtroendet. 

30

LJUDBÖCKER – klassiker och nyheter 

För att uppmärksamma vår 130-åriga historia 

tar vi den finlandssvenska litteraturhistorien till 

modern tid. De här böckerna och många fler finns 

redan i vår nätbutik och hos ljudbokstjänsterna. 

Arbetet med att göra klassiker och framtida 

favoriter till ljudböcker pågår hela året, och vidare. 

MALIN KLINGENBERG 

DEN STORA 

SENIORKAMPEN 

ISBN 978-951-52-5135-0 

HENRIK TIKKANEN 

BRÄNDÖVÄGEN 8 

ISBN 978-951-52-5394-1 

SABINE FORSBLOM 

MASKROSGUDEN 

ISBN 978-951-52-5376-7 

KJELL WESTÖ 

DRAKARNA ÖVER 

HELSINGFORS 

ISBN 978-951-52-5267-8 

CHRISTER KIHLMAN 

MÄNNISKAN SOM SKALV 

ISBN 978-951-52-5364-4 

LARS HULDÉN 

LÄSNING FÖR VANDRARE 

OCH ANDRA 

ISBN 978-951-52-5375-0 

MÄRTA TIKKANEN 

TVÅ – SCENER UR ETT 

KONSTNÄRSÄKTENSKAP 

ISBN 978-951-52-5255-5 

31

2021 Hosten

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?