You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KORTA NYHETER<br />
Kraftig minskning av<br />
antalet födslar<br />
Under december och januari har Spanien<br />
registrerat 22,6 procent färre födslar jämfört<br />
med samma period förra året. Nio månader<br />
efter att covid-19-pandemin bröt ut<br />
kan effekten ses på antalet födslar. Detta<br />
är den första indikationen på effekten av<br />
de stränga ”husarrest”-säkerhetsrestriktionerna<br />
som Spanien införde under mars<br />
och <strong>april</strong> 2020. Siffrorna visar att 45 054<br />
barn föddes i december 2020 och januari<br />
<strong>2021</strong>, vilket är 13 141 färre födslar jämfört<br />
med året innan. 2019 visade redan ett<br />
rekordlågt tal med totalt 360 617 födslar,<br />
vilket är det lägsta födelsetalet sedan<br />
1941. Fullständiga siffror för 2020 finns<br />
ännu inte, men de förväntas vara ännu<br />
lägre. 1975 låg det spanska födelsetalet<br />
på 2,8 barn per kvinna, medan siffran vid<br />
sista mätningen var nere på 1,23.<br />
Fler bygginspektioner<br />
än förr<br />
Under de senaste åren har Junta de<br />
Andalucía fördubblat antalet bygginspektioner.<br />
Mer exakt genomfördes totalt<br />
1 087 inspektioner 2020 jämfört med<br />
bara 557 inspektioner 2018. De många<br />
inspektionerna har lett till 75 anmälningar<br />
och böter på totalt drygt 4 miljoner euro.<br />
Junta de Andalucías bygginspektion<br />
omfattar allt från nykonstruktion till renoveringar<br />
– både bland byggföretag och<br />
privata. Myndigheterna vill inte bara att<br />
bygglov ska hållas och att inkrävandet av<br />
böter ska öka, de vill även bevara miljön,<br />
som ofta får plikta när byggfirmor liksom<br />
privatpersoner bygger och renoverar efter<br />
eget tycke.<br />
Populär matfestival återvänder till Fuengirola<br />
I mars meddelade Fuengirolas turistråd<br />
att den populära matfestivalen Cazuela<br />
de la Abuela går av stapeln för tionde<br />
gången i Fuengirola nu i <strong>april</strong>. Egentligen<br />
handlar det om en gastronomisk<br />
tävling, vari de medverkande är många<br />
av stadens restauranger, som erbjuder<br />
sina gäster en traditionell gryträtt i stil<br />
med Cazuela de la Abuela (farmors/<br />
mormors gryta). Både fuengirolabor och<br />
besökare utifrån ser varje år fram emot<br />
evenemanget, då många tycker om att<br />
gå mellan restaurangerna och smaka<br />
de olika grytorna. För 2,50 euro fås en<br />
gryt-tapa samt dryck. Dessutom får man<br />
som gäst vara med och rösta samt själv<br />
vara med i en lottdragning. För detta<br />
<strong>En</strong> tysk undersökning visar att hundar som<br />
tränats på veterinärskolan vid University<br />
of Hannover kan vara till hjälp i arbetet att<br />
hindra spridning av coronavirus vid stora<br />
sammankomster. Hundarna har redan sats<br />
i arbete på flygplatser samt idrottsarenor<br />
på olika platser i världen. Hundar tränade<br />
på den tyska veterinärskolan kan registrera<br />
covid-19 med 94 procents exakthet,<br />
även hos personer som inte har symptom.<br />
”Hundarna tränas i att spåra coronaviruslukt<br />
som frigörs från celler hos infekterade<br />
människor”, säger Esther Schalke, veterinär<br />
vid den tyska militärhögskolan för servicehundar.<br />
De hundraser som tränats vid<br />
universitetet är belgisk vallhund och cocker<br />
spaniel. Covid-19-spårhundarna används<br />
på flygplatser i bland annat Finland, Chile<br />
och Dubai. Hundar har även använts till att<br />
kontrollera publik vid en basketmatch i USA.<br />
finns ett Cazuela de Abuela-pass (vari<br />
medverkande restauranger också anges)<br />
att hämta i stadens kommunhus, Casa de<br />
Cultura, turistinformationen<br />
och medverkande<br />
restauranger. Från<br />
kommunen meddelas<br />
att hänsyn självklart<br />
tas till normer och<br />
regler i samband<br />
med covid-19.<br />
Cazuela de la<br />
Abuela firas i<br />
Fuengirola<br />
9-25 <strong>april</strong>.<br />
Spårhundar kan upptäcka covid-19-virus<br />
Mob. +34 658 0777 48<br />
jennifer@burai-insurance.com<br />
www.burai-insurance.com<br />
Jennifer Burai<br />
Jennifer Burai<br />
- din personliga försäkringsagent<br />
på Costa del Sol<br />
Jag leder dig tryggt och personligt igenom<br />
försäkringsvärlden i Spanien.<br />
Försäkringar: Hem • Bil • Liv • Djur<br />
Olycksfall • Sparplan • Pension<br />
Begravningskostnader • Båt<br />
Kontakta mig för ett icke-bindande möte.<br />
BILREGISTRERING<br />
HOLM<br />
• OMREGISTRERING TILL SPANSKA<br />
SKYLTAR PÅ 2 DAGAR<br />
• IMPORT- & EXPORTPAPPER<br />
• BESIKTNING (ITV) & HOMOLOGERING<br />
• ÄGARSKIFTESCERTIFIKAT<br />
• ALLT PAPPERSARBETE FÖR REGISTRERING<br />
BILREGISTRERINGSSERVICE<br />
Tel. 671 20 48 24 • Fax. 952 82 13 02<br />
www.spanskbil.com • E-mail: carsreg.holmes@gmail.com<br />
10 EN SUECO - APRIL <strong>2021</strong>