En_Sueco_april_2021
Ett ögonblick Av Sara Laine, sara@norrbom.com 1 2 3 Vill du ställa en fråga? Maila den till: sara@norrbom.com Skriv ”Fråga panelen” i ämnesraden. *Redaktionen förbehåller sig rätten att välja mellan inskickade frågor. Välkommen till månadens panelartikel! Här ställs frågor om både det ena och det andra, från sol och lite regn till tradition och politik, som boende på Costa del Sol, eller andra med relation till kusten, kan relatera till samt ha åsikter kring. Månadens frågor En del har sin fulla tilltro till allmänmedicin, andra till naturmedicin och vissa väljer lite av varje. Vad väljer du, och varför? Om du i dag fick möjlighet att möta dig själv, där du var för ett år sedan, när pandemin just dragit in över Europa, vad skulle du ge dig själv för tips inför året som kom? Vad är det bästa på tv just nu? 1 2 Jag tillhör dem som väljer lite av varje, provar mig fram och försöker få en känsla av vilket som är bäst för min kropp. Man måste ju testa i ett par månader för att se om det ger något resultat. Efter att det har gått en tid och inget resultat är uppnått så avslutar jag det hela och försöker att leva sunt. Stanna kvar där du är och lev efter reglerna som finns där. Det har inte blivit bättre av att åka någon annanstans för pandemin finns över hela Europa. Jag tycker att vi har klarat oss bra här i Fuengirola även om jag blev sjuk. Jag hade tur att det var lindrigt så jag ångrar inte att vi stannade här och inte flyttade tillbaka till Sverige. Jag är nöjd med valet som vi gjorde även om jag blev av med mitt arbete på grund av pandemin. Det har löst sig och jag har hittat ett nytt arbete på distans med samma lön, så allt känns bra. Namn: Marie-Anne Taygan Bor: Fuengirola Gör: Arbetar Marie-Anne blev erbjuden arbete i Puerto Banús när hon bodde i Sverige, vilket hon tackade ja till 2015. Hon valde Costa del Sol för värmen och lugnet. Efter ett och ett halvt år i Puerto Banús flyttade hon till Fuengirola där hon trivs väldigt bra. 3 Jag har precis bytt från Vodafone till Vozplus som har lite extra engelska kanaler, annars är det den spansk tv som gäller för oss. Där vi kan ställa in kanalerna till originalspråk för det som visas i olika kanaler. Vi talar svenska, engelska och turkiska hemma så kanal 3, Divinity och Nova har en del turkiska serier som vi följer eftersom språket är turkiska. Vi försöker också utforska utbudet på de nya engelska kanalerna som vi har fått och se om det finns några bra program. Vi har inga svenska kanaler men Fox visade en svensk film med Naomi Rapace härom dagen som var bra. De kanaler som vi har i dag räcker, så vi har inte tid att för Netflix eller HBO. Vi tittar mycket på internationella nyhetsprogram som CNN och BBC. Nackdelen med att allt är på engelska är att vi aldrig lär oss spanska. 18 EN SUECO - APRIL 2021
Namn: Monica Silverstrand Bor: Marbella Gör: Sjunger, översätter och säljer bostäder Monica trivdes aldrig med att bo i Sverige. Så fort hon kom hem efter en resa ville hon ha nästa resa bokad, men sedan hon flyttade till Marbella 2011 har hon inte velat åka därifrån! Att valet föll på Costa del Sol beror på, som hon själv säger: ”Vi har det bästa vädret i Europa, ingen stressar, maten är god och det är mycket billigare att leva. Dessutom kan jag som EUmedborgare jobba obehindrat.” 1 3 2 Jag gillar alternativ i livet och är öppen för andras upplevelser och rekommendationer. Det ena förtar inte det andra. Jag testar gärna det som verkar trovärdigt och ratar resten. Hyr ett stort hus där du kan vara med vänner, tomt och pool. Som singel har det varit rätt ensamt bitvis. Tips: tänk på att äta mycket mindre eftersom du inte får vara ute på långpromenader på 10 veckor! …Synd att jag inte levde efter det tipset ... Gift vid första ögonkastet är en kul serie på SVT. Jag älskar sociala experiment! Netflix har massor av bra serier, t ex Queen’s Gambit om en ung, supersmart föräldralös tjej på 60-talet som blir bäst i schack. Unorthodox är