En_Sueco_april_2021
KORTA NYHETER Kraftig minskning av antalet födslar Under december och januari har Spanien registrerat 22,6 procent färre födslar jämfört med samma period förra året. Nio månader efter att covid-19-pandemin bröt ut kan effekten ses på antalet födslar. Detta är den första indikationen på effekten av de stränga ”husarrest”-säkerhetsrestriktionerna som Spanien införde under mars och april 2020. Siffrorna visar att 45 054 barn föddes i december 2020 och januari 2021, vilket är 13 141 färre födslar jämfört med året innan. 2019 visade redan ett rekordlågt tal med totalt 360 617 födslar, vilket är det lägsta födelsetalet sedan 1941. Fullständiga siffror för 2020 finns ännu inte, men de förväntas vara ännu lägre. 1975 låg det spanska födelsetalet på 2,8 barn per kvinna, medan siffran vid sista mätningen var nere på 1,23. Fler bygginspektioner än förr Under de senaste åren har Junta de Andalucía fördubblat antalet bygginspektioner. Mer exakt genomfördes totalt 1 087 inspektioner 2020 jämfört med bara 557 inspektioner 2018. De många inspektionerna har lett till 75 anmälningar och böter på totalt drygt 4 miljoner euro. Junta de Andalucías bygginspektion omfattar allt från nykonstruktion till renoveringar – både bland byggföretag och privata. Myndigheterna vill inte bara att bygglov ska hållas och att inkrävandet av böter ska öka, de vill även bevara miljön, som ofta får plikta när byggfirmor liksom privatpersoner bygger och renoverar efter eget tycke. Populär matfestival återvänder till Fuengirola I mars meddelade Fuengirolas turistråd att den populära matfestivalen Cazuela de la Abuela går av stapeln för tionde gången i Fuengirola nu i april. Egentligen handlar det om en gastronomisk tävling, vari de medverkande är många av stadens restauranger, som erbjuder sina gäster en traditionell gryträtt i stil med Cazuela de la Abuela (farmors/ mormors gryta). Både fuengirolabor och besökare utifrån ser varje år fram emot evenemanget, då många tycker om att gå mellan restaurangerna och smaka de olika grytorna. För 2,50 euro fås en gryt-tapa samt dryck. Dessutom får man som gäst vara med och rösta samt själv vara med i en lottdragning. För detta En tysk undersökning visar att hundar som tränats på veterinärskolan vid University of Hannover kan vara till hjälp i arbetet att hindra spridning av coronavirus vid stora sammankomster. Hundarna har redan sats i arbete på flygplatser samt idrottsarenor på olika platser i världen. Hundar tränade på den tyska veterinärskolan kan registrera covid-19 med 94 procents exakthet, även hos personer som inte har symptom. ”Hundarna tränas i att spåra coronaviruslukt som frigörs från celler hos infekterade människor”, säger Esther Schalke, veterinär vid den tyska militärhögskolan för servicehundar. De hundraser som tränats vid universitetet är belgisk vallhund och cocker spaniel. Covid-19-spårhundarna används på flygplatser i bland annat Finland, Chile och Dubai. Hundar har även använts till att kontrollera publik vid en basketmatch i USA. finns ett Cazuela de Abuela-pass (vari medverkande restauranger också anges) att hämta i stadens kommunhus, Casa de Cultura, turistinformationen och medverkande restauranger. Från kommunen meddelas att hänsyn självklart tas till normer och regler i samband med covid-19. Cazuela de la Abuela firas i Fuengirola 9-25 april. Spårhundar kan upptäcka covid-19-virus Mob. +34 658 0777 48 jennifer@burai-insurance.com www.burai-insurance.com Jennifer Burai Jennifer Burai - din personliga försäkringsagent på Costa del Sol Jag leder dig tryggt och personligt igenom försäkringsvärlden i Spanien. Försäkringar: Hem • Bil • Liv • Djur Olycksfall • Sparplan • Pension Begravningskostnader • Båt Kontakta mig för ett icke-bindande möte. BILREGISTRERING HOLM • OMREGISTRERING TILL SPANSKA SKYLTAR PÅ 2 DAGAR • IMPORT- & EXPORTPAPPER • BESIKTNING (ITV) & HOMOLOGERING • ÄGARSKIFTESCERTIFIKAT • ALLT PAPPERSARBETE FÖR REGISTRERING BILREGISTRERINGSSERVICE Tel. 671 20 48 24 • Fax. 952 82 13 02 www.spanskbil.com • E-mail: carsreg.holmes@gmail.com 10 EN SUECO - APRIL 2021
Få spanska nyheter på svenska - direkt per e-mail, varje onsdag och fredag Fler än 17.000 personer mottar våra nyhetsmail varje onsdag och fredag. Få veckans viktigaste spanska nyheter på svenska. Anmäl dig på www.ensueco.com/nyhetsmail
- Page 1 and 2: SUECO en SPANIEN FÖR SVENSKAR APRI
- Page 3 and 4: LIBERTYCASHBACK t.o.m. 26 APRIL 202
- Page 5 and 6: kök • bad • garderob • renov
- Page 7 and 8: Vi har flyttat! Centro Comercial La
- Page 9: Danish quality - Spanish prices ALE
- Page 13 and 14: Vet dina vänner var du bor? Gör d
- Page 15 and 16: Kort info Namn: Dan Olsson Född: 1
- Page 17 and 18: Var ser du framtiden? Var vi bor se
- Page 19 and 20: Namn: Monica Silverstrand Bor: Marb
- Page 21 and 22: Glass Curtains Specialist på manuf
- Page 23 and 24: Benkapellet är ett kapell där vä
- Page 25 and 26: När vi beundrat julkrubborna är d
- Page 27 and 28: GONVEL GV & KAMPH ABOGADOS Y ASESOR
- Page 29 and 30: Antonia föddes i byn Alpandeire (n
- Page 31 and 32: När María del Mar den yngre född
- Page 33 and 34: BOSTADSBLOGGEN Av Sven Källström,
- Page 35 and 36: Ödena runt omkring honom Picasso f
- Page 37 and 38: Din advokat i Spanien - sedan 1995
- Page 39 and 40: BYGGTOMT MED FANTASTISK UTSIKT PROB
- Page 41 and 42: vänder om när de kommit halvvägs
- Page 43 and 44: Perfekta, karga bergsformationer f
- Page 45 and 46: Golf i Solen Så var det dags igen
- Page 47 and 48: kokos och hasselnötter, paranötte
- Page 49 and 50: Permanent makeup Succén fortsätte
- Page 51 and 52: FM CONSTRUCT Vi tar hand om ditt by
Få spanska nyheter på svenska<br />
- direkt per e-mail, varje onsdag och fredag<br />
Fler än<br />
17.000 personer<br />
mottar våra nyhetsmail varje onsdag<br />
och fredag. Få veckans viktigaste<br />
spanska nyheter på svenska.<br />
Anmäl dig på<br />
www.ensueco.com/nyhetsmail
Change language