38 Förfäder - bilagor till Ättartal

deras skepp och gods varhelst de vill i rikets sjöstäder, dock utan att skada någon och
bara till dess en förlikning och upprättelse har skett med skottarna.
Övriga händelser runt Gerlak van Emden
I september 1547 fick hans hustru böta 4 mark för att hon hade ägnat sig åt olaglig
handel, sannolikt rörande textil eftersom det rör sig om 1 aln som hon sålt för 20 daler.
Den 19 juni 1553 blev Gerlak stämd inför Stockholms rådstuga, eftersom han hade
gått i godo för en viss Markus Staede. Dennes fordringsägare Jöns Andersson krävde
därför i stället sina pengar av Gerlak på grund av att Markus befann sig i Danzig. Gerlak
fick dock tid på sig att först fara till Danzig och hämta pengarna, annars blev han pliktig
att betala pengarna själv.
Året därpå, i juli 1554, lovade en viss Hans Mattias inför Stockholms råd att han
skulle betala sin skuld till Gerlak.
Den 26 nov 1566 dog en person som finns antecknad bland de som dog i Storkyrkoförsamlingens(Nikolai
förs.). Det står ”26 Nouebrs aff en tysk ner gerloffz hustrv 250
mark” och innebär att denna begravning inbringade 250 mark till kyrkan, vilket var ett
mycket högt belopp. Formuleringen ”en tysk ner” är förbryllande. Ifall det syftar direkt
på Gerlak van Emdens hustru och att det var hon som dog detta datum och år innebär
det att rekonstruktionen rörande hans äktenskap är felaktig, men det kan eventuellt
också läsas som att det var en (rik) tysk som stod hustrun nära, men det förefaller
ganska långsökt.
67