en fantastisk serie om en ung judinna som går emot den ortodoxa familjen. (Jag gillar inte Sci-fi och overkliga saker utan tycker mer om sånt som är baserat på verkliga händelser.) På C-more ser jag sådant som TV4 sänder så slipper jag störande reklamavbrott. T ex Mästerkocken, Talang, Strömstedts och Benjamins. Apple TV+ har flera kanonproduktioner, bland andra: The Morning Show, Truth be told, Defending Jacob. Namn: Brith Bogårdh Bor: Kungsör och Fuengirola Gör: Lärare Under nio vintrar har Brith och hennes man tillbringat sin tid i Fuengirola, mycket på grund av rekommendation från en vän. ”Det känns helt rätt eftersom jag varit lärare i Sverige i 40 år, i bland annat spanska. Dessutom upplever jag denna fina lilla stad som en mycket trevlig plats att bo på. Vi blir bemötta med intresse och vänlighet av de spanska invånarna. Jag känner mig verkligen ’hemma’”, berättar Brith. 1 2 Mestadels har jag tilltro till allmänmedicinen men kompletterar med vitaminer och mineraler vid behov. Jag har Sjögrens syndrom och då använder jag ögondroppar, hudsalvor och annan passande medicin som jag får på recept. Det fungerar bra och jag vill inte experimentera med annat. Jag kan inte komma på några tips jag skulle ge mig. Jag blev tvungen att efterfölja de restriktioner som utfärdades i Spanien och vi blev kvar längre än vad vi brukar på grund av inställda flyg. Pandemin kom så plötsligt och jag anade nog inte allvaret i att den skulle bli världsomfattande och långvarig. Dessutom vid hemkomsten har jag varit mycket försiktig med mig själv och andra. Det är nog många som skulle ha behövt tipsa sig själva att tänka på andra och skydda sig själva. 3 De flesta serier jag följt har gått på SVT play: Small Axe – sanna historier om kampen mot rasism i London. Alltid aktuellt och mycket trovärdig. Atlantis crossing – norsk dramaserie om 2:a Världskriget. Den serien ökade mitt intresse för historiska återblickar. Den tunna blå linjen –svensk dramaserie om polisers hårda arbete och privatliv. Utspelar sig i Malmö. Trovärdig och gripande. Bella bland kryddor och kriminella – svensk trivseldeckare med Claire Widholm. Lite smårolig och inte så allvarlig. Behövs ibland. Hedersmordet – brittisk dramaserie, baserad på en sann berättelse från 2006. Gripande och tankeväckande. Namn: Tony Söderberg Bor: Skövde Gör: Kundservicechef på Mio Tony har spenderat oräkneliga semesterveckor runt om i Spanien de senaste åren och har hittat rätt på Costa del Sol med dess grönska, behagliga klimat och många genuina spanska städer och byar. 1 2 3 Jag förlitar mig på vetenskapen och skulle aldrig välja bort beprövad medicin- och forskning. Naturmedicin i all ära men det finns ju en orsak till att det inte är vedertaget inom modern behandling. Lyssna inte på alla löften om minskad smittspridning, vaccinationstakt- och tillgång till vaccin och tro att det här är snabbt övergående. Förbered dig på ett långlopp. På det spanska temat kan jag absolut rekommendera La Casa de Papel som finns att se på Netflix. Gillar att den är på spanska för att se om jag kan snappa upp något. Man får följa flera olika karaktärer som leds av ”Professorn” under ett bankrån i Kungliga spanska myntverket. Fyra mycket bra säsonger som absolut är sevärda! EN SUECO - APRIL 2021 19
- Page 1 and 2: SUECO en SPANIEN FÖR SVENSKAR APRI
- Page 3 and 4: LIBERTYCASHBACK t.o.m. 26 APRIL 202
- Page 5 and 6: kök • bad • garderob • renov
- Page 7 and 8: Vi har flyttat! Centro Comercial La
- Page 9 and 10: Danish quality - Spanish prices ALE
- Page 11 and 12: Få spanska nyheter på svenska - d
- Page 13 and 14: Vet dina vänner var du bor? Gör d
- Page 15 and 16: Kort info Namn: Dan Olsson Född: 1
- Page 17: Var ser du framtiden? Var vi bor se
- Page 21 and 22: Glass Curtains Specialist på manuf
- Page 23 and 24: Benkapellet är ett kapell där vä
- Page 25 and 26: När vi beundrat julkrubborna är d
- Page 27 and 28: GONVEL GV & KAMPH ABOGADOS Y ASESOR
- Page 29 and 30: Antonia föddes i byn Alpandeire (n
- Page 31 and 32: När María del Mar den yngre född
- Page 33 and 34: BOSTADSBLOGGEN Av Sven Källström,
- Page 35 and 36: Ödena runt omkring honom Picasso f
- Page 37 and 38: Din advokat i Spanien - sedan 1995
- Page 39 and 40: BYGGTOMT MED FANTASTISK UTSIKT PROB
- Page 41 and 42: vänder om när de kommit halvvägs
- Page 43 and 44: Perfekta, karga bergsformationer f
- Page 45 and 46: Golf i Solen Så var det dags igen
- Page 47 and 48: kokos och hasselnötter, paranötte
- Page 49 and 50: Permanent makeup Succén fortsätte
- Page 51 and 52: FM CONSTRUCT Vi tar hand om ditt by
Ett ögonblick<br />
Av Sara Laine, sara@norrbom.com<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Vill du ställa en fråga?<br />
Maila den till: sara@norrbom.com<br />
Skriv ”Fråga panelen” i ämnesraden.<br />
*Redaktionen förbehåller sig rätten<br />
att välja mellan inskickade frågor.<br />
Välkommen till månadens<br />
panelartikel! Här ställs frågor om<br />
både det ena och det andra, från<br />
sol och lite regn till tradition och<br />
politik, som boende på Costa del<br />
Sol, eller andra med relation till<br />
kusten, kan relatera till samt ha<br />
åsikter kring.<br />
Månadens frågor<br />
<strong>En</strong> del har sin fulla tilltro till<br />
allmänmedicin, andra till<br />
naturmedicin och vissa väljer lite<br />
av varje. Vad väljer du, och varför?<br />
Om du i dag fick möjlighet att<br />
möta dig själv, där du var för ett år<br />
sedan, när pandemin just dragit in<br />
över Europa, vad skulle du ge dig<br />
själv för tips inför året som kom?<br />
Vad är det bästa på tv just nu?<br />
1<br />
2<br />
Jag tillhör dem som väljer lite av varje,<br />
provar mig fram och försöker få en<br />
känsla av vilket som är bäst för min<br />
kropp. Man måste ju testa i ett par<br />
månader för att se om det ger något<br />
resultat. Efter att det har gått en tid och<br />
inget resultat är uppnått så avslutar jag<br />
det hela och försöker att leva sunt.<br />
Stanna kvar där du är och lev efter<br />
reglerna som finns där. Det har inte blivit<br />
bättre av att åka någon annanstans för<br />
pandemin finns över hela Europa.<br />
Jag tycker att vi har klarat oss bra här i<br />
Fuengirola även om jag blev sjuk. Jag<br />
hade tur att det var lindrigt så jag ångrar<br />
inte att vi stannade här och inte flyttade<br />
tillbaka till Sverige. Jag är nöjd med valet<br />
som vi gjorde även om jag blev av med<br />
mitt arbete på grund av pandemin. Det<br />
har löst sig och jag har hittat ett nytt<br />
arbete på distans med samma lön, så allt<br />
känns bra.<br />
Namn: Marie-Anne Taygan<br />
Bor: Fuengirola<br />
Gör: Arbetar<br />
Marie-Anne blev erbjuden arbete i Puerto Banús när<br />
hon bodde i Sverige, vilket hon tackade ja till 2015.<br />
Hon valde Costa del Sol för värmen och lugnet. Efter<br />
ett och ett halvt år i Puerto Banús flyttade hon till<br />
Fuengirola där hon trivs väldigt bra.<br />
3<br />
Jag har precis bytt från Vodafone till<br />
Vozplus som har lite extra engelska<br />
kanaler, annars är det den spansk tv<br />
som gäller för oss. Där vi kan ställa in<br />
kanalerna till originalspråk för det som<br />
visas i olika kanaler. Vi talar svenska,<br />
engelska och turkiska hemma så kanal<br />
3, Divinity och Nova har en del turkiska<br />
serier som vi följer eftersom språket<br />
är turkiska. Vi försöker också utforska<br />
utbudet på de nya engelska kanalerna<br />
som vi har fått och se om det finns<br />
några bra program. Vi har inga svenska<br />
kanaler men Fox visade en svensk film<br />
med Naomi Rapace härom dagen som<br />
var bra. De kanaler som vi har i dag<br />
räcker, så vi har inte tid att för Netflix eller<br />
HBO. Vi tittar mycket på internationella<br />
nyhetsprogram som CNN och BBC.<br />
Nackdelen med att allt är på engelska är<br />
att vi aldrig lär oss spanska.<br />
18 EN SUECO - APRIL <strong>2021</strong>
Change